ประโยคภาษาจีน- 这类报道中经常缺乏的或者表现不充分的是向大家解释被报道的研究为何与公众有关中文句子 (640896) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lèi 这类 bào dào 报道 zhōng 中 jīng cháng 经常 quē fá 缺乏 de 的、 huò zhě 或者 biǎo xiàn 表现 bù 不 chōng fèn 充分 de 的， shì 是 xiàng 向 dà jiā 大家 jiě shì 解释 bèi 被 bào dào 报道 de 的 yán jiū 研究 wèi hé 为何 yǔ 与 gōng zhòng 公众 yǒu guān 有关。
What is often lacking, or inadequately expressed, is an explanation of how and why the research is relevant to the public at large.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè lèi 这类 cāo zòng 操纵 mù qián 目前 zhèng 正 cóng 从 dà 大 zhōng shū 中枢 tài yang 太阳 zhōng 中 bèi 被 qīng lǐ 清理 chū qù 出去， bìng 并 dǎo zhì 导致 zhè lǐ 这里 tǒng xiá 统辖 líng hún 灵魂 de 的 quán miàn 全面 jiǎn chá 检查 hé 和 zhuǎn biàn 转变。
zhè lèi 这类 zhèng fǔ 政府 jí qiè 急切 xiǎng 想 kàn dào 看到 xī fāng 西方 zhèng fǔ 政府 zài 在 yǔ 与 bú duàn 不断 yǎn jìn 演进 de 的 kē jì 科技 jué lì 角力 shí 时 huì 会 què lì 确立 zěn yàng 怎样 de 的 xiān lì 先例。
zhè lèi 这类 tiáo yuē 条约 hé 和 xíng dòng 行动 zhèng shì 正是 wèi lái 未来 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
wǒ men 我们 cǐ cì 此次 lǚ yóu dì 旅游的 mù dì dì 目的地 shì 是 jǔ shì 举世 zhù míng 著名 de 的 māo xióng 猫熊 gù lǐ 故里， liè rù 列入 shì jiè 世界 tiān rán 天然 yí chǎn 遗产 míng lù 名录 de 的 jiǔ zhài gōu 九寨沟 tiān rán 天然 yǎn hù 掩护 qū 区。
lìng yī 另一 wèi 位 dú zhě 读者 zé 则 jiāng 将 hǎi dì 海地 de 的 pín kùn 贫困 guī jiù 归咎 yú 于 “ 900 wàn 万 hǎi de rén 海地人 de 的 dī 低 zhì shāng 智商 ” 。 tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道： “ zhè ge 这个 wèn tí 问题 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 bēi āi 悲哀， què 却 yě 也 wú kě nài hé 无可奈何。 ”
lìng yí bàn 另一半 huàn zhě 患者 zài 在 wéi qī 为期 12 zhōu 周 de 的 shí jiān nèi 时间内， jiē shòu 接受 měi zhōu yī 每周一 dào 到 liǎng cì 两次 de 的 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗。
mǎ lí Ān 玛丽安 shuō 说： “ wǒ men 我们 kě néng 可能 hái 还 huì 会 cóng 从 zhè ge 这个 shén qí 神奇 de 的 X guāng yuán 光源 zhōng 中 fā xiàn 发现 gèng duō 更多 de 的 wù tǐ 物体。
jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 jīng mǐ 粳米、 cǎo mù huī 草木灰、 huái mǐ 槐米 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， jīng 经 zhēng zhǔ 蒸煮、 jǐ yā 挤压 chéng xíng 成型、 zhēn kōng 真空 bāo zhuāng 包装、 shā jūn 杀菌 děng 等 gōng xù 工序 shēng chǎn 生产 guì dōng 桂东 jīng mǐ 粳米 cí bā 糍粑 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
zhè lèi 这类 qīng jié jì 清洁剂 zì jǐ 自己 zài jiā 在家 yě 也 néng 能 zuò 做， yǒu 有 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 pèi fāng 配方： bàn 半 bēi 杯 bái cù 白醋 jiā 加 1 / 4 bēi 杯 de 的 shí yán 食盐 hé 和 1 / 4 bēi 杯 de 的 qù wū fěn 去污粉。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 zhēn zhèng 真正 xià gōng fu 下工夫 qù 去 liǎo jiě 了解、 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 de 的 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 hěn xiǎo 很小 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 mǒu 某 jǐ 几 jiàn 件 shì 事。
jiè shào 介绍 le 了 yí zhēng shì 仪征市 qīng shān 青山 lā jī 垃圾 wèi shēng 卫生 tián mái cháng 填埋场 gōng chéng 工程 de 的 xuǎn zhǐ 选址、 zhǔ yào 主要 gōng chéng shè jì 工程设计 hé 和 jiàn shè 建设 qíng kuàng 情况。
mǎ lì 玛丽 xìng qíng 性情 wēn hé 温和， xiàng 像 tā 她 mā ma 妈妈。
zhè lèi 这类 jiāo diǎn 焦点 cuò wèi 错位 de 的 dǎ jiǎ xíng dòng 打假行动 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长。《 fǎn 反 jiǎ mào 假冒 mào yì xié dìng 贸易协定》（ ACTA ） shì yóu 是由 yì xiē 一些 guó jiā 国家 mì mì 秘密 xié shāng 协商 tōng guò 通过 de 的， ér 而 xī lā kè 希拉克 jī jīn huì 基金会 hè 和 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 zhèng zài 正在 shuài xiān 率先 cǎi qǔ 采取 lèi sì 类似 de 的 xíng dòng 行动。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 “ wén huà 文化 qiáo liáng 桥梁 ” ， wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 dài lái 带来 lǐ jiě 理解 hé 和 hé zuò 合作。
mǎ lì 玛丽 ná 拿 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo shuō 小说《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 shàng 上 le 了 lóu 楼。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xiǎng fǎ 想法， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 zhuān yè huà 专业化 de 的 dào lù 道路 dōu 都 shì 是 wéi yī 唯一 de 的。
zhè lèi 这类 jié mù 节目 zǒng néng 总能 lìng 令 dà zhòng 大众 mǎn yì 满意。
lìng yī 另一 chù 处 měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 shì 是 , tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 máng lù 忙碌 de 的 rén 人。
jiè shào 介绍 le 了 fēn xuǎn 分选 lín kuàng shí 磷矿石 de 的 yì zhǒng 一种 xīn gōng yì 新工艺 — biǎo miàn 表面 cí 磁 zhòng fǎ 种法。
zhè lèi 这类 cái jué 裁决 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 yǐ 已 chéng wéi 成为 “ tōng lì 通例 ” ， xué jiè 学界 yě 也 wú 无 yì yì 异议。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 kuài sù 快速 fù lǐ 富里 yè 叶 biàn huàn 变换（ FFT ） jì suàn 计算 lí sàn shù xué 离散数学 mó xíng 模型 pín lǜ 频率 tè xìng 特性 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè lèi 这类 fù jiā 附加 de 的 fáng jiān 房间 cháng 常 cháng yǒu 常有 qīng xié 倾斜 de 的 wū dǐng 屋顶， ér 而 qià hǎo 恰好 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 de 的 yīng gé lán 英格兰， hái yǒu 还有 yí gè 一个 yì zhǐ 意指 “ xié miàn 斜面 ” de 的 fǎ yǔ 法语 dān cí 单词 pente 。
jiè shào 介绍 le 了 zhì bèi 制备 wú 无 lào sù 酪素 yán liào 颜料 gāo 膏 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zhè 这 hóng dǐng 红顶 yì rén 艺人 de 的 bèi hòu 背后 shì 是 yī 一 wèi 位 26 suì 岁 jiǎng huà 讲话 wēn hé 温和 de 的 lái zì 来自 nán fāng 南方 chéng shì 城市 de 的 tái nán shì 台南市。
jiè shào 介绍 le 了 nán yáng shì 南阳市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 zōng hé 综合 chǔ lǐ 处理 gōng chéng jiàn shè 工程建设 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiàn yì 建议。
wǒ men 我们 bǐ jiào 比较 le 了 mù tàn 木炭 hé 和 nián lún 年轮 duì 对 huǒ zāi 火灾 de 的 jì lù 记录。
lìng yì fāng miàn 另一方面，《 wū tuō bāng 乌托邦》 bǐ 比《 tài yáng chéng 太阳城》 gèng 更 néng 能 tǐ xiàn 体现 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义 de 的 kē xué 科学 yuán lǐ 原理 hé 和 sī xiǎng 思想 shēn dù 深度。
mǎ lì yà 玛利亚 * kǎi lì 凯莉 tóng 同 “ qīng xīn 清新 kōng qì 空气 ” jī jīn 基金 hé zuò 合作， bāng zhù 帮助 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 hái zi men 孩子们 tōng guò 通过 yí gè 一个 zhí yè 职业 yì shí 意识 xùn liàn yíng 训练营 tàn suǒ 探索 shì jiè 世界。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 děng dài 等待 nǐ de 你的 huà 化 yǔ 羽 chéng xiān 成仙！
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 kě kòng guī 可控硅 zhōng pín 中频 gǎn yìng 感应 diàn lú 电炉 zhōng 中 zhěng liú 整流 diàn lù 电路 hé 和 nì biàn 逆变 diàn lù 电路 de 的 cháng jiàn 常见 gù zhàng 故障 jí qí 及其 pái chú 排除 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
zhè lèi 这类 cāo zòng 操纵 mù qián 目前 zhèng 正 cóng 从 dà 大 zhōng shū 中枢 tài yang 太阳 zhōng 中 bèi 被 qīng lǐ 清理 chū qù 出去， bìng 并 dǎo zhì 导致 zhè lǐ 这里 tǒng xiá 统辖 líng hún 灵魂 de 的 quán miàn 全面 jiǎn chá 检查 hé 和 zhuǎn biàn 转变。
zhè lèi 这类 zhèng fǔ 政府 jí qiè 急切 xiǎng 想 kàn dào 看到 xī fāng 西方 zhèng fǔ 政府 zài 在 yǔ 与 bú duàn 不断 yǎn jìn 演进 de 的 kē jì 科技 jué lì 角力 shí 时 huì 会 què lì 确立 zěn yàng 怎样 de 的 xiān lì 先例。
zhè lèi 这类 tiáo yuē 条约 hé 和 xíng dòng 行动 zhèng shì 正是 wèi lái 未来 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
wǒ men 我们 cǐ cì 此次 lǚ yóu dì 旅游的 mù dì dì 目的地 shì 是 jǔ shì 举世 zhù míng 著名 de 的 māo xióng 猫熊 gù lǐ 故里， liè rù 列入 shì jiè 世界 tiān rán 天然 yí chǎn 遗产 míng lù 名录 de 的 jiǔ zhài gōu 九寨沟 tiān rán 天然 yǎn hù 掩护 qū 区。
lìng yī 另一 wèi 位 dú zhě 读者 zé 则 jiāng 将 hǎi dì 海地 de 的 pín kùn 贫困 guī jiù 归咎 yú 于 “ 900 wàn 万 hǎi de rén 海地人 de 的 dī 低 zhì shāng 智商 ” 。 tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道： “ zhè ge 这个 wèn tí 问题 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 bēi āi 悲哀， què 却 yě 也 wú kě nài hé 无可奈何。 ”
lìng yí bàn 另一半 huàn zhě 患者 zài 在 wéi qī 为期 12 zhōu 周 de 的 shí jiān nèi 时间内， jiē shòu 接受 měi zhōu yī 每周一 dào 到 liǎng cì 两次 de 的 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗。
mǎ lí Ān 玛丽安 shuō 说： “ wǒ men 我们 kě néng 可能 hái 还 huì 会 cóng 从 zhè ge 这个 shén qí 神奇 de 的 X guāng yuán 光源 zhōng 中 fā xiàn 发现 gèng duō 更多 de 的 wù tǐ 物体。
jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 jīng mǐ 粳米、 cǎo mù huī 草木灰、 huái mǐ 槐米 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， jīng 经 zhēng zhǔ 蒸煮、 jǐ yā 挤压 chéng xíng 成型、 zhēn kōng 真空 bāo zhuāng 包装、 shā jūn 杀菌 děng 等 gōng xù 工序 shēng chǎn 生产 guì dōng 桂东 jīng mǐ 粳米 cí bā 糍粑 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
zhè lèi 这类 qīng jié jì 清洁剂 zì jǐ 自己 zài jiā 在家 yě 也 néng 能 zuò 做， yǒu 有 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 pèi fāng 配方： bàn 半 bēi 杯 bái cù 白醋 jiā 加 1 / 4 bēi 杯 de 的 shí yán 食盐 hé 和 1 / 4 bēi 杯 de 的 qù wū fěn 去污粉。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 zhēn zhèng 真正 xià gōng fu 下工夫 qù 去 liǎo jiě 了解、 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 de 的 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 hěn xiǎo 很小 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 mǒu 某 jǐ 几 jiàn 件 shì 事。
jiè shào 介绍 le 了 yí zhēng shì 仪征市 qīng shān 青山 lā jī 垃圾 wèi shēng 卫生 tián mái cháng 填埋场 gōng chéng 工程 de 的 xuǎn zhǐ 选址、 zhǔ yào 主要 gōng chéng shè jì 工程设计 hé 和 jiàn shè 建设 qíng kuàng 情况。
mǎ lì 玛丽 xìng qíng 性情 wēn hé 温和， xiàng 像 tā 她 mā ma 妈妈。
zhè lèi 这类 jiāo diǎn 焦点 cuò wèi 错位 de 的 dǎ jiǎ xíng dòng 打假行动 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长。《 fǎn 反 jiǎ mào 假冒 mào yì xié dìng 贸易协定》（ ACTA ） shì yóu 是由 yì xiē 一些 guó jiā 国家 mì mì 秘密 xié shāng 协商 tōng guò 通过 de 的， ér 而 xī lā kè 希拉克 jī jīn huì 基金会 hè 和 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 zhèng zài 正在 shuài xiān 率先 cǎi qǔ 采取 lèi sì 类似 de 的 xíng dòng 行动。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 “ wén huà 文化 qiáo liáng 桥梁 ” ， wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 dài lái 带来 lǐ jiě 理解 hé 和 hé zuò 合作。
mǎ lì 玛丽 ná 拿 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo shuō 小说《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 shàng 上 le 了 lóu 楼。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xiǎng fǎ 想法， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 zhuān yè huà 专业化 de 的 dào lù 道路 dōu 都 shì 是 wéi yī 唯一 de 的。
zhè lèi 这类 jié mù 节目 zǒng néng 总能 lìng 令 dà zhòng 大众 mǎn yì 满意。
lìng yī 另一 chù 处 měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 shì 是 , tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 máng lù 忙碌 de 的 rén 人。
jiè shào 介绍 le 了 fēn xuǎn 分选 lín kuàng shí 磷矿石 de 的 yì zhǒng 一种 xīn gōng yì 新工艺 — biǎo miàn 表面 cí 磁 zhòng fǎ 种法。
zhè lèi 这类 cái jué 裁决 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 yǐ 已 chéng wéi 成为 “ tōng lì 通例 ” ， xué jiè 学界 yě 也 wú 无 yì yì 异议。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 kuài sù 快速 fù lǐ 富里 yè 叶 biàn huàn 变换（ FFT ） jì suàn 计算 lí sàn shù xué 离散数学 mó xíng 模型 pín lǜ 频率 tè xìng 特性 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè lèi 这类 fù jiā 附加 de 的 fáng jiān 房间 cháng 常 cháng yǒu 常有 qīng xié 倾斜 de 的 wū dǐng 屋顶， ér 而 qià hǎo 恰好 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 de 的 yīng gé lán 英格兰， hái yǒu 还有 yí gè 一个 yì zhǐ 意指 “ xié miàn 斜面 ” de 的 fǎ yǔ 法语 dān cí 单词 pente 。
jiè shào 介绍 le 了 zhì bèi 制备 wú 无 lào sù 酪素 yán liào 颜料 gāo 膏 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zhè 这 hóng dǐng 红顶 yì rén 艺人 de 的 bèi hòu 背后 shì 是 yī 一 wèi 位 26 suì 岁 jiǎng huà 讲话 wēn hé 温和 de 的 lái zì 来自 nán fāng 南方 chéng shì 城市 de 的 tái nán shì 台南市。
jiè shào 介绍 le 了 nán yáng shì 南阳市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 zōng hé 综合 chǔ lǐ 处理 gōng chéng jiàn shè 工程建设 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiàn yì 建议。
wǒ men 我们 bǐ jiào 比较 le 了 mù tàn 木炭 hé 和 nián lún 年轮 duì 对 huǒ zāi 火灾 de 的 jì lù 记录。
lìng yì fāng miàn 另一方面，《 wū tuō bāng 乌托邦》 bǐ 比《 tài yáng chéng 太阳城》 gèng 更 néng 能 tǐ xiàn 体现 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义 de 的 kē xué 科学 yuán lǐ 原理 hé 和 sī xiǎng 思想 shēn dù 深度。
mǎ lì yà 玛利亚 * kǎi lì 凯莉 tóng 同 “ qīng xīn 清新 kōng qì 空气 ” jī jīn 基金 hé zuò 合作， bāng zhù 帮助 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 hái zi men 孩子们 tōng guò 通过 yí gè 一个 zhí yè 职业 yì shí 意识 xùn liàn yíng 训练营 tàn suǒ 探索 shì jiè 世界。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 děng dài 等待 nǐ de 你的 huà 化 yǔ 羽 chéng xiān 成仙！
jiè shào 介绍 le 了 zài 在 kě kòng guī 可控硅 zhōng pín 中频 gǎn yìng 感应 diàn lú 电炉 zhōng 中 zhěng liú 整流 diàn lù 电路 hé 和 nì biàn 逆变 diàn lù 电路 de 的 cháng jiàn 常见 gù zhàng 故障 jí qí 及其 pái chú 排除 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子