ประโยคภาษาจีน- 这篇演讲与教科文组织奉行的信条相悖二者关系遂告破裂中文句子 (640162) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 piān 篇 yǎn jiǎng 演讲 yǔ 与 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 fèng xíng 奉行 de 的 xìn tiáo 信条 xiàng bèi 相悖， èr zhě 二者 guān xi 关系 suì 遂 gào 告 pò liè 破裂。
This lecture was not in keeping with the doctrine of the Organization, and it undermined the relationship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 tè bié bào dào 特别报道 de 的 guān diǎn 观点 shì 是， rì běn 日本 bì xū 必须 yíng miàn 迎面 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè 这 piān 篇 duǎn duǎn 短短 de 的 lián huán 连环 màn huà 漫画 bèi 被 xiě chéng 写成 le 了 léi rén 雷人 sè qíng 色情 dú wù 读物。
wáng bèi 王贝 de 的 sǐ 死 jiē lù 揭露 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 měi lì 美丽 mì jué 秘诀 zhī yī 之一。
wáng dào 王道 huó 和 bà dào 霸道 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhì 治 shù 术 de 的 liǎng duān 两端， bìng qiě 并且 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 “ rú shēng 儒生 ” yǔ 与 “ wén 文 lì 吏 ” èr lèi 二类 wén guān 文官 qún tǐ 群体 de 的 fēn lèi 分类。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 néng 能 wèi 为 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 bú dào 不到 1 gè 个 yuè 月 de 的 é wài 额外 10 ， 000 zhēn shí 真实 wēi 葳 nèi 内。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 xǐ huan 喜欢 rèn qí zì rán 任其自然。 zài 在 nán měi 南美， shàng shù 上述 liǎng 两 zhòng 种 dōu 都 bù wán měi 不完美。
jiè shào 介绍 le 了 “ shù zì 数字 jī guāng 激光 cǎi kuò 彩扩 ” zhè zhǒng 这种 cǎi kuò 彩扩 yǐng xiàng 影像 chǎn yè 产业 zhòng dì 中的 zuì xīn jì shù 最新技术 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 huò 和 xì tǒng 系统 jié gòu 结构。
zhè 这 piān 篇 shè 社 lùn shuō 论说， dàn shì 但是 kē xué 科学 xīn wén 新闻 yě 也 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色 — — zǐ xì 仔细 shěn chá 审查 ér 而 fēi 非 fǎn bǔ 反哺 kē xué 科学。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 shēng jí 升级 guān jiàn 关键 de 的 zhàn lüè xìng 战略性 chǎn yè 产业， tóng shí 同时 ràng 让 xué sheng 学生 néng 能 cóng 从 suǒ xué 所学 de 的 dōng xi 东西 zhōng 中 huò dé 获得 gèng duō 更多 lè qù 乐趣。
wáng wèn 王问 fù rén 妇人 shuō 说：「 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什麽 kǔ chu 苦处？」
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 yīng 应 chè dǐ 彻底 dǎ pò 打破 tiě fàn wǎn 铁饭碗。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 níng jiāo 凝胶 tǐ xì 体系 zhōng yòng 中用 kuò sàn 扩散 fǎ 法 zhì bèi 制备 cǎo suān 草酸 yà tiě 亚铁 de 的 jié jīng 结晶 fāng fǎ 方法。
lìng 另 yì xiē 一些 què 却 bǎi wú jìn jì 百无禁忌， zuò chū 做出 hěn duō 很多 xíng wéi 行为 lìng 令 qián 前 lèi 类 jī dū tú 基督徒 shēn gǎn 深感 bù mǎn 不满。
wáng jià shān 王驾山 dǎ cóng 打从 nà 那 shí hou 时候 qǐ 起， yě 也 jiù 就 chēng wéi 称为 “ jí 蕺 shān 山 ” le 了。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 gǎi shàn 改善 CCD xìn zào bǐ 信噪比 de 的 fāng fǎ 方法， shè jì 设计 le 了 jī yú 基于 bàn dǎo tǐ 半导体 zhì lěng 制冷 qì 器 de 的 CCD zhì lěng 制冷 jí 及 wēn dù 温度 cè liáng 测量 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
lìng yī 另一 jiàn 件 huì 会 ràng 让 tái wān rén 台湾人 gǎn dào 感到 bù shū fu 不舒服 de 的 shì 事， biàn shì 便是 jiāng 将 kuài zi 筷子 zhí zhí 直直 chā 插 zài 在 yì wǎn 一碗 bái fàn 白饭 zhōng 中。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 yì zhǒng 一种 hěn shǎo 很少 rén 人 zhī xiǎo 知晓 de 的 gòng shēng 共生 hù dòng guān jì 互动关系， zài 在 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 zhōng 中， xì jūn 细菌 bǎo hù 保护 qí 其 sù zhǔ 宿主 miǎn shòu 免受 bìng yuán tǐ 病原体 qīn hài 侵害， ér 而 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 de 的 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 yíng yǎng 营养 fāng miàn 方面。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 shè pín 射频 diàn zǐ 电子 zhí xiàn jiā sù qì 直线加速器 xíng 型 FEL zhù rù 注入 qì 器 de 的 kuān 宽 mài chōng 脉冲 gāo gōng lǜ 高功率 sù tiáo guǎn 速调管 kuài sù 快速 bǎo hù 保护 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiǎng 讲 yí xì liè 一系列 gēn 跟 yà bó 亚伯 lā xī 拉稀 yǒu guān 有关 de 的 xìn xī 信息。
zhè lèi 这类 xìn tòng 信通 cháng dōu 常都 shì 是 zhè me 这么 xiě 写 de 的， zhè xiē 这些 jūn sǎo 军嫂 men 们 wǎn zhuǎn 婉转 tǎn bái 坦白 zì jǐ 自己 bèi pàn 背叛 de 的 xìn jiàn 信件。
jiè shào 介绍 le 了 sān jià 三价 gè 铬 dù gè 镀铬 de 的 zhǔ yào 主要 yōu diǎn 优点 yǔ 与 quē diǎn 缺点。
lìng yī 另一 wèi 位 xué huì 学会 de 的 kàng yì zhě 抗议者 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 bèi 被 chēng zuò 称作 qì hòu 气候 bù 不 kě zhī 可知 lùn zhě 论者 ér 而 bú shi 不是 huái yí lùn zhě 怀疑论者。
wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lì shǐ 历史 shí dài 时代。
lìng yī 另一 wèi 位 lái zì 来自 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 nǚ zǐ 女子 mǎ shàng 马上 yào 要 shuāng rǔ 双乳 qiē chú shù 切除术， zhè shí 这时 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 qǔ xiāo 取消 le 了 tā 她 de 的 bǎo xiǎn dān 保险单， yīn wèi 因为 tā 她 wàng 忘 le 了 shēn bào 申报 fěn cì 粉刺 de 的 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 zhèng yào 正要 zuān jìn 钻进 shuì dài 睡袋 xiū xi 休息， hū rán 忽然 tīng dào 听到 yì shēng 一声 hěn dà 很大 de 的 pī pā 劈啪 shēng 声。
jiè shào 介绍 le 了 cóng 从 hán 含 mù 钼 fèi yè 废液 zhōng 中 cuì qǔ 萃取 huí shōu 回收 lái 铼 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
lìng yí bàn 另一半 huàn zhě 患者 jiē shòu 接受 400 gè 个 dān wèi 单位 de 的 měi 每 rì yòng liáng 日用量 bìng 并 jiā 加 fú 服 měi zhōu 每周 de 的 ān wèi jì 安慰剂（ yì zhù 译注： jiǎ 假 jì 剂）。
wǒ men 我们 měi 每 yī dài rén 一代人 dōu 都 yǒu 有 yì wù 义务 què bǎo 确保 zhè 这 zhǎn 盏 dēng 灯 — — zhè 这 zuò 座 dēng tǎ 灯塔 — — jì xù 继续 shǎn liàng 闪亮， bǎ 把 xī wàng 希望 zhī guāng 之光 chuán sòng 传送 zhì 至 shì jiè gè dì 世界各地， ràng 让 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 yǒng yuǎn 永远 chāng shèng 昌盛。
mǎ lì 玛丽 dé 得 xīng hóng rè 猩红热 shí 时 bèi 被 gé lí 隔离 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng yào 想要 xún qiú 寻求 hé xié 和谐， xún zhǎo 寻找 jué duì 绝对 de 的 kuài lè 快乐， zhè shì 这是 hěn 很 zì rán 自然 de 的 shì 事， rán ér 然而 duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人， yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 gōng zuò rì 工作日 què shí 确实 zhè yàng 这样 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 tè bié bào dào 特别报道 de 的 guān diǎn 观点 shì 是， rì běn 日本 bì xū 必须 yíng miàn 迎面 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè 这 piān 篇 duǎn duǎn 短短 de 的 lián huán 连环 màn huà 漫画 bèi 被 xiě chéng 写成 le 了 léi rén 雷人 sè qíng 色情 dú wù 读物。
wáng bèi 王贝 de 的 sǐ 死 jiē lù 揭露 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 měi lì 美丽 mì jué 秘诀 zhī yī 之一。
wáng dào 王道 huó 和 bà dào 霸道 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhì 治 shù 术 de 的 liǎng duān 两端， bìng qiě 并且 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 “ rú shēng 儒生 ” yǔ 与 “ wén 文 lì 吏 ” èr lèi 二类 wén guān 文官 qún tǐ 群体 de 的 fēn lèi 分类。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 néng 能 wèi 为 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 bú dào 不到 1 gè 个 yuè 月 de 的 é wài 额外 10 ， 000 zhēn shí 真实 wēi 葳 nèi 内。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 xǐ huan 喜欢 rèn qí zì rán 任其自然。 zài 在 nán měi 南美， shàng shù 上述 liǎng 两 zhòng 种 dōu 都 bù wán měi 不完美。
jiè shào 介绍 le 了 “ shù zì 数字 jī guāng 激光 cǎi kuò 彩扩 ” zhè zhǒng 这种 cǎi kuò 彩扩 yǐng xiàng 影像 chǎn yè 产业 zhòng dì 中的 zuì xīn jì shù 最新技术 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 huò 和 xì tǒng 系统 jié gòu 结构。
zhè 这 piān 篇 shè 社 lùn shuō 论说， dàn shì 但是 kē xué 科学 xīn wén 新闻 yě 也 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色 — — zǐ xì 仔细 shěn chá 审查 ér 而 fēi 非 fǎn bǔ 反哺 kē xué 科学。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 shēng jí 升级 guān jiàn 关键 de 的 zhàn lüè xìng 战略性 chǎn yè 产业， tóng shí 同时 ràng 让 xué sheng 学生 néng 能 cóng 从 suǒ xué 所学 de 的 dōng xi 东西 zhōng 中 huò dé 获得 gèng duō 更多 lè qù 乐趣。
wáng wèn 王问 fù rén 妇人 shuō 说：「 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什麽 kǔ chu 苦处？」
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 yīng 应 chè dǐ 彻底 dǎ pò 打破 tiě fàn wǎn 铁饭碗。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 níng jiāo 凝胶 tǐ xì 体系 zhōng yòng 中用 kuò sàn 扩散 fǎ 法 zhì bèi 制备 cǎo suān 草酸 yà tiě 亚铁 de 的 jié jīng 结晶 fāng fǎ 方法。
lìng 另 yì xiē 一些 què 却 bǎi wú jìn jì 百无禁忌， zuò chū 做出 hěn duō 很多 xíng wéi 行为 lìng 令 qián 前 lèi 类 jī dū tú 基督徒 shēn gǎn 深感 bù mǎn 不满。
wáng jià shān 王驾山 dǎ cóng 打从 nà 那 shí hou 时候 qǐ 起， yě 也 jiù 就 chēng wéi 称为 “ jí 蕺 shān 山 ” le 了。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 gǎi shàn 改善 CCD xìn zào bǐ 信噪比 de 的 fāng fǎ 方法， shè jì 设计 le 了 jī yú 基于 bàn dǎo tǐ 半导体 zhì lěng 制冷 qì 器 de 的 CCD zhì lěng 制冷 jí 及 wēn dù 温度 cè liáng 测量 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
lìng yī 另一 jiàn 件 huì 会 ràng 让 tái wān rén 台湾人 gǎn dào 感到 bù shū fu 不舒服 de 的 shì 事， biàn shì 便是 jiāng 将 kuài zi 筷子 zhí zhí 直直 chā 插 zài 在 yì wǎn 一碗 bái fàn 白饭 zhōng 中。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 yì zhǒng 一种 hěn shǎo 很少 rén 人 zhī xiǎo 知晓 de 的 gòng shēng 共生 hù dòng guān jì 互动关系， zài 在 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 zhōng 中， xì jūn 细菌 bǎo hù 保护 qí 其 sù zhǔ 宿主 miǎn shòu 免受 bìng yuán tǐ 病原体 qīn hài 侵害， ér 而 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 de 的 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 yíng yǎng 营养 fāng miàn 方面。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 shè pín 射频 diàn zǐ 电子 zhí xiàn jiā sù qì 直线加速器 xíng 型 FEL zhù rù 注入 qì 器 de 的 kuān 宽 mài chōng 脉冲 gāo gōng lǜ 高功率 sù tiáo guǎn 速调管 kuài sù 快速 bǎo hù 保护 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiǎng 讲 yí xì liè 一系列 gēn 跟 yà bó 亚伯 lā xī 拉稀 yǒu guān 有关 de 的 xìn xī 信息。
zhè lèi 这类 xìn tòng 信通 cháng dōu 常都 shì 是 zhè me 这么 xiě 写 de 的， zhè xiē 这些 jūn sǎo 军嫂 men 们 wǎn zhuǎn 婉转 tǎn bái 坦白 zì jǐ 自己 bèi pàn 背叛 de 的 xìn jiàn 信件。
jiè shào 介绍 le 了 sān jià 三价 gè 铬 dù gè 镀铬 de 的 zhǔ yào 主要 yōu diǎn 优点 yǔ 与 quē diǎn 缺点。
lìng yī 另一 wèi 位 xué huì 学会 de 的 kàng yì zhě 抗议者 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 bèi 被 chēng zuò 称作 qì hòu 气候 bù 不 kě zhī 可知 lùn zhě 论者 ér 而 bú shi 不是 huái yí lùn zhě 怀疑论者。
wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lì shǐ 历史 shí dài 时代。
lìng yī 另一 wèi 位 lái zì 来自 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 nǚ zǐ 女子 mǎ shàng 马上 yào 要 shuāng rǔ 双乳 qiē chú shù 切除术， zhè shí 这时 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 qǔ xiāo 取消 le 了 tā 她 de 的 bǎo xiǎn dān 保险单， yīn wèi 因为 tā 她 wàng 忘 le 了 shēn bào 申报 fěn cì 粉刺 de 的 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 zhèng yào 正要 zuān jìn 钻进 shuì dài 睡袋 xiū xi 休息， hū rán 忽然 tīng dào 听到 yì shēng 一声 hěn dà 很大 de 的 pī pā 劈啪 shēng 声。
jiè shào 介绍 le 了 cóng 从 hán 含 mù 钼 fèi yè 废液 zhōng 中 cuì qǔ 萃取 huí shōu 回收 lái 铼 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
lìng yí bàn 另一半 huàn zhě 患者 jiē shòu 接受 400 gè 个 dān wèi 单位 de 的 měi 每 rì yòng liáng 日用量 bìng 并 jiā 加 fú 服 měi zhōu 每周 de 的 ān wèi jì 安慰剂（ yì zhù 译注： jiǎ 假 jì 剂）。
wǒ men 我们 měi 每 yī dài rén 一代人 dōu 都 yǒu 有 yì wù 义务 què bǎo 确保 zhè 这 zhǎn 盏 dēng 灯 — — zhè 这 zuò 座 dēng tǎ 灯塔 — — jì xù 继续 shǎn liàng 闪亮， bǎ 把 xī wàng 希望 zhī guāng 之光 chuán sòng 传送 zhì 至 shì jiè gè dì 世界各地， ràng 让 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 yǒng yuǎn 永远 chāng shèng 昌盛。
mǎ lì 玛丽 dé 得 xīng hóng rè 猩红热 shí 时 bèi 被 gé lí 隔离 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng yào 想要 xún qiú 寻求 hé xié 和谐， xún zhǎo 寻找 jué duì 绝对 de 的 kuài lè 快乐， zhè shì 这是 hěn 很 zì rán 自然 de 的 shì 事， rán ér 然而 duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人， yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 gōng zuò rì 工作日 què shí 确实 zhè yàng 这样 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子