ประโยคภาษาจีน- 这类焦点错位的打假行动正在迅速增长反假冒贸易协定是由一些国家秘密协商通过的而希拉克基金会和欧洲议会正在率先采取类似的行动中文句子 (641092) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lèi 这类 jiāo diǎn 焦点 cuò wèi 错位 de 的 dǎ jiǎ xíng dòng 打假行动 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长。《 fǎn 反 jiǎ mào 假冒 mào yì xié dìng 贸易协定》（ ACTA ） shì yóu 是由 yì xiē 一些 guó jiā 国家 mì mì 秘密 xié shāng 协商 tōng guò 通过 de 的， ér 而 xī lā kè 希拉克 jī jīn huì 基金会 hè 和 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 zhèng zài 正在 shuài xiān 率先 cǎi qǔ 采取 lèi sì 类似 de 的 xíng dòng 行动。
he Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) was secretly negotiated by a handful of countries

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè lèi 这类 shuài zhí 率直 yán lùn 言论 dìng 定 yào 要 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jī qǐ 激起 jìn yí bù 进一步 zhēng lùn 争论。 hòu zhě 后者 yǐ 已 jiàn jiàn 渐渐 rèn shi 认识 dào 到， zhì cái 制裁 miǎn diàn 缅甸 chú le 除了 néng 能 chěng 逞 yì shí 一时 dào yì 道义 zhī 之 kuài 快， xiào guǒ 效果 bìng 并 bù lǐ 不理 xiǎng 想。
zhè lèi 这类 diàn yǐng 电影 zǒng shì 总是 néng 能 jī fā 激发 wǒ de 我的 xiǎng xiàng lì 想象力。
zhè lèi 这类 zhī shi 知识 , xū yào 需要 pàn duàn lì 判断力 yǔ 与 shāng yì 商议 néng lì 能力 , shāng yì 商议 jì néng 技能 huò 或 shāng yì 商议 yì shù 艺术。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 zuò rén 做人： miǎn tiǎn 腼腆 huò 或 wài xiàng 外向、 yǒu 有 tóu nǎo 头脑 huò 或 méi tóu nǎo 没头脑、 shí máo 时髦 huò 或 lā ta 邋遢、 lǎo pài 老派 huò 或 qián wèi 前卫。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 guò dù 过度 xiāo fèi 消费 de 的 wù pǐn 物品 huò 或 huó dòng 活动。
jiè shào 介绍 le 了 guāng cí 光磁 hùn hé 混合 cún chǔ 存储 dòng tài 动态 cè shì jì tǒng 测试系统 zhōng 中 jù jiāo 聚焦 sì fú 伺服 mó kuài 模块 de 的 shè jì 设计 hé 和 shí xiàn 实现。
mǎ lì 玛丽 xīn 新 dào 到 gōng sī 公司 hěn kuài 很快 jiù 就 chù 处 de hěn 得很 hǎo 好， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xǐ ài 喜爱 tā 她。
lìng 另 yī míng 一名 yīng guó 英国 shēng yì rén 生意人 ColinTungate zuò 坐 zhe 着 diàn tī 电梯 dào 到 qián tīng 前厅 de shí hòu 的时候 zhèng zài 正在 qiāng zhàn 枪战。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 kòng zhì 控制 wǒ men zì jǐ 我们自己 chī 吃 shén me 什么 shí wù 食物， xuǎn zé 选择 shén me 什么 shí wù 食物 néng 能 gèng 更 fú hé 符合 wǒ men 我们 yí guàn 一贯 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 xìng qù 兴趣， wǒ men 我们 néng 能 ràng 让 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
zhè lèi 这类 zǔ 组 qún 群 tōng cháng 通常 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的， jǐn guǎn 尽管 xióng xìng 雄性 xī shǎo 稀少； cí xìng 雌性 de 的 gū cí shēng zhí 孤雌生殖 xiàn xiàng 现象 zài 在 dàn shuǐ 淡水 wù zhǒng 物种 lǐ pǔ 里普 tōng 通。
jiè shào 介绍 le 了 jǐ 几 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 zhī wù 织物 yìn huā 印花 gōng yì 工艺， rú 如 zhí róng 植绒 yìn huā 印花 gōng yì 工艺、 fǎng 仿 bá rǎn 拔染 yìn huā 印花 gōng yì 工艺、 shēng huá 升华 zhuàn yí yìn huā 转移印花 gōng yì 工艺 děng 等。
lìng yī 另一 tiān 天（ rì 日） wǒ qù 我去 shì 是 duì 对（ yòng 用） yú 于 shǐ 使 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 yǔ 与 wǒ de péng yǒu 我的朋友 jié hūn 结婚（ lǐ 礼） de 的 bái yín 白银 de 的 zhì yuàn bīng 志愿兵。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 shàng wǔ 上午 xiàng 向 dāng dì jū mín 当地居民 bō sòng 播送 xīn wén 新闻。
lìng 另 yì jiā 一家 zhī chí 支持 tàn 碳 zhōng hé 中和 de 的 yín háng 银行 huì fēng 汇丰 rèn wéi 认为 bǔ cháng 补偿 shì chǎng 市场 tài guò 太过 hún zhuó 浑浊， yīn ér 因而 rào guò 绕过 jīng jì rén 经纪人， jì huà 计划 zì jǐ 自己 de 的 xiàng mù 项目。
mǎ lì 玛丽 de 的 dǐ kàng lì 抵抗力 hěn 很 qiáng 强， tā 她 hěn kuài 很快 huì 会 bìng yù 病愈 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 gù zhàng 故障 diàn yā 电压 hé 和 gù zhàng 故障 diàn liú 电流 jì suàn 计算 gù zhàng 故障 huí lù 回路 diàn kàng 电抗 zhí 值 de 的 diàn 电 kàng fǎ 抗法 gù zhàng 故障 diǎn 点 dìng wèi 定位 de 的 yuán lǐ 原理。
zhè lèi 这类 tiào yuè 跳跃 de 的 téng kōng 腾空 gāo dù 高度 tōng cháng 通常 dōu 都 hěn 很 gāo 高， tóng shí 同时 shā yú 鲨鱼 zuǐ 嘴 jǐn bì 紧闭， yóu qí 尤其 zài 在 fā xiàn 发现 jǐn lín 紧邻 chù 处 yǒu shǔ 有数 tóu 头 shā yú 鲨鱼 chū mò 出没 shí 时 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 gěi 给 cǎo píng 草坪 sǎ shuǐ 洒水。
lìng yì fāng miàn 另一方面 , jīng lì 经历 le 了 má zhōu 麻州 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 , mín zhǔ dǎng 民主党 yě xǔ 也许 rèn wéi 认为 xū 需 xùn sù 迅速 xiǎn shì 显示 zì jǐ 自己 néng 能 zài 在 11 yuè 月 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 qián 前 ná chū 拿出 chéng guǒ 成果 .
mǎ lì 玛丽 fēi cháng 非常 shēng 生 tā 他 nán péng you 男朋友 de 的 qì 气， tā 她 měng de 猛地 jiāng 将 shǒu 手 cóng 从 tā 他 nà li 那里 chōu 抽 kāi 开 le 了。
jiè shào 介绍 le 了 yā diàn táo cí 压电陶瓷 hé yīn 和音 juān 圈 diàn jī 电机 zài 在 jīng mì 精密 guāng 光 lù 路 piān zhuǎn 偏转 hé 和 jiāo jù 焦距 tiáo zhěng 调整 jī gòu 机构 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况；
wǒ men 我们 bǐ 比 wài háng 外行 gèng 更 lǐ jiě 理解 wǒ men de 我们的 yè wù 业务。
lìng yì fāng miàn 另一方面， 2002 nián 年 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， zhǐ yǒu 只有 jiǔ fēn zhī yī 九分之一 nán fēi 南非 qiáng jiān 强奸 xìng cún zhě 幸存者 xiàng 向 jǐng fāng 警方 jǔ bào 举报 le 了 bèi 被 qiáng jiān 强奸 de 的 shì shí 事实。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 qū fú 屈服 yú 于 wài jiè 外界 de 的 yā lì 压力。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 de 的 dāng jú 当局 chū yú 出于 dān xīn 担心 jiāo tōng shì gù 交通事故 huó 和 qí tā 其他 yì wài 意外 fā shēng 发生， zhǐ shì 指示 jiāng 将 lù dēng 路灯 dǎ kāi 打开 bìng 并 mìng lìng 命令 jǐng chá 警察 zhí qín 值勤。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 xiě dào 写道， jiǎn shǎo 减少 gāi de 该地 qū 区 chéng nián 成年 àn wén 按蚊 de 的 shù liàng 数量 shì 是 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 de 的。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rén lèi 人类 zài 在 shí bié 识别 “ xuě 雪 kè lóng 克隆 ” cí huì 词汇 fāng miàn 方面 háo wú 毫无 zhàng ài 障碍， xīn shǎng 欣赏 qí 其 yōu mò 幽默 gòng míng 共鸣 de 的 tóng shí 同时 shèn zhì 甚至 zài 在 gāi 该 zhǔ tí 主题 shàng 上 gòu zào 构造 chū xīn 出新 de 的 biàn zhǒng 变种 cí huì 词汇。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说， tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 jiǎn cè 检测 qí tā 其他 shuǐ 水 chuán bō 传播 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险， lì rú 例如 yóu 由 zhì hè 志贺 shì 氏 jūn 菌、 shā mén shì jūn 沙门氏菌 hé 和 āi xī 埃希 shì 氏 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 yǐn fā 引发 de 的 jí bìng 疾病。
mǎ 玛 ná 拿 xī xíng 西行 yē hé huá 耶和华 yǎn zhōng 眼中 kàn 看 wèi 为 è 恶 de 的 shì 事， xiào fǎ 效法 yē hé huá 耶和华 zài 在 yǐ sè liè 以色列 rén miàn 人面 qián 前 gǎn chū 赶出 de 的 wài bāng rén 外邦人 suǒ 所 xíng 行 kě zēng 可憎 de 的 shì 事。
lìng yì fāng miàn 另一方面， xiàng 像 zhè yàng 这样 shǐ yòng 使用 dēng lù 登录 píng zhèng 凭证 bìng 并 bú shì 不是 duì 对 guī fàn 规范 de 的 làn yòng 滥用。

ประโยคภาษาจีน
zhè lèi 这类 shuài zhí 率直 yán lùn 言论 dìng 定 yào 要 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jī qǐ 激起 jìn yí bù 进一步 zhēng lùn 争论。 hòu zhě 后者 yǐ 已 jiàn jiàn 渐渐 rèn shi 认识 dào 到， zhì cái 制裁 miǎn diàn 缅甸 chú le 除了 néng 能 chěng 逞 yì shí 一时 dào yì 道义 zhī 之 kuài 快， xiào guǒ 效果 bìng 并 bù lǐ 不理 xiǎng 想。
zhè lèi 这类 diàn yǐng 电影 zǒng shì 总是 néng 能 jī fā 激发 wǒ de 我的 xiǎng xiàng lì 想象力。
zhè lèi 这类 zhī shi 知识 , xū yào 需要 pàn duàn lì 判断力 yǔ 与 shāng yì 商议 néng lì 能力 , shāng yì 商议 jì néng 技能 huò 或 shāng yì 商议 yì shù 艺术。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 zuò rén 做人： miǎn tiǎn 腼腆 huò 或 wài xiàng 外向、 yǒu 有 tóu nǎo 头脑 huò 或 méi tóu nǎo 没头脑、 shí máo 时髦 huò 或 lā ta 邋遢、 lǎo pài 老派 huò 或 qián wèi 前卫。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 guò dù 过度 xiāo fèi 消费 de 的 wù pǐn 物品 huò 或 huó dòng 活动。
jiè shào 介绍 le 了 guāng cí 光磁 hùn hé 混合 cún chǔ 存储 dòng tài 动态 cè shì jì tǒng 测试系统 zhōng 中 jù jiāo 聚焦 sì fú 伺服 mó kuài 模块 de 的 shè jì 设计 hé 和 shí xiàn 实现。
mǎ lì 玛丽 xīn 新 dào 到 gōng sī 公司 hěn kuài 很快 jiù 就 chù 处 de hěn 得很 hǎo 好， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xǐ ài 喜爱 tā 她。
lìng 另 yī míng 一名 yīng guó 英国 shēng yì rén 生意人 ColinTungate zuò 坐 zhe 着 diàn tī 电梯 dào 到 qián tīng 前厅 de shí hòu 的时候 zhèng zài 正在 qiāng zhàn 枪战。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 kòng zhì 控制 wǒ men zì jǐ 我们自己 chī 吃 shén me 什么 shí wù 食物， xuǎn zé 选择 shén me 什么 shí wù 食物 néng 能 gèng 更 fú hé 符合 wǒ men 我们 yí guàn 一贯 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 xìng qù 兴趣， wǒ men 我们 néng 能 ràng 让 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
zhè lèi 这类 zǔ 组 qún 群 tōng cháng 通常 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的， jǐn guǎn 尽管 xióng xìng 雄性 xī shǎo 稀少； cí xìng 雌性 de 的 gū cí shēng zhí 孤雌生殖 xiàn xiàng 现象 zài 在 dàn shuǐ 淡水 wù zhǒng 物种 lǐ pǔ 里普 tōng 通。
jiè shào 介绍 le 了 jǐ 几 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 zhī wù 织物 yìn huā 印花 gōng yì 工艺， rú 如 zhí róng 植绒 yìn huā 印花 gōng yì 工艺、 fǎng 仿 bá rǎn 拔染 yìn huā 印花 gōng yì 工艺、 shēng huá 升华 zhuàn yí yìn huā 转移印花 gōng yì 工艺 děng 等。
lìng yī 另一 tiān 天（ rì 日） wǒ qù 我去 shì 是 duì 对（ yòng 用） yú 于 shǐ 使 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 yǔ 与 wǒ de péng yǒu 我的朋友 jié hūn 结婚（ lǐ 礼） de 的 bái yín 白银 de 的 zhì yuàn bīng 志愿兵。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 shàng wǔ 上午 xiàng 向 dāng dì jū mín 当地居民 bō sòng 播送 xīn wén 新闻。
lìng 另 yì jiā 一家 zhī chí 支持 tàn 碳 zhōng hé 中和 de 的 yín háng 银行 huì fēng 汇丰 rèn wéi 认为 bǔ cháng 补偿 shì chǎng 市场 tài guò 太过 hún zhuó 浑浊， yīn ér 因而 rào guò 绕过 jīng jì rén 经纪人， jì huà 计划 zì jǐ 自己 de 的 xiàng mù 项目。
mǎ lì 玛丽 de 的 dǐ kàng lì 抵抗力 hěn 很 qiáng 强， tā 她 hěn kuài 很快 huì 会 bìng yù 病愈 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 gù zhàng 故障 diàn yā 电压 hé 和 gù zhàng 故障 diàn liú 电流 jì suàn 计算 gù zhàng 故障 huí lù 回路 diàn kàng 电抗 zhí 值 de 的 diàn 电 kàng fǎ 抗法 gù zhàng 故障 diǎn 点 dìng wèi 定位 de 的 yuán lǐ 原理。
zhè lèi 这类 tiào yuè 跳跃 de 的 téng kōng 腾空 gāo dù 高度 tōng cháng 通常 dōu 都 hěn 很 gāo 高， tóng shí 同时 shā yú 鲨鱼 zuǐ 嘴 jǐn bì 紧闭， yóu qí 尤其 zài 在 fā xiàn 发现 jǐn lín 紧邻 chù 处 yǒu shǔ 有数 tóu 头 shā yú 鲨鱼 chū mò 出没 shí 时 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 gěi 给 cǎo píng 草坪 sǎ shuǐ 洒水。
lìng yì fāng miàn 另一方面 , jīng lì 经历 le 了 má zhōu 麻州 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 , mín zhǔ dǎng 民主党 yě xǔ 也许 rèn wéi 认为 xū 需 xùn sù 迅速 xiǎn shì 显示 zì jǐ 自己 néng 能 zài 在 11 yuè 月 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 qián 前 ná chū 拿出 chéng guǒ 成果 .
mǎ lì 玛丽 fēi cháng 非常 shēng 生 tā 他 nán péng you 男朋友 de 的 qì 气， tā 她 měng de 猛地 jiāng 将 shǒu 手 cóng 从 tā 他 nà li 那里 chōu 抽 kāi 开 le 了。
jiè shào 介绍 le 了 yā diàn táo cí 压电陶瓷 hé yīn 和音 juān 圈 diàn jī 电机 zài 在 jīng mì 精密 guāng 光 lù 路 piān zhuǎn 偏转 hé 和 jiāo jù 焦距 tiáo zhěng 调整 jī gòu 机构 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况；
wǒ men 我们 bǐ 比 wài háng 外行 gèng 更 lǐ jiě 理解 wǒ men de 我们的 yè wù 业务。
lìng yì fāng miàn 另一方面， 2002 nián 年 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， zhǐ yǒu 只有 jiǔ fēn zhī yī 九分之一 nán fēi 南非 qiáng jiān 强奸 xìng cún zhě 幸存者 xiàng 向 jǐng fāng 警方 jǔ bào 举报 le 了 bèi 被 qiáng jiān 强奸 de 的 shì shí 事实。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 qū fú 屈服 yú 于 wài jiè 外界 de 的 yā lì 压力。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 de 的 dāng jú 当局 chū yú 出于 dān xīn 担心 jiāo tōng shì gù 交通事故 huó 和 qí tā 其他 yì wài 意外 fā shēng 发生， zhǐ shì 指示 jiāng 将 lù dēng 路灯 dǎ kāi 打开 bìng 并 mìng lìng 命令 jǐng chá 警察 zhí qín 值勤。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 xiě dào 写道， jiǎn shǎo 减少 gāi de 该地 qū 区 chéng nián 成年 àn wén 按蚊 de 的 shù liàng 数量 shì 是 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 de 的。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rén lèi 人类 zài 在 shí bié 识别 “ xuě 雪 kè lóng 克隆 ” cí huì 词汇 fāng miàn 方面 háo wú 毫无 zhàng ài 障碍， xīn shǎng 欣赏 qí 其 yōu mò 幽默 gòng míng 共鸣 de 的 tóng shí 同时 shèn zhì 甚至 zài 在 gāi 该 zhǔ tí 主题 shàng 上 gòu zào 构造 chū xīn 出新 de 的 biàn zhǒng 变种 cí huì 词汇。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说， tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 jiǎn cè 检测 qí tā 其他 shuǐ 水 chuán bō 传播 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险， lì rú 例如 yóu 由 zhì hè 志贺 shì 氏 jūn 菌、 shā mén shì jūn 沙门氏菌 hé 和 āi xī 埃希 shì 氏 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 yǐn fā 引发 de 的 jí bìng 疾病。
mǎ 玛 ná 拿 xī xíng 西行 yē hé huá 耶和华 yǎn zhōng 眼中 kàn 看 wèi 为 è 恶 de 的 shì 事， xiào fǎ 效法 yē hé huá 耶和华 zài 在 yǐ sè liè 以色列 rén miàn 人面 qián 前 gǎn chū 赶出 de 的 wài bāng rén 外邦人 suǒ 所 xíng 行 kě zēng 可憎 de 的 shì 事。
lìng yì fāng miàn 另一方面， xiàng 像 zhè yàng 这样 shǐ yòng 使用 dēng lù 登录 píng zhèng 凭证 bìng 并 bú shì 不是 duì 对 guī fàn 规范 de 的 làn yòng 滥用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子