ประโยคภาษาจีน- 这类焦点错位的打假行动正在迅速增长中文句子 (641091) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lèi 这类 jiāo diǎn 焦点 cuò wèi 错位 de 的 dǎ jiǎ xíng dòng 打假行动 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长。
Anti-counterfeit initiatives with this misplaced focus are growing fast.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè lèi 这类 tè 特 bié de 别的 qiāng 枪 bìng 并 méi yǒu 没有 qiāng guǎn 枪管 huò shì 或是 zǐ dàn 子弹。 xiāng fǎn 相反， zhè ge 这个 cí 词 shì 是 ganef huò 或 gonif de 的 tì dài 替代 yòng fǎ 用法 — — yí gè 一个 yì wèi 意为 “ dào zéi 盗贼 ” （ thief ） de 的 yì dì xù yǔ 意第绪语（ Yiddish ） dān cí 单词。
zhè lèi 这类 shēn qǐng rén 申请人 yě 也 kě 可 cān jiā 参加 xīn shì 新市 lè 乐 tiān lún 天伦 yōu xiān 优先 pèi 配 wū 屋 jì huà 计划， tí qián 提前 liǎng 两 nián 年 zài 在 xīn shì zhèn 新市镇 tóng yī 同一 zhuàng 幢 gōng wū 公屋 dà shà 大厦 huò 获 biān pèi 编配 liǎng gè 两个 dú lì 独立 dān wèi 单位。
zhè lèi 这类 yǎn yào shuǐ 眼药水 kě 可 yòu fā 诱发 bāo kuò 包括 ké sou 咳嗽 zài nèi 在内 de 的 xiào chuǎn 哮喘 zhèng zhuàng 症状。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 chǔ yú 处于 nà zhǒng 那种 chǔ jìng 处境， jǐn guǎn 尽管 xī wàng 希望 wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú bì 不必 shēn chǔ 身处 qí zhōng 其中。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 lì qiú 力求 bǎo chí 保持 duì 对 wǒ men 我们 suǒ 所 xuǎn 选 zhǔ tí 主题 de 的 bù tóng 不同 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
jiè shào 介绍 le 了 guāng 光 cháng 场 yā suō 压缩 tài 态 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 hé 和 duō mó 多模 yā suō 压缩 tài 态 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论。
mǎ lì 玛丽 zhěng tiān 整天 duì 对 wǒ 我 dié dié bù xiū 喋喋不休。
lìng 另 yī míng 一名 luó mì ōu 罗密欧 lì yòng 利用 qíng rén 情人 de 的 guān xi 关系 dāng shang 当上 le 了 xī dé 西德 zǒng lǐ 总理 hè ěr mù tè 赫尔穆特 · shī mì tè 施密特 de 的 bàn gōng shì 办公室 mì shū 秘书。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 de 的 dàng àn 档案 bǎo guǎn yuán 保管员， rán ér 然而 què 却 shǎo yǒu 少有 rén 人 zài 在 guǎn lǐ 管理 dàng àn 档案 fāng miàn 方面 yǒu 有 shén me 什么 xùn liàn 训练。
zhè lèi 这类 zǔ zhī 组织 shuō 说， zhèng shì 正是 gǎi huàn 改换 gù zhǔ 雇主 de 的 quán lì 权利 huà qīng 划清 le 了 gù yōng 雇佣 hè 和 nú yì 奴役 de 的 jiè xiàn 界限。
jiè shào 介绍 le 了 jī dīng zhì 几丁质， chǎn shù 阐述 le 了 yòng 用 jī dīng zhì 几丁质 chéng qīng 澄清 zhè 蔗 zhī 汁 de 的 yuán lǐ 原理、 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法 hé 和 jiē guǒ 结果。
lìng yī 另一 tiān 天 zǎo chén 早晨， tā 他 fā xiàn 发现 wū sū 乌苏 nà 娜 zài 在 lì shù 栗树 dǐ xia 底下 — — tā 她 zhèng 正 bǎ tóu 把头 fú 伏 zài 在 yǐ gù 已故 de 的 zhàng fu 丈夫 xī 膝 shàng 上 chōu qì 抽泣。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 yì qǐ 一起 huà huà 画画， tā 他 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 bàn dá 半打 tā 他 de 的 huà zuò 画作， zhè xiē 这些 cóng wèi 从未 gōng zhū yú shì 公诸于世 guò 过 de 的 zuò pǐn 作品， jiāng huì 将会 zài 在 zhè cì 这次 huà zhǎn 画展 zhōng 中 zhǎn chū 展出。
lìng 另 yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 zhǐ zé 指责 tā 他 kǒu shì xīn fēi 口是心非。
mǎ lì 玛丽 liú xià 留下 jǐ 几 kuài 块 bù 布 zhǔn bèi 准备 zuò 做 yī 一 chuáng 床 bèi zi 被子。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 kuài sù 快速 fù lǐ 富里 yè 叶 biàn huàn 变换（ FFT ） jì suàn 计算 lí sàn shù xué 离散数学 mó xíng 模型 pín lǜ 频率 tè xìng 特性 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè lèi 这类 sài shì 赛事 jīng cháng 经常 jǔ xíng 举行 yú 于 shān nóng 山农 qū 区， zài 在 nà li 那里 yáng 羊 zhī 只 guǎng wèi 广为 sàn bù 散布 yú 于 dà miàn jī 大面积 de 的 méi yǒu 没有 wéi lán 围栏 de 的 cǎo dì 草地。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 gěi 给 wò shì 卧室 tōng tōng fēng 通通风。
lìng yì fāng miàn 另一方面 , xiāo fèi zhě 消费者 yīng gāi 应该 xué huì 学会 shí bié 识别 zhēn jiǎ 真假。
mǎ lì 玛丽 xióng xīn 雄心 hěn dà 很大， jìng 竟 xiǎng 想 zài 在 sì gè 四个 yuè 月 lǐ 里 xué huì 学会 yòng 用 hàn yǔ 汉语 liú lì 流利 de 地 huì huà 会话。
jiè shào 介绍 le 了 juǎn yáng 卷扬 shì 式 chōng jī 冲击 zuān jìn 钻进 guò chéng 过程 zhōng 中， wēi jī 微机 kòng zhì 控制 shí xiàn 实现 zì dòng 自动 zuān jìn 钻进 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理、 yìng jiàn 硬件 de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 ruǎn jiàn 软件 de 的 shè jì 设计。
wǒ men 我们 bǐ 比 shì shàng 世上 de 的 yí qiè 一切 qí tā rén 其他人 dōu 都 liǎo jiě 了解 duì fāng 对方， ér 而 wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 quán dōu 全都 liú zài 留在 le 了 shēn yuān 深渊 lǐ 里。
lìng yì fāng miàn 另一方面， 1968 nián 年， dé guó 德国 yùn chóu 运筹 xué jiā 学家 dí tè lǐ xī 迪特里希 • bù lā sī 布拉斯（ 2 ） fā xiàn 发现， wèi 为 yǐ jīng 已经 yōng dǔ 拥堵 de 的 wǎng luò 网络 zēng jiā 增加 xiàn lù 线路 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 qí 其 yùn xíng 运行 sù dù 速度 gèng 更 màn 慢， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 chēng 称 qí 其 wèi 为 bù lā sī 布拉斯 bèi lùn 悖论。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 kuān shù 宽恕 rì běn 日本 qīn lüè jūn 侵略军 de 的 tāo tiān zuì xíng 滔天罪行。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 de 的 zhī liú 支流 chà dào 岔道， shí yòng zhǔ yì 实用主义 gēn shēn dì gù 根深蒂固， jiào tiáo zhǔ yì 教条主义 lǚ 屡 jīn 禁 bù shuāi 不衰。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 men 们 biǎo shì 表示， tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 yě 也 néng 能 yìng yòng 应用 yú 于 shí bié 识别 qí tā 其它 chuán rǎn bìng 传染病 zhì bìng 致病 yīn sù 因素 de 的 nài yào xìng 耐药性， lì rú 例如 yǐ gān 乙肝 bìng dú 病毒、 bǐng gān 丙肝 bìng dú 病毒 hé 和 jiē hé jūn 结核菌。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rén lèi 人类 yě 也 wú fǎ 无法 měi cì 每次 dōu 都 néng 能 bǎ 把 hé fǎ 合法 mù biāo 目标 tóng 同 fēi fǎ 非法 mù biāo 目标 zhōng qū 中区 fēn kāi 分开。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè 这 yǔ 与 shāng hán shā mén shì jūn 伤寒沙门氏菌 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 zhǐ néng 只能 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 de 的 gǎn rǎn 感染 yīn zǐ 因子 de 的 qíng kuàng 情况 yí zhì 一致， wú 无 zhèng zhuàng 症状 xié dài zhě 携带者 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
mǎ ná xī 玛拿西 de 的 xuán sūn 玄孙， mǎ jí 玛吉 de 的 zēng sūn 曾孙， jī 基 liè 列 de 的 sūn zǐ 孙子， xī fú 希弗 de 的 ér zi 儿子 xī luó 西罗 fēi 非 hā 哈 méi yǒu 没有 ér zi 儿子， zhǐ yǒu 只有 nǚ ér 女儿。 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 míng jiào 名叫 mǎ 玛 lā 拉， nuó 挪 Ā 阿， hé 曷 lā 拉， mì 密 jiā 迦， dé 得 sā 撒。
lìng yì fāng miàn 另一方面， xiàng 像 liǔ zhī 柳枝 jì 稷 hé 和 máng cǎo 芒草 zhè xiē 这些 duō nián shēng 多年生 de 的 yǒu 有 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 gēn xì 根系， ér qiě 而且 shì 是 bì yào 必要 de 的， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhí wù 植物 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 bù fen 部分 shí jiān 时间 yào 要 xiū mián 休眠， ér 而 suí hòu 随后 de 的 shēng zhǎng 生长 zé 则 yǐ lái 以来 qí 其 gēn xì 根系 tí gōng 提供。

ประโยคภาษาจีน
zhè lèi 这类 tè 特 bié de 别的 qiāng 枪 bìng 并 méi yǒu 没有 qiāng guǎn 枪管 huò shì 或是 zǐ dàn 子弹。 xiāng fǎn 相反， zhè ge 这个 cí 词 shì 是 ganef huò 或 gonif de 的 tì dài 替代 yòng fǎ 用法 — — yí gè 一个 yì wèi 意为 “ dào zéi 盗贼 ” （ thief ） de 的 yì dì xù yǔ 意第绪语（ Yiddish ） dān cí 单词。
zhè lèi 这类 shēn qǐng rén 申请人 yě 也 kě 可 cān jiā 参加 xīn shì 新市 lè 乐 tiān lún 天伦 yōu xiān 优先 pèi 配 wū 屋 jì huà 计划， tí qián 提前 liǎng 两 nián 年 zài 在 xīn shì zhèn 新市镇 tóng yī 同一 zhuàng 幢 gōng wū 公屋 dà shà 大厦 huò 获 biān pèi 编配 liǎng gè 两个 dú lì 独立 dān wèi 单位。
zhè lèi 这类 yǎn yào shuǐ 眼药水 kě 可 yòu fā 诱发 bāo kuò 包括 ké sou 咳嗽 zài nèi 在内 de 的 xiào chuǎn 哮喘 zhèng zhuàng 症状。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 chǔ yú 处于 nà zhǒng 那种 chǔ jìng 处境， jǐn guǎn 尽管 xī wàng 希望 wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú bì 不必 shēn chǔ 身处 qí zhōng 其中。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 lì qiú 力求 bǎo chí 保持 duì 对 wǒ men 我们 suǒ 所 xuǎn 选 zhǔ tí 主题 de 的 bù tóng 不同 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
jiè shào 介绍 le 了 guāng 光 cháng 场 yā suō 压缩 tài 态 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 hé 和 duō mó 多模 yā suō 压缩 tài 态 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论。
mǎ lì 玛丽 zhěng tiān 整天 duì 对 wǒ 我 dié dié bù xiū 喋喋不休。
lìng 另 yī míng 一名 luó mì ōu 罗密欧 lì yòng 利用 qíng rén 情人 de 的 guān xi 关系 dāng shang 当上 le 了 xī dé 西德 zǒng lǐ 总理 hè ěr mù tè 赫尔穆特 · shī mì tè 施密特 de 的 bàn gōng shì 办公室 mì shū 秘书。
wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 de 的 dàng àn 档案 bǎo guǎn yuán 保管员， rán ér 然而 què 却 shǎo yǒu 少有 rén 人 zài 在 guǎn lǐ 管理 dàng àn 档案 fāng miàn 方面 yǒu 有 shén me 什么 xùn liàn 训练。
zhè lèi 这类 zǔ zhī 组织 shuō 说， zhèng shì 正是 gǎi huàn 改换 gù zhǔ 雇主 de 的 quán lì 权利 huà qīng 划清 le 了 gù yōng 雇佣 hè 和 nú yì 奴役 de 的 jiè xiàn 界限。
jiè shào 介绍 le 了 jī dīng zhì 几丁质， chǎn shù 阐述 le 了 yòng 用 jī dīng zhì 几丁质 chéng qīng 澄清 zhè 蔗 zhī 汁 de 的 yuán lǐ 原理、 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法 hé 和 jiē guǒ 结果。
lìng yī 另一 tiān 天 zǎo chén 早晨， tā 他 fā xiàn 发现 wū sū 乌苏 nà 娜 zài 在 lì shù 栗树 dǐ xia 底下 — — tā 她 zhèng 正 bǎ tóu 把头 fú 伏 zài 在 yǐ gù 已故 de 的 zhàng fu 丈夫 xī 膝 shàng 上 chōu qì 抽泣。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 yì qǐ 一起 huà huà 画画， tā 他 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 bàn dá 半打 tā 他 de 的 huà zuò 画作， zhè xiē 这些 cóng wèi 从未 gōng zhū yú shì 公诸于世 guò 过 de 的 zuò pǐn 作品， jiāng huì 将会 zài 在 zhè cì 这次 huà zhǎn 画展 zhōng 中 zhǎn chū 展出。
lìng 另 yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 zhǐ zé 指责 tā 他 kǒu shì xīn fēi 口是心非。
mǎ lì 玛丽 liú xià 留下 jǐ 几 kuài 块 bù 布 zhǔn bèi 准备 zuò 做 yī 一 chuáng 床 bèi zi 被子。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 kuài sù 快速 fù lǐ 富里 yè 叶 biàn huàn 变换（ FFT ） jì suàn 计算 lí sàn shù xué 离散数学 mó xíng 模型 pín lǜ 频率 tè xìng 特性 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè lèi 这类 sài shì 赛事 jīng cháng 经常 jǔ xíng 举行 yú 于 shān nóng 山农 qū 区， zài 在 nà li 那里 yáng 羊 zhī 只 guǎng wèi 广为 sàn bù 散布 yú 于 dà miàn jī 大面积 de 的 méi yǒu 没有 wéi lán 围栏 de 的 cǎo dì 草地。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 gěi 给 wò shì 卧室 tōng tōng fēng 通通风。
lìng yì fāng miàn 另一方面 , xiāo fèi zhě 消费者 yīng gāi 应该 xué huì 学会 shí bié 识别 zhēn jiǎ 真假。
mǎ lì 玛丽 xióng xīn 雄心 hěn dà 很大， jìng 竟 xiǎng 想 zài 在 sì gè 四个 yuè 月 lǐ 里 xué huì 学会 yòng 用 hàn yǔ 汉语 liú lì 流利 de 地 huì huà 会话。
jiè shào 介绍 le 了 juǎn yáng 卷扬 shì 式 chōng jī 冲击 zuān jìn 钻进 guò chéng 过程 zhōng 中， wēi jī 微机 kòng zhì 控制 shí xiàn 实现 zì dòng 自动 zuān jìn 钻进 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理、 yìng jiàn 硬件 de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 ruǎn jiàn 软件 de 的 shè jì 设计。
wǒ men 我们 bǐ 比 shì shàng 世上 de 的 yí qiè 一切 qí tā rén 其他人 dōu 都 liǎo jiě 了解 duì fāng 对方， ér 而 wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 quán dōu 全都 liú zài 留在 le 了 shēn yuān 深渊 lǐ 里。
lìng yì fāng miàn 另一方面， 1968 nián 年， dé guó 德国 yùn chóu 运筹 xué jiā 学家 dí tè lǐ xī 迪特里希 • bù lā sī 布拉斯（ 2 ） fā xiàn 发现， wèi 为 yǐ jīng 已经 yōng dǔ 拥堵 de 的 wǎng luò 网络 zēng jiā 增加 xiàn lù 线路 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 qí 其 yùn xíng 运行 sù dù 速度 gèng 更 màn 慢， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 chēng 称 qí 其 wèi 为 bù lā sī 布拉斯 bèi lùn 悖论。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 kuān shù 宽恕 rì běn 日本 qīn lüè jūn 侵略军 de 的 tāo tiān zuì xíng 滔天罪行。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 de 的 zhī liú 支流 chà dào 岔道， shí yòng zhǔ yì 实用主义 gēn shēn dì gù 根深蒂固， jiào tiáo zhǔ yì 教条主义 lǚ 屡 jīn 禁 bù shuāi 不衰。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 men 们 biǎo shì 表示， tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 yě 也 néng 能 yìng yòng 应用 yú 于 shí bié 识别 qí tā 其它 chuán rǎn bìng 传染病 zhì bìng 致病 yīn sù 因素 de 的 nài yào xìng 耐药性， lì rú 例如 yǐ gān 乙肝 bìng dú 病毒、 bǐng gān 丙肝 bìng dú 病毒 hé 和 jiē hé jūn 结核菌。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rén lèi 人类 yě 也 wú fǎ 无法 měi cì 每次 dōu 都 néng 能 bǎ 把 hé fǎ 合法 mù biāo 目标 tóng 同 fēi fǎ 非法 mù biāo 目标 zhōng qū 中区 fēn kāi 分开。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè 这 yǔ 与 shāng hán shā mén shì jūn 伤寒沙门氏菌 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 zhǐ néng 只能 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 de 的 gǎn rǎn 感染 yīn zǐ 因子 de 的 qíng kuàng 情况 yí zhì 一致， wú 无 zhèng zhuàng 症状 xié dài zhě 携带者 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
mǎ ná xī 玛拿西 de 的 xuán sūn 玄孙， mǎ jí 玛吉 de 的 zēng sūn 曾孙， jī 基 liè 列 de 的 sūn zǐ 孙子， xī fú 希弗 de 的 ér zi 儿子 xī luó 西罗 fēi 非 hā 哈 méi yǒu 没有 ér zi 儿子， zhǐ yǒu 只有 nǚ ér 女儿。 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 míng jiào 名叫 mǎ 玛 lā 拉， nuó 挪 Ā 阿， hé 曷 lā 拉， mì 密 jiā 迦， dé 得 sā 撒。
lìng yì fāng miàn 另一方面， xiàng 像 liǔ zhī 柳枝 jì 稷 hé 和 máng cǎo 芒草 zhè xiē 这些 duō nián shēng 多年生 de 的 yǒu 有 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 gēn xì 根系， ér qiě 而且 shì 是 bì yào 必要 de 的， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhí wù 植物 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 bù fen 部分 shí jiān 时间 yào 要 xiū mián 休眠， ér 而 suí hòu 随后 de 的 shēng zhǎng 生长 zé 则 yǐ lái 以来 qí 其 gēn xì 根系 tí gōng 提供。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子