ประโยคภาษาจีน- 这篇演讲辞于约年前面世当时正值首次登月成功周年之际中文句子 (640163) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 piān 篇 yǎn jiǎng 演讲 cí 辞 yú yuē 于约 10 nián qián 年前 miàn shì 面世， dāng shí 当时 zhèng zhí 正值 shǒu cì 首次 dēng yuè 登月 chéng gōng 成功 30 zhōu nián 周年 zhī jì 之际。
The speech surfaced about 10 years ago, around the 30th anniversary of the first moon landing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 tè bié bào dào 特别报道 biǎo míng 表明， guī zé 规则 bì xū 必须 bèi 被 jiā qiáng 加强 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 zhí xíng 执行， yǐ 以 bì miǎn 避免 wèi lái 未来 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 wēi jī 危机 — — dàn shì 但是 quán qiú 全球 gǎi gé 改革 shì bì 势必 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 wán quán 完全 de 的 ān quán xìng 安全性。
zhè 这 piān 篇 yán jiū bào gào 研究报告 fā biǎo 发表 zài 在 běn zhōu 本周 de 的 xué xiào 学校 xīn lǐ 心理 jì kān 季刊 shàng 上。
wáng guì chéng 王贵成 tóng zhì 同志 rèn nèi 任内 měng gǔ 蒙古 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 jiān chá jú 监察局 fù 副 xún shì yuán 巡视员。（ 2009 . 07 . 23 ）
wáng dào 王道 guó tǔ 国土 wǒ jiā 我家 xiāng 乡， wú rén 吾人 jì 既 ài 爱 qiě 且 yì 忆 xī 惜。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 jiān zhí 兼职 gōng zuò rén yuán 工作人员， fān yì 翻译 de 的 yǔ yán 语言： jié kè yǔ 捷克语， bō lán yǔ 波兰语， xiōng yá lì yǔ 匈牙利语， Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 hé 和 zhōng wén 中文。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 shēng chēng 声称 tā 他 qǔ dé 取得 de 的 shì 是 tǔ mù gōng chéng 土木工程 xué wèi 学位， wèi le 为了 jiā rù 加入 jiā zú 家族 shì yè 事业。
jiè shào 介绍 le 了 “ mián mián 绵绵 qī 漆 ” fěn mò tú liào 粉末涂料 de 的 zhì bèi 制备、 gōng 工 gōng yì 工艺 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
zhè 这 piān 篇 shè lùn 社论 hái 还 jiàn yì 建议 zhōng guó 中国 cǎi nà 采纳 gèng 更 hé lǐ 合理 de 的 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn shì jiè 新世界， rén rén 人人、 chù chù 处处 kě yǐ 可以 biǎo dá 表达 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 xìn yǎng 信仰， wú lùn 无论 zhè zhǒng 这种 xìn yǎng 信仰 shì 是 duō me 多么 guài pì 怪僻， ér 而 bú zài 不再 hài pà 害怕 bèi 被 qiáng zhì 强制 mò rán 默然 huò 或 qiáng zhì 强制 yí lǜ 一律。
wáng wèn xǐ 王问洗 bā 巴 shuō 说， nǐ 你 dài 带 zhè xiē 这些 lái 来 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢。 xǐ 洗 bā 巴 shuō 说， lǘ 驴 shì 是 gěi 给 wáng 王 de 的 jiā juàn 家眷 qí 骑 de 的。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 yóu yú 由于 zuò wù 作物 de 的 xì bāo 细胞 jié gòu 结构 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 hé 和 tǔ rǎng 土壤 chéng fèn 成份 bèi 被 gǎi biàn 改变 de 的 yuán yīn 原因。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 gāng bǎn 钢板 liáng 梁 fù bǎn 腹板 jiā jìn 加劲 lèi 肋 jiān jù 间距 jì suàn 计算 de 的 jiǎn huà 简化 fāng fǎ 方法。
lìng 另 yì xiē 一些 zhǐ 只 huì 会 suǒ yǐn 索引 mǒu 某 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng dé 上得 yí dìng 一定 shù liàng 数量 dé 得 yè miàn 页面， suǒ yǐ 所以 hòu mian 后面 zhù cè 注册 dé 得 zhàn diǎn 站点 jiù 就 bù 吥 huì 会 bèi 被 suǒ yǐn 索引。
wáng qí 王骐， jiào shòu 教授， hā ěr bīn gōng yè dà xué 哈尔滨工业大学。
jiè shào 介绍 le 了 yī 一 zhòng shǔ 种数 kòng 控 fǎn 反 huò 锪 dāo jù 刀具 de 的 shè jì 设计 jí qí 及其 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
lìng yī 另一 jiàn 件 zé 则 shì 是 dé lā 德拉 de 的 xiù fà 秀发。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 qí 其 kě néng xìng 可能性， dàn 但 zài 在 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚， jiē guǒ 结果 hái 还 bù qīng chu 不清楚。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 méi kuàng 煤矿 huí cǎi 回采 xiàng dào 巷道 zhī hù 支护 de 的 xīn xíng 新型 máo gān 锚杆。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 shè fǎ 设法 bǔ 补 qí yī 齐一 tào 套 cí qì 瓷器。
zhè lèi 这类 nóng chǎng 农场 hé 和 cài yuán 菜园 xiàn zài 现在 biàn bù 遍布 měi guó 美国 gè dì 各地。
jiè shào 介绍 le 了 sān xiá kù qū 三峡库区 hú běi shěng 湖北省 xīng shān xiàn 兴山县 gān zǐ 柑子 gōu 沟 huá pō 滑坡 zhì lǐ 治理 shè jì 设计 qíng kuàng 情况 hé 和 shī gōng 施工 nèi róng 内容， duì 对 shè jì 设计 bào gào 报告 hé 和 shí jì 实际 shī gōng 施工 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 fēn xī 分析。
lìng yī 另一 wèi 位 xué sheng 学生 jǔ shǒu 举手 fā yán 发言：「 jiào shòu 教授， wǒ 我 kě yǐ 可以 qǐng jiào 请教 nín 您 yí gè 一个 wèn tí 问题 ma 吗？」
wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 hǎo 好 shí jī 时机， wǒ men 我们 bì xū 必须 jì xù 继续 bǎo chí 保持 zhè yàng 这样 de 的 hǎo 好 zhuàng tài 状态 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击。
lìng yī 另一 wèi 位 lái zì 来自 xiàng yá hǎi àn 象牙海岸 de 的 shè jì shī 设计师 duì 对 zì jǐ 自己 jiāng yào 将要 zhǎn chū 展出 de 的 zuò pǐn 作品 huì mò rú shēn 讳莫如深， “ zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上 lái 来 kàn ba 看吧。 ” tā 他 shuō 说， “ zhè shì 这是 běn cì 本次 shí zhuāng 时装 zhōu 周 de 的 zuì zhōng 最终 zhāng 章。 ”
wǒ men 我们 zhèng yào 正要 zuān jìn 钻进 shuì dài 睡袋 xiū xi 休息， hū rán 忽然 tīng dào 听到 yì shēng 一声 hěn dà 很大 de 的 pī pā 噼啪 shēng 声。
jiè shào 介绍 le 了 cóng 从 cán shā 蚕沙 zhōng 中 tí qǔ 提取 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素（ zhǔ yào 主要 wèi 为 yè huáng sù 叶黄素） de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 jí 及 gōng yì 工艺 cān shù 参数。
mǎ lì 玛丽 zài wài 在外 yī 衣 shàng 上 shāo 烧 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
wǒ men 我们 měi yī 每一 tiān dōu 天都 zài 在 zhì lì 致力 yú gèng 于更 měi hǎo 美好 de 的 wèi lái 未来， tōng guò 通过 tiān tiān 天天 xì wēi 细微 de 的 gǎi biàn 改变 jī shǎo chéng duō 积少成多 ér 而 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。
mǎ lì 玛丽 dé zhī 得知 dào 道 tā 她 zhàng fu 丈夫 shì bu shì 是不是 yào 要 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 lǚ xíng 旅行。 wǒ 我 dé 得 gēn 跟 wǒ 我 tài tai 太太 shāng liang 商量 shén me shí hou 什么时候 wǒ 我 cái 才 néng gòu 能够 dòng shēn 动身。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 bǎ 把 zì shēn 自身 yǐ jí 以及 zì shēn 自身 de 的 quán bù 全部 lì liang 力量 zhì yú 置于 gōng gòng 公共 yì zhì 意志 de 的 zuì gāo 最高 lǐng dǎo 领导 zhī xià 之下， ér qiě 而且 zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 zǔ zhī jī gòu 组织机构 zhōng 中， wǒ men 我们 bǎ 把 měi gè 每个 chéng yuán 成员 jiē nà 接纳 wèi 为 zhěng tǐ 整体 zhōng 中 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 tè bié bào dào 特别报道 biǎo míng 表明， guī zé 规则 bì xū 必须 bèi 被 jiā qiáng 加强 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 zhí xíng 执行， yǐ 以 bì miǎn 避免 wèi lái 未来 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 wēi jī 危机 — — dàn shì 但是 quán qiú 全球 gǎi gé 改革 shì bì 势必 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 wán quán 完全 de 的 ān quán xìng 安全性。
zhè 这 piān 篇 yán jiū bào gào 研究报告 fā biǎo 发表 zài 在 běn zhōu 本周 de 的 xué xiào 学校 xīn lǐ 心理 jì kān 季刊 shàng 上。
wáng guì chéng 王贵成 tóng zhì 同志 rèn nèi 任内 měng gǔ 蒙古 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 jiān chá jú 监察局 fù 副 xún shì yuán 巡视员。（ 2009 . 07 . 23 ）
wáng dào 王道 guó tǔ 国土 wǒ jiā 我家 xiāng 乡， wú rén 吾人 jì 既 ài 爱 qiě 且 yì 忆 xī 惜。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 jiān zhí 兼职 gōng zuò rén yuán 工作人员， fān yì 翻译 de 的 yǔ yán 语言： jié kè yǔ 捷克语， bō lán yǔ 波兰语， xiōng yá lì yǔ 匈牙利语， Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 hé 和 zhōng wén 中文。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 shēng chēng 声称 tā 他 qǔ dé 取得 de 的 shì 是 tǔ mù gōng chéng 土木工程 xué wèi 学位， wèi le 为了 jiā rù 加入 jiā zú 家族 shì yè 事业。
jiè shào 介绍 le 了 “ mián mián 绵绵 qī 漆 ” fěn mò tú liào 粉末涂料 de 的 zhì bèi 制备、 gōng 工 gōng yì 工艺 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
zhè 这 piān 篇 shè lùn 社论 hái 还 jiàn yì 建议 zhōng guó 中国 cǎi nà 采纳 gèng 更 hé lǐ 合理 de 的 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn shì jiè 新世界， rén rén 人人、 chù chù 处处 kě yǐ 可以 biǎo dá 表达 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 xìn yǎng 信仰， wú lùn 无论 zhè zhǒng 这种 xìn yǎng 信仰 shì 是 duō me 多么 guài pì 怪僻， ér 而 bú zài 不再 hài pà 害怕 bèi 被 qiáng zhì 强制 mò rán 默然 huò 或 qiáng zhì 强制 yí lǜ 一律。
wáng wèn xǐ 王问洗 bā 巴 shuō 说， nǐ 你 dài 带 zhè xiē 这些 lái 来 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢。 xǐ 洗 bā 巴 shuō 说， lǘ 驴 shì 是 gěi 给 wáng 王 de 的 jiā juàn 家眷 qí 骑 de 的。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 yóu yú 由于 zuò wù 作物 de 的 xì bāo 细胞 jié gòu 结构 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 hé 和 tǔ rǎng 土壤 chéng fèn 成份 bèi 被 gǎi biàn 改变 de 的 yuán yīn 原因。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 gāng bǎn 钢板 liáng 梁 fù bǎn 腹板 jiā jìn 加劲 lèi 肋 jiān jù 间距 jì suàn 计算 de 的 jiǎn huà 简化 fāng fǎ 方法。
lìng 另 yì xiē 一些 zhǐ 只 huì 会 suǒ yǐn 索引 mǒu 某 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng dé 上得 yí dìng 一定 shù liàng 数量 dé 得 yè miàn 页面， suǒ yǐ 所以 hòu mian 后面 zhù cè 注册 dé 得 zhàn diǎn 站点 jiù 就 bù 吥 huì 会 bèi 被 suǒ yǐn 索引。
wáng qí 王骐， jiào shòu 教授， hā ěr bīn gōng yè dà xué 哈尔滨工业大学。
jiè shào 介绍 le 了 yī 一 zhòng shǔ 种数 kòng 控 fǎn 反 huò 锪 dāo jù 刀具 de 的 shè jì 设计 jí qí 及其 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
lìng yī 另一 jiàn 件 zé 则 shì 是 dé lā 德拉 de 的 xiù fà 秀发。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 qí 其 kě néng xìng 可能性， dàn 但 zài 在 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚， jiē guǒ 结果 hái 还 bù qīng chu 不清楚。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 méi kuàng 煤矿 huí cǎi 回采 xiàng dào 巷道 zhī hù 支护 de 的 xīn xíng 新型 máo gān 锚杆。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 shè fǎ 设法 bǔ 补 qí yī 齐一 tào 套 cí qì 瓷器。
zhè lèi 这类 nóng chǎng 农场 hé 和 cài yuán 菜园 xiàn zài 现在 biàn bù 遍布 měi guó 美国 gè dì 各地。
jiè shào 介绍 le 了 sān xiá kù qū 三峡库区 hú běi shěng 湖北省 xīng shān xiàn 兴山县 gān zǐ 柑子 gōu 沟 huá pō 滑坡 zhì lǐ 治理 shè jì 设计 qíng kuàng 情况 hé 和 shī gōng 施工 nèi róng 内容， duì 对 shè jì 设计 bào gào 报告 hé 和 shí jì 实际 shī gōng 施工 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 fēn xī 分析。
lìng yī 另一 wèi 位 xué sheng 学生 jǔ shǒu 举手 fā yán 发言：「 jiào shòu 教授， wǒ 我 kě yǐ 可以 qǐng jiào 请教 nín 您 yí gè 一个 wèn tí 问题 ma 吗？」
wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 hǎo 好 shí jī 时机， wǒ men 我们 bì xū 必须 jì xù 继续 bǎo chí 保持 zhè yàng 这样 de 的 hǎo 好 zhuàng tài 状态 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击。
lìng yī 另一 wèi 位 lái zì 来自 xiàng yá hǎi àn 象牙海岸 de 的 shè jì shī 设计师 duì 对 zì jǐ 自己 jiāng yào 将要 zhǎn chū 展出 de 的 zuò pǐn 作品 huì mò rú shēn 讳莫如深， “ zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上 lái 来 kàn ba 看吧。 ” tā 他 shuō 说， “ zhè shì 这是 běn cì 本次 shí zhuāng 时装 zhōu 周 de 的 zuì zhōng 最终 zhāng 章。 ”
wǒ men 我们 zhèng yào 正要 zuān jìn 钻进 shuì dài 睡袋 xiū xi 休息， hū rán 忽然 tīng dào 听到 yì shēng 一声 hěn dà 很大 de 的 pī pā 噼啪 shēng 声。
jiè shào 介绍 le 了 cóng 从 cán shā 蚕沙 zhōng 中 tí qǔ 提取 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素（ zhǔ yào 主要 wèi 为 yè huáng sù 叶黄素） de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 jí 及 gōng yì 工艺 cān shù 参数。
mǎ lì 玛丽 zài wài 在外 yī 衣 shàng 上 shāo 烧 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
wǒ men 我们 měi yī 每一 tiān dōu 天都 zài 在 zhì lì 致力 yú gèng 于更 měi hǎo 美好 de 的 wèi lái 未来， tōng guò 通过 tiān tiān 天天 xì wēi 细微 de 的 gǎi biàn 改变 jī shǎo chéng duō 积少成多 ér 而 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。
mǎ lì 玛丽 dé zhī 得知 dào 道 tā 她 zhàng fu 丈夫 shì bu shì 是不是 yào 要 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 lǚ xíng 旅行。 wǒ 我 dé 得 gēn 跟 wǒ 我 tài tai 太太 shāng liang 商量 shén me shí hou 什么时候 wǒ 我 cái 才 néng gòu 能够 dòng shēn 动身。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 bǎ 把 zì shēn 自身 yǐ jí 以及 zì shēn 自身 de 的 quán bù 全部 lì liang 力量 zhì yú 置于 gōng gòng 公共 yì zhì 意志 de 的 zuì gāo 最高 lǐng dǎo 领导 zhī xià 之下， ér qiě 而且 zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 zǔ zhī jī gòu 组织机构 zhōng 中， wǒ men 我们 bǎ 把 měi gè 每个 chéng yuán 成员 jiē nà 接纳 wèi 为 zhěng tǐ 整体 zhōng 中 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子