ประโยคภาษาจีน- 今年迄今为止香港恒生指数下跌逾比法国和西班牙的股市跌得还厉害中文句子 (637293) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， xiāng gǎng héng shēng zhǐ shǔ 香港恒生指数 xià diē 下跌 yú 逾 29% ， bǐ 比 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 de 的 gǔ shì 股市 diē 跌 dé 得 hái 还 lì hai 厉害。
Hong Kong’s Hang Seng index has dropped by more than 29% so far this year, more than the French and Spanish stockmarkets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 zhè ge 这个 shí hou 时候， tián dì 田地 běn lái 本来 yīng gāi 应该 jìn 浸 zài 在 shuǐ zhōng 水中 zhòng zhí 种植 shuǐ dào 水稻 de 的。
zhè zhǒng 这种 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 hái 还 kě yǐ 可以 wèi 为 yí gè 一个 yóu xiāng 邮箱 tiān jiā 添加 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 xiàn chéng 线程， shǐ 使 zhī 之 jù yǒu 具有 yōu xiān 优先 chù lǐ quán 处理权， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 tè shū 特殊 de 的 " VIP " chǔ lǐ 处理。
zhè zhǒng 这种 jiǔ jīng 酒精 zhì shǎo 至少 hán 含 70% nóng dù 浓度， zuò 做 chū lái 出来 de 的 xiào guǒ 效果 huì 会 bǐ 比 yì bǐng chún 异丙醇 huò 或 qí tā 其它 hěn 很 róng yì 容易 zài 在 yì bān 一般 diàn lǐ 店里 mǎi dào 买到 de 的 jiǔ jīng 酒精 hǎo 好。
gǔ shēng wù xué 古生物学 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xiàn shēng 现生 niǎo lèi 鸟类 de 的 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 shì zài 是在 gǔ xīn shì 古新世， ér 而 bào fā xìng 爆发性 fú shè 辐射 yǎn huà 演化 fā shēng 发生 zài 在 xīn shēng dài 新生代 zǎo qī 早期。
gǔ lǐ zhōng 古礼中 guī dìng 规定 tiān zǐ 天子 de 的 qī qiè 妻妾 shì 是 bù zhǔn 不准 jiǎn 剪 zhǐ jia 指甲、 chuān 穿 ěr dòng 耳洞 de 的。
yù mǐ 玉米 guǒ suì 果穗 dǐng bù 顶部 bài 败 yù 育 de 的 zǐ lì 籽粒 hé 和 wèi shòu jīng 未受精 de 的 xiǎo huā 小花 gòu chéng 构成 de 的 tū 秃 jiān 尖 xiàn xiàng 现象 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jiǎn chǎn 减产 yīn sù 因素。
wǒ men 我们 yǒu 有 sān 三 zhāng 张 qǐng jiǎn 请柬。
jīn nián 今年 shì féng 适逢 mèng jiā lā 孟加拉 dú lì 独立 40 zhōu nián 周年。 wǒ 我 sī suǒ 思索 zhe 着 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 biàn huà 变化， huí gù 回顾 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chéng gōng 成功 bèng fā 迸发 chū lái 出来， lìng rén 令人 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 liàng lì 亮丽 huó lì 活力。
zhè zhǒng 这种 zhòng xiě 重写 shǒu xiān 首先 bìng bù 并不 shè jí 涉及 “ gōng sī 公司 gòng móu 共谋 ” ， yě 也 jí 即， wéi jī jiě mì 维基解密 yǔ 与 wǔ dà 五大 bào zhǐ 报纸 zuò chū 做出 de 的 xié yì 协议， gěi 给 tā men 他们 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 xuǎn 选 fā 发 wén jiàn 文件 de 的 dú jiā 独家 quán lì 权利。
gǔ luó mǎ 古罗马 chéng 城 zài 在 mán 蛮 zú 族 de 的 tiě tí 铁蹄 xià 下 lún xiàn 沦陷 le 了。
yù mǐ 玉米， tōng cháng 通常 bèi 被 chēng zuò 称作 hé gǔ 禾谷 zhí wù 植物 zuò wéi 作为 shí wù 食物 huó 和 shēng chù 牲畜 de 的 sì liào 饲料 bèi 被 guǎng fàn 广泛 zhòng zhí 种植。
jīn nián 今年， yí wàn 一万 liǎng qiān 两千 duō míng 多名 yóu kè 游客 cān guān 参观 le 了 wǒ men de 我们的 mào yì 贸易 zhǎn xiāo huì 展销会。
zhè zhǒng 这种 zhōng biǎo 钟表 tōng guò 通过 diàn cí bō 电磁波 de 的 pín lǜ 频率 lái 来 jì suàn 计算 shí jiān 时间， dān wèi 单位 wèi 为 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一 miǎo 秒。
yù lóng 玉龙 yǔ 与 jiàn chuān 剑川 shǔ yì 鼠疫 zì rán 自然 yì yuán de 疫源地 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 zhòng 种 lèi xíng 类型， dàn 但 yòu 又 xiāng duì 相对 dú lì 独立 huó dòng 活动 de 的 shǔ yì 鼠疫 zì rán 自然 yì yuán de 疫源地， zhè zhǒng 这种 dú lì xìng 独立性 shì yóu 是由 yú liǎng piàn 于两片 yì yuán de 疫源地 zài 在 dì lǐ 地理 shàng 上 de 的 zǔ gé 阻隔 xíng chéng 形成 de 的。
jīn nián 今年， rén mín bì 人民币 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo shàng 好上 fú 浮， qù 去 duì kàng 对抗 tā men de 他们的 yī 一 lán zi 篮子 liú tōng 流通 jì huà 计划，； duì yú 对于 Ōu zhōu 欧洲 huì lǜ 汇率， rén mín bì 人民币 yě 也 yǐ jīng 已经 jiā qiáng 加强 shàng fú 上浮 le 了 17% 。
zhè zhǒng 这种 jiǎo liàn 铰链 zài 在 dà xíng 大型 háng tiān 航天 kě 可 zhǎn 展 jié gòu 结构（ rú 如 kě 可 zhǎn 展 de 的 tài yáng yì 太阳翼） zhōng 中 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
jīn nián 今年， yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 hé 和 tián nà xī zhōu 田纳西州 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ 采取 le 了 chéng wén fǎ 成文法 de 的 bǎo hù 保护 cuò shī 措施。
gǔ 古 yīng yǔ 英语 de 的 dì èr 第二 gè 个 tè zhēng 特征 shì 是 méi yǒu 没有 qǐ 起 yuán yú 源于 lā dīng yǔ 拉丁语 huó 和 fǎ yǔ 法语 de 的 cí huì 词汇， dàn 但 shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 cí huì 词汇 zǔ chéng 组成 le 了 wǒ men 我们 dāng jīn 当今 cí kù 词库 de 的 yī dà 一大 bù fen 部分。
wǒ men 我们 yǒu 有 gè zhǒng 各种 míng pái 名牌 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 liè xìng jiǔ 烈性酒。
wáng 王 dài bàn 代办 zài 在 zhì cí 致辞 zhōng 中 zhù hè 祝贺 dì wǔ jiè 第五届 lóng zhōu jiē 龙舟节 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办， yù zhù 预祝 xuǎn shǒu 选手 qǔ dé 取得 jiā jì 佳绩。
wǒ men 我们 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 shí yuán xìng 食源性 jí bìng 疾病 le 了， měi nián 每年 yǒu 有 3000 rén 人 sǐ wáng 死亡， 10 duō 多 wàn rén 万人 zhù yuàn 住院， hěn duō 很多 rén 人 yīn cǐ 因此 yǒng jiǔ 永久 zhì cán 致残。
zhè zhǒng 这种 lù gǔ 露骨 dà dǎn 大胆 de 的 xù shù 叙述 bìng fēi 并非 àn shì 暗示 rèn hé 任何 zhǐ zé 指责， ér shì 而是 ràng 让 guān zhòng 观众 cóng zhōng 从中 gǎn shòu 感受 gè 箇 zhòng dì 中的 shāng hài 伤害。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 gěi 给 bié ren 别人， suǒ yǐ 所以 qǐng 请 PM wǒ men 我们 yǔ 与 míng zuǐ 名嘴 huà miàn 画面 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 lèi sì 类似 yú 于 wǒ men de 我们的 xiàng mù 项目， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 gěi 给 nǐ men 你们。
zhè zhǒng 这种 biān pào 鞭炮 de 的 bào zhà lì 爆炸力 jí 极 qiáng 强。
lìng 另 yí gè 一个 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 wū rǎn yuán 污染源 zài 在 jiā ná dà 加拿大 Ā ěr bó tǎ shěng 阿尔伯塔省， nà r 那儿 zhèng 正 rán 燃 shāo zhe 烧着 xióng xióng 熊熊 dà huǒ 大火。
wáng lì hóng 王力宏 zài cì 再次 bèi 被 píng wéi 评为 “ zuì jiā 最佳 zhì zuò rén 制作人 ” ， zài 在 2004 nián 年 jí 及 “ zuì jiā 最佳 nán gē shǒu 男歌手 2006 nián dù 年度 ” jīn qǔ jiǎng 金曲奖 wěi yuán huì 委员会。
jīn wén 今文《 shàng shū 尚书》 zhōng 中 cún zài 存在 yǒu 有 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 qí yì 歧义 jié gòu 结构， zhè xiē 这些 qí yì 歧义 jié gòu 结构 shì 是 zào chéng 造成 běn shū 本书 nán 难 dú 读 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
zhè zhǒng 这种 fēi xíng qì 飞行器 néng gòu 能够 ràng 让 rèn hé 任何 jiē jìn 接近 zhòng dì 中的 huì xīng 彗星 huò 或 qí tā 其他 kě néng 可能 fēi bēn 飞奔 zhì 至 dì qiú 地球 ér 而 lái 来 de 的 tài kōng 太空 pāo shè 抛射 wù tǐ 物体 tuō guǐ 脱轨， bìng 并 gǎi biàn 改变 tā men 它们 de 的 yùn xíng 运行 guǐ dào 轨道 shǐ 使 qí 其 zú yǐ 足以 piān lí 偏离 dì qiú 地球。
wǒ men 我们 yǒu quán 有权 zhī dào 知道 qián zài 潜在 de 的 bàn lǚ 伴侣 shì fǒu 是否 huàn yǒu 患有 pào zhěn 疱疹。
jīn rì 今日 Ān shùn 安顺 miáo zú 苗族 fù nǚ 妇女 duō 多 yǐ 以 rǎn 染 má huò 麻或 jiǎ fà 假发 yǔ 与 tóu fa 头发 hù 互 cān 参 róu 揉 zài yì qǐ 在一起， pán 盘 jì 髻 yú 于 tóu dǐng 头顶。

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 zhè ge 这个 shí hou 时候， tián dì 田地 běn lái 本来 yīng gāi 应该 jìn 浸 zài 在 shuǐ zhōng 水中 zhòng zhí 种植 shuǐ dào 水稻 de 的。
zhè zhǒng 这种 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 hái 还 kě yǐ 可以 wèi 为 yí gè 一个 yóu xiāng 邮箱 tiān jiā 添加 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 xiàn chéng 线程， shǐ 使 zhī 之 jù yǒu 具有 yōu xiān 优先 chù lǐ quán 处理权， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 tè shū 特殊 de 的 " VIP " chǔ lǐ 处理。
zhè zhǒng 这种 jiǔ jīng 酒精 zhì shǎo 至少 hán 含 70% nóng dù 浓度， zuò 做 chū lái 出来 de 的 xiào guǒ 效果 huì 会 bǐ 比 yì bǐng chún 异丙醇 huò 或 qí tā 其它 hěn 很 róng yì 容易 zài 在 yì bān 一般 diàn lǐ 店里 mǎi dào 买到 de 的 jiǔ jīng 酒精 hǎo 好。
gǔ shēng wù xué 古生物学 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xiàn shēng 现生 niǎo lèi 鸟类 de 的 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 shì zài 是在 gǔ xīn shì 古新世， ér 而 bào fā xìng 爆发性 fú shè 辐射 yǎn huà 演化 fā shēng 发生 zài 在 xīn shēng dài 新生代 zǎo qī 早期。
gǔ lǐ zhōng 古礼中 guī dìng 规定 tiān zǐ 天子 de 的 qī qiè 妻妾 shì 是 bù zhǔn 不准 jiǎn 剪 zhǐ jia 指甲、 chuān 穿 ěr dòng 耳洞 de 的。
yù mǐ 玉米 guǒ suì 果穗 dǐng bù 顶部 bài 败 yù 育 de 的 zǐ lì 籽粒 hé 和 wèi shòu jīng 未受精 de 的 xiǎo huā 小花 gòu chéng 构成 de 的 tū 秃 jiān 尖 xiàn xiàng 现象 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jiǎn chǎn 减产 yīn sù 因素。
wǒ men 我们 yǒu 有 sān 三 zhāng 张 qǐng jiǎn 请柬。
jīn nián 今年 shì féng 适逢 mèng jiā lā 孟加拉 dú lì 独立 40 zhōu nián 周年。 wǒ 我 sī suǒ 思索 zhe 着 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 biàn huà 变化， huí gù 回顾 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chéng gōng 成功 bèng fā 迸发 chū lái 出来， lìng rén 令人 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 liàng lì 亮丽 huó lì 活力。
zhè zhǒng 这种 zhòng xiě 重写 shǒu xiān 首先 bìng bù 并不 shè jí 涉及 “ gōng sī 公司 gòng móu 共谋 ” ， yě 也 jí 即， wéi jī jiě mì 维基解密 yǔ 与 wǔ dà 五大 bào zhǐ 报纸 zuò chū 做出 de 的 xié yì 协议， gěi 给 tā men 他们 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 xuǎn 选 fā 发 wén jiàn 文件 de 的 dú jiā 独家 quán lì 权利。
gǔ luó mǎ 古罗马 chéng 城 zài 在 mán 蛮 zú 族 de 的 tiě tí 铁蹄 xià 下 lún xiàn 沦陷 le 了。
yù mǐ 玉米， tōng cháng 通常 bèi 被 chēng zuò 称作 hé gǔ 禾谷 zhí wù 植物 zuò wéi 作为 shí wù 食物 huó 和 shēng chù 牲畜 de 的 sì liào 饲料 bèi 被 guǎng fàn 广泛 zhòng zhí 种植。
jīn nián 今年， yí wàn 一万 liǎng qiān 两千 duō míng 多名 yóu kè 游客 cān guān 参观 le 了 wǒ men de 我们的 mào yì 贸易 zhǎn xiāo huì 展销会。
zhè zhǒng 这种 zhōng biǎo 钟表 tōng guò 通过 diàn cí bō 电磁波 de 的 pín lǜ 频率 lái 来 jì suàn 计算 shí jiān 时间， dān wèi 单位 wèi 为 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一 miǎo 秒。
yù lóng 玉龙 yǔ 与 jiàn chuān 剑川 shǔ yì 鼠疫 zì rán 自然 yì yuán de 疫源地 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 zhòng 种 lèi xíng 类型， dàn 但 yòu 又 xiāng duì 相对 dú lì 独立 huó dòng 活动 de 的 shǔ yì 鼠疫 zì rán 自然 yì yuán de 疫源地， zhè zhǒng 这种 dú lì xìng 独立性 shì yóu 是由 yú liǎng piàn 于两片 yì yuán de 疫源地 zài 在 dì lǐ 地理 shàng 上 de 的 zǔ gé 阻隔 xíng chéng 形成 de 的。
jīn nián 今年， rén mín bì 人民币 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo shàng 好上 fú 浮， qù 去 duì kàng 对抗 tā men de 他们的 yī 一 lán zi 篮子 liú tōng 流通 jì huà 计划，； duì yú 对于 Ōu zhōu 欧洲 huì lǜ 汇率， rén mín bì 人民币 yě 也 yǐ jīng 已经 jiā qiáng 加强 shàng fú 上浮 le 了 17% 。
zhè zhǒng 这种 jiǎo liàn 铰链 zài 在 dà xíng 大型 háng tiān 航天 kě 可 zhǎn 展 jié gòu 结构（ rú 如 kě 可 zhǎn 展 de 的 tài yáng yì 太阳翼） zhōng 中 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
jīn nián 今年， yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 hé 和 tián nà xī zhōu 田纳西州 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ 采取 le 了 chéng wén fǎ 成文法 de 的 bǎo hù 保护 cuò shī 措施。
gǔ 古 yīng yǔ 英语 de 的 dì èr 第二 gè 个 tè zhēng 特征 shì 是 méi yǒu 没有 qǐ 起 yuán yú 源于 lā dīng yǔ 拉丁语 huó 和 fǎ yǔ 法语 de 的 cí huì 词汇， dàn 但 shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 cí huì 词汇 zǔ chéng 组成 le 了 wǒ men 我们 dāng jīn 当今 cí kù 词库 de 的 yī dà 一大 bù fen 部分。
wǒ men 我们 yǒu 有 gè zhǒng 各种 míng pái 名牌 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 liè xìng jiǔ 烈性酒。
wáng 王 dài bàn 代办 zài 在 zhì cí 致辞 zhōng 中 zhù hè 祝贺 dì wǔ jiè 第五届 lóng zhōu jiē 龙舟节 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办， yù zhù 预祝 xuǎn shǒu 选手 qǔ dé 取得 jiā jì 佳绩。
wǒ men 我们 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 shí yuán xìng 食源性 jí bìng 疾病 le 了， měi nián 每年 yǒu 有 3000 rén 人 sǐ wáng 死亡， 10 duō 多 wàn rén 万人 zhù yuàn 住院， hěn duō 很多 rén 人 yīn cǐ 因此 yǒng jiǔ 永久 zhì cán 致残。
zhè zhǒng 这种 lù gǔ 露骨 dà dǎn 大胆 de 的 xù shù 叙述 bìng fēi 并非 àn shì 暗示 rèn hé 任何 zhǐ zé 指责， ér shì 而是 ràng 让 guān zhòng 观众 cóng zhōng 从中 gǎn shòu 感受 gè 箇 zhòng dì 中的 shāng hài 伤害。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 gěi 给 bié ren 别人， suǒ yǐ 所以 qǐng 请 PM wǒ men 我们 yǔ 与 míng zuǐ 名嘴 huà miàn 画面 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 lèi sì 类似 yú 于 wǒ men de 我们的 xiàng mù 项目， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 gěi 给 nǐ men 你们。
zhè zhǒng 这种 biān pào 鞭炮 de 的 bào zhà lì 爆炸力 jí 极 qiáng 强。
lìng 另 yí gè 一个 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 wū rǎn yuán 污染源 zài 在 jiā ná dà 加拿大 Ā ěr bó tǎ shěng 阿尔伯塔省， nà r 那儿 zhèng 正 rán 燃 shāo zhe 烧着 xióng xióng 熊熊 dà huǒ 大火。
wáng lì hóng 王力宏 zài cì 再次 bèi 被 píng wéi 评为 “ zuì jiā 最佳 zhì zuò rén 制作人 ” ， zài 在 2004 nián 年 jí 及 “ zuì jiā 最佳 nán gē shǒu 男歌手 2006 nián dù 年度 ” jīn qǔ jiǎng 金曲奖 wěi yuán huì 委员会。
jīn wén 今文《 shàng shū 尚书》 zhōng 中 cún zài 存在 yǒu 有 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 qí yì 歧义 jié gòu 结构， zhè xiē 这些 qí yì 歧义 jié gòu 结构 shì 是 zào chéng 造成 běn shū 本书 nán 难 dú 读 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
zhè zhǒng 这种 fēi xíng qì 飞行器 néng gòu 能够 ràng 让 rèn hé 任何 jiē jìn 接近 zhòng dì 中的 huì xīng 彗星 huò 或 qí tā 其他 kě néng 可能 fēi bēn 飞奔 zhì 至 dì qiú 地球 ér 而 lái 来 de 的 tài kōng 太空 pāo shè 抛射 wù tǐ 物体 tuō guǐ 脱轨， bìng 并 gǎi biàn 改变 tā men 它们 de 的 yùn xíng 运行 guǐ dào 轨道 shǐ 使 qí 其 zú yǐ 足以 piān lí 偏离 dì qiú 地球。
wǒ men 我们 yǒu quán 有权 zhī dào 知道 qián zài 潜在 de 的 bàn lǚ 伴侣 shì fǒu 是否 huàn yǒu 患有 pào zhěn 疱疹。
jīn rì 今日 Ān shùn 安顺 miáo zú 苗族 fù nǚ 妇女 duō 多 yǐ 以 rǎn 染 má huò 麻或 jiǎ fà 假发 yǔ 与 tóu fa 头发 hù 互 cān 参 róu 揉 zài yì qǐ 在一起， pán 盘 jì 髻 yú 于 tóu dǐng 头顶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子