ประโยคภาษาจีน- 另一家主要的国有造船企业中国船舶工业集团公司正考虑在香港上市中文句子 (641270) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng 另 yì jiā 一家 zhǔ yào 主要 de 的 guó yǒu 国有 zào chuán 造船 qǐ yè 企业 — — zhōng guó 中国 chuán bó gōng yè 船舶工业 jí tuán gōng sī 集团公司 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 zài 在 xiāng gǎng 香港 shàng shì 上市。
The other major state-owned shipbuilder, China State Shipbuilding Corporation, is considering a share sale in Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 měi rén 每人 bǎo liú 保留 yī 一 fèn 份 zhèng běn 正本 hè 和 liǎng 两 fèn 份 fù běn 副本。
wǒ men 我们 měi liù gè 每六个 xīng qī 星期 huó 和 tā men 他们 jiàn 见 yí cì 一次 miàn 面。
wǒ men 我们 měi zhōu 每周 dōu 都 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì qing 事情。
jiè shào 介绍 le 了 fēn sàn 分散 jiàng shuǐ 降水 guǎn 管 guǎn zuò 管座 jiǎo 角 hàn fèng 焊缝 chāo shēng bō 超声波 jiǎn yàn 检验 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí 及 zài 在 jiǎn yàn 检验 guò chéng 过程 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 tàn shāng 探伤 jīng yàn 经验。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 sān yīn 三音 zǐ mó xíng 子模型 hé 和 jī pín 基频 xìn xī 信息 tí gāo 提高 hàn yǔ 汉语 lián xù 连续 shù zì 数字 chuàn 串 de 的 shí bié lǜ 识别率。
lìng 另 yì jiā 一家 lái zì 来自 jiā lì fú lì yà 加利福利亚 de 的 qǐ yè 企业 Fisker yě 也 zhèng zài 正在 gǎn zhì 赶制 yī 一 kuǎn 款 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 Karma de 的 hùn hé 混合 dòng lì 动力 háo huá xíng 豪华型 qì chē 汽车。
zhè lèi 这类 xíng wéi 行为 tōng cháng 通常 fā shēng 发生 zài 在 chū zhōng 初中， yǐ jí 以及 gāo zhōng 高中 de 的 kāi shǐ 开始 jiē duàn 阶段。
mǎ lì 玛丽 gěi 给 bǐ tè 彼特 shè 设 le 了 gè 个 quān tào 圈套， ér 而 tā 他 zhēn 真 zhòng jì 中计 le 了。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 qù 去 cǎi 采 mó gu 蘑菇。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 chāo shēng bō 超声波 zài 在 yè tǐ 液体 jiè zhì 介质 zhōng 中 chuán bō 传播， shǐ 使 zhì diǎn 质点 chǎn shēng 产生 qiáng liè 强烈 zhèn dòng 振动 ér 而 yǐn qǐ 引起 jiāo biàn 交变 yā lì 压力 de 的 yuán lǐ 原理。
zhè lèi 这类 zī běn 资本 yǒng rù 涌入 gěi 给 tā men 它们 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害 méi yǒu 没有 tā men 它们 zài 在 xī fāng 西方 xiàn rù 陷入 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 huó 和 tíng zhì 停滞 shí 时 zāo shòu 遭受 de 的 shāng hài 伤害 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性， dàn shì 但是 zī běn 资本 yǒng rù 涌入 yě 也 huì 会 yǐn fā 引发 wèn tí 问题。
mǎ lì 玛丽 yāo qiú 要求 wèi 为 tā zì jǐ 她自己 yào 要 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 tōng yòng 通用 jì shù qì 计数器 E312A yán zhì 研制 de 的 shì yòng 适用 yú 于 zhōng zhào 钟罩 shì 式 qì tǐ 气体 liú liàng 流量 biāo zhǔn 标准 zhuāng zhì 装置 de 的 jì shí qì 计时器。
lìng yì fāng miàn 另一方面。 wèi 为 pèi hé 配合 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 fù bì 复辟， běi yáng zhèng fǔ 北洋政府 zūn 尊 kǒng 孔 fù gǔ 复古。 lì yòng 利用 zhèng zhì 政治 zī yuán 资源 wèi 为 jiù 旧 dào dé 道德、 jiù 旧 lǐ sú 礼俗 pī shàng 披上 le 了 hé fǎ xìng 合法性 wài yī 外衣。
mǎ lì 玛丽 hái 还 zài 在 xiào 笑 zhe 着 hé 和 nà 那 pàng zi 胖子 tán xiào 谈笑， piē 瞥 dào 到 tā 他 shí 时 tā 她 de 的 liǎn 脸 hū rán 忽然 biàn de 变得 shà bái 煞白， “ dān ní sī 丹尼斯， qīn ài de 亲爱的， zěn me 怎么 … ? ”
jiè shào 介绍 le 了 běi jīng 北京 shū yóu 输油 gōng sī 公司 xióng xiàn 雄县 bèng zhàn 泵站 duì 对 yí tào 一套 rè méi 热媒 lú 炉 de 的 péng zhàng 膨胀 guàn 罐 dàn 氮 fēng 封 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造 de 的 qíng kuàng 情况。
lìng yì fāng miàn 另一方面 rè chǔ lǐ 热处理 yì zhì 抑制 le 了 guǒ shí 果实 zhōng 中 PPO huó xìng 活性 de 的 shēng gāo 升高， jiǎn shǎo 减少 le 了 guǒ shí 果实 de 的 hè 褐 biàn 变 hé 和 fǔ làn 腐烂， yán cháng 延长 le 了 jiān jiāo 尖椒 guǒ shí 果实 de 的 zhù cáng 贮藏 qī 期。
zhè 这 zhǐ 纸 hé yuē 合约 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 zhuàn 转 lì 戾 diǎn 点。
lìng yì fāng miàn 另一方面， Kurz děng 等 rén 人 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： wú lùn 无论 huàn zhě 患者 shì fǒu 是否 huàn yǒu 患有 kě nì xìng 可逆性 guàn zhù 灌注 quē sǔn 缺损， IMA shuǐ píng 水平 dū huì 都会 zài 在 4 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后 xiǎn zhù 显著 shēng gāo 升高（ wén xiàn 文献 34 ）。
jiè shào 介绍 le 了 sì 四 bì 臂 diàn qiáo 电桥、 biàn 变 liáng qì 量器 diàn qiáo 电桥、 shuāng 双 T diàn qiáo 电桥 cè liáng 测量 zǔ kàng 阻抗 de 的 yuán lǐ 原理， zǒng jié 总结 le 了 sān 三 zhòng 种 diàn qiáo 电桥 de 的 yōu quē diǎn 优缺点。
zhè 这 zǔ 组 xún luó duì 巡逻队 gāng 刚 jiǎn chá 检查 le 了 zhōng miàn 钟面 jiē 街 xià 下 miàn dī 面的 wān qū 弯曲 de 的 xiàng dào 巷道 hé 和 sān tiáo 三条 sǐ hú tòng 死胡同。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù néng 不能 tíng zhǐ 停止 tàn suǒ 探索， rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 tàn suǒ 探索 huì 会 yǒu 有 zhōng diǎn 终点， nà 那 yě 也 huì 会 shì 是 wǒ men 我们 xià yí cì 下一次 tàn suǒ 探索 de 的 kāi duān 开端， qù 去 shǒu cì 首次 rèn shi 认识 wǒ men 我们 wèi zhī 未知 de 的 suǒ zài 所在。
mǎ jī 玛姬 shì 是 hěn 很 qín lì 勤力 de 的 rén 人。 tā 她 xiàng 像 hǎi 海 lí 貍 yì bān 一般 yòng gōng 用功。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 cóng 从 tā men 他们 nǎ r 哪儿 dé dào 得到 guò 过 huí fù 回复。
jiè shào 介绍 le 了 lǒng xiàng qū 垄向区 tián 田 jì shù 技术 zhōng 中 zuì jiā 最佳 dàng 垱 jù 距、 tǔ 土 péi 培 hòu dù 厚度、 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 de 的 què dìng 确定 jí qí 及其 yìng yòng 应用 zhōng 中 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题。
mǎ 玛 jié 杰 lí 丽 zhè shí 这时 de 的 nèi xīn 内心 cái 才 zhēn zhèng 真正 de 地 kuài lè 快乐 qǐ lai 起来， páng fó 彷佛 tā 她 gē ge 哥哥 yòu 又 huó 活 le 了 yí yàng 一样， tā 她 gāo xìng 高兴 de 地 zǒu jìn 走进 wū zi 屋子 chī fàn 吃饭 qù 去 le 了。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jù tǐ 具体 zuò pǐn 作品 de 的 yán jiū 研究 yòu 又 jí zhōng 集中 yú 于 shǎo shù 少数 míng jiā míng zuò 名家名作， rú 如《 cháng shēng diàn 长生殿》 hé 和《 táo huā shàn 桃花扇》 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 cháng qī 长期 chéng wéi 成为 rè 热 diǎn zhōng 点中 de 的 rè diǎn 热点， ér 而 qí tā 其他 dà liàng 大量 de 的 zuò pǐn 作品 què 却 jī běn shang 基本上 wú rén wèn jīn 无人问津。
zhè 这 jīng 经 bái hú 白狐 tiān xià 天下 cháng 常 shì 是 tōng guò 通过 fǎng wèn 访问 yī 一 xiǎo shuō 小说 cuàn nì 篡逆 gè 个 běn 本 xié 邪 lóng 龙 tiān 天 xià dì 下地 de 的 de zhǐ bù 地址簿 huó 和 fā sòng 发送 zài 在 de zhǐ bù 地址簿 zhōng 中 yǒu 有 dì zhǐ 地址 dí què 的确 dìng shù 定数 mù dì 目的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 lái 来 shí xiàn 实现。
jiè shào 介绍 le 了 chá ěr hán yán hú 察尔汗盐湖 lǜ huà měi 氯化镁 zī yuán 资源 de 的 kāi fā 开发 jí 及 gōng chéng huà 工程化 shì yàn 试验， bìng 并 tí chū 提出 jiàn yì 建议。
zhè 这 gěi 给 jiā zhǎng 家长 hé 和 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 chuán dá 传达 de 的 xùn xī 讯息 shì 是： zhǐ yào 只要 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的 bìng qiě 并且 zú yuè 足月 chū shēng 出生， tā 他 jiù 就 bù gāi 不该 guò liàng 过量 wèi yǎng 喂养。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 měi rén 每人 bǎo liú 保留 yī 一 fèn 份 zhèng běn 正本 hè 和 liǎng 两 fèn 份 fù běn 副本。
wǒ men 我们 měi liù gè 每六个 xīng qī 星期 huó 和 tā men 他们 jiàn 见 yí cì 一次 miàn 面。
wǒ men 我们 měi zhōu 每周 dōu 都 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì qing 事情。
jiè shào 介绍 le 了 fēn sàn 分散 jiàng shuǐ 降水 guǎn 管 guǎn zuò 管座 jiǎo 角 hàn fèng 焊缝 chāo shēng bō 超声波 jiǎn yàn 检验 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí 及 zài 在 jiǎn yàn 检验 guò chéng 过程 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 tàn shāng 探伤 jīng yàn 经验。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 sān yīn 三音 zǐ mó xíng 子模型 hé 和 jī pín 基频 xìn xī 信息 tí gāo 提高 hàn yǔ 汉语 lián xù 连续 shù zì 数字 chuàn 串 de 的 shí bié lǜ 识别率。
lìng 另 yì jiā 一家 lái zì 来自 jiā lì fú lì yà 加利福利亚 de 的 qǐ yè 企业 Fisker yě 也 zhèng zài 正在 gǎn zhì 赶制 yī 一 kuǎn 款 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 Karma de 的 hùn hé 混合 dòng lì 动力 háo huá xíng 豪华型 qì chē 汽车。
zhè lèi 这类 xíng wéi 行为 tōng cháng 通常 fā shēng 发生 zài 在 chū zhōng 初中， yǐ jí 以及 gāo zhōng 高中 de 的 kāi shǐ 开始 jiē duàn 阶段。
mǎ lì 玛丽 gěi 给 bǐ tè 彼特 shè 设 le 了 gè 个 quān tào 圈套， ér 而 tā 他 zhēn 真 zhòng jì 中计 le 了。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 qù 去 cǎi 采 mó gu 蘑菇。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 chāo shēng bō 超声波 zài 在 yè tǐ 液体 jiè zhì 介质 zhōng 中 chuán bō 传播， shǐ 使 zhì diǎn 质点 chǎn shēng 产生 qiáng liè 强烈 zhèn dòng 振动 ér 而 yǐn qǐ 引起 jiāo biàn 交变 yā lì 压力 de 的 yuán lǐ 原理。
zhè lèi 这类 zī běn 资本 yǒng rù 涌入 gěi 给 tā men 它们 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害 méi yǒu 没有 tā men 它们 zài 在 xī fāng 西方 xiàn rù 陷入 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 huó 和 tíng zhì 停滞 shí 时 zāo shòu 遭受 de 的 shāng hài 伤害 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性， dàn shì 但是 zī běn 资本 yǒng rù 涌入 yě 也 huì 会 yǐn fā 引发 wèn tí 问题。
mǎ lì 玛丽 yāo qiú 要求 wèi 为 tā zì jǐ 她自己 yào 要 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 tōng yòng 通用 jì shù qì 计数器 E312A yán zhì 研制 de 的 shì yòng 适用 yú 于 zhōng zhào 钟罩 shì 式 qì tǐ 气体 liú liàng 流量 biāo zhǔn 标准 zhuāng zhì 装置 de 的 jì shí qì 计时器。
lìng yì fāng miàn 另一方面。 wèi 为 pèi hé 配合 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 fù bì 复辟， běi yáng zhèng fǔ 北洋政府 zūn 尊 kǒng 孔 fù gǔ 复古。 lì yòng 利用 zhèng zhì 政治 zī yuán 资源 wèi 为 jiù 旧 dào dé 道德、 jiù 旧 lǐ sú 礼俗 pī shàng 披上 le 了 hé fǎ xìng 合法性 wài yī 外衣。
mǎ lì 玛丽 hái 还 zài 在 xiào 笑 zhe 着 hé 和 nà 那 pàng zi 胖子 tán xiào 谈笑， piē 瞥 dào 到 tā 他 shí 时 tā 她 de 的 liǎn 脸 hū rán 忽然 biàn de 变得 shà bái 煞白， “ dān ní sī 丹尼斯， qīn ài de 亲爱的， zěn me 怎么 … ? ”
jiè shào 介绍 le 了 běi jīng 北京 shū yóu 输油 gōng sī 公司 xióng xiàn 雄县 bèng zhàn 泵站 duì 对 yí tào 一套 rè méi 热媒 lú 炉 de 的 péng zhàng 膨胀 guàn 罐 dàn 氮 fēng 封 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造 de 的 qíng kuàng 情况。
lìng yì fāng miàn 另一方面 rè chǔ lǐ 热处理 yì zhì 抑制 le 了 guǒ shí 果实 zhōng 中 PPO huó xìng 活性 de 的 shēng gāo 升高， jiǎn shǎo 减少 le 了 guǒ shí 果实 de 的 hè 褐 biàn 变 hé 和 fǔ làn 腐烂， yán cháng 延长 le 了 jiān jiāo 尖椒 guǒ shí 果实 de 的 zhù cáng 贮藏 qī 期。
zhè 这 zhǐ 纸 hé yuē 合约 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 zhuàn 转 lì 戾 diǎn 点。
lìng yì fāng miàn 另一方面， Kurz děng 等 rén 人 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： wú lùn 无论 huàn zhě 患者 shì fǒu 是否 huàn yǒu 患有 kě nì xìng 可逆性 guàn zhù 灌注 quē sǔn 缺损， IMA shuǐ píng 水平 dū huì 都会 zài 在 4 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后 xiǎn zhù 显著 shēng gāo 升高（ wén xiàn 文献 34 ）。
jiè shào 介绍 le 了 sì 四 bì 臂 diàn qiáo 电桥、 biàn 变 liáng qì 量器 diàn qiáo 电桥、 shuāng 双 T diàn qiáo 电桥 cè liáng 测量 zǔ kàng 阻抗 de 的 yuán lǐ 原理， zǒng jié 总结 le 了 sān 三 zhòng 种 diàn qiáo 电桥 de 的 yōu quē diǎn 优缺点。
zhè 这 zǔ 组 xún luó duì 巡逻队 gāng 刚 jiǎn chá 检查 le 了 zhōng miàn 钟面 jiē 街 xià 下 miàn dī 面的 wān qū 弯曲 de 的 xiàng dào 巷道 hé 和 sān tiáo 三条 sǐ hú tòng 死胡同。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù néng 不能 tíng zhǐ 停止 tàn suǒ 探索， rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 tàn suǒ 探索 huì 会 yǒu 有 zhōng diǎn 终点， nà 那 yě 也 huì 会 shì 是 wǒ men 我们 xià yí cì 下一次 tàn suǒ 探索 de 的 kāi duān 开端， qù 去 shǒu cì 首次 rèn shi 认识 wǒ men 我们 wèi zhī 未知 de 的 suǒ zài 所在。
mǎ jī 玛姬 shì 是 hěn 很 qín lì 勤力 de 的 rén 人。 tā 她 xiàng 像 hǎi 海 lí 貍 yì bān 一般 yòng gōng 用功。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 cóng 从 tā men 他们 nǎ r 哪儿 dé dào 得到 guò 过 huí fù 回复。
jiè shào 介绍 le 了 lǒng xiàng qū 垄向区 tián 田 jì shù 技术 zhōng 中 zuì jiā 最佳 dàng 垱 jù 距、 tǔ 土 péi 培 hòu dù 厚度、 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 de 的 què dìng 确定 jí qí 及其 yìng yòng 应用 zhōng 中 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题。
mǎ 玛 jié 杰 lí 丽 zhè shí 这时 de 的 nèi xīn 内心 cái 才 zhēn zhèng 真正 de 地 kuài lè 快乐 qǐ lai 起来， páng fó 彷佛 tā 她 gē ge 哥哥 yòu 又 huó 活 le 了 yí yàng 一样， tā 她 gāo xìng 高兴 de 地 zǒu jìn 走进 wū zi 屋子 chī fàn 吃饭 qù 去 le 了。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jù tǐ 具体 zuò pǐn 作品 de 的 yán jiū 研究 yòu 又 jí zhōng 集中 yú 于 shǎo shù 少数 míng jiā míng zuò 名家名作， rú 如《 cháng shēng diàn 长生殿》 hé 和《 táo huā shàn 桃花扇》 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 cháng qī 长期 chéng wéi 成为 rè 热 diǎn zhōng 点中 de 的 rè diǎn 热点， ér 而 qí tā 其他 dà liàng 大量 de 的 zuò pǐn 作品 què 却 jī běn shang 基本上 wú rén wèn jīn 无人问津。
zhè 这 jīng 经 bái hú 白狐 tiān xià 天下 cháng 常 shì 是 tōng guò 通过 fǎng wèn 访问 yī 一 xiǎo shuō 小说 cuàn nì 篡逆 gè 个 běn 本 xié 邪 lóng 龙 tiān 天 xià dì 下地 de 的 de zhǐ bù 地址簿 huó 和 fā sòng 发送 zài 在 de zhǐ bù 地址簿 zhōng 中 yǒu 有 dì zhǐ 地址 dí què 的确 dìng shù 定数 mù dì 目的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 lái 来 shí xiàn 实现。
jiè shào 介绍 le 了 chá ěr hán yán hú 察尔汗盐湖 lǜ huà měi 氯化镁 zī yuán 资源 de 的 kāi fā 开发 jí 及 gōng chéng huà 工程化 shì yàn 试验， bìng 并 tí chū 提出 jiàn yì 建议。
zhè 这 gěi 给 jiā zhǎng 家长 hé 和 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 chuán dá 传达 de 的 xùn xī 讯息 shì 是： zhǐ yào 只要 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的 bìng qiě 并且 zú yuè 足月 chū shēng 出生， tā 他 jiù 就 bù gāi 不该 guò liàng 过量 wèi yǎng 喂养。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子