ประโยคภาษาจีน- 这篇论文说如果两个断裂带同时滑移破坏将会增加中文句子 (640344) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 shuō 说， rú guǒ 如果 liǎng gè 两个 duàn liè dài 断裂带 tóng shí 同时 huá yí 滑移， pò huài 破坏 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加。
The damage would be compounded if both faults slipped simultaneously, the paper said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 yì zuò 译作 jǐn kòu 紧扣 yuán wén 原文。
lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 bù yí 不宜 duō 多 chī 吃， bāo kuò 包括 xiāng jiāo 香蕉（ tè bié shì 特别是 shú tòu 熟透 de 的 xiāng jiāo 香蕉）、 pú tao 葡萄、 mí hóu táo 猕猴桃、 bō luó 菠萝 hé 和 tián guā 甜瓜。
lìng 另 yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 nüè dài kuáng 虐待狂 zé 则 bǎ 把 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 huài shì 坏事 dōu 都 guī zuì 归罪 yú 于 zhàng fu 丈夫， ér 而 shì shí shàng 事实上 tā men 她们 zì shēn 自身 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 xū yào 需要 huò 和 qī dài 期待 shì 是 wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源。
lìng 另 yì xiē 一些 yǒu zhe 有着 rè dài 热带 qì hòu 气候 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 lì rú 例如， yìn dù 印度， fēi lǜ bīn 菲律宾， shèn zhì 甚至 shì 是 gǔ bā 古巴， dōu 都 néng 能 tōng guò 通过 shēng chǎn 生产 táng lèi 糖类 FLPA yǐ chún 乙醇， chū shòu 出售 gěi 给 yǒu qián 有钱 de 的 měi guó rén 美国人 dāng 当 qì chē 汽车 rán liào 燃料 lái 来 fā cái zhì fù 发财致富。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 mù dǔ 目睹 zhōng guó 中国、 yuè nán 越南、 yìn ní 印尼、 tài guó 泰国 děng 等 guó jiā 国家 de 的 pín kùn lǜ 贫困率 dà fú 大幅 jiàng dī 降低， chéng xiāng 城乡 dōu 都 chū xiàn 出现 shōu rù 收入 zēng jiā 增加， qián jǐng 前景 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 lè guān 乐观 " 。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 chǐ huò 尺蠖 yùn dòng 运动 yuán lǐ 原理 dà fàn wéi 大范围 nà mǐ 纳米 jí 级 bù 步 jù 距 yā diàn 压电 wēi dòng 微动 gōng zuò tái 工作台。
wáng lóng 王龙 méi 没 zhī shēng 吱声， jì xù 继续 bǎ 把 shuǐ 水 dōu 都 dào 倒 guāng 光。
zhè 这 mǐ fàn 米饭 yǒu diǎn 有点 jiā shēng 夹生。
lìng 另 yì xiē 一些 lì shǔ 隶属 guó jì 国际 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 xié huì 协会（ IBWA ） de 的 gōng sī 公司 yě 也 jìn xíng 进行 nián dù 年度 àn fǎng 暗访 lái 来 què bǎo 确保 gōng chǎng 工厂 fú hé 符合 FDA de 的 biāo zhǔn 标准。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yì wéi 一维 nà 纳 mǐ xiàn 米线 zhèn liè 阵列 jié gòu 结构 wēn chā 温差 diàn 电 cái liào 材料 rè diàn 热电 xìng néng 性能 cè shì 测试 jì shù 技术。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 shuāi wáng 衰亡。
zhè 这 lèi rén 类人 bǎ 把 chǒng wù 宠物 shì wéi 视为 jiā tíng 家庭 de 的 fù shǔ wù 附属物， shì 是 gè 个 dé lì 得力 de 的 zhù shǒu 助手， jū yú 居于 rén 人 xià 下。 chǒng wù 宠物 suī 虽 shòu 受 rén 人 xǐ ài 喜爱， dàn 但 bì 毕 jìng shì 竟是 kě 可 tì dài 替代 de 的。
lìng yī 另一 jiàn 件 zǒng tǒng 总统 jí 级 de 的 bǎo bèi 宝贝 què 却 zhǐ shì 只是 yì zhāng 一张 báo zhǐ 薄纸。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 móu qiú 谋求 dá chéng 达成 xīn xíng 新型 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议， shǐ 使 zhī 之 zài 在 kāi tuò 开拓 xīn 新 shì chǎng 市场 de 的 tóng shí 同时 tí shēng 提升 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 de 的 biāo zhǔn 标准。
zhè lèi 这类 xiá yì 侠义 wén xué 文学 wèi 为 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的， bù xī 不惜 yǐ 以 chǒu huà 丑化 nǚ xìng 女性 hé 和 hūn yīn 婚姻 zuò wéi 作为 xī shēng 牺牲， bìng bǎ 并把 shā sǐ 杀死 fù rén 妇人 dàng zuò 当作 jiāng hú 江湖 jié yì 结义 de 的 yì zhǒng 一种 yí shì 仪式 lái 来 xuàn rǎn 渲染。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 EDA jì shù 技术 huò 和 CPLD qì jiàn 器件 de 的 gāo xìng néng 高性能 wēi jī huà 微机化 duō 多 dào 道 hé 核 pǔ 谱 huò qǔ 获取 xì tǒng 系统。
mǎ lì yà 玛丽亚 : ràng 让 wǒ 我 xiǎng xiang 想想， yùn chē 晕车 yào 药， gǎn mào yào 感冒药， zhǐ téng yào 止疼药 děng 等 lèi sì 类似 de 的 yào 药。
zhè lèi 这类 yā suō qì 压缩器 zhǔ yào 主要 cè zhòng 侧重 yú 于 bì miǎn 避免 zài 在 chá xún 查询 guò chéng 过程 zhōng 中 jìn xíng 进行 wán zhěng 完整 de 的 wén dàng 文档 jiě yā suō 解压缩。
wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān tóu 关头。
lìng yī 另一 wèi 位 běn tǔ 本土 chéng zhǎng 成长 de 的 tiān cái 天才 — — xīn zé xī 新泽西 wǎng duì 网队 de 的 yì jiàn lián 易建联， tā 他 zài 在 2007 nián 年 xióng lù 雄鹿 duì 队 de 的 shí 时 dì yī 第一 cháng 场 zhǔ chǎng 主场 bǐ sài 比赛 yě 也 xī yǐn 吸引 le 了 1 yì 亿 zhōng guó 中国 de 的 zhī chí zhě 支持者。
wǒ men 我们 zhèng 正 pán suàn 盘算 dìng gòu 订购 nǐ 你 fāng 方 de 的 fēi gē 飞鸽 pái 牌 zì xíng chē 自行车。
mǎ lì 玛丽 yīn 因 gōng zuò 工作 dé bú dào 得不到 shǎng shí 赏识 ér 而 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
wǒ men 我们 cǐ shí 此时 zhèng zài 正在 shěn yuè 审阅 nǐ men 你们 de 的 shēn qǐng shū 申请书。
jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 xī tīng 烯烃、 lǔ dài tīng 卤代烃、 wán tīng 烷烃 jí 及 fāng tīng 芳烃 wèi 为 dǐ 底 wù 物， zài 在 guāng 光 cù jìn 促进 hé 和 wēn hé 温和 tiáo jiàn 条件 xià 下， yòng 用 guò dù jīn shǔ 过渡金属 cuī huà 催化 jìn xíng 进行 tāng jī 羰基 hé chéng 合成 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
lìng yí bàn 另一半 bèi 被 yāo qiú 要求 xiě 写 yī 一 duàn 段 yōng 拥 yǒu gāo 有高、 dī 低 quán lì 权力 zhí wèi 职位 de 的 jīng lì 经历， dàn 但 tā men 他们 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 de 的 yǒu quán 有权（ huò 或 wú quán 无权） shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的。
mǎ lì 玛丽 bǎ tóu 把头 fā 发 biān chéng 编成 le 了 yī 一 tiáo 条 biàn zi 辫子。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 guò dù 过度 xiāo fèi 消费 de 的 wù pǐn 物品 huò 或 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xiǎng fǎ 想法， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 zhuān yè huà 专业化 de 的 dào lù 道路 dōu 都 shì 是 wéi yī 唯一 de 的。
mǎ lì 玛丽 yǒu 有 yí gè 一个 táng jiě 堂姐， jiào 叫 yī lì shā bái 伊丽莎白， gēn 跟 yí gè 一个 jiào 叫 sā jiā lì yà 撒迦利亚 de 的 yǔ 与 shén diàn 神殿 fú wù 服务 yǒu guān 有关 de 的 shén 神 zhí yuán 职员 jié le 结了 hūn 婚。 yē sū 耶稣 wǎng 网。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 VHDL yìng jiàn 硬件 miáo shù 描述 yǔ yán 语言 jié hé 结合 FPGA kě biān chéng 可编程 qì jiàn 器件 jìn xíng 进行 shù zì zhōng 数字钟 de 的 shè jì 设计， bìng 并 tōng guò 通过 shǔ mǎ guǎn 数码管 qū dòng 驱动 diàn lù 电路 dòng tài 动态 xiǎn shì 显示 jì shí 计时 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 yì zuò 译作 jǐn kòu 紧扣 yuán wén 原文。
lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 bù yí 不宜 duō 多 chī 吃， bāo kuò 包括 xiāng jiāo 香蕉（ tè bié shì 特别是 shú tòu 熟透 de 的 xiāng jiāo 香蕉）、 pú tao 葡萄、 mí hóu táo 猕猴桃、 bō luó 菠萝 hé 和 tián guā 甜瓜。
lìng 另 yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 nüè dài kuáng 虐待狂 zé 则 bǎ 把 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 huài shì 坏事 dōu 都 guī zuì 归罪 yú 于 zhàng fu 丈夫， ér 而 shì shí shàng 事实上 tā men 她们 zì shēn 自身 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 xū yào 需要 huò 和 qī dài 期待 shì 是 wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源。
lìng 另 yì xiē 一些 yǒu zhe 有着 rè dài 热带 qì hòu 气候 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 lì rú 例如， yìn dù 印度， fēi lǜ bīn 菲律宾， shèn zhì 甚至 shì 是 gǔ bā 古巴， dōu 都 néng 能 tōng guò 通过 shēng chǎn 生产 táng lèi 糖类 FLPA yǐ chún 乙醇， chū shòu 出售 gěi 给 yǒu qián 有钱 de 的 měi guó rén 美国人 dāng 当 qì chē 汽车 rán liào 燃料 lái 来 fā cái zhì fù 发财致富。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 mù dǔ 目睹 zhōng guó 中国、 yuè nán 越南、 yìn ní 印尼、 tài guó 泰国 děng 等 guó jiā 国家 de 的 pín kùn lǜ 贫困率 dà fú 大幅 jiàng dī 降低， chéng xiāng 城乡 dōu 都 chū xiàn 出现 shōu rù 收入 zēng jiā 增加， qián jǐng 前景 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 lè guān 乐观 " 。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 chǐ huò 尺蠖 yùn dòng 运动 yuán lǐ 原理 dà fàn wéi 大范围 nà mǐ 纳米 jí 级 bù 步 jù 距 yā diàn 压电 wēi dòng 微动 gōng zuò tái 工作台。
wáng lóng 王龙 méi 没 zhī shēng 吱声， jì xù 继续 bǎ 把 shuǐ 水 dōu 都 dào 倒 guāng 光。
zhè 这 mǐ fàn 米饭 yǒu diǎn 有点 jiā shēng 夹生。
lìng 另 yì xiē 一些 lì shǔ 隶属 guó jì 国际 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 xié huì 协会（ IBWA ） de 的 gōng sī 公司 yě 也 jìn xíng 进行 nián dù 年度 àn fǎng 暗访 lái 来 què bǎo 确保 gōng chǎng 工厂 fú hé 符合 FDA de 的 biāo zhǔn 标准。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yì wéi 一维 nà 纳 mǐ xiàn 米线 zhèn liè 阵列 jié gòu 结构 wēn chā 温差 diàn 电 cái liào 材料 rè diàn 热电 xìng néng 性能 cè shì 测试 jì shù 技术。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 shuāi wáng 衰亡。
zhè 这 lèi rén 类人 bǎ 把 chǒng wù 宠物 shì wéi 视为 jiā tíng 家庭 de 的 fù shǔ wù 附属物， shì 是 gè 个 dé lì 得力 de 的 zhù shǒu 助手， jū yú 居于 rén 人 xià 下。 chǒng wù 宠物 suī 虽 shòu 受 rén 人 xǐ ài 喜爱， dàn 但 bì 毕 jìng shì 竟是 kě 可 tì dài 替代 de 的。
lìng yī 另一 jiàn 件 zǒng tǒng 总统 jí 级 de 的 bǎo bèi 宝贝 què 却 zhǐ shì 只是 yì zhāng 一张 báo zhǐ 薄纸。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 móu qiú 谋求 dá chéng 达成 xīn xíng 新型 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议， shǐ 使 zhī 之 zài 在 kāi tuò 开拓 xīn 新 shì chǎng 市场 de 的 tóng shí 同时 tí shēng 提升 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 de 的 biāo zhǔn 标准。
zhè lèi 这类 xiá yì 侠义 wén xué 文学 wèi 为 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的， bù xī 不惜 yǐ 以 chǒu huà 丑化 nǚ xìng 女性 hé 和 hūn yīn 婚姻 zuò wéi 作为 xī shēng 牺牲， bìng bǎ 并把 shā sǐ 杀死 fù rén 妇人 dàng zuò 当作 jiāng hú 江湖 jié yì 结义 de 的 yì zhǒng 一种 yí shì 仪式 lái 来 xuàn rǎn 渲染。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 EDA jì shù 技术 huò 和 CPLD qì jiàn 器件 de 的 gāo xìng néng 高性能 wēi jī huà 微机化 duō 多 dào 道 hé 核 pǔ 谱 huò qǔ 获取 xì tǒng 系统。
mǎ lì yà 玛丽亚 : ràng 让 wǒ 我 xiǎng xiang 想想， yùn chē 晕车 yào 药， gǎn mào yào 感冒药， zhǐ téng yào 止疼药 děng 等 lèi sì 类似 de 的 yào 药。
zhè lèi 这类 yā suō qì 压缩器 zhǔ yào 主要 cè zhòng 侧重 yú 于 bì miǎn 避免 zài 在 chá xún 查询 guò chéng 过程 zhōng 中 jìn xíng 进行 wán zhěng 完整 de 的 wén dàng 文档 jiě yā suō 解压缩。
wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān tóu 关头。
lìng yī 另一 wèi 位 běn tǔ 本土 chéng zhǎng 成长 de 的 tiān cái 天才 — — xīn zé xī 新泽西 wǎng duì 网队 de 的 yì jiàn lián 易建联， tā 他 zài 在 2007 nián 年 xióng lù 雄鹿 duì 队 de 的 shí 时 dì yī 第一 cháng 场 zhǔ chǎng 主场 bǐ sài 比赛 yě 也 xī yǐn 吸引 le 了 1 yì 亿 zhōng guó 中国 de 的 zhī chí zhě 支持者。
wǒ men 我们 zhèng 正 pán suàn 盘算 dìng gòu 订购 nǐ 你 fāng 方 de 的 fēi gē 飞鸽 pái 牌 zì xíng chē 自行车。
mǎ lì 玛丽 yīn 因 gōng zuò 工作 dé bú dào 得不到 shǎng shí 赏识 ér 而 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
wǒ men 我们 cǐ shí 此时 zhèng zài 正在 shěn yuè 审阅 nǐ men 你们 de 的 shēn qǐng shū 申请书。
jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 xī tīng 烯烃、 lǔ dài tīng 卤代烃、 wán tīng 烷烃 jí 及 fāng tīng 芳烃 wèi 为 dǐ 底 wù 物， zài 在 guāng 光 cù jìn 促进 hé 和 wēn hé 温和 tiáo jiàn 条件 xià 下， yòng 用 guò dù jīn shǔ 过渡金属 cuī huà 催化 jìn xíng 进行 tāng jī 羰基 hé chéng 合成 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
lìng yí bàn 另一半 bèi 被 yāo qiú 要求 xiě 写 yī 一 duàn 段 yōng 拥 yǒu gāo 有高、 dī 低 quán lì 权力 zhí wèi 职位 de 的 jīng lì 经历， dàn 但 tā men 他们 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 de 的 yǒu quán 有权（ huò 或 wú quán 无权） shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的。
mǎ lì 玛丽 bǎ tóu 把头 fā 发 biān chéng 编成 le 了 yī 一 tiáo 条 biàn zi 辫子。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 guò dù 过度 xiāo fèi 消费 de 的 wù pǐn 物品 huò 或 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xiǎng fǎ 想法， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 zhuān yè huà 专业化 de 的 dào lù 道路 dōu 都 shì 是 wéi yī 唯一 de 的。
mǎ lì 玛丽 yǒu 有 yí gè 一个 táng jiě 堂姐， jiào 叫 yī lì shā bái 伊丽莎白， gēn 跟 yí gè 一个 jiào 叫 sā jiā lì yà 撒迦利亚 de 的 yǔ 与 shén diàn 神殿 fú wù 服务 yǒu guān 有关 de 的 shén 神 zhí yuán 职员 jié le 结了 hūn 婚。 yē sū 耶稣 wǎng 网。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 VHDL yìng jiàn 硬件 miáo shù 描述 yǔ yán 语言 jié hé 结合 FPGA kě biān chéng 可编程 qì jiàn 器件 jìn xíng 进行 shù zì zhōng 数字钟 de 的 shè jì 设计， bìng 并 tōng guò 通过 shǔ mǎ guǎn 数码管 qū dòng 驱动 diàn lù 电路 dòng tài 动态 xiǎn shì 显示 jì shí 计时 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子