ประโยคภาษาจีน- 古斯芒感谢中国在东帝汶独立过程中给予的无私帮助和支持中文句子 (637004) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǔ sī máng 古斯芒 gǎn xiè 感谢 zhōng guó 中国 zài 在 dōng dì wèn 东帝汶 dú lì 独立 guò chéng 过程 zhōng 中 jǐ yǔ 给予 de 的 wú sī 无私 bāng zhù 帮助 hé 和 zhī chí 支持。
Xanana thanks China for its selfless assistence and support to East Timor in its independence process.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ shí 古时 rén men 人们 jiě jué 解决 zhēng 争 duān dì 端的 fāng shì 方式 shì 是 shuāng fāng 双方 gè 各 xuǎn chū 选出 yí gè 一个 lǐng xiù 领袖， ràng 让 tā men 他们 liǎ 俩 jué yì cí xióng 决一雌雄。
gǔ shí hou 古时候 de 的 rén men 人们 xiāng xìn 相信 xīng xing 星星 zài 在 yǎn zòu 演奏 yī 一 qǔ 曲 wú shēng 无声 de 的 xiān yuè 仙乐。
jīn nián 今年 de 的 dá wò sī 达沃斯 zài 在 jiě jué 解决 dà wèn tí 大问题 shàng 上 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 de 的 wú lì 无力 gǎn 感， hǎi dì 海地 wèi 为 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī huì 机会， ràng 让 tā men 他们 gǎn dào 感到 zhì shǎo 至少 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 zhōng 中 hái 还 kě yǐ 可以 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
jīn nián 今年 qiū tiān 秋天 chéng lì 成立 le 了 zhěng zhěng 整整 50 zhōu nián 周年 de 的 zhōng guó 中国 yán jiū zhōng xīn 研究中心 méi yǒu 没有 què qiè 确切 jì lù 记录 shì 是 shéi 谁 jiāng 将 zhè xiē 这些 jiǎn zhǐ 剪纸 zuò pǐn 作品 liú zài 留在 zhè lǐ 这里。
zhè zhǒng 这种 yùn shū 运输 fāng shì 方式 zài 在 zǎo bān 早班 huò 或 wǎn bān 晚班 shàng 上 yě 也 xǔ shì 许是 kě xíng 可行 de 的， dàn 但 shì zài 是在 wú rén 无人 kān guǎn 看管 de 的 yè bān 夜班 huò zhě 或者 zhōu mò 周末 zuò yè 作业 de shí hòu 的时候 kěn dìng 肯定 shì 是 bù xíng 不行 de 的（ jiàn 见 tú 图 4 ）。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 shèng huì 盛会 bìng qiě 并且（ yǔ 与 tā rén 他人） chàng 畅 liáo 聊 suǒ yǒu 所有 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 shì 事。
yù dì 玉帝 yī 依 zòu 奏， zài 再 mìng 命 jīn xīng 金星 qù 去 huā guǒ shān 花果山 yòu 诱 shuō 说 hóu wáng 猴王。
jīn nián 今年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 hé 和 sān gè yī 三个一 nián jí 年级 xué sheng 学生 jiù 就 jiāng lái 将来 dìng wèi 定位 wèn tí 问题 liáo tiān 聊天， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 de 的 jī huì 机会 qù 去 chāi chuān 拆穿 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法， jí 即 nǐ 你 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 fǎ xué 法学 xué wèi 学位 yǐ 以 huò dé 获得 fǎ lǜ 法律 tú shū guǎn yuán 图书馆员 zhí wèi 职位。
gǔ shí hou 古时候， sòng lǐ 送礼 wù 物 shí 时 fù shàng 附上 zì jǐ 自己 de 的 míng tiě 名帖， shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ yí 礼仪。
zhè zhǒng 这种 zhuī qiú 追求 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chéng běn 成本： gǎi zǔ 改组 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 yì xiē 一些 qǐ yè 企业 de 的 gǎng wèi 岗位 liú shī 流失。
yù bì 玉璧 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 lǐ qì 礼器 zhī yī 之一。
gǔ pǔ tǎ 古普塔 shì 是 jiē shēng 接生 zhè 这 bā 八 bāo tāi 胞胎 de 的 46 rén 人 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， tā 他 shuō 说： “ mù qián 目前 zhǐ yǒu 只有 sān gè 三个 hái zi 孩子 xū yào 需要 tōng guò 通过 bí zi 鼻子 shū sòng 输送 yì xiē 一些 yǎng qì 氧气， dàn 但 tā men dōu 他们都 zài 在 zhǔ dòng 主动 hū xī 呼吸。 ”
jīn nián 今年 huò 获 xuǎn 选 “ jì shù 技术 xiān fēng 先锋 ” de 的 qǐ yè 企业 fēn 分 bù yú 布于 wǔ dà zhōu 五大洲， zhè 这 zài 在 píng xuǎn 评选 lì shǐ 历史 zhōng 中 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
yù mǐ 玉米、 xiǎo mǐ 小米 huò 和 gāo liáng 高粱 jiào 较 yì 易 shì yìng 适应 bù tóng 不同 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件。
wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 jiān 间 kě yǐ 可以 tiào wàng 眺望 rì yuè tán 日月潭 měi jǐng 美景 de 的 fáng jiān 房间。
jīn nián 今年 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， xiāng gǎng héng shēng zhǐ shǔ 香港恒生指数 xià diē 下跌 yú 逾 29% ， bǐ 比 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 de 的 gǔ shì 股市 diē 跌 dé 得 hái 还 lì hai 厉害。
gǔ pán 古盘 “ huó 和 ” pán gǔ 盘古， shì 是 zhōng guó 中国 wén zì 文字 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 dào zhuāng 倒装 cí huì 词汇 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 miáo shù 描述 rú hé 如何 yī 一 bù bù 步步 zhì bèi 制备 gàn 干 yú huò 鱼或 xūn yú 熏鱼 de 的 bào gào 报告， jīn tiān 今天 jiǎng 讲 dì 第 yí gè 一个。
zhè zhǒng 这种 jīn shǔ 金属 wēi xíng 微型 gé zi 格子 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 yōu shì 优势 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 shì yóu 是由 99.99% de 的 kōng qì 空气 hé 和 0.01% de 的 gù tǐ 固体 zǔ chéng 组成 de 的。
wǒ men 我们 yǒu 有 gè 个 tè zhì 特质 zhuān yáo 砖窑， kè rén 客人 kě yǐ 可以 tòu guò 透过 bō li 玻璃 kàn 看 wǒ men 我们 zuò 做 tǎn 坦 dù 度 lǐ 里 kǎo jī 烤鸡， hái yǒu 还有 náng 馕 miàn bāo 面包。
zhè zhǒng 这种 chāo piào 钞票 shì yóu 是由 jù bǐng xī 聚丙烯 zhì chéng 制成 de 的， huí shōu 回收 hòu 后 kě 可 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 xīn chǎn pǐn 新产品， bāo kuò 包括 guǎn dào pèi jiàn 管道配件、 duī féi 堆肥 lā jī xiāng 垃圾箱 jí qí tā 及其他 jiā yòng 家用 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 yǒu 有 jiāo tōng fèi 交通费 hé 和 zhù xiǔ fèi 住宿费， zài 再 jiā yī 加一 diǎn 点 měi rì 每日 jīn tiē 津贴。
zhè zhǒng 这种 yīn 铟 tóng wèi sù 同位素 yǔ 与 dì qiú 地球 chǎn shēng 产生 zài 在 tóng yī 同一 shí dài 时代。
jīn nián 今年， dà duō shù 大多数 yín háng jiā 银行家 de 的 jiǎng jīn 奖金 gēn 跟 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 gōng láo 功劳 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系， ér 而 yǔ 与 tā men 他们 yì xiē 一些 gāo céng 高层 tóng shì 同事 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yán zhòng 严重 xìn dài 信贷 sǔn shī 损失 de 的 chéng dù 程度 mì qiè 密切 guà gōu 挂钩。
wǒ men 我们 yǒu 有 shí nián 十年 méi 没 jiàn miàn 见面 le 了。 běn lái 本来 shì 是 yí gè 一个 xiǎo bù diǎn 小不点 de 的 nán hái zi 男孩子， xiàn zài 现在 yǐ 已 zhǎng chéng 长成 wèi 为 6 yīng chǐ 英尺 gāo 高 200 bàng 磅 zhòng 重 de 的 dà gè r 大个儿 le 了。
wáng cóng 王从 yù yuán 御园 huí dào 回到 jiǔ xí 酒席 zhī 之 chù 处， jiàn 见 hā màn 哈曼 fú 伏 zài 在 yǐ sī tiě 以斯帖 suǒ 所 kào 靠 de 的 tà 榻 shàng 上。
jīn nián 今年， dūn huà 敦化 yòu 又 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 dāo 刀 huà 画 zuò pǐn 作品 xiāo shòu 销售 zhōng xīn 中心， chāo guò 超过 shí gè 十个 chéng shì 城市 hé 和 dì qū 地区 de 的 yì shù 艺术 ài hào zhě 爱好者 fēn fēn 纷纷 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 mǎi 买 huà 画。
zhè zhǒng 这种 fēi nàn 非难 sì hū 似乎 shì 是 bù gōng zhèng 不公正 de 的。
jīn nián 今年， yán chéng xù 言承旭 chū bǎn 出版 le 了 tā 他 de 的 dì èr zhāng 第二章 xiě zhēn jí 写真集， xiě zhēn jí 写真集 sù shuō 诉说 zhe 着 tā 他 zuò wéi 作为 míng xīng 明星 de 的 suān tián kǔ là 酸甜苦辣。
lìng 另 yí gè 一个 “ wēn hé 温和 ” de 的 yuán yīn 原因， jiù shì 就是 mǒu xiē 某些 wú liáo 无聊 de 的 píng tái 平台 chǎng shāng 厂商 yǐ 以 tā men de 他们的 “ shěn chá 审查 zhī 之 shǒu 手 ” yìng 硬 zhuāng 装 huó pú sà 活菩萨。

ประโยคภาษาจีน
gǔ shí 古时 rén men 人们 jiě jué 解决 zhēng 争 duān dì 端的 fāng shì 方式 shì 是 shuāng fāng 双方 gè 各 xuǎn chū 选出 yí gè 一个 lǐng xiù 领袖， ràng 让 tā men 他们 liǎ 俩 jué yì cí xióng 决一雌雄。
gǔ shí hou 古时候 de 的 rén men 人们 xiāng xìn 相信 xīng xing 星星 zài 在 yǎn zòu 演奏 yī 一 qǔ 曲 wú shēng 无声 de 的 xiān yuè 仙乐。
jīn nián 今年 de 的 dá wò sī 达沃斯 zài 在 jiě jué 解决 dà wèn tí 大问题 shàng 上 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 de 的 wú lì 无力 gǎn 感， hǎi dì 海地 wèi 为 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī huì 机会， ràng 让 tā men 他们 gǎn dào 感到 zhì shǎo 至少 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 zhōng 中 hái 还 kě yǐ 可以 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
jīn nián 今年 qiū tiān 秋天 chéng lì 成立 le 了 zhěng zhěng 整整 50 zhōu nián 周年 de 的 zhōng guó 中国 yán jiū zhōng xīn 研究中心 méi yǒu 没有 què qiè 确切 jì lù 记录 shì 是 shéi 谁 jiāng 将 zhè xiē 这些 jiǎn zhǐ 剪纸 zuò pǐn 作品 liú zài 留在 zhè lǐ 这里。
zhè zhǒng 这种 yùn shū 运输 fāng shì 方式 zài 在 zǎo bān 早班 huò 或 wǎn bān 晚班 shàng 上 yě 也 xǔ shì 许是 kě xíng 可行 de 的， dàn 但 shì zài 是在 wú rén 无人 kān guǎn 看管 de 的 yè bān 夜班 huò zhě 或者 zhōu mò 周末 zuò yè 作业 de shí hòu 的时候 kěn dìng 肯定 shì 是 bù xíng 不行 de 的（ jiàn 见 tú 图 4 ）。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 shèng huì 盛会 bìng qiě 并且（ yǔ 与 tā rén 他人） chàng 畅 liáo 聊 suǒ yǒu 所有 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 shì 事。
yù dì 玉帝 yī 依 zòu 奏， zài 再 mìng 命 jīn xīng 金星 qù 去 huā guǒ shān 花果山 yòu 诱 shuō 说 hóu wáng 猴王。
jīn nián 今年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 hé 和 sān gè yī 三个一 nián jí 年级 xué sheng 学生 jiù 就 jiāng lái 将来 dìng wèi 定位 wèn tí 问题 liáo tiān 聊天， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 de 的 jī huì 机会 qù 去 chāi chuān 拆穿 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法， jí 即 nǐ 你 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 fǎ xué 法学 xué wèi 学位 yǐ 以 huò dé 获得 fǎ lǜ 法律 tú shū guǎn yuán 图书馆员 zhí wèi 职位。
gǔ shí hou 古时候， sòng lǐ 送礼 wù 物 shí 时 fù shàng 附上 zì jǐ 自己 de 的 míng tiě 名帖， shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ yí 礼仪。
zhè zhǒng 这种 zhuī qiú 追求 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chéng běn 成本： gǎi zǔ 改组 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 yì xiē 一些 qǐ yè 企业 de 的 gǎng wèi 岗位 liú shī 流失。
yù bì 玉璧 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 lǐ qì 礼器 zhī yī 之一。
gǔ pǔ tǎ 古普塔 shì 是 jiē shēng 接生 zhè 这 bā 八 bāo tāi 胞胎 de 的 46 rén 人 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， tā 他 shuō 说： “ mù qián 目前 zhǐ yǒu 只有 sān gè 三个 hái zi 孩子 xū yào 需要 tōng guò 通过 bí zi 鼻子 shū sòng 输送 yì xiē 一些 yǎng qì 氧气， dàn 但 tā men dōu 他们都 zài 在 zhǔ dòng 主动 hū xī 呼吸。 ”
jīn nián 今年 huò 获 xuǎn 选 “ jì shù 技术 xiān fēng 先锋 ” de 的 qǐ yè 企业 fēn 分 bù yú 布于 wǔ dà zhōu 五大洲， zhè 这 zài 在 píng xuǎn 评选 lì shǐ 历史 zhōng 中 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
yù mǐ 玉米、 xiǎo mǐ 小米 huò 和 gāo liáng 高粱 jiào 较 yì 易 shì yìng 适应 bù tóng 不同 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件。
wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 jiān 间 kě yǐ 可以 tiào wàng 眺望 rì yuè tán 日月潭 měi jǐng 美景 de 的 fáng jiān 房间。
jīn nián 今年 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， xiāng gǎng héng shēng zhǐ shǔ 香港恒生指数 xià diē 下跌 yú 逾 29% ， bǐ 比 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 de 的 gǔ shì 股市 diē 跌 dé 得 hái 还 lì hai 厉害。
gǔ pán 古盘 “ huó 和 ” pán gǔ 盘古， shì 是 zhōng guó 中国 wén zì 文字 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 dào zhuāng 倒装 cí huì 词汇 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 miáo shù 描述 rú hé 如何 yī 一 bù bù 步步 zhì bèi 制备 gàn 干 yú huò 鱼或 xūn yú 熏鱼 de 的 bào gào 报告， jīn tiān 今天 jiǎng 讲 dì 第 yí gè 一个。
zhè zhǒng 这种 jīn shǔ 金属 wēi xíng 微型 gé zi 格子 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 yōu shì 优势 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 shì yóu 是由 99.99% de 的 kōng qì 空气 hé 和 0.01% de 的 gù tǐ 固体 zǔ chéng 组成 de 的。
wǒ men 我们 yǒu 有 gè 个 tè zhì 特质 zhuān yáo 砖窑， kè rén 客人 kě yǐ 可以 tòu guò 透过 bō li 玻璃 kàn 看 wǒ men 我们 zuò 做 tǎn 坦 dù 度 lǐ 里 kǎo jī 烤鸡， hái yǒu 还有 náng 馕 miàn bāo 面包。
zhè zhǒng 这种 chāo piào 钞票 shì yóu 是由 jù bǐng xī 聚丙烯 zhì chéng 制成 de 的， huí shōu 回收 hòu 后 kě 可 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 xīn chǎn pǐn 新产品， bāo kuò 包括 guǎn dào pèi jiàn 管道配件、 duī féi 堆肥 lā jī xiāng 垃圾箱 jí qí tā 及其他 jiā yòng 家用 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 yǒu 有 jiāo tōng fèi 交通费 hé 和 zhù xiǔ fèi 住宿费， zài 再 jiā yī 加一 diǎn 点 měi rì 每日 jīn tiē 津贴。
zhè zhǒng 这种 yīn 铟 tóng wèi sù 同位素 yǔ 与 dì qiú 地球 chǎn shēng 产生 zài 在 tóng yī 同一 shí dài 时代。
jīn nián 今年， dà duō shù 大多数 yín háng jiā 银行家 de 的 jiǎng jīn 奖金 gēn 跟 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 gōng láo 功劳 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系， ér 而 yǔ 与 tā men 他们 yì xiē 一些 gāo céng 高层 tóng shì 同事 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yán zhòng 严重 xìn dài 信贷 sǔn shī 损失 de 的 chéng dù 程度 mì qiè 密切 guà gōu 挂钩。
wǒ men 我们 yǒu 有 shí nián 十年 méi 没 jiàn miàn 见面 le 了。 běn lái 本来 shì 是 yí gè 一个 xiǎo bù diǎn 小不点 de 的 nán hái zi 男孩子， xiàn zài 现在 yǐ 已 zhǎng chéng 长成 wèi 为 6 yīng chǐ 英尺 gāo 高 200 bàng 磅 zhòng 重 de 的 dà gè r 大个儿 le 了。
wáng cóng 王从 yù yuán 御园 huí dào 回到 jiǔ xí 酒席 zhī 之 chù 处， jiàn 见 hā màn 哈曼 fú 伏 zài 在 yǐ sī tiě 以斯帖 suǒ 所 kào 靠 de 的 tà 榻 shàng 上。
jīn nián 今年， dūn huà 敦化 yòu 又 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 dāo 刀 huà 画 zuò pǐn 作品 xiāo shòu 销售 zhōng xīn 中心， chāo guò 超过 shí gè 十个 chéng shì 城市 hé 和 dì qū 地区 de 的 yì shù 艺术 ài hào zhě 爱好者 fēn fēn 纷纷 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 mǎi 买 huà 画。
zhè zhǒng 这种 fēi nàn 非难 sì hū 似乎 shì 是 bù gōng zhèng 不公正 de 的。
jīn nián 今年， yán chéng xù 言承旭 chū bǎn 出版 le 了 tā 他 de 的 dì èr zhāng 第二章 xiě zhēn jí 写真集， xiě zhēn jí 写真集 sù shuō 诉说 zhe 着 tā 他 zuò wéi 作为 míng xīng 明星 de 的 suān tián kǔ là 酸甜苦辣。
lìng 另 yí gè 一个 “ wēn hé 温和 ” de 的 yuán yīn 原因， jiù shì 就是 mǒu xiē 某些 wú liáo 无聊 de 的 píng tái 平台 chǎng shāng 厂商 yǐ 以 tā men de 他们的 “ shěn chá 审查 zhī 之 shǒu 手 ” yìng 硬 zhuāng 装 huó pú sà 活菩萨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子