ประโยคภาษาจีน- 这种陈词滥调很容易被嗤为不作为的空洞借口中文句子 (637673) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 chén cí làn diào 陈词滥调 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 chī 嗤 wèi 为 bú zuò wéi 不作为 de 的 kōng dòng 空洞 jiè kǒu 借口。
It is tempting to dismiss this trite formulation as a meaningless excuse for inaction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 xiàn zhì 限制 bú shèng méi jǔ 不胜枚举 - - zhè lǐ 这里 zhǐ shì 只是 jǐ ge 几个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 lì zi 例子。
wǒ men 我们 yǒu 有 dān rén 单人 fáng 房、 shuāng rén fáng 双人房、 tào jiān 套间 hé 和 háo huá 豪华 tào jiān 套间。
wǒ men 我们 yǒu 有 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 tián chōng 填充 dòng wù 动物 wá wa 娃娃 chū shòu 出售， bāo kuò 包括 è yú 鳄鱼、 dài shǔ 袋鼠 hé 和 wú wěi xióng 无尾熊。
wǒ men 我们 yǒu 有 sì jí 四级 lěng diào 冷调 jí 及 rè 热 diào 调 xì tǒng 系统： dī 低、 zhōng 中、 gāo jí 高及 chāo gāo 超高。
jīn nián 今年， wǒ men 我们 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 wǒ men de 我们的 wài jiāo guān 外交官， zài 在 guó nèi 国内 gèng jiā 更加 jī 积 jí de 极地 zǒu xiàng 走向 gōng zhòng 公众、 zǒu rù 走入 gāo xiào 高校、 zǒu jìn 走近 méi tǐ 媒体；
wáng wǔ 王五 chuàng zào 创造 liǎng 两 rén 人 sī qíng 私情 hòu 后， méi 没 shēng zhāng 声张， ér shì 而是 huā qián 花钱 qǐng lái 请来 zhāng sān 张三 kěn qiú 恳求 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 gàn diào 干掉 liǎng 两 rén 人。
wáng 王 qǐ é 企鹅 shì 是 dì 第 èr dà 二大 qǐ é 企鹅， bǐ 比 huáng 皇 qǐ é 企鹅 duǎn 短 yī 一 yīng chǐ 英尺。
zhè zhǒng 这种 jí 集 huáng sè 黄色， hóng sè 红色， chéng sè 橙色 hé 和 zōng sè 棕色 yú 于 yì shēn 一身 de 的 niǎo lèi 鸟类， néng gòu 能够 chéng xiàn 呈现 chū 出 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 sè cǎi 色彩， dé yì 得益 yú tā 于它 de 的 yǔ máo 羽毛 jiǎo dàn bái 角蛋白 jiān 间 zhì 质 lǐ 里 hán yǒu 含有 sè sù 色素。
wǒ men 我们 yǒu 有 tiān shēng 天生 de 的 shòu tǐ 受体 yòng yú 用于 fēn biàn 分辨 tián wèi 甜味 hé 和 xián wèi 咸味。
jīn nián 今年， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的， fù yǒu 富有 yīn yuè 音乐 cái huá 才华 de 的 rén men 人们， fēn fēn 纷纷 dēng shàng 登上 wǔ tái 舞台 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 huò 或 dà 大 huò 或 xiǎo de 小的 mèng xiǎng 梦想。
zhè zhǒng 这种 zhèn dòng 震动 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 jiào zuò 叫做 shēng zǐ 声子 de 的 liàng zǐ 量子 wù tǐ 物体， duì yú 对于 zào yīn 噪音 de 的 yán jiū 研究 shuō dào dǐ 说到底 dōu 都 shì 是 duì 对 shēng zǐ 声子 wù lǐ 物理 de 的 lǐ jiě 理解。
zhè zhǒng 这种 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 guān diǎn 观点 shēn shēn 深深 zhí gēn yú 植根于 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 dài lái 带来 de 的 shì jiè guān 世界观， nà 那 yě 也 shì 是 zhěng gè 整个 zì yóu zhǔ yì 自由主义 shì jiè 世界 de 的 jī chǔ 基础。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 gěi 给 bié ren 别人， suǒ yǐ 所以 qǐng 请 PM wǒ men 我们 yǔ 与 míng zuǐ 名嘴 huà miàn 画面 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 lèi sì 类似 yú 于 wǒ men de 我们的 xiàng mù 项目， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 gěi 给 nǐ men 你们。
jīn nián 今年， měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 bǐ ěr 比尔 • kè lín dùn 克林顿 yě 也 huò 获 dé le 得了 yí cì 一次 zhǎn shì 展示 chú yì 厨艺 de 的 jī huì 机会， tā 他 xuǎn yòng 选用 le 了 zì jiā 自家 yù yòng 御用 chú shī 厨师 Ào sī 奥思 kǎ 卡 • fú luò 弗洛 ěr sī 尔斯 tí gōng 提供 de 的 yàn mài 燕麦 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼 pèi fāng 配方。
wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说 hū hé hào tè 呼和浩特 gōng ān jú 公安局 zhèng zài 正在 shěn lǐ 审理 cǐ shì 此事， tā 他 yù jì 预计 kě néng 可能 huì 会 shěn pàn 审判。
lìng 另 yí gè 一个 85 qiān fú 千伏 zǒng xiàn 总线 de 的 lì zi 例子 rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示。
zhè zhǒng 这种 kē lì 颗粒 zài 在 měi 每 lì fāng mǐ 立方米 mì dù 密度 wèi 为 10 wēi kè 微克 de shí hòu 的时候 bèi 被 rèn wéi 认为 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu hài 有害。
wǒ men 我们 yǒu bǎ wò 有把握 dìng gòu 订购 dà liàng 大量 de 的 huā bù 花布。
jīn 今 wǒ 我 zhī 之 qǐng cí 请辞， jì 既 bù 不 wèi 为 xīn shuǐ 薪水 dài yù 待遇， yì 亦 bù 不 wèi 为 zhì dù 制度 yuē shù 约束， gèng 更 bù 不 wèi 为 rén qíng shì gù 人情世故， shí wèi 实为 zì shēn 自身 yuán yīn 原因， gè rén 个人 wèn tí 问题 wèi 为 yào 要。
wǒ men 我们 yǒu shí 有时 hái 还 qù 去 cǎi 采 yě guǒ 野果， wǒ 我 bāng 帮 tā men 她们 bāo 剥 lì zi 栗子 pí r 皮儿， bāng 帮 tā men 她们 zá 砸 shān hé tao 山核桃 hé 和 hú táo 胡桃 de 的 yìng ké 硬壳， nà 那 hú táo 胡桃 rén 仁 zhēn shi 真是 yòu 又 dà 大 yòu 又 tián 甜！
lìng 另 yí gè 一个 yōu xiān 优先 zhòng diǎn 重点 shì 是 wèi le 为了 yú mín 渔民 de 的 ān quán 安全 tí gāo 提高 yú chuán 渔船 jiàn zào 建造 de 的 biāo zhǔn 标准， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 jiāng 将 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 nà rù 纳入 fǎ lǜ 法律。
wǒ men 我们 yǒu diǎn 有点 yǔ yán 语言 jiāo 交 liú shàng 流上 de 的 zhàng ài 障碍， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 duì gōng 对公 gòng shè 共设 shī 施 biǎo 表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 xìng qù 兴趣 zhī hòu 之后， tā 他 shí fēn 十分 dà fāng 大方 de 地 jiān chí 坚持 wǒ 我 yīng gāi 应该 qù 去 cān guān 参观 yí xià 一下 sū wǎ 苏瓦 zì lái shuǐ chǎng 自来水厂。
jīn rì 今日 zài 在 tái wān 台湾 de 的 chāo shì 超市 yě 也 kě 可 mǎi dào 买到 lěng dòng 冷冻 de 的 cōng yóu bǐng 葱油饼 pí 皮， xiāo fèi zhě 消费者 kě yǐ 可以 mǎi 买 huí jiā 回家 zì xíng 自行 jiān 煎 shú shí 熟食 yòng 用。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 nà xiē 那些 shēng pà 生怕 shī qù 失去 rèn hé 任何 yí gè 一个 fā cái 发财 jī huì 机会 de 的 tān guān 贪官， dàn 但 tā men 他们 què 却 wàng 忘 le 了 tā men 他们 yǐ 已 yǒu de 有的 hěn duō 很多 yōu shì 优势。
wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 chāo yuè 超越 xī rì 昔日 wèn tí 问题 yǔ 与 chōng tū 冲突 de 的 chuán tǒng 传统。
jīn rì 今日 de 的 hé jí 合集 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 shè yǐng 摄影 fàn lì 范例， tā men 它们 fēi cháng 非常 nán yú 难于 bǔ zhuō 捕捉 dào 到。
wáng zǐ 王子 èr xīn 二心 xiǎng zhe 想着 fù chóu 复仇。
zhè zhǒng 这种 mò rèn 默认 mó shì 模式 kě néng 可能 tōng guò 通过 wǒ men 我们 shòu liè 狩猎 hé 和 jù huì 聚会 shí 时 jǐng gào 警告 wēi xiǎn 危险 de 的 chū xiàn 出现 lái 来 dài gěi 带给 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 jìn huà 进化 de 的 yōu shì 优势。
jīn rì 今日 xiāng shān sì 香山寺 běi cè 北侧 de 的 bái jū yì 白居易 mù yuán 墓园， biàn shì 便是 gè jiè 各界 lái bīn 来宾 píng diào 凭吊 zhè 这 yī 一 lì shǐ wén huà 历史文化 míng rén 名人 de 的 zuì jiā 最佳 chǎng suǒ 场所。
lìng 另 yí gè 一个 kě néng xìng 可能性 jiù shì 就是， nà xiē 那些 àn shì xìng 暗示性 cí yǔ 词语 huàn xǐng 唤醒 le 了 tā men 他们 xīn li 心里 shì dàng 适当 chéng fá 惩罚 de 的 niàn tou 念头。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 xiàn zhì 限制 bú shèng méi jǔ 不胜枚举 - - zhè lǐ 这里 zhǐ shì 只是 jǐ ge 几个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 lì zi 例子。
wǒ men 我们 yǒu 有 dān rén 单人 fáng 房、 shuāng rén fáng 双人房、 tào jiān 套间 hé 和 háo huá 豪华 tào jiān 套间。
wǒ men 我们 yǒu 有 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 tián chōng 填充 dòng wù 动物 wá wa 娃娃 chū shòu 出售， bāo kuò 包括 è yú 鳄鱼、 dài shǔ 袋鼠 hé 和 wú wěi xióng 无尾熊。
wǒ men 我们 yǒu 有 sì jí 四级 lěng diào 冷调 jí 及 rè 热 diào 调 xì tǒng 系统： dī 低、 zhōng 中、 gāo jí 高及 chāo gāo 超高。
jīn nián 今年， wǒ men 我们 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 wǒ men de 我们的 wài jiāo guān 外交官， zài 在 guó nèi 国内 gèng jiā 更加 jī 积 jí de 极地 zǒu xiàng 走向 gōng zhòng 公众、 zǒu rù 走入 gāo xiào 高校、 zǒu jìn 走近 méi tǐ 媒体；
wáng wǔ 王五 chuàng zào 创造 liǎng 两 rén 人 sī qíng 私情 hòu 后， méi 没 shēng zhāng 声张， ér shì 而是 huā qián 花钱 qǐng lái 请来 zhāng sān 张三 kěn qiú 恳求 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 gàn diào 干掉 liǎng 两 rén 人。
wáng 王 qǐ é 企鹅 shì 是 dì 第 èr dà 二大 qǐ é 企鹅， bǐ 比 huáng 皇 qǐ é 企鹅 duǎn 短 yī 一 yīng chǐ 英尺。
zhè zhǒng 这种 jí 集 huáng sè 黄色， hóng sè 红色， chéng sè 橙色 hé 和 zōng sè 棕色 yú 于 yì shēn 一身 de 的 niǎo lèi 鸟类， néng gòu 能够 chéng xiàn 呈现 chū 出 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 sè cǎi 色彩， dé yì 得益 yú tā 于它 de 的 yǔ máo 羽毛 jiǎo dàn bái 角蛋白 jiān 间 zhì 质 lǐ 里 hán yǒu 含有 sè sù 色素。
wǒ men 我们 yǒu 有 tiān shēng 天生 de 的 shòu tǐ 受体 yòng yú 用于 fēn biàn 分辨 tián wèi 甜味 hé 和 xián wèi 咸味。
jīn nián 今年， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的， fù yǒu 富有 yīn yuè 音乐 cái huá 才华 de 的 rén men 人们， fēn fēn 纷纷 dēng shàng 登上 wǔ tái 舞台 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 huò 或 dà 大 huò 或 xiǎo de 小的 mèng xiǎng 梦想。
zhè zhǒng 这种 zhèn dòng 震动 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 jiào zuò 叫做 shēng zǐ 声子 de 的 liàng zǐ 量子 wù tǐ 物体， duì yú 对于 zào yīn 噪音 de 的 yán jiū 研究 shuō dào dǐ 说到底 dōu 都 shì 是 duì 对 shēng zǐ 声子 wù lǐ 物理 de 的 lǐ jiě 理解。
zhè zhǒng 这种 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 guān diǎn 观点 shēn shēn 深深 zhí gēn yú 植根于 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 dài lái 带来 de 的 shì jiè guān 世界观， nà 那 yě 也 shì 是 zhěng gè 整个 zì yóu zhǔ yì 自由主义 shì jiè 世界 de 的 jī chǔ 基础。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 gěi 给 bié ren 别人， suǒ yǐ 所以 qǐng 请 PM wǒ men 我们 yǔ 与 míng zuǐ 名嘴 huà miàn 画面 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 lèi sì 类似 yú 于 wǒ men de 我们的 xiàng mù 项目， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 gěi 给 nǐ men 你们。
jīn nián 今年， měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 bǐ ěr 比尔 • kè lín dùn 克林顿 yě 也 huò 获 dé le 得了 yí cì 一次 zhǎn shì 展示 chú yì 厨艺 de 的 jī huì 机会， tā 他 xuǎn yòng 选用 le 了 zì jiā 自家 yù yòng 御用 chú shī 厨师 Ào sī 奥思 kǎ 卡 • fú luò 弗洛 ěr sī 尔斯 tí gōng 提供 de 的 yàn mài 燕麦 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼 pèi fāng 配方。
wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说 hū hé hào tè 呼和浩特 gōng ān jú 公安局 zhèng zài 正在 shěn lǐ 审理 cǐ shì 此事， tā 他 yù jì 预计 kě néng 可能 huì 会 shěn pàn 审判。
lìng 另 yí gè 一个 85 qiān fú 千伏 zǒng xiàn 总线 de 的 lì zi 例子 rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示。
zhè zhǒng 这种 kē lì 颗粒 zài 在 měi 每 lì fāng mǐ 立方米 mì dù 密度 wèi 为 10 wēi kè 微克 de shí hòu 的时候 bèi 被 rèn wéi 认为 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu hài 有害。
wǒ men 我们 yǒu bǎ wò 有把握 dìng gòu 订购 dà liàng 大量 de 的 huā bù 花布。
jīn 今 wǒ 我 zhī 之 qǐng cí 请辞， jì 既 bù 不 wèi 为 xīn shuǐ 薪水 dài yù 待遇， yì 亦 bù 不 wèi 为 zhì dù 制度 yuē shù 约束， gèng 更 bù 不 wèi 为 rén qíng shì gù 人情世故， shí wèi 实为 zì shēn 自身 yuán yīn 原因， gè rén 个人 wèn tí 问题 wèi 为 yào 要。
wǒ men 我们 yǒu shí 有时 hái 还 qù 去 cǎi 采 yě guǒ 野果， wǒ 我 bāng 帮 tā men 她们 bāo 剥 lì zi 栗子 pí r 皮儿， bāng 帮 tā men 她们 zá 砸 shān hé tao 山核桃 hé 和 hú táo 胡桃 de 的 yìng ké 硬壳， nà 那 hú táo 胡桃 rén 仁 zhēn shi 真是 yòu 又 dà 大 yòu 又 tián 甜！
lìng 另 yí gè 一个 yōu xiān 优先 zhòng diǎn 重点 shì 是 wèi le 为了 yú mín 渔民 de 的 ān quán 安全 tí gāo 提高 yú chuán 渔船 jiàn zào 建造 de 的 biāo zhǔn 标准， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 jiāng 将 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 nà rù 纳入 fǎ lǜ 法律。
wǒ men 我们 yǒu diǎn 有点 yǔ yán 语言 jiāo 交 liú shàng 流上 de 的 zhàng ài 障碍， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 duì gōng 对公 gòng shè 共设 shī 施 biǎo 表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 xìng qù 兴趣 zhī hòu 之后， tā 他 shí fēn 十分 dà fāng 大方 de 地 jiān chí 坚持 wǒ 我 yīng gāi 应该 qù 去 cān guān 参观 yí xià 一下 sū wǎ 苏瓦 zì lái shuǐ chǎng 自来水厂。
jīn rì 今日 zài 在 tái wān 台湾 de 的 chāo shì 超市 yě 也 kě 可 mǎi dào 买到 lěng dòng 冷冻 de 的 cōng yóu bǐng 葱油饼 pí 皮， xiāo fèi zhě 消费者 kě yǐ 可以 mǎi 买 huí jiā 回家 zì xíng 自行 jiān 煎 shú shí 熟食 yòng 用。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 nà xiē 那些 shēng pà 生怕 shī qù 失去 rèn hé 任何 yí gè 一个 fā cái 发财 jī huì 机会 de 的 tān guān 贪官， dàn 但 tā men 他们 què 却 wàng 忘 le 了 tā men 他们 yǐ 已 yǒu de 有的 hěn duō 很多 yōu shì 优势。
wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 chāo yuè 超越 xī rì 昔日 wèn tí 问题 yǔ 与 chōng tū 冲突 de 的 chuán tǒng 传统。
jīn rì 今日 de 的 hé jí 合集 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 shè yǐng 摄影 fàn lì 范例， tā men 它们 fēi cháng 非常 nán yú 难于 bǔ zhuō 捕捉 dào 到。
wáng zǐ 王子 èr xīn 二心 xiǎng zhe 想着 fù chóu 复仇。
zhè zhǒng 这种 mò rèn 默认 mó shì 模式 kě néng 可能 tōng guò 通过 wǒ men 我们 shòu liè 狩猎 hé 和 jù huì 聚会 shí 时 jǐng gào 警告 wēi xiǎn 危险 de 的 chū xiàn 出现 lái 来 dài gěi 带给 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 jìn huà 进化 de 的 yōu shì 优势。
jīn rì 今日 xiāng shān sì 香山寺 běi cè 北侧 de 的 bái jū yì 白居易 mù yuán 墓园， biàn shì 便是 gè jiè 各界 lái bīn 来宾 píng diào 凭吊 zhè 这 yī 一 lì shǐ wén huà 历史文化 míng rén 名人 de 的 zuì jiā 最佳 chǎng suǒ 场所。
lìng 另 yí gè 一个 kě néng xìng 可能性 jiù shì 就是， nà xiē 那些 àn shì xìng 暗示性 cí yǔ 词语 huàn xǐng 唤醒 le 了 tā men 他们 xīn li 心里 shì dàng 适当 chéng fá 惩罚 de 的 niàn tou 念头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子