ประโยคภาษาจีน- 介绍了一种解决汉语系统中多音字判别和处理的方法中文句子 (640535) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 jiě jué 解决 hàn yǔ 汉语 xì tǒng 系统 zhōng 中 duō yīn zì 多音字 pàn bié 判别 hé 和 chǔ lǐ 处理 de 的 fāng fǎ 方法；
The article includes 3 parts: Part One introduces a solution to polyphony words discretion and processing in Chinese system;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yī 另一 jiàn 件 hǎo shì 好事 shì 是， zhè ge 这个 cè shì 测试 shè zhì 设置 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 huán jìng 环境 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 bìng cún 并存 ér 而 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
lìng yī 另一 fèn 份 zhōu kān 周刊《 yī rén 伊人》（ Femme ） chēng 称， “ tā 她 jì chéng 继承 le 了 dōng fāng rén 东方人 gǎn qíng 感情 fēng fù 丰富 de 的 xīn 心 hé 和 xī fāng rén 西方人 gǎn 敢 xiǎng 想 gǎn wéi 敢为 de 的 tóu nǎo 头脑。 ”
lìng yī 另一 fèn 份 yóu 由 mǎ qí dùn 马其顿 dà xué 大学 fā bù 发布 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， zài 在 hǎi wài 海外 qiú xué 求学 de 的 xī là 希腊 liú xué 留学 xué sheng 学生 zhōng 中， yǒu 有 85% de 的 xué sheng 学生 dōu 都 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 dāng dì 当地。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 guī zhāng 规章 wèn tí 问题， kě 可 bié 别 piān lí 偏离 le 了 zhǔ tí 主题。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 jī xiè huà 机械化。
mǎ lì 玛丽 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 qí tā 其他 xìng qù 兴趣， tā 她 de 的 quán bù 全部 shēng huó 生活 dōu 都 wéi rào 围绕 zhe 着 zhàng fu 丈夫 hè 和 hái zi 孩子 zhuàn 转。
zhè lèi 这类 zuò pǐn 作品 Ōu gē 讴歌 dà zì rán 大自然， yǐ 以 mù gē 牧歌 de 的 xíng shì 形式 diān fù 颠覆 le 了 yǐ 以 shè huì jiē céng 社会阶层 wèi 为 tè zhēng 特征 de 的 chéng shì 城市 wén míng 文明。
lìng yī 另一 wèi 位 gōng sī 公司 zhī qíng rén 知情人 shuō 说， “ cǐ lèi 此类 tíng zhí 停职（ tíng xīn 停薪） jué 绝 bú huì 不会 chí xù 持续 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 liáng 量 rè shì 热式 zhì liàng 质量 liú liàng jì 流量计 de 的 yuán lǐ 原理， bìng 并 jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 yòng yú 用于 fú huà qīng 氟化氢 zhì liàng 质量 liú liàng 流量 cè liáng 测量 liú liàng jì 流量计 de 的 jié gòu 结构、 cè shì 测试 yǔ 与 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 cǎi qǔ 采取 de 的 dì 第 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yí bù 一步， gěi 给 měi guó rén mín 美国人民 de 的 dì 第 yí gè 一个 jī guāng 激光 qí bīng 骑兵 “ ， gāi 该 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 jī gòu 机构 fù zé rén 负责人 xuān bù 宣布。
mǎ lì yà 玛丽亚： shǐ dì wén 史蒂文， wǒ 我 xiǎng 想 hé 和 nǐ 你 tán tán 谈谈 wǒ 我 dù jià 度假 de 的 shì r 事儿。
zhè lèi 这类 yā suō qì 压缩器 zhōng 中 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎、 xiào lǜ 效率 zuì gāo 最高 de 的 dài biǎo 代表 shì 是 gzip 、 bzip2 hé 和 PPM yā suō qì 压缩器。
jiè shào 介绍 le 了 liǎng 两 kuǎn 款 xīn xíng 新型 kě 可 yí dòng 移动 zhōng zhào 钟罩 shì 式 gǎn yìng 感应 jiā rè lú 加热炉 de 的 jié gòu 结构 hé 和 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
mǎ lì 玛丽 xiū nǚ 修女 zì xiǎo 自小 shòu guò 受过 de 的 jiào yù 教育 jiù shì 就是 yào 要 bāng zhù 帮助 tā rén 他人， tā 她 bǎ 把 míng pái 名牌 qǔ 取 xià lai 下来 chāo 抄 le 了 yī 一 fèn 份， guà 挂 zài 在 zì jǐ 自己 huái bào 怀抱 de 的 nà ge 那个 yīng ér 婴儿 shēn shang 身上。
jiè shào 介绍 le 了 zhōng guó 中国 shù mǎ 数码 yìn shuā yè 印刷业 fā zhǎn 发展 de 的 sì bù qǔ 四部曲， fā zhǎn 发展 de 的 xiàn zhuàng 现状， yǐ jí 以及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 yù cè 预测 le 了 wǒ guó 我国 shù mǎ 数码 yìn shuā yè 印刷业 de 的 wèi lái 未来 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况。
wǒ men 我们 zhèng shì 正是 nà ge 那个 má fan 麻烦 zhì zào zhě 制造者， dàn 但 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 dū huì 都会 zé guài 责怪 tā rén 他人 ér 而 bú huì 不会 fǎn qiú zhū jǐ 反求诸己， yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù dé bù 不得不 zhè yàng 这样 tiǎo míng 挑明 zhù 著 shuō 说 yǔ 与 zhí jiē 直接 pī pàn 批判。
mǎ lì 玛丽 xiàng 向 chuāng wài 窗外 wàng qù 望去， cóng 从 lún dūn 伦敦 fāng xiàng 方向 lái 来 le 了 yí gè 一个 nán rén 男人， tā 他 shāo lái 捎来 le 了 yīng gé lán 英格兰 nǚ wáng 女王 de 的 yī 一 fēng xìn 封信。
zhè lèi 这类 bào dào 报道 zhōng 中 jīng cháng 经常 quē fá 缺乏 de 的、 huò zhě 或者 biǎo xiàn 表现 bù 不 chōng fèn 充分 de 的， shì 是 xiàng 向 dà jiā 大家 jiě shì 解释 bèi 被 bào dào 报道 de 的 yán jiū 研究 wèi hé 为何 yǔ 与 gōng zhòng 公众 yǒu guān 有关。
lìng yī 另一 wèi 位 lín jū 邻居苏• huò jīn sī 霍金斯 shuō 说， shān mǔ 山姆 “ huó po 活泼 ” “ tóu rù 投入 ” ， xǐ huan 喜欢 lái kàn 来看 tā 她 de 的 yáng gāo 羊羔。
jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 cū 粗 qīng 氢 yǎng huà gǔ 氧化钴 wèi 为 yuán liào 原料 zhì qǔ 制取 gāo pǐn zhì 高品质 yǎng huà gǔ 氧化钴 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程。 bìng 并 àn 按 liú chéng 流程 zǔ zhī 组织 le 了 yí dìng 一定 guī mó 规模 de 的 shēng chǎn 生产， chǎn chū 产出 le 了 gāo pǐn zhì 高品质 yǎng huà gǔ 氧化钴。
lìng yí bàn 另一半 de 的 zhòng 重 lián 连 cí lì xiàn 磁力线 zé 则 xiàng shàng 向上 jí 疾 chōng 冲， xíng chéng 形成 yí gè 一个 dà 大 ér 而 niǔ qū 扭曲 de 的 cí huán 磁环， qí zhōng 其中 yī 一 bù 部 fèn 份 bìng bù 并不 yǔ 与 tài yang 太阳 xiāng lián 相连。
mǎ lì 玛丽 dé zuì 得罪 le 了 xiào zhǎng 校长， yīn cǐ 因此 xiào zhǎng 校长 jiù 就 cháng 常 gěi 给 tā 她 chuān xiǎo xié 穿小鞋。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 qǐ chū 起初 de 的 xiào 笑 shì zài 是在 wǒ men 我们 2 - 6 yuè 月 zhī jiān 之间 — — jí biàn 即便 zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 shì 是 lóng 聋 de 的。
mǎ lì 玛丽 zuó tiān 昨天 diū 丢 chē 车， jīn tiān 今天 diū 丢 gōng zuò 工作， zhēn shi 真是 huò bù dān xíng 祸不单行。
zhè lèi 这类 zǔ zhī 组织 de 的 míng zi 名字 gè bù xiāng tóng 各不相同： Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 de 的 míng wéi 名为 “ zhèng yì 正义 rén shì 人士 ” ； lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 jiào zuò 叫做 “ bái sè 白色 shān chá huā 山茶花 qí shì 骑士 ” ； dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 zé 则 shì 是 “ rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 tài yang 太阳 qí shì 骑士 ” 。
lìng yī 另一 tào 套 shì 是 yí gè 一个 xùn sù 迅速 cóng 从 nèi hé 内核 zhōu wéi 周围 pái chū 排出 zhòng shuǐ 重水 de 的 xì tǒng 系统。
lìng 另 yì jiā 一家 lái zì 来自 jiā lì fú lì yà 加利福利亚 de 的 qǐ yè 企业 Fisker yě 也 zhèng zài 正在 gǎn zhì 赶制 yī 一 kuǎn 款 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 Karma de 的 hùn hé 混合 dòng lì 动力 háo huá xíng 豪华型 qì chē 汽车。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 gù tǐ 固体 jìng jì 径迹 tàn cè qì 探测器 cè liáng 测量 kuài 快 liè biàn 裂变 yīn zǐ 因子 de 的 yuán lǐ 原理、 fāng fǎ 方法 huò 和 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果。
玛丽莲·梦露 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 cháng cháng 常常 shì 是 xìng gǎn 性感 rè là 热辣 de 的 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎， tā 她 yīn 因 jīn fà 金发、 shí zhuāng 时装、 wēn róu 温柔 de 的 sǎng yīn 嗓音 hé 和 guō zào 聒噪 de 的 pǐn xíng 品行 wén míng yú shì 闻名于世。
lìng yì fāng miàn 另一方面。 zài 在 nà xiē 那些 kě néng 可能 tōng 通 bú guò 不过 chéng běn 成本 shōu yì 收益 hé suàn 核算 ér 而 zǔ ài 阻碍 yī liáo 医疗 de 的 fēi 非 gāo xiào 高效 yī bǎo 医保 tǐ zhì 体制 zhōng 中， yào wù 药物 réng 仍 shì 是 jù yǒu 具有 hěn 很 zhòng yào 重要 jià zhí 价值 de 的。

ประโยคภาษาจีน
lìng yī 另一 jiàn 件 hǎo shì 好事 shì 是， zhè ge 这个 cè shì 测试 shè zhì 设置 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 huán jìng 环境 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 bìng cún 并存 ér 而 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
lìng yī 另一 fèn 份 zhōu kān 周刊《 yī rén 伊人》（ Femme ） chēng 称， “ tā 她 jì chéng 继承 le 了 dōng fāng rén 东方人 gǎn qíng 感情 fēng fù 丰富 de 的 xīn 心 hé 和 xī fāng rén 西方人 gǎn 敢 xiǎng 想 gǎn wéi 敢为 de 的 tóu nǎo 头脑。 ”
lìng yī 另一 fèn 份 yóu 由 mǎ qí dùn 马其顿 dà xué 大学 fā bù 发布 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， zài 在 hǎi wài 海外 qiú xué 求学 de 的 xī là 希腊 liú xué 留学 xué sheng 学生 zhōng 中， yǒu 有 85% de 的 xué sheng 学生 dōu 都 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 dāng dì 当地。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 guī zhāng 规章 wèn tí 问题， kě 可 bié 别 piān lí 偏离 le 了 zhǔ tí 主题。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 jī xiè huà 机械化。
mǎ lì 玛丽 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 qí tā 其他 xìng qù 兴趣， tā 她 de 的 quán bù 全部 shēng huó 生活 dōu 都 wéi rào 围绕 zhe 着 zhàng fu 丈夫 hè 和 hái zi 孩子 zhuàn 转。
zhè lèi 这类 zuò pǐn 作品 Ōu gē 讴歌 dà zì rán 大自然， yǐ 以 mù gē 牧歌 de 的 xíng shì 形式 diān fù 颠覆 le 了 yǐ 以 shè huì jiē céng 社会阶层 wèi 为 tè zhēng 特征 de 的 chéng shì 城市 wén míng 文明。
lìng yī 另一 wèi 位 gōng sī 公司 zhī qíng rén 知情人 shuō 说， “ cǐ lèi 此类 tíng zhí 停职（ tíng xīn 停薪） jué 绝 bú huì 不会 chí xù 持续 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 liáng 量 rè shì 热式 zhì liàng 质量 liú liàng jì 流量计 de 的 yuán lǐ 原理， bìng 并 jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 yòng yú 用于 fú huà qīng 氟化氢 zhì liàng 质量 liú liàng 流量 cè liáng 测量 liú liàng jì 流量计 de 的 jié gòu 结构、 cè shì 测试 yǔ 与 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 cǎi qǔ 采取 de 的 dì 第 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yí bù 一步， gěi 给 měi guó rén mín 美国人民 de 的 dì 第 yí gè 一个 jī guāng 激光 qí bīng 骑兵 “ ， gāi 该 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 jī gòu 机构 fù zé rén 负责人 xuān bù 宣布。
mǎ lì yà 玛丽亚： shǐ dì wén 史蒂文， wǒ 我 xiǎng 想 hé 和 nǐ 你 tán tán 谈谈 wǒ 我 dù jià 度假 de 的 shì r 事儿。
zhè lèi 这类 yā suō qì 压缩器 zhōng 中 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎、 xiào lǜ 效率 zuì gāo 最高 de 的 dài biǎo 代表 shì 是 gzip 、 bzip2 hé 和 PPM yā suō qì 压缩器。
jiè shào 介绍 le 了 liǎng 两 kuǎn 款 xīn xíng 新型 kě 可 yí dòng 移动 zhōng zhào 钟罩 shì 式 gǎn yìng 感应 jiā rè lú 加热炉 de 的 jié gòu 结构 hé 和 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
mǎ lì 玛丽 xiū nǚ 修女 zì xiǎo 自小 shòu guò 受过 de 的 jiào yù 教育 jiù shì 就是 yào 要 bāng zhù 帮助 tā rén 他人， tā 她 bǎ 把 míng pái 名牌 qǔ 取 xià lai 下来 chāo 抄 le 了 yī 一 fèn 份， guà 挂 zài 在 zì jǐ 自己 huái bào 怀抱 de 的 nà ge 那个 yīng ér 婴儿 shēn shang 身上。
jiè shào 介绍 le 了 zhōng guó 中国 shù mǎ 数码 yìn shuā yè 印刷业 fā zhǎn 发展 de 的 sì bù qǔ 四部曲， fā zhǎn 发展 de 的 xiàn zhuàng 现状， yǐ jí 以及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 yù cè 预测 le 了 wǒ guó 我国 shù mǎ 数码 yìn shuā yè 印刷业 de 的 wèi lái 未来 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况。
wǒ men 我们 zhèng shì 正是 nà ge 那个 má fan 麻烦 zhì zào zhě 制造者， dàn 但 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 dū huì 都会 zé guài 责怪 tā rén 他人 ér 而 bú huì 不会 fǎn qiú zhū jǐ 反求诸己， yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù dé bù 不得不 zhè yàng 这样 tiǎo míng 挑明 zhù 著 shuō 说 yǔ 与 zhí jiē 直接 pī pàn 批判。
mǎ lì 玛丽 xiàng 向 chuāng wài 窗外 wàng qù 望去， cóng 从 lún dūn 伦敦 fāng xiàng 方向 lái 来 le 了 yí gè 一个 nán rén 男人， tā 他 shāo lái 捎来 le 了 yīng gé lán 英格兰 nǚ wáng 女王 de 的 yī 一 fēng xìn 封信。
zhè lèi 这类 bào dào 报道 zhōng 中 jīng cháng 经常 quē fá 缺乏 de 的、 huò zhě 或者 biǎo xiàn 表现 bù 不 chōng fèn 充分 de 的， shì 是 xiàng 向 dà jiā 大家 jiě shì 解释 bèi 被 bào dào 报道 de 的 yán jiū 研究 wèi hé 为何 yǔ 与 gōng zhòng 公众 yǒu guān 有关。
lìng yī 另一 wèi 位 lín jū 邻居苏• huò jīn sī 霍金斯 shuō 说， shān mǔ 山姆 “ huó po 活泼 ” “ tóu rù 投入 ” ， xǐ huan 喜欢 lái kàn 来看 tā 她 de 的 yáng gāo 羊羔。
jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 cū 粗 qīng 氢 yǎng huà gǔ 氧化钴 wèi 为 yuán liào 原料 zhì qǔ 制取 gāo pǐn zhì 高品质 yǎng huà gǔ 氧化钴 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程。 bìng 并 àn 按 liú chéng 流程 zǔ zhī 组织 le 了 yí dìng 一定 guī mó 规模 de 的 shēng chǎn 生产， chǎn chū 产出 le 了 gāo pǐn zhì 高品质 yǎng huà gǔ 氧化钴。
lìng yí bàn 另一半 de 的 zhòng 重 lián 连 cí lì xiàn 磁力线 zé 则 xiàng shàng 向上 jí 疾 chōng 冲， xíng chéng 形成 yí gè 一个 dà 大 ér 而 niǔ qū 扭曲 de 的 cí huán 磁环， qí zhōng 其中 yī 一 bù 部 fèn 份 bìng bù 并不 yǔ 与 tài yang 太阳 xiāng lián 相连。
mǎ lì 玛丽 dé zuì 得罪 le 了 xiào zhǎng 校长， yīn cǐ 因此 xiào zhǎng 校长 jiù 就 cháng 常 gěi 给 tā 她 chuān xiǎo xié 穿小鞋。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 qǐ chū 起初 de 的 xiào 笑 shì zài 是在 wǒ men 我们 2 - 6 yuè 月 zhī jiān 之间 — — jí biàn 即便 zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 shì 是 lóng 聋 de 的。
mǎ lì 玛丽 zuó tiān 昨天 diū 丢 chē 车， jīn tiān 今天 diū 丢 gōng zuò 工作， zhēn shi 真是 huò bù dān xíng 祸不单行。
zhè lèi 这类 zǔ zhī 组织 de 的 míng zi 名字 gè bù xiāng tóng 各不相同： Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 de 的 míng wéi 名为 “ zhèng yì 正义 rén shì 人士 ” ； lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 jiào zuò 叫做 “ bái sè 白色 shān chá huā 山茶花 qí shì 骑士 ” ； dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 zé 则 shì 是 “ rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 tài yang 太阳 qí shì 骑士 ” 。
lìng yī 另一 tào 套 shì 是 yí gè 一个 xùn sù 迅速 cóng 从 nèi hé 内核 zhōu wéi 周围 pái chū 排出 zhòng shuǐ 重水 de 的 xì tǒng 系统。
lìng 另 yì jiā 一家 lái zì 来自 jiā lì fú lì yà 加利福利亚 de 的 qǐ yè 企业 Fisker yě 也 zhèng zài 正在 gǎn zhì 赶制 yī 一 kuǎn 款 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 Karma de 的 hùn hé 混合 dòng lì 动力 háo huá xíng 豪华型 qì chē 汽车。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 gù tǐ 固体 jìng jì 径迹 tàn cè qì 探测器 cè liáng 测量 kuài 快 liè biàn 裂变 yīn zǐ 因子 de 的 yuán lǐ 原理、 fāng fǎ 方法 huò 和 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果。
玛丽莲·梦露 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 cháng cháng 常常 shì 是 xìng gǎn 性感 rè là 热辣 de 的 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎， tā 她 yīn 因 jīn fà 金发、 shí zhuāng 时装、 wēn róu 温柔 de 的 sǎng yīn 嗓音 hé 和 guō zào 聒噪 de 的 pǐn xíng 品行 wén míng yú shì 闻名于世。
lìng yì fāng miàn 另一方面。 zài 在 nà xiē 那些 kě néng 可能 tōng 通 bú guò 不过 chéng běn 成本 shōu yì 收益 hé suàn 核算 ér 而 zǔ ài 阻碍 yī liáo 医疗 de 的 fēi 非 gāo xiào 高效 yī bǎo 医保 tǐ zhì 体制 zhōng 中， yào wù 药物 réng 仍 shì 是 jù yǒu 具有 hěn 很 zhòng yào 重要 jià zhí 价值 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子