ประโยคภาษาจีน- 王安忆对小说女主角复杂且深刻的描写最能展示她作为小说家的天份中文句子 (638629) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wáng Ān yì 王安忆 duì 对 xiǎo shuō 小说 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 fù zá 复杂 qiě 且 shēn kè 深刻 de 的 miáo xiě 描写 zuì 最 néng 能 zhǎn shì 展示 tā 她 zuò wéi 作为 xiǎo shuō jiā 小说家 de 的 tiān fèn 天份。
And it is Wang Anyi’s complex and penetrating portrayal of her heroine that best displays her gifts as a novelist.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 kě néng xìng 可能性 jiù shì 就是 tóng nián 童年 shí qī 时期 de 的 bào lì 暴力、 pín kùn 贫困 huò 或 qí tā 其他 yì xiē 一些 zāi nàn 灾难 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhì shāng 智商 hé 和 zì shā 自杀 qīng xiàng 倾向 de 的 jī lǜ 机率。
lìng 另 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 fāng àn 方案 shì 是 cún kuǎn 存款 xiàng 象 huò dé 获得 pī zhǔn 批准 de 的 cún kuǎn 存款 yí yàng 一样 xiǎn shì 显示 zài 在 cún zhé 存折 shàng 上， dàn 但 dài yǒu 带有 biǎo shì 表示 cún kuǎn 存款 zhèng 正 bèi 被 kòu liú 扣留 de 的 mǒu zhǒng 某种 kě shì huà 可视化 biāo jì 标记（ huī sè 灰色 wén zì 文字？）
lìng 另 yí gè 一个 yǎ ba 哑巴 shì 是 gāo gè 高个， yǎn jing 眼睛 lǐ 里 tòu chū 透出 mǐn jié 敏捷 yǔ 与 líng lì 伶俐。 tā 他 chuān 穿 de hěn 得很 chún hòu 淳厚， zǒng shì 总是 míng zhé bǎo shēn 明哲保身。 kǒu yǔ 口语 bǎo 宝。
jīn rì 今日， wáng nán 王楠（ jiàn 见 tú 图 zuǒ 左） hé 和 dì chǎn 地产 shāng guō bīn 商郭斌 zài 在 yān tái 烟台 zhì 至 wēi hǎi 威海 de 的 háo huá 豪华 lún dù 轮渡 shàng 上 làng màn 浪漫 wán hūn 完婚。
jīn shí jīn rì 今时今日， zài 在 bā xī 巴西 xiāo shòu 销售 de 的 xī chén jī 吸尘机 wài xíng 外型 yě 也 yào 要 gèng jiā 更加 měi guān 美观。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 cōng ming 聪明 de 的 huàn jué 幻觉， jiù shì 就是 shì jiè 世界 shì 是 gè 个 kě 可 rèn zhī 认知 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 tóng nǚ 童女 jí qí 极其 měi mào 美貌， tā 她 fèng yǎng 奉养 wáng 王， cì hòu 伺候 wáng 王， wáng què 王却 méi yǒu 没有 yǔ 与 tā 她 qīn jìn 亲近。
lìng 另 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 lǐ 里， zǔ fù 祖父 Adolek ， chuān zhuó 穿着 jiàn 件 bái sè 白色 T恤， xiōng qián 胸前 yìn 印 zhe 着 “ xìng cún zhě 幸存者 ” zhè ge 这个 cí 词， tā 他 zhàn 站 fén shī lú 焚尸炉 qián 前 zuò 作 zhe 着 V shǒu shì 手势 dài biǎo 代表 shèng lì 胜利。
wáng gōng 王宫 fā yán rén 发言人 gāng 刚 xuān bù 宣布 le 了 yí xiàng 一项 shēng míng 声明。
jīn wǎn 今晚 tā 他 dǎ duàn 打断 dào 道 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 kàn 看 yī 一 cháng 场 jīng jù 京剧， míng tiān 明天 dào 到 yīn yuè tīng 音乐厅 tīng 听 yí gè 一个 yīn yuè huì 音乐会。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 wán quán 完全 shì 是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
lìng 另 yí gè 一个 hǎo 好 zhàn lüè 战略 jiù shì 就是 jiàng 将 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 huò dé 获得 de 的 hèng cái 横财 dōu 都 nà rù 纳入 yìng jí 应急 jī jīn 基金 zhōng 中 zhí dào 直到 jīn é 金额 zú gòu 足够 duō 多。
wáng jiā 王家 Ā 阿， yào 要 cè ěr 侧耳 ér 而 tīng 听。 shěn pàn 审判 yào 要 lín dào 临到 nǐ men 你们， yīn 因 nǐ men 你们 zài 在 mǐ sī bā 米斯巴 rú 如 wǎng luó 网罗， zài 在 tā 他 bó 泊 shān 山 rú 如 pū zhāng 铺张 de 的 wǎng 网。
wǒ men 我们 cháo xī 朝西 běi 北 fāng xiàng 方向 fēi chū 飞出 nóng wù 浓雾， cāng qióng 苍穹 xià mian 下面 yī 一 piàn 片 nóng lǜ 浓绿， shì 饰 yǐ 以 mǎ tí xíng 马蹄形 wān yán qū zhé 蜿蜒曲折 de 的 hé liú 河流。
zhè bǐ 这笔 kuǎn 款 jiāng 将 shǐ 使 zǒng é 总额 qià hǎo 恰好 dá dào 达到 500 měi yuán 美元。
wáng qí shān 王岐山 fù zǒng lǐ 副总理、 dài bǐng guó 戴秉国 guó wù wěi yuán 国务委员 hé 和 nǐ men 你们 de 的 tóng shì 同事 men 们 huān yíng 欢迎 wǒ men 我们 qián lái 前来 běi jīng 北京， wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 hé 和 wǒ 我 biǎo shì 表示 shí fēn 十分 gǎn xiè 感谢。
lìng 另 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 shì 是： wèi shén me 为什么 bù 不 zhù cè 注册 yí gè 一个 DNS rù kǒu 入口， ràng 让 tā 它 jiāng 将 xīn 新 de 的 yù míng 域名 zhǐ xiàng 指向 xiàn 现 yǒu de 有的 fú wù qì 服务器？
wǒ men 我们 qī wàng 期望 kàn dào 看到， hǎi kǒu shì 海口市 shì 是 bǐ jiào 比较 shì hé 适合 nóng cūn 农村 yí mín 移民 shēng huó 生活 de 的 chéng shì 城市， chéng zhèn 城镇 jū mín 居民 hé 和 nóng cūn 农村 yí mín 移民 de 的 chā yì 差异 xiāng duì 相对 xiǎo 小。
lìng 另 yí gè 一个 dān xīn 担心 shì 是 zhè xiē 这些 fáng wū 房屋 de 的 shì nèi 室内 huì 会 lòu shuǐ 漏水 huò zhě 或者 cháo shī 潮湿， dàn 但 shì shí shàng 事实上 yě 也 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
wáng jiàn mín 王建民 zǒng gòng 总共 bèi 被 jī chū 击出 liù 六 zhī 支 ān dǎ 安打， sì gè sì 四个四 huài 坏 qiú 球 bǎo sòng 保送， qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì 是 gù yì 故意 sì 四 huài 坏， yǒu 有 liù cì 六次 sān zhèn 三振。
lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 rán liào 燃料， jí 即 nà zhǒng 那种 bú huì 不会 zēng jiā 增加 huán jìng 环境 fù dān 负担 de 的 rán liào 燃料。
wǒ men 我们 běn lái 本来 yīng gāi 应该 qù 去 yóu yǒng 游泳 de 的， dàn 但 xià yǔ 下雨 le 了。
zhè 这 děng yú 等于 xīn zhào bù xuān 心照不宣 de 地 chéng rèn 承认， zài 在 yún 云 shí dài 时代 lǐ 里， jiǎ gǔ wén gōng sī 甲骨文公司 xū yào 需要 xiào fǎng 效仿 IBM ， zhuǎn xíng 转型 wèi 为 yì jiā 一家 fú wù gōng sī 服务公司。
wǒ men 我们 cūn lǐ 村里 zhǔn bèi 准备 jǔ xíng 举行 yóu yì huì 游艺会， yǐ 以 chóu mù 筹募 jīng fèi 经费 jiàn zào 建造 lǐ táng 礼堂。
jīn wǎn 今晚， céng ràng 曾让 wǒ men 我们 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de 的 kǒng jù 恐惧、 yí lǜ 疑虑 hé 和 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义 zhèng zhì 政治 zhōng yú 终于 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓。
lìng 另 yí gè 一个 běn tǔ 本土 shāng diàn 商店 yùn dòng 运动， qù nián 去年 fā shēng 发生 de 的 “ xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 xīng qī liù 星期六 ” shì 是 wèi le 为了 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zài 在 hēi sè 黑色 xīng qī wǔ 星期五 zhī hòu 之后 qù 去 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 xiāo fèi 消费。
lìng 另 yí gè 一个 cán kù 残酷 de 的 shì shí 事实 shì 是： hěn duō 很多 rén 人 zài 在 hǎi tān 海滩 fù jìn 附近 yīn wèi 因为 jù làng 巨浪 ér 而 niào 溺 bì 毙， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 mào 冒 rán 然 xiàng 向 nín 您 rèn wéi 认为 shì 是 lù dì 陆地 de 的 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进。
jiè yú 介于 iPad2 gèng 更 qīng qiǎo 轻巧 de 的 zhòng liàng 重量 huò 和 gèng 更 líng huó 灵活 de 的 wài xíng 外形， lái 来 gè 个 jí zhuǎn wān 急转弯 jiù 就 gèng jiā 更加 róng yì 容易。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 pī lù 披露， zài 在 gāo fēng 高峰 shí qī 时期， huì 会 yǒu 有 10000 míng 名 zhè yàng 这样 de 的 xún rén 寻人 dǎ shou 打手 — — yóu 由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 guān yuán 官员 tāo qián 掏钱 gòng yǎng 供养， zǔ zhǐ 阻止 shàng fǎng zhě 上访者 shēn sù 申诉 tā men de 他们的 yuān qíng 冤情 — zài 在 běi jīng 北京 xún luó 巡逻， sōu suǒ 搜索 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 chá kàn 查看 le 了 quán qiú 全球 piào fáng 票房（ rú guǒ 如果 jǐn 仅 xiàn 限 guó nèi 国内 piào fáng 票房 de huà 的话，《 gōng fu 功夫 mèng 梦》 jiàng 将 shàng bǎng 上榜， ér 而《 zhū shén zhī 诸神之 zhàn 战》 jiàng 将 chū bǎng 出榜）。

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 kě néng xìng 可能性 jiù shì 就是 tóng nián 童年 shí qī 时期 de 的 bào lì 暴力、 pín kùn 贫困 huò 或 qí tā 其他 yì xiē 一些 zāi nàn 灾难 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhì shāng 智商 hé 和 zì shā 自杀 qīng xiàng 倾向 de 的 jī lǜ 机率。
lìng 另 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 fāng àn 方案 shì 是 cún kuǎn 存款 xiàng 象 huò dé 获得 pī zhǔn 批准 de 的 cún kuǎn 存款 yí yàng 一样 xiǎn shì 显示 zài 在 cún zhé 存折 shàng 上， dàn 但 dài yǒu 带有 biǎo shì 表示 cún kuǎn 存款 zhèng 正 bèi 被 kòu liú 扣留 de 的 mǒu zhǒng 某种 kě shì huà 可视化 biāo jì 标记（ huī sè 灰色 wén zì 文字？）
lìng 另 yí gè 一个 yǎ ba 哑巴 shì 是 gāo gè 高个， yǎn jing 眼睛 lǐ 里 tòu chū 透出 mǐn jié 敏捷 yǔ 与 líng lì 伶俐。 tā 他 chuān 穿 de hěn 得很 chún hòu 淳厚， zǒng shì 总是 míng zhé bǎo shēn 明哲保身。 kǒu yǔ 口语 bǎo 宝。
jīn rì 今日， wáng nán 王楠（ jiàn 见 tú 图 zuǒ 左） hé 和 dì chǎn 地产 shāng guō bīn 商郭斌 zài 在 yān tái 烟台 zhì 至 wēi hǎi 威海 de 的 háo huá 豪华 lún dù 轮渡 shàng 上 làng màn 浪漫 wán hūn 完婚。
jīn shí jīn rì 今时今日， zài 在 bā xī 巴西 xiāo shòu 销售 de 的 xī chén jī 吸尘机 wài xíng 外型 yě 也 yào 要 gèng jiā 更加 měi guān 美观。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 cōng ming 聪明 de 的 huàn jué 幻觉， jiù shì 就是 shì jiè 世界 shì 是 gè 个 kě 可 rèn zhī 认知 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 tóng nǚ 童女 jí qí 极其 měi mào 美貌， tā 她 fèng yǎng 奉养 wáng 王， cì hòu 伺候 wáng 王， wáng què 王却 méi yǒu 没有 yǔ 与 tā 她 qīn jìn 亲近。
lìng 另 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 lǐ 里， zǔ fù 祖父 Adolek ， chuān zhuó 穿着 jiàn 件 bái sè 白色 T恤， xiōng qián 胸前 yìn 印 zhe 着 “ xìng cún zhě 幸存者 ” zhè ge 这个 cí 词， tā 他 zhàn 站 fén shī lú 焚尸炉 qián 前 zuò 作 zhe 着 V shǒu shì 手势 dài biǎo 代表 shèng lì 胜利。
wáng gōng 王宫 fā yán rén 发言人 gāng 刚 xuān bù 宣布 le 了 yí xiàng 一项 shēng míng 声明。
jīn wǎn 今晚 tā 他 dǎ duàn 打断 dào 道 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 kàn 看 yī 一 cháng 场 jīng jù 京剧， míng tiān 明天 dào 到 yīn yuè tīng 音乐厅 tīng 听 yí gè 一个 yīn yuè huì 音乐会。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 wán quán 完全 shì 是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
lìng 另 yí gè 一个 hǎo 好 zhàn lüè 战略 jiù shì 就是 jiàng 将 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 huò dé 获得 de 的 hèng cái 横财 dōu 都 nà rù 纳入 yìng jí 应急 jī jīn 基金 zhōng 中 zhí dào 直到 jīn é 金额 zú gòu 足够 duō 多。
wáng jiā 王家 Ā 阿， yào 要 cè ěr 侧耳 ér 而 tīng 听。 shěn pàn 审判 yào 要 lín dào 临到 nǐ men 你们， yīn 因 nǐ men 你们 zài 在 mǐ sī bā 米斯巴 rú 如 wǎng luó 网罗， zài 在 tā 他 bó 泊 shān 山 rú 如 pū zhāng 铺张 de 的 wǎng 网。
wǒ men 我们 cháo xī 朝西 běi 北 fāng xiàng 方向 fēi chū 飞出 nóng wù 浓雾， cāng qióng 苍穹 xià mian 下面 yī 一 piàn 片 nóng lǜ 浓绿， shì 饰 yǐ 以 mǎ tí xíng 马蹄形 wān yán qū zhé 蜿蜒曲折 de 的 hé liú 河流。
zhè bǐ 这笔 kuǎn 款 jiāng 将 shǐ 使 zǒng é 总额 qià hǎo 恰好 dá dào 达到 500 měi yuán 美元。
wáng qí shān 王岐山 fù zǒng lǐ 副总理、 dài bǐng guó 戴秉国 guó wù wěi yuán 国务委员 hé 和 nǐ men 你们 de 的 tóng shì 同事 men 们 huān yíng 欢迎 wǒ men 我们 qián lái 前来 běi jīng 北京， wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 hé 和 wǒ 我 biǎo shì 表示 shí fēn 十分 gǎn xiè 感谢。
lìng 另 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 shì 是： wèi shén me 为什么 bù 不 zhù cè 注册 yí gè 一个 DNS rù kǒu 入口， ràng 让 tā 它 jiāng 将 xīn 新 de 的 yù míng 域名 zhǐ xiàng 指向 xiàn 现 yǒu de 有的 fú wù qì 服务器？
wǒ men 我们 qī wàng 期望 kàn dào 看到， hǎi kǒu shì 海口市 shì 是 bǐ jiào 比较 shì hé 适合 nóng cūn 农村 yí mín 移民 shēng huó 生活 de 的 chéng shì 城市， chéng zhèn 城镇 jū mín 居民 hé 和 nóng cūn 农村 yí mín 移民 de 的 chā yì 差异 xiāng duì 相对 xiǎo 小。
lìng 另 yí gè 一个 dān xīn 担心 shì 是 zhè xiē 这些 fáng wū 房屋 de 的 shì nèi 室内 huì 会 lòu shuǐ 漏水 huò zhě 或者 cháo shī 潮湿， dàn 但 shì shí shàng 事实上 yě 也 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
wáng jiàn mín 王建民 zǒng gòng 总共 bèi 被 jī chū 击出 liù 六 zhī 支 ān dǎ 安打， sì gè sì 四个四 huài 坏 qiú 球 bǎo sòng 保送， qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì 是 gù yì 故意 sì 四 huài 坏， yǒu 有 liù cì 六次 sān zhèn 三振。
lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 rán liào 燃料， jí 即 nà zhǒng 那种 bú huì 不会 zēng jiā 增加 huán jìng 环境 fù dān 负担 de 的 rán liào 燃料。
wǒ men 我们 běn lái 本来 yīng gāi 应该 qù 去 yóu yǒng 游泳 de 的， dàn 但 xià yǔ 下雨 le 了。
zhè 这 děng yú 等于 xīn zhào bù xuān 心照不宣 de 地 chéng rèn 承认， zài 在 yún 云 shí dài 时代 lǐ 里， jiǎ gǔ wén gōng sī 甲骨文公司 xū yào 需要 xiào fǎng 效仿 IBM ， zhuǎn xíng 转型 wèi 为 yì jiā 一家 fú wù gōng sī 服务公司。
wǒ men 我们 cūn lǐ 村里 zhǔn bèi 准备 jǔ xíng 举行 yóu yì huì 游艺会， yǐ 以 chóu mù 筹募 jīng fèi 经费 jiàn zào 建造 lǐ táng 礼堂。
jīn wǎn 今晚， céng ràng 曾让 wǒ men 我们 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de 的 kǒng jù 恐惧、 yí lǜ 疑虑 hé 和 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义 zhèng zhì 政治 zhōng yú 终于 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓。
lìng 另 yí gè 一个 běn tǔ 本土 shāng diàn 商店 yùn dòng 运动， qù nián 去年 fā shēng 发生 de 的 “ xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 xīng qī liù 星期六 ” shì 是 wèi le 为了 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zài 在 hēi sè 黑色 xīng qī wǔ 星期五 zhī hòu 之后 qù 去 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 xiāo fèi 消费。
lìng 另 yí gè 一个 cán kù 残酷 de 的 shì shí 事实 shì 是： hěn duō 很多 rén 人 zài 在 hǎi tān 海滩 fù jìn 附近 yīn wèi 因为 jù làng 巨浪 ér 而 niào 溺 bì 毙， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 mào 冒 rán 然 xiàng 向 nín 您 rèn wéi 认为 shì 是 lù dì 陆地 de 的 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进。
jiè yú 介于 iPad2 gèng 更 qīng qiǎo 轻巧 de 的 zhòng liàng 重量 huò 和 gèng 更 líng huó 灵活 de 的 wài xíng 外形， lái 来 gè 个 jí zhuǎn wān 急转弯 jiù 就 gèng jiā 更加 róng yì 容易。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 pī lù 披露， zài 在 gāo fēng 高峰 shí qī 时期， huì 会 yǒu 有 10000 míng 名 zhè yàng 这样 de 的 xún rén 寻人 dǎ shou 打手 — — yóu 由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 guān yuán 官员 tāo qián 掏钱 gòng yǎng 供养， zǔ zhǐ 阻止 shàng fǎng zhě 上访者 shēn sù 申诉 tā men de 他们的 yuān qíng 冤情 — zài 在 běi jīng 北京 xún luó 巡逻， sōu suǒ 搜索 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 chá kàn 查看 le 了 quán qiú 全球 piào fáng 票房（ rú guǒ 如果 jǐn 仅 xiàn 限 guó nèi 国内 piào fáng 票房 de huà 的话，《 gōng fu 功夫 mèng 梦》 jiàng 将 shàng bǎng 上榜， ér 而《 zhū shén zhī 诸神之 zhàn 战》 jiàng 将 chū bǎng 出榜）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子