ประโยคภาษาจีน- 今年我们将鼓励我们的外交官在国内更加积极地走向公众走入高校走近媒体中文句子 (637709) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年， wǒ men 我们 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 wǒ men de 我们的 wài jiāo guān 外交官， zài 在 guó nèi 国内 gèng jiā 更加 jī 积 jí de 极地 zǒu xiàng 走向 gōng zhòng 公众、 zǒu rù 走入 gāo xiào 高校、 zǒu jìn 走近 méi tǐ 媒体；
This year, we will encourage our diplomats at home to be more active in having interactions with the general public.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ yǔ 古语 yǒu 有 yún 云： liǎng 两 qíng 情 ruò shì 若是 cháng jiǔ 长久 shí 时， yǐ 以 hé bì 何必 shì 是 zhāo zhāo mù mù 朝朝暮暮 … …
gǔ jìn jì 古近系 yuán shǐ 原始 dì céng 地层 hòu dù 厚度 fēn bù 分布 fǎn yìng 反映 chū 出 dōng 东 pú 濮 āo xiàn 凹陷 zài 在 gǔ jìn jì 古近纪 jù yǒu 具有 liè 裂 xiàn 陷 pén dì 盆地 de 的 gòu zào 构造 gǔ 古 dì lǐ 地理 tè diǎn 特点， dàn shì 但是 gǔ jìn jì 古近纪 bù tóng 不同 shí qī 时期 liè 裂 xiàn 陷 pén dì 盆地 de 的 tè zhēng 特征 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异。
gǔ dào 古道 jiāng 将 ràng 让 wǒ 我 yuán 原 lí 离 xiàn dài 现代 de 的 zhǔ gàn dào 主干道， bìng 并 hái 还 tōng wǎng 通往 lìng yī 另一 gǔ lǎo 古老 de 的 bái zú 白族 cūn luò 村落 – shā xī 沙溪。
wáng 王 dài bàn 代办 zài 在 zhì cí 致辞 zhōng 中 zhù hè 祝贺 dì wǔ jiè 第五届 lóng zhōu jiē 龙舟节 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办， yù zhù 预祝 xuǎn shǒu 选手 qǔ dé 取得 jiā jì 佳绩。
zhè zhǒng 这种 gé hé 隔阂 cháng cháng 常常 xiǎn lù chū 显露出 de 的 yí gè 一个 qū yù 区域 shì 是 zhuān yòng 专用 de 的 zī yuán 资源 hé 和 gū suàn 估算 de 的 chéng běn 成本 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
zhè zhǒng 这种 léi dá 雷达 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 yǔ 与 jiàng shuǐ 降水 xiāng guān 相关 de 的 xiāo xi 消息 yǐ jí 以及 kāi fā 开发 gè zhǒng 各种 tiān qì 天气 xiāng guān 相关 qíng kuàng 情况 de 的 shù jù 数据 dōu 都 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用。
wǒ men 我们 yǒu 有 tiān shēng 天生 de 的 shòu tǐ 受体 yòng yú 用于 fēn biàn 分辨 tián wèi 甜味 hé 和 xián wèi 咸味。
jīn nián 今年， xīn jiā pō 新加坡 jǔ xíng 举行 le 了 yí xì liè 一系列 lìng rén 令人 mù bù xiá jiē 目不暇接 de 的 yì shù 艺术 huó dòng 活动， huò 获 dé le 得了 guǎng fàn 广泛 de 的 fǎn xiǎng 反响， chéng gōng 成功 de 地 jiāng 将 hěn duō 很多 rén 人 xī yǐn 吸引 dào 到 zhè ge 这个 chéng shì 城市 guó jiā 国家。
gǔ qián zhōng 古黔中 jí 即 jīn 今 xiāng xī 湘西 de 的 yuán shuǐ 沅水、 lǐ shuǐ 澧水 liú yù 流域 dì qū 地区。
zhè zhǒng 这种 jìng jì 静寂 jiù 就 xiàng 像 bìn yí guǎn 殡仪馆 zhòng dì 中的 níng jìng 宁静。
wǒ men 我们 yǒu 有 tā men 它们 de 的 biǎo dá shì 表达式。
jù zi 句子 jié shù 结束 dū huì 都会 jiā shàng 加上「 hōu 齁」（ shì 是 zhè yàng zi 这样子 hōu 齁 ? ）
zhè zhǒng 这种 gé mìng xìng 革命性 de 的 jī zài 机载 léi dá 雷达 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 chuān tòu 穿透 zhí bèi 植被 gēn zōng 跟踪 dì miàn 地面 rén yuán 人员 hé 和 chē liàng 车辆。
wáng xiān shèng 王先胜： zhù lǐ 助理 guǎn yuán 馆员， sì chuān shěng 四川省 lín shuǐ xiàn 邻水县 wén wù 文物 guǎn lǐ suǒ 管理所， guǎng ān 广安 638500 。
lìng 另 yí gè 一个 “ wēn hé 温和 ” de 的 yuán yīn 原因， jiù shì 就是 mǒu xiē 某些 wú liáo 无聊 de 的 píng tái 平台 chǎng shāng 厂商 yǐ 以 tā men de 他们的 “ shěn chá 审查 zhī 之 shǒu 手 ” yìng 硬 zhuāng 装 huó pú sà 活菩萨。
zhè zhǒng 这种 tí mù 题目 yì bān 一般 zuì hòu 最后 chū xiàn 出现， wǎng wǎng 往往 fēn zhí 分值 jiào 较 gāo 高， lín cháng fā huī 临场发挥 bǐ jiào 比较 dà 大， jì 既 yào 要 cè shì 测试 kǎo shēng 考生 de 的 jī chǔ 基础， yòu 又 yào 要 cè 测 zōng hé 综合 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhā pí 扎啤 hé 和 píng zhuāng 瓶装 pí jiǔ 啤酒。
jīn nián 今年， gāo jí 高级 tiě dào 铁道 guān yuán 官员 bèi 被 zhèng fǔ 政府 miǎn zhí 免职， shuō shì 说是 yīn wèi 因为 wèi guān 为官 bù zhèng 不正， qí shí 其实 àn shì 暗示 gāo tiě 高铁 gōng chéng 工程 bǎo shòu 饱受 fǔ bài 腐败 hé 和 zhài wù chán shēn 债务缠身。
wǒ men 我们 yǒu shí 有时 duì dài 对待 shēng huó 生活 huò 和 yù suàn 预算 tán pàn 谈判 jiù 就 xiàng 像 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛， qí zhōng 其中 zuì 最 ruò xiǎo 弱小 de 的 qún tǐ 群体， bǐ rú 比如 hái zi men 孩子们， zài 在 yīn yuè 音乐 tíng zhǐ 停止 de shí hòu 的时候， bèi 被 mǎn xīn 满心 huān xǐ 欢喜 de 地 tuī 推 dào 到 yì biān 一边。
lìng 另 yí gè 一个 rén mǎ 人马 shàng 上 fǎn bó 反驳： “ shén me 什么 jiào 叫 zài wài 在外 miàn 面 shì 是 dà yīng xióng 大英雄， wǒ 我 kàn 看 jīng shān 荆山 dà gē 大哥 zài 在 zá men 咱们 cūn 村 yě 也 shì 是 dà yīng xióng 大英雄！
wǒ men 我们 yǒu quán 有权 zhī dào 知道 qián zài 潜在 de 的 bàn lǚ 伴侣 shì fǒu 是否 huàn yǒu 患有 pào zhěn 疱疹。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 yì xiē 一些 nài yòng 耐用 xiāo fèi pǐn 消费品， rú 如 qì chē 汽车、 fáng zi 房子， xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 guì zhòng 贵重 shāng pǐn 商品 de 的 cì shù 次数 bú huì 不会 duō 多。
wáng guó 王国 biǎn chù 贬黜 le 了 nà wèi 那位 bù 不 zhōng 忠 de 的 cháo chén 朝臣。
jīn rì 今日 wǒ 我 de 地 zuò 坐 huǒ chē 火车 qù 去 sī luò fá kè 斯洛伐克 shì 市， zhǔ yào 主要 jì 系 qù 去 dì 睇 shí kū 石窟， jì 系 lǎo gōng 老公 jì 系 wǎng shàng 网上 wěn 揾 de 的 zī liào 资料。
lìng 另 yí gè 一个 zé 则 miáo shù 描述 zhe 着 zài 在 Èr zhàn 二战 qián yè 前夜 tā 她 hé 和 yí gè 一个 shì bīng 士兵 sī bēn 私奔 shí 时 dài 带 zhe 着 de 的 yí gè 一个 huā biān 花边 shǒu juàn 手绢 de 的 yàng zi 样子。
wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 bǎ 把 shì jiè 世界 biàn chéng 变成 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样， dàn 但 qián tí 前提 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒng yú 勇于 kāi chuàng 开创 xīn 新 de 的 kāi duān 开端， tóng shí 同时 jǐn jì 谨记 jīng wén 经文 de 的 xùn dǎo 训导。
jīn rì 今日 xǔ duō 许多 rén 人 gǎn dào 感到 kùn rǎo 困扰 hé 和 kǔ nǎo 苦恼， jué de 觉得 hǎo xiàng 好像 tā men de 他们的 shēng mìng 生命 zhī 之 chuán 船 suí shí 随时 dū huì 都会 fān fù 翻覆 huò 或 chén mò 沉没。
wáng zǐ 王子 bèi 被 shuǐ 水 guǐ 鬼 jī qì rén 机器人 rèn chū 认出， tā 他 gù yì 故意 jiù qín 就擒， bìng 并 yāo qiú 要求 jiàn 见 tā men de 他们的 shǒu lǐng 首领。
zhè 这 chēng wéi 称为 wǒ 我 míng xià 名下 de 的 diàn 殿、 zài 在 nǐ men 你们 yǎn zhōng 眼中、 qǐ kě 岂可 kàn 看 wèi 为 zéi wō 贼窝 mó 麽． wǒ 我 dōu 都 kàn jiàn 看见 le 了． zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhè me 这么 duō nián 多年 de 的 fù zú 富足 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 sì gè 四个 dà zhōu 大洲 kě yǐ 可以 kāi cǎi 开采。

ประโยคภาษาจีน
gǔ yǔ 古语 yǒu 有 yún 云： liǎng 两 qíng 情 ruò shì 若是 cháng jiǔ 长久 shí 时， yǐ 以 hé bì 何必 shì 是 zhāo zhāo mù mù 朝朝暮暮 … …
gǔ jìn jì 古近系 yuán shǐ 原始 dì céng 地层 hòu dù 厚度 fēn bù 分布 fǎn yìng 反映 chū 出 dōng 东 pú 濮 āo xiàn 凹陷 zài 在 gǔ jìn jì 古近纪 jù yǒu 具有 liè 裂 xiàn 陷 pén dì 盆地 de 的 gòu zào 构造 gǔ 古 dì lǐ 地理 tè diǎn 特点， dàn shì 但是 gǔ jìn jì 古近纪 bù tóng 不同 shí qī 时期 liè 裂 xiàn 陷 pén dì 盆地 de 的 tè zhēng 特征 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异。
gǔ dào 古道 jiāng 将 ràng 让 wǒ 我 yuán 原 lí 离 xiàn dài 现代 de 的 zhǔ gàn dào 主干道， bìng 并 hái 还 tōng wǎng 通往 lìng yī 另一 gǔ lǎo 古老 de 的 bái zú 白族 cūn luò 村落 – shā xī 沙溪。
wáng 王 dài bàn 代办 zài 在 zhì cí 致辞 zhōng 中 zhù hè 祝贺 dì wǔ jiè 第五届 lóng zhōu jiē 龙舟节 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办， yù zhù 预祝 xuǎn shǒu 选手 qǔ dé 取得 jiā jì 佳绩。
zhè zhǒng 这种 gé hé 隔阂 cháng cháng 常常 xiǎn lù chū 显露出 de 的 yí gè 一个 qū yù 区域 shì 是 zhuān yòng 专用 de 的 zī yuán 资源 hé 和 gū suàn 估算 de 的 chéng běn 成本 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
zhè zhǒng 这种 léi dá 雷达 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 yǔ 与 jiàng shuǐ 降水 xiāng guān 相关 de 的 xiāo xi 消息 yǐ jí 以及 kāi fā 开发 gè zhǒng 各种 tiān qì 天气 xiāng guān 相关 qíng kuàng 情况 de 的 shù jù 数据 dōu 都 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用。
wǒ men 我们 yǒu 有 tiān shēng 天生 de 的 shòu tǐ 受体 yòng yú 用于 fēn biàn 分辨 tián wèi 甜味 hé 和 xián wèi 咸味。
jīn nián 今年， xīn jiā pō 新加坡 jǔ xíng 举行 le 了 yí xì liè 一系列 lìng rén 令人 mù bù xiá jiē 目不暇接 de 的 yì shù 艺术 huó dòng 活动， huò 获 dé le 得了 guǎng fàn 广泛 de 的 fǎn xiǎng 反响， chéng gōng 成功 de 地 jiāng 将 hěn duō 很多 rén 人 xī yǐn 吸引 dào 到 zhè ge 这个 chéng shì 城市 guó jiā 国家。
gǔ qián zhōng 古黔中 jí 即 jīn 今 xiāng xī 湘西 de 的 yuán shuǐ 沅水、 lǐ shuǐ 澧水 liú yù 流域 dì qū 地区。
zhè zhǒng 这种 jìng jì 静寂 jiù 就 xiàng 像 bìn yí guǎn 殡仪馆 zhòng dì 中的 níng jìng 宁静。
wǒ men 我们 yǒu 有 tā men 它们 de 的 biǎo dá shì 表达式。
jù zi 句子 jié shù 结束 dū huì 都会 jiā shàng 加上「 hōu 齁」（ shì 是 zhè yàng zi 这样子 hōu 齁 ? ）
zhè zhǒng 这种 gé mìng xìng 革命性 de 的 jī zài 机载 léi dá 雷达 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 chuān tòu 穿透 zhí bèi 植被 gēn zōng 跟踪 dì miàn 地面 rén yuán 人员 hé 和 chē liàng 车辆。
wáng xiān shèng 王先胜： zhù lǐ 助理 guǎn yuán 馆员， sì chuān shěng 四川省 lín shuǐ xiàn 邻水县 wén wù 文物 guǎn lǐ suǒ 管理所， guǎng ān 广安 638500 。
lìng 另 yí gè 一个 “ wēn hé 温和 ” de 的 yuán yīn 原因， jiù shì 就是 mǒu xiē 某些 wú liáo 无聊 de 的 píng tái 平台 chǎng shāng 厂商 yǐ 以 tā men de 他们的 “ shěn chá 审查 zhī 之 shǒu 手 ” yìng 硬 zhuāng 装 huó pú sà 活菩萨。
zhè zhǒng 这种 tí mù 题目 yì bān 一般 zuì hòu 最后 chū xiàn 出现， wǎng wǎng 往往 fēn zhí 分值 jiào 较 gāo 高， lín cháng fā huī 临场发挥 bǐ jiào 比较 dà 大， jì 既 yào 要 cè shì 测试 kǎo shēng 考生 de 的 jī chǔ 基础， yòu 又 yào 要 cè 测 zōng hé 综合 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhā pí 扎啤 hé 和 píng zhuāng 瓶装 pí jiǔ 啤酒。
jīn nián 今年， gāo jí 高级 tiě dào 铁道 guān yuán 官员 bèi 被 zhèng fǔ 政府 miǎn zhí 免职， shuō shì 说是 yīn wèi 因为 wèi guān 为官 bù zhèng 不正， qí shí 其实 àn shì 暗示 gāo tiě 高铁 gōng chéng 工程 bǎo shòu 饱受 fǔ bài 腐败 hé 和 zhài wù chán shēn 债务缠身。
wǒ men 我们 yǒu shí 有时 duì dài 对待 shēng huó 生活 huò 和 yù suàn 预算 tán pàn 谈判 jiù 就 xiàng 像 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛， qí zhōng 其中 zuì 最 ruò xiǎo 弱小 de 的 qún tǐ 群体， bǐ rú 比如 hái zi men 孩子们， zài 在 yīn yuè 音乐 tíng zhǐ 停止 de shí hòu 的时候， bèi 被 mǎn xīn 满心 huān xǐ 欢喜 de 地 tuī 推 dào 到 yì biān 一边。
lìng 另 yí gè 一个 rén mǎ 人马 shàng 上 fǎn bó 反驳： “ shén me 什么 jiào 叫 zài wài 在外 miàn 面 shì 是 dà yīng xióng 大英雄， wǒ 我 kàn 看 jīng shān 荆山 dà gē 大哥 zài 在 zá men 咱们 cūn 村 yě 也 shì 是 dà yīng xióng 大英雄！
wǒ men 我们 yǒu quán 有权 zhī dào 知道 qián zài 潜在 de 的 bàn lǚ 伴侣 shì fǒu 是否 huàn yǒu 患有 pào zhěn 疱疹。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 yì xiē 一些 nài yòng 耐用 xiāo fèi pǐn 消费品， rú 如 qì chē 汽车、 fáng zi 房子， xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 guì zhòng 贵重 shāng pǐn 商品 de 的 cì shù 次数 bú huì 不会 duō 多。
wáng guó 王国 biǎn chù 贬黜 le 了 nà wèi 那位 bù 不 zhōng 忠 de 的 cháo chén 朝臣。
jīn rì 今日 wǒ 我 de 地 zuò 坐 huǒ chē 火车 qù 去 sī luò fá kè 斯洛伐克 shì 市， zhǔ yào 主要 jì 系 qù 去 dì 睇 shí kū 石窟， jì 系 lǎo gōng 老公 jì 系 wǎng shàng 网上 wěn 揾 de 的 zī liào 资料。
lìng 另 yí gè 一个 zé 则 miáo shù 描述 zhe 着 zài 在 Èr zhàn 二战 qián yè 前夜 tā 她 hé 和 yí gè 一个 shì bīng 士兵 sī bēn 私奔 shí 时 dài 带 zhe 着 de 的 yí gè 一个 huā biān 花边 shǒu juàn 手绢 de 的 yàng zi 样子。
wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 bǎ 把 shì jiè 世界 biàn chéng 变成 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样， dàn 但 qián tí 前提 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒng yú 勇于 kāi chuàng 开创 xīn 新 de 的 kāi duān 开端， tóng shí 同时 jǐn jì 谨记 jīng wén 经文 de 的 xùn dǎo 训导。
jīn rì 今日 xǔ duō 许多 rén 人 gǎn dào 感到 kùn rǎo 困扰 hé 和 kǔ nǎo 苦恼， jué de 觉得 hǎo xiàng 好像 tā men de 他们的 shēng mìng 生命 zhī 之 chuán 船 suí shí 随时 dū huì 都会 fān fù 翻覆 huò 或 chén mò 沉没。
wáng zǐ 王子 bèi 被 shuǐ 水 guǐ 鬼 jī qì rén 机器人 rèn chū 认出， tā 他 gù yì 故意 jiù qín 就擒， bìng 并 yāo qiú 要求 jiàn 见 tā men de 他们的 shǒu lǐng 首领。
zhè 这 chēng wéi 称为 wǒ 我 míng xià 名下 de 的 diàn 殿、 zài 在 nǐ men 你们 yǎn zhōng 眼中、 qǐ kě 岂可 kàn 看 wèi 为 zéi wō 贼窝 mó 麽． wǒ 我 dōu 都 kàn jiàn 看见 le 了． zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhè me 这么 duō nián 多年 de 的 fù zú 富足 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 sì gè 四个 dà zhōu 大洲 kě yǐ 可以 kāi cǎi 开采。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子