ประโยคภาษาจีน- 句法部分包括句法结构单句复句句群中文句子 (637885) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù fǎ 句法 bù fen 部分 bāo kuò 包括 jù fǎ 句法 jié gòu 结构、 dān jù 单句、 fù jù 复句、 jù qún 句群。
Syntax includes sentence structures, simple sentences, compound sentences and sentence groups.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年， Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 tiān kōng 天空 méi yǒu 没有 yān huǒ 烟火。
jīn nián 今年， zhāng zǐ yí 章子怡 chū yǎn 出演 de 的 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影，《 yí dài 一代 zōng shī 宗师》 hé 和《 mó shù 魔术 wài zhuàn 外传》 jiāng 将 yǔ 与 guān zhòng 观众 jiàn miàn 见面。 jiè shí 届时， zhè wèi 这位 bèi 倍 jù 具 zhēng yì 争议 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 yǎn yì jiè 演艺界 zài cì 再次 dà fàng yì cǎi 大放异彩， ràng 让 wǒ men 我们 shì mù yǐ dài 拭目以待 ba 吧。
jīn nián 今年， lián hé guó dà huì 联合国大会 tōng guò 通过 qí 其 guān yú 关于 fēi 非 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 tè bié 特别 huì yì 会议 yòu 又 chǔ lǐ 处理 le 了 yí xiàng 一项 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 de 的 dì èr cì 第二次。
zhè zhǒng 这种 xié bāng 鞋帮 róu rèn xìng 柔韧性 bǐ 比 dì 第 yì zhǒng 一种 hǎo 好， dàn shì 但是 zhī chēng 支撑 xìng 性 yào 要 chà 差 yì xiē 一些。
zhè zhǒng 这种 yīn yuè 音乐 yǐ 已 kāi shǐ 开始 guò shí 过时。
wáng xiān shèng 王先胜： zhù lǐ 助理 guǎn yuán 馆员， sì chuān shěng 四川省 lín shuǐ xiàn 邻水县 wén wù 文物 guǎn lǐ suǒ 管理所， guǎng ān 广安 638500 。
wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 cān jiā 参加 kāi mù shì 开幕式。
lìng 另 yí gè 一个 “ jué wàng 绝望 de 的 qiú zhí zhě 求职者 ” xiě dào 写道： “ wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 gàn 干 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作？
jīn nián 今年， yù nàn zhě 遇难者 jiā rén 家人 hé 和 lái zì 来自 yù nàn zhě 遇难者 gù guó 故国 de 的 xué sheng 学生 men 们 gāo shēng 高声 lǎng dú 朗读 2 qiān 千 7 bǎi 百 duō míng 多名 niǔ yuē 纽约 yù nàn zhě 遇难者 de 的 míng zi 名字。
zhè zhǒng 这种 chàn dòng 颤动 shèn zhì 甚至 qīng 轻 dào 到 zuì 最 jīng mì 精密 de 的 shè bèi 设备 cái 才 kě néng 可能 jì lù 记录 tā men 它们。
wǒ men 我们 yǒu 有 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 zhōng yào diàn 中药店， yá yī 牙医 hé 和 jiē biān 街边 tān diǎn 摊点。
lìng 另 yí gè 一个 zhǔ zhāng 主张 zé 则 shì 是 yuē guì 约柜 zài 在 gōng yuán qián 公元前 586 nián 年 bā bǐ lún 巴比伦 rén 人 cuī huǐ 摧毁 tā 它 zhī qián 之前 jiù 就 bèi 被 cáng 藏 yú 于 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 suǒ luó mén 所罗门 shèng diàn 圣殿 xià 下 miàn dī 面的 xiá zhǎi 狭窄 tōng dào 通道 nèi 内。
jīn rì 今日 “ zhào 赵 shī fu 师傅 ” rú hé 如何 mǎi fáng 买房？
wǒ men 我们 yǒu shí 有时 wàng diào 忘掉 le 了 wǎng rì 往日 jiù mèng 旧梦， dàn shì 但是 mèng xiǎng 梦想 bú huì 不会 wàng diào 忘掉 wǒ men 我们。
zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 yíng yǎng 营养。
jīn rì 今日 yī lǎng 伊朗 jiē tóu 街头 shàng 上， jiù shì 就是 yī 一 gǔ 股 pèi 沛 zhī 之 nán 难 yù 御 de 的 qiáng dà 强大 mín yì 民意。
zhè zhǒng 这种 shí ròu dòng wù 食肉动物 yǐ 已 bèi 被 què 确 rèn wéi 认为 yì zhǒng 一种 shàng lóng 上龙， shàng lóng 上龙 shì 是 yí lèi 一类 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝 le 了 de 的 shuǐ shēng 水生 pá xíng dòng wù 爬行动物， yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 tóu gǔ 头骨， cū 粗 duǎn 短 de 的 bó zi 脖子， hái yǒu 还有 lìng 令 tā men 它们 zài 在 shuǐ lǐ 水里 lái qù 来去 zì rú 自如 de 的 sì 四 zhī 只 jiǎo pǔ 脚蹼。
jīn rì 今日 yòu 又 lěng yòu yǔ 冷又雨， wǒ qù 我去 yóu yǒng 游泳， dàn 但 jīn wǎn 今晚 wǒ 我 shòu shāng 受伤 le 了 wǒ de 我的 tóu 头， nán tóng 男童 zuò chū 作出 cuò 错 wù shāng 误伤 hài 害 wǒ 我， wǒ 我 zhēn de 真的 shì 是 tóu tòng 头痛， lì lìng zhì hūn 利令智昏。 xiàn zài 现在 wǒ de 我的 tóu 头 hái shi 还是 fēi cháng 非常 téng 疼。
wáng guó 王国 biǎn chù 贬黜 le 了 nà wèi 那位 bù 不 zhōng 忠 de 的 cháo chén 朝臣。
zhè zhǒng 这种 gāo dù 高度 jiě ǒu 解耦 zào jiù 造就 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 mó kuài huà 模块化 qiě 且 kě 可 pèi zhì 配置 de 的 bù shǔ 部署 huó 和 zhí xíng 执行 huán jìng 环境。
wáng 王 tiān liàng 天亮 zài 在 kòng zhì shì 控制室 lǐ 里 xiàng 向 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 yì pái 一排 zhèng zài 正在 zhǐ dǎo 指导 cāo zuò 操作 de 的 jì suàn jī 计算机， zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 yě 也 xiǎn shì 显示 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 huà miàn 画面 zhōng 中。
zhè zhǒng 这种 gāo guì 高贵 zhǐ néng 只能 lái zì 来自 liáng hǎo 良好 de 的 chū shēn 出身 hè 和 gāo jí 高级 de 的 péi yǎng 培养。
wáng zǐ 王子 huá zhe 划着 chuán wáng 船王 zǐ lái 子来 dào 到 mèng jìng 梦境 zhòng dì 中的 sēn lín 森林 hé 和 hú pō 湖泊， zhè lǐ 这里 hǎo xiàng 好像 shì cóng 是从 wèi 未 yǒu rén 有人 lèi 类 tà zú 踏足 guò 过 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
zhè zhǒng 这种 huáng sè 黄色 de 的 wù zhì 物质 jiào zuò 叫做 tuō shuǐ 脱水 liú huà 硫化 gài 钙， tōng cháng 通常 shì 是 shí gāo 石膏 de 的 yì zhǒng 一种 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn 原因， tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 nián yú huā jiǎ 年逾花甲 de 的 huā huā gōng zǐ 花花公子， yí gè 一个 jiàn dào 见到 nǚ rén 女人 jiù 就 zhuī 追 de 的 sè guǐ 色鬼， tā 他 yě 也 yǒu 有 chōng fèn 充分 jī huì 机会 mǎn zú 满足 zì jǐ 自己 de 的 shòu yù 兽欲， zòng qíng 纵情 xiǎng shòu 享受。
zhè 这 jiū 究 jìng shì 竟是 yǔ 与 cǐ rén 此人 yǒu guān 有关 de 的 liàn jiē 链接？ hái shi 还是 yǔ 与 tā 他 de 的 zhǔ yè 主页 wén dàng 文档 yǒu guān 有关 de 的 liàn jiē 链接？
wǒ men 我们 yǒu 有 zhè me 这么 yí gè 一个 xuán niàn 悬念， zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， zài 在 qī wàng 期望 hé 和 qī wàng 期望 bèi 被 wéi bèi 违背 de 的 kě néng xìng 可能性 zhī jiān 之间， ér qiě 而且 wǒ men 我们 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道。
wáng shì 王室 nèi mù 内幕 rén shì 人士 tòu lù 透露 shuō 说， nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 duì yú 对于 yīng guó 英国 wèi lái 未来 de 的 guó wáng 国王 què 却 yào 要 xiàng 像 lǎo bǎi xìng 老百姓 yí yàng 一样 zài 在 shì zhèng tīng 市政厅 jǔ xíng hūn lǐ 举行婚礼 ér 而 dà dòng gān huǒ 大动肝火。
zhè bǐ 这笔 bǎo xiǎn 保险 de 的 gòng bǎo 共保 rén 人、 wò tè 沃特 jīn sī 金斯 “ xīn dí jiā 辛迪加 ” de 的 shǒu xí 首席 bǎo xiǎn rén 保险人 qiáo nà sēn 乔纳森 ? tuō mǎ sī 托马斯 shuō 说： “ niàng jiǔ shī 酿酒师 de 的 bí zi 鼻子 huó 和 xiù jué 嗅觉 yǔ 与 chú shī 厨师 de 的 shǒu zhǐ 手指 yí yàng 一样 zhòng yào 重要。 ”
wǒ men 我们 wàng 望 zhe 着 chuāng wài 窗外， jīng xiàn 惊羡 zhe 着 shuǐ jīng 水晶 yàng 样 de 的 bīng xuě 冰雪 de 的 gāo yǎ 高雅， yǒng gǎn 勇敢 ér 而 nài xīn 耐心 de 的 shù lì 树立 zài 在 fēng 风 zhòng dì 中的 guāng tū tū 光秃秃 de 的 shù mù 树木， luò rì 落日 de 的 yú huī 余晖。

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年， Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 tiān kōng 天空 méi yǒu 没有 yān huǒ 烟火。
jīn nián 今年， zhāng zǐ yí 章子怡 chū yǎn 出演 de 的 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影，《 yí dài 一代 zōng shī 宗师》 hé 和《 mó shù 魔术 wài zhuàn 外传》 jiāng 将 yǔ 与 guān zhòng 观众 jiàn miàn 见面。 jiè shí 届时， zhè wèi 这位 bèi 倍 jù 具 zhēng yì 争议 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 yǎn yì jiè 演艺界 zài cì 再次 dà fàng yì cǎi 大放异彩， ràng 让 wǒ men 我们 shì mù yǐ dài 拭目以待 ba 吧。
jīn nián 今年， lián hé guó dà huì 联合国大会 tōng guò 通过 qí 其 guān yú 关于 fēi 非 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 tè bié 特别 huì yì 会议 yòu 又 chǔ lǐ 处理 le 了 yí xiàng 一项 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 de 的 dì èr cì 第二次。
zhè zhǒng 这种 xié bāng 鞋帮 róu rèn xìng 柔韧性 bǐ 比 dì 第 yì zhǒng 一种 hǎo 好， dàn shì 但是 zhī chēng 支撑 xìng 性 yào 要 chà 差 yì xiē 一些。
zhè zhǒng 这种 yīn yuè 音乐 yǐ 已 kāi shǐ 开始 guò shí 过时。
wáng xiān shèng 王先胜： zhù lǐ 助理 guǎn yuán 馆员， sì chuān shěng 四川省 lín shuǐ xiàn 邻水县 wén wù 文物 guǎn lǐ suǒ 管理所， guǎng ān 广安 638500 。
wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 cān jiā 参加 kāi mù shì 开幕式。
lìng 另 yí gè 一个 “ jué wàng 绝望 de 的 qiú zhí zhě 求职者 ” xiě dào 写道： “ wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 gàn 干 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作？
jīn nián 今年， yù nàn zhě 遇难者 jiā rén 家人 hé 和 lái zì 来自 yù nàn zhě 遇难者 gù guó 故国 de 的 xué sheng 学生 men 们 gāo shēng 高声 lǎng dú 朗读 2 qiān 千 7 bǎi 百 duō míng 多名 niǔ yuē 纽约 yù nàn zhě 遇难者 de 的 míng zi 名字。
zhè zhǒng 这种 chàn dòng 颤动 shèn zhì 甚至 qīng 轻 dào 到 zuì 最 jīng mì 精密 de 的 shè bèi 设备 cái 才 kě néng 可能 jì lù 记录 tā men 它们。
wǒ men 我们 yǒu 有 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 zhōng yào diàn 中药店， yá yī 牙医 hé 和 jiē biān 街边 tān diǎn 摊点。
lìng 另 yí gè 一个 zhǔ zhāng 主张 zé 则 shì 是 yuē guì 约柜 zài 在 gōng yuán qián 公元前 586 nián 年 bā bǐ lún 巴比伦 rén 人 cuī huǐ 摧毁 tā 它 zhī qián 之前 jiù 就 bèi 被 cáng 藏 yú 于 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 suǒ luó mén 所罗门 shèng diàn 圣殿 xià 下 miàn dī 面的 xiá zhǎi 狭窄 tōng dào 通道 nèi 内。
jīn rì 今日 “ zhào 赵 shī fu 师傅 ” rú hé 如何 mǎi fáng 买房？
wǒ men 我们 yǒu shí 有时 wàng diào 忘掉 le 了 wǎng rì 往日 jiù mèng 旧梦， dàn shì 但是 mèng xiǎng 梦想 bú huì 不会 wàng diào 忘掉 wǒ men 我们。
zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 yíng yǎng 营养。
jīn rì 今日 yī lǎng 伊朗 jiē tóu 街头 shàng 上， jiù shì 就是 yī 一 gǔ 股 pèi 沛 zhī 之 nán 难 yù 御 de 的 qiáng dà 强大 mín yì 民意。
zhè zhǒng 这种 shí ròu dòng wù 食肉动物 yǐ 已 bèi 被 què 确 rèn wéi 认为 yì zhǒng 一种 shàng lóng 上龙， shàng lóng 上龙 shì 是 yí lèi 一类 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝 le 了 de 的 shuǐ shēng 水生 pá xíng dòng wù 爬行动物， yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 tóu gǔ 头骨， cū 粗 duǎn 短 de 的 bó zi 脖子， hái yǒu 还有 lìng 令 tā men 它们 zài 在 shuǐ lǐ 水里 lái qù 来去 zì rú 自如 de 的 sì 四 zhī 只 jiǎo pǔ 脚蹼。
jīn rì 今日 yòu 又 lěng yòu yǔ 冷又雨， wǒ qù 我去 yóu yǒng 游泳， dàn 但 jīn wǎn 今晚 wǒ 我 shòu shāng 受伤 le 了 wǒ de 我的 tóu 头， nán tóng 男童 zuò chū 作出 cuò 错 wù shāng 误伤 hài 害 wǒ 我， wǒ 我 zhēn de 真的 shì 是 tóu tòng 头痛， lì lìng zhì hūn 利令智昏。 xiàn zài 现在 wǒ de 我的 tóu 头 hái shi 还是 fēi cháng 非常 téng 疼。
wáng guó 王国 biǎn chù 贬黜 le 了 nà wèi 那位 bù 不 zhōng 忠 de 的 cháo chén 朝臣。
zhè zhǒng 这种 gāo dù 高度 jiě ǒu 解耦 zào jiù 造就 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 mó kuài huà 模块化 qiě 且 kě 可 pèi zhì 配置 de 的 bù shǔ 部署 huó 和 zhí xíng 执行 huán jìng 环境。
wáng 王 tiān liàng 天亮 zài 在 kòng zhì shì 控制室 lǐ 里 xiàng 向 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 yì pái 一排 zhèng zài 正在 zhǐ dǎo 指导 cāo zuò 操作 de 的 jì suàn jī 计算机， zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 yě 也 xiǎn shì 显示 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 huà miàn 画面 zhōng 中。
zhè zhǒng 这种 gāo guì 高贵 zhǐ néng 只能 lái zì 来自 liáng hǎo 良好 de 的 chū shēn 出身 hè 和 gāo jí 高级 de 的 péi yǎng 培养。
wáng zǐ 王子 huá zhe 划着 chuán wáng 船王 zǐ lái 子来 dào 到 mèng jìng 梦境 zhòng dì 中的 sēn lín 森林 hé 和 hú pō 湖泊， zhè lǐ 这里 hǎo xiàng 好像 shì cóng 是从 wèi 未 yǒu rén 有人 lèi 类 tà zú 踏足 guò 过 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
zhè zhǒng 这种 huáng sè 黄色 de 的 wù zhì 物质 jiào zuò 叫做 tuō shuǐ 脱水 liú huà 硫化 gài 钙， tōng cháng 通常 shì 是 shí gāo 石膏 de 的 yì zhǒng 一种 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn 原因， tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 nián yú huā jiǎ 年逾花甲 de 的 huā huā gōng zǐ 花花公子， yí gè 一个 jiàn dào 见到 nǚ rén 女人 jiù 就 zhuī 追 de 的 sè guǐ 色鬼， tā 他 yě 也 yǒu 有 chōng fèn 充分 jī huì 机会 mǎn zú 满足 zì jǐ 自己 de 的 shòu yù 兽欲， zòng qíng 纵情 xiǎng shòu 享受。
zhè 这 jiū 究 jìng shì 竟是 yǔ 与 cǐ rén 此人 yǒu guān 有关 de 的 liàn jiē 链接？ hái shi 还是 yǔ 与 tā 他 de 的 zhǔ yè 主页 wén dàng 文档 yǒu guān 有关 de 的 liàn jiē 链接？
wǒ men 我们 yǒu 有 zhè me 这么 yí gè 一个 xuán niàn 悬念， zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， zài 在 qī wàng 期望 hé 和 qī wàng 期望 bèi 被 wéi bèi 违背 de 的 kě néng xìng 可能性 zhī jiān 之间， ér qiě 而且 wǒ men 我们 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道。
wáng shì 王室 nèi mù 内幕 rén shì 人士 tòu lù 透露 shuō 说， nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 duì yú 对于 yīng guó 英国 wèi lái 未来 de 的 guó wáng 国王 què 却 yào 要 xiàng 像 lǎo bǎi xìng 老百姓 yí yàng 一样 zài 在 shì zhèng tīng 市政厅 jǔ xíng hūn lǐ 举行婚礼 ér 而 dà dòng gān huǒ 大动肝火。
zhè bǐ 这笔 bǎo xiǎn 保险 de 的 gòng bǎo 共保 rén 人、 wò tè 沃特 jīn sī 金斯 “ xīn dí jiā 辛迪加 ” de 的 shǒu xí 首席 bǎo xiǎn rén 保险人 qiáo nà sēn 乔纳森 ? tuō mǎ sī 托马斯 shuō 说： “ niàng jiǔ shī 酿酒师 de 的 bí zi 鼻子 huó 和 xiù jué 嗅觉 yǔ 与 chú shī 厨师 de 的 shǒu zhǐ 手指 yí yàng 一样 zhòng yào 重要。 ”
wǒ men 我们 wàng 望 zhe 着 chuāng wài 窗外， jīng xiàn 惊羡 zhe 着 shuǐ jīng 水晶 yàng 样 de 的 bīng xuě 冰雪 de 的 gāo yǎ 高雅， yǒng gǎn 勇敢 ér 而 nài xīn 耐心 de 的 shù lì 树立 zài 在 fēng 风 zhòng dì 中的 guāng tū tū 光秃秃 de 的 shù mù 树木， luò rì 落日 de 的 yú huī 余晖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子