ประโยคภาษาจีน- 这种距离在初期还感觉不到慢慢地扩展下去就好比树的分枝细枝虽不脱离树干但已逐渐远离中文句子 (636677) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 jù lí 距离， zài 在 chū qī 初期 hái 还 gǎn jué 感觉 bú dào 不到， màn màn 慢慢 de 地 kuò zhǎn 扩展 xià qù 下去 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shù 树 de 的 fēn zhī 分枝， xì 细 zhī 枝 suī 虽 bù 不 tuō lí 脱离 shù gàn 树干， dàn 但 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 yuǎn lí 远离。
This breach, at first insensible, increases slowly, like all separations of branches. The boughs, without becoming detached from the trunk, grow away from it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 tiào dòng 跳动 qiě 且 mǎn 满 shì 是 chù xū 触须 de 的 ròu 肉 qiú zhuàng 球状 shēng wù 生物 shēng huó 生活 zài 在 shuǐ dǐ 水底 130 yīng chǐ 英尺 yǐ xià 以下， “ qiú kùn 囚困 ” zài 在 É luó sī 俄罗斯 jí de 极地 zhòng dì 中的 bái hǎi 白海 bīng céng 冰层 lǐ 里， nà li 那里 shuǐ wēn 水温 jǐn 仅 guò 过 bīng diǎn 冰点。
zhè zhǒng 这种 shēn fèn 身份 zhèng jiàn 证件 jù yǒu 具有 gāo dù 高度 de 的 kě kào xìng 可靠性， yīn wèi 因为 tā 它 bāo 包 hán yǒu 含有 shēng wù shí bié 生物识别 shù jù 数据 huó 和 qí tā 其它 de 的 ān quán 安全 xìn xī 信息。 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè ge 这个 gōng yuē 公约 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 rèn kě 认可。
wǒ men 我们 zuì hòu 最后 yí gè 一个 yìng yòng 应用 jiāng 将 fǎn huí 返回 dào 到 běn wén 本文 zuì chū 最初 de 的 wèn tí 问题 shàng 上： rú hé 如何 lù zhì 录制 guǎng bō jié mù 广播节目。
wǒ men 我们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 dāng rán 当然 shì 是 kǎo 烤 yáng ròu chuàn 羊肉串 le 了， zài 再 sā 撒 shàng diǎn 上点 zī rán 孜然 fěn 粉 hé 和 là jiāo fěn 辣椒粉， yè xiāo 夜宵 jiù 就 jiě jué 解决 le 了。
jīn nián 今年 de 的 cān sài zhě 参赛者 zhōng 中 yǒu 有 yì zhǒng 一种 mǎ yǐ 蚂蚁， tā 它 néng 能 tiào 跳 dào 到 bàn kōng zhōng 半空中 zǔ jié 阻截 liè wù 猎物； hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 zú 足 zhī 肢 zhǎng de 长得 xiàng 像 shù yè 树叶 de 的 chóng zi 虫子， tā 它 zài 在 yù dào 遇到 tiān dí 天敌 shí 时 huì 会 pēn shè 喷射 nán wén 难闻 de 的 yè tǐ 液体。
gǔ bā 古巴 fāng miàn 方面 duì 对 zhè xiē 这些 tí àn 提案 zuò chū 做出 le 了 jǐn shèn 谨慎 de 的 huí yìng 回应， jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 měi guó 美国 chè xiāo 撤消 fēng gǎng 封港 lìng 令。
xuán guān 玄关 yīn dì zhì yí 因地制宜， kě dà kě 可大可 xiǎo 小； yīn rén zhì yí 因人制宜， kě 可 jiǎn kě fán 简可繁， dàn 但 jué 绝 bù néng 不能 kě yǒu kě wú 可有可无， yīng dāng 应当 gēn jù 根据 tā 它 de 的 yāo qiú 要求， rèn zhēn 认真 chǔ lǐ 处理。
zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 bāo kuò 包括 cóng 从 yòng 用 qián zhī 前肢 huá shuǐ 划水 dào 到 shēn tǐ 身体 bō dòng 波动 zài 再 dào 到 wěi ba 尾巴 bǎi dòng 摆动， jiù 就 xiàng 像 xiàn dài 现代 jīng yú 鲸鱼 de 的 shuǐ píng 水平 wěi qí 尾鳍。
jīn nián 今年 de 的 zhuāng jia 庄稼 zǎo 早 [ wǎn 晚 ] shú 熟。
wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 dào dá 到达 le 了 tóng yī 同一 dì diǎn 地点。
xuán dé 玄德 yòu shí 幼时， yǔ 与 xiāng 乡 zhōng xiǎo 中小 ér xì 儿戏 yú 于 shù xià 树下， yuē 曰： " wǒ 我 wèi 为 tiān zǐ 天子， dāng 当 chéng 乘 cǐ 此 chē gài 车盖。 "
zhè zhǒng 这种 ruǎn tǐ 软体 yě 也 huì 会 yòng lái 用来 mó nǐ 模拟 gāi 该 dǎo shàng 岛上 qí tā 其他 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 huó 和 niǎo lèi 鸟类。
wǒ men 我们 zuì jìn 最近 zài 在 liǎo jiě 了解 “ yì shén jiào 一神教 ” de 的 lì shǐ 历史。
xuán dé 玄德 xiè zhī 谢之， cè mǎ 策马 qián xíng 前行。
gǔ dé màn 古德曼 shuō 说： “ zhè xiē 这些 měi nǚ 美女 lèi xíng 类型 shì yóu 是由 zá zhì 杂志 de 的 shí shàng 时尚 bǎn 版 biān jí 编辑 dìng 定 de 的。 ”
wǒ men 我们 yǒu 有 ALA zhì zuò 制作 de 的 kě ài 可爱 de 的 shū qiān 书签， shàng mian 上面 yìn 印 zhe 着 guó huì 国会 tú shū guǎn 图书馆 de 的 suǒ qǔ 索取 hào 号， wǒ 我 xiǎng yào 想要 bǎ 把 zhè xiē 这些 shū qiān 书签 fēn 分 fā gěi 发给 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǎ 哪 lèi shū 类书 zài 在 nǎ lǐ 哪里 de 的 xué sheng 学生。
gǔ wén xiàn 古文献《 shān hǎi jīng 山海经》 zhōng 中 yǒu 有 guān yú 关于 “ cháng 长 gǔ 股 guó 国 ” de 的 jì shù 记述。
zhè zhǒng 这种 yùn yíng 运营 fāng shì 方式 de 的 zhòng yào xìng 重要性 - - - yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 wán 玩 dāo jiān 刀尖 shàng 上 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 yóu xì 游戏 - - - - - bù 不 yīng 应 bèi 被 dī gū 低估。
yù shù zhōu 玉树州 rén kǒu 人口 yuē 约 97% wèi 为 zàng zú rén 藏族人。 zhè shì 这是 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远、 rén yān xī shǎo 人烟稀少、 duō shān 多山 ér 而 pín qióng 贫穷 de 的 dì qū 地区。
zhè zhǒng 这种 lián jiē 连接 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 yǎn shēng 衍生 xìng 性 de 的。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 chǎn 铲 yǐ wài 以外， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 yǒu 有 hěn duō 很多 gōng yìng 供应 yán yán 岩盐。
zhè zhǒng 这种 tòu guò 透过 diàn huà 电话 de 的 wēn nuǎn 温暖。
wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 pī 批 zhuān yè 专业 de 的 gōng yìng 供应 tuán duì 团队， shēng chǎn 生产 jí tā 吉他， gōng xián 弓弦 yuè qì 乐器， gāng qín 钢琴， guǎn yuè qì 管乐器， kuò yīn qì 扩音器， yīn xiǎng 音响， xiāng bāo 箱包， yuè qì 乐器 jià zi 架子 hé 和 yí xì liè 一系列 líng bù jiàn 零部件 jí 及 pèi jiàn 配件 děng 等。
zhè zhǒng 这种 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 hái 还 kě yǐ 可以 wèi 为 yí gè 一个 yóu xiāng 邮箱 tiān jiā 添加 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 xiàn chéng 线程， shǐ 使 zhī 之 jù yǒu 具有 yōu xiān 优先 chù lǐ quán 处理权， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 tè shū 特殊 de 的 " VIP " chǔ lǐ 处理。
wǒ men 我们 yǒu 有 qī gè 七个 T3 zhèn liè 阵列， měi gè 每个 zhèn liè 阵列 dài yǒu 带有 jiǔ gè 九个 qū dòng qì 驱动器 gōng 供 cè shì 测试 shǐ yòng 使用。
gǔ zhēng 古筝 shì 是 wǒ guó 我国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器 zhī yī 之一， zài 在 liǎng qiān 两千 duō 多 nián de fā zhǎn 年的发展 cháng hé 长河 zhōng 中， xíng chéng 形成 le 了 gǔ zhēng 古筝 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 mín zú 民族 “ yùn wèi 韵味 ” 。
jīn nián 今年，《 chōng qì wá wá 充气娃娃 zhī 之 liàn 恋》 de 的 dǎo yǎn 导演 jí sī 吉斯 pài 派 kàn zhòng 看中 de 的 gāi jù 该剧 běn 本， bìng 并 shuō dòng 说动 gāo sī 高斯 lín 林 bàn yǎn 扮演 zhè ge 这个 biǎo yǎn 表演 kōng jiān 空间 hěn dà 很大 de 的 jué sè 角色。
yù lóng 玉龙 yǔ 与 jiàn chuān 剑川 shǔ yì 鼠疫 zì rán 自然 yì yuán de 疫源地 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 zhòng 种 lèi xíng 类型， dàn 但 yòu 又 xiāng duì 相对 dú lì 独立 huó dòng 活动 de 的 shǔ yì 鼠疫 zì rán 自然 yì yuán de 疫源地， zhè zhǒng 这种 dú lì xìng 独立性 shì yóu 是由 yú liǎng piàn 于两片 yì yuán de 疫源地 zài 在 dì lǐ 地理 shàng 上 de 的 zǔ gé 阻隔 xíng chéng 形成 de 的。
gǔ lǎo 古老 de 的 yāo qǐng hán 邀请函 yǐ jīng 已经 fā chū 发出， rú guǒ 如果 lán dēng 兰登 jīn wǎn 今晚 zài 在 zhè lǐ 这里 hái 还 bù néng 不能 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 shēn fèn 身份， nà 那 hěn kuài 很快 tā 他 yě 也 jiāng huì 将会 zhǎo dào 找到。
wáng zhōng 王中 xué 学， zhè ge 这个 nián mài 年迈 de 的 nóng mín 农民 shuō 说， tā 他 nǚ ér 女儿 hé 和 tā 她 de 的 péng you 朋友 men 们 zài 在 jì suàn 计算 jī shàng 机上 gēn zōng 跟踪 kā fēi 咖啡 jià gé 价格， “ dāng 当 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 shì 是， wǒ men 我们 lì kè 立刻 jiù 就 néng 能 zhī dào 知道。 ”

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 tiào dòng 跳动 qiě 且 mǎn 满 shì 是 chù xū 触须 de 的 ròu 肉 qiú zhuàng 球状 shēng wù 生物 shēng huó 生活 zài 在 shuǐ dǐ 水底 130 yīng chǐ 英尺 yǐ xià 以下， “ qiú kùn 囚困 ” zài 在 É luó sī 俄罗斯 jí de 极地 zhòng dì 中的 bái hǎi 白海 bīng céng 冰层 lǐ 里， nà li 那里 shuǐ wēn 水温 jǐn 仅 guò 过 bīng diǎn 冰点。
zhè zhǒng 这种 shēn fèn 身份 zhèng jiàn 证件 jù yǒu 具有 gāo dù 高度 de 的 kě kào xìng 可靠性， yīn wèi 因为 tā 它 bāo 包 hán yǒu 含有 shēng wù shí bié 生物识别 shù jù 数据 huó 和 qí tā 其它 de 的 ān quán 安全 xìn xī 信息。 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè ge 这个 gōng yuē 公约 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 rèn kě 认可。
wǒ men 我们 zuì hòu 最后 yí gè 一个 yìng yòng 应用 jiāng 将 fǎn huí 返回 dào 到 běn wén 本文 zuì chū 最初 de 的 wèn tí 问题 shàng 上： rú hé 如何 lù zhì 录制 guǎng bō jié mù 广播节目。
wǒ men 我们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 dāng rán 当然 shì 是 kǎo 烤 yáng ròu chuàn 羊肉串 le 了， zài 再 sā 撒 shàng diǎn 上点 zī rán 孜然 fěn 粉 hé 和 là jiāo fěn 辣椒粉， yè xiāo 夜宵 jiù 就 jiě jué 解决 le 了。
jīn nián 今年 de 的 cān sài zhě 参赛者 zhōng 中 yǒu 有 yì zhǒng 一种 mǎ yǐ 蚂蚁， tā 它 néng 能 tiào 跳 dào 到 bàn kōng zhōng 半空中 zǔ jié 阻截 liè wù 猎物； hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 zú 足 zhī 肢 zhǎng de 长得 xiàng 像 shù yè 树叶 de 的 chóng zi 虫子， tā 它 zài 在 yù dào 遇到 tiān dí 天敌 shí 时 huì 会 pēn shè 喷射 nán wén 难闻 de 的 yè tǐ 液体。
gǔ bā 古巴 fāng miàn 方面 duì 对 zhè xiē 这些 tí àn 提案 zuò chū 做出 le 了 jǐn shèn 谨慎 de 的 huí yìng 回应， jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 měi guó 美国 chè xiāo 撤消 fēng gǎng 封港 lìng 令。
xuán guān 玄关 yīn dì zhì yí 因地制宜， kě dà kě 可大可 xiǎo 小； yīn rén zhì yí 因人制宜， kě 可 jiǎn kě fán 简可繁， dàn 但 jué 绝 bù néng 不能 kě yǒu kě wú 可有可无， yīng dāng 应当 gēn jù 根据 tā 它 de 的 yāo qiú 要求， rèn zhēn 认真 chǔ lǐ 处理。
zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 bāo kuò 包括 cóng 从 yòng 用 qián zhī 前肢 huá shuǐ 划水 dào 到 shēn tǐ 身体 bō dòng 波动 zài 再 dào 到 wěi ba 尾巴 bǎi dòng 摆动， jiù 就 xiàng 像 xiàn dài 现代 jīng yú 鲸鱼 de 的 shuǐ píng 水平 wěi qí 尾鳍。
jīn nián 今年 de 的 zhuāng jia 庄稼 zǎo 早 [ wǎn 晚 ] shú 熟。
wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 dào dá 到达 le 了 tóng yī 同一 dì diǎn 地点。
xuán dé 玄德 yòu shí 幼时， yǔ 与 xiāng 乡 zhōng xiǎo 中小 ér xì 儿戏 yú 于 shù xià 树下， yuē 曰： " wǒ 我 wèi 为 tiān zǐ 天子， dāng 当 chéng 乘 cǐ 此 chē gài 车盖。 "
zhè zhǒng 这种 ruǎn tǐ 软体 yě 也 huì 会 yòng lái 用来 mó nǐ 模拟 gāi 该 dǎo shàng 岛上 qí tā 其他 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 huó 和 niǎo lèi 鸟类。
wǒ men 我们 zuì jìn 最近 zài 在 liǎo jiě 了解 “ yì shén jiào 一神教 ” de 的 lì shǐ 历史。
xuán dé 玄德 xiè zhī 谢之， cè mǎ 策马 qián xíng 前行。
gǔ dé màn 古德曼 shuō 说： “ zhè xiē 这些 měi nǚ 美女 lèi xíng 类型 shì yóu 是由 zá zhì 杂志 de 的 shí shàng 时尚 bǎn 版 biān jí 编辑 dìng 定 de 的。 ”
wǒ men 我们 yǒu 有 ALA zhì zuò 制作 de 的 kě ài 可爱 de 的 shū qiān 书签， shàng mian 上面 yìn 印 zhe 着 guó huì 国会 tú shū guǎn 图书馆 de 的 suǒ qǔ 索取 hào 号， wǒ 我 xiǎng yào 想要 bǎ 把 zhè xiē 这些 shū qiān 书签 fēn 分 fā gěi 发给 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǎ 哪 lèi shū 类书 zài 在 nǎ lǐ 哪里 de 的 xué sheng 学生。
gǔ wén xiàn 古文献《 shān hǎi jīng 山海经》 zhōng 中 yǒu 有 guān yú 关于 “ cháng 长 gǔ 股 guó 国 ” de 的 jì shù 记述。
zhè zhǒng 这种 yùn yíng 运营 fāng shì 方式 de 的 zhòng yào xìng 重要性 - - - yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 wán 玩 dāo jiān 刀尖 shàng 上 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 yóu xì 游戏 - - - - - bù 不 yīng 应 bèi 被 dī gū 低估。
yù shù zhōu 玉树州 rén kǒu 人口 yuē 约 97% wèi 为 zàng zú rén 藏族人。 zhè shì 这是 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远、 rén yān xī shǎo 人烟稀少、 duō shān 多山 ér 而 pín qióng 贫穷 de 的 dì qū 地区。
zhè zhǒng 这种 lián jiē 连接 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 yǎn shēng 衍生 xìng 性 de 的。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 chǎn 铲 yǐ wài 以外， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 yǒu 有 hěn duō 很多 gōng yìng 供应 yán yán 岩盐。
zhè zhǒng 这种 tòu guò 透过 diàn huà 电话 de 的 wēn nuǎn 温暖。
wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 pī 批 zhuān yè 专业 de 的 gōng yìng 供应 tuán duì 团队， shēng chǎn 生产 jí tā 吉他， gōng xián 弓弦 yuè qì 乐器， gāng qín 钢琴， guǎn yuè qì 管乐器， kuò yīn qì 扩音器， yīn xiǎng 音响， xiāng bāo 箱包， yuè qì 乐器 jià zi 架子 hé 和 yí xì liè 一系列 líng bù jiàn 零部件 jí 及 pèi jiàn 配件 děng 等。
zhè zhǒng 这种 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 hái 还 kě yǐ 可以 wèi 为 yí gè 一个 yóu xiāng 邮箱 tiān jiā 添加 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 xiàn chéng 线程， shǐ 使 zhī 之 jù yǒu 具有 yōu xiān 优先 chù lǐ quán 处理权， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 tè shū 特殊 de 的 " VIP " chǔ lǐ 处理。
wǒ men 我们 yǒu 有 qī gè 七个 T3 zhèn liè 阵列， měi gè 每个 zhèn liè 阵列 dài yǒu 带有 jiǔ gè 九个 qū dòng qì 驱动器 gōng 供 cè shì 测试 shǐ yòng 使用。
gǔ zhēng 古筝 shì 是 wǒ guó 我国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器 zhī yī 之一， zài 在 liǎng qiān 两千 duō 多 nián de fā zhǎn 年的发展 cháng hé 长河 zhōng 中， xíng chéng 形成 le 了 gǔ zhēng 古筝 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 mín zú 民族 “ yùn wèi 韵味 ” 。
jīn nián 今年，《 chōng qì wá wá 充气娃娃 zhī 之 liàn 恋》 de 的 dǎo yǎn 导演 jí sī 吉斯 pài 派 kàn zhòng 看中 de 的 gāi jù 该剧 běn 本， bìng 并 shuō dòng 说动 gāo sī 高斯 lín 林 bàn yǎn 扮演 zhè ge 这个 biǎo yǎn 表演 kōng jiān 空间 hěn dà 很大 de 的 jué sè 角色。
yù lóng 玉龙 yǔ 与 jiàn chuān 剑川 shǔ yì 鼠疫 zì rán 自然 yì yuán de 疫源地 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 zhòng 种 lèi xíng 类型， dàn 但 yòu 又 xiāng duì 相对 dú lì 独立 huó dòng 活动 de 的 shǔ yì 鼠疫 zì rán 自然 yì yuán de 疫源地， zhè zhǒng 这种 dú lì xìng 独立性 shì yóu 是由 yú liǎng piàn 于两片 yì yuán de 疫源地 zài 在 dì lǐ 地理 shàng 上 de 的 zǔ gé 阻隔 xíng chéng 形成 de 的。
gǔ lǎo 古老 de 的 yāo qǐng hán 邀请函 yǐ jīng 已经 fā chū 发出， rú guǒ 如果 lán dēng 兰登 jīn wǎn 今晚 zài 在 zhè lǐ 这里 hái 还 bù néng 不能 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 shēn fèn 身份， nà 那 hěn kuài 很快 tā 他 yě 也 jiāng huì 将会 zhǎo dào 找到。
wáng zhōng 王中 xué 学， zhè ge 这个 nián mài 年迈 de 的 nóng mín 农民 shuō 说， tā 他 nǚ ér 女儿 hé 和 tā 她 de 的 péng you 朋友 men 们 zài 在 jì suàn 计算 jī shàng 机上 gēn zōng 跟踪 kā fēi 咖啡 jià gé 价格， “ dāng 当 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 shì 是， wǒ men 我们 lì kè 立刻 jiù 就 néng 能 zhī dào 知道。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子