ประโยคภาษาจีน- 另一张照片展示了就在丝绸之路的起点北京老城墙之外的一个骆驼车队中文句子 (641403) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yī 另一 zhāng 张 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 jiù 就 zài 在 sī chóu zhī lù 丝绸之路 de 的 qǐ diǎn 起点 — — běi jīng 北京 lǎo 老 chéng qiáng 城墙 zhī wài 之外 de 的 yí gè 一个 luò tuo 骆驼 chē duì 车队。
Another photo shows a camel caravan right outside Beijing’s old city walls, the start of the Silk Road.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yī 另一 qiáng xīn jì 强心剂 zé 则 shì 是 xiāng gǎng 香港 shǒu fù 首富 lǐ jiā chéng 李嘉诚 zài 在 dōng yà yín háng 东亚银行 gǔ jià 股价 xià diē 下跌 shí 时 gòu rù 购入 qí 其 gǔ piào 股票， yǐ 以 wěn dìng 稳定 shì chǎng 市场 xìn xīn 信心。
lìng yī 另一 zhī 支 yóu 由 sī dì fēn 斯蒂芬 · kē ěr ní 科尔尼 jiāng jūn 将军 lǐng dǎo 领导 de 的 jūn duì 军队 zhàn lǐng 占领 le 了 shèng dá fēi 圣达菲， jì ér 继而 yòu 又 chuān guò 穿过 shā mò 沙漠 hé 和 gāo shān 高山 tǐng jìn 挺进 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚。
zhè lèi 这类 bì yùn tào 避孕套 bù 不 tuī jiàn 推荐 zài 在 yīn dào 阴道 jiāo 交 huò 或 jú 菊 jiāo 交 shí 时 shǐ yòng 使用， dàn 但 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 wèi 为 nán xìng 男性 kǒu jiāo 口交。
zhè lèi 这类 xiàng mù 项目 wǎng wǎng 往往 yóu yú 由于 zǒng 总 tóu zī 投资 gài suàn 概算 zhōng 中 yòng yú 用于 zhēng dì 征地 bǔ cháng 补偿 de 的 bǐ lì 比例 “ xiān tiān bù zú 先天不足 ” ， nán yǐ 难以 dá dào 达到 fǎ dìng 法定 bǔ cháng 补偿 biāo zhǔn 标准。
mǎ lì 玛丽 yāo qiú 要求 wèi 为 tā zì jǐ 她自己 yào 要 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 gěi 给 wò shì 卧室 tōng tōng fēng 通通风。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 shā 砂 zài 在 2ZZ ZZ 8640 xíng 型 rè xīn hé 热芯盒 shè xīn jī 射芯机 shàng 上， zhì zào 制造 kōng xīn 空心 qì mén 气门 tǐng gǎn 挺杆 de 的 zhù zào 铸造 xīn gōng yì 新工艺。
jiè shào 介绍 le 了 běi jīng kē jì dà xué 北京科技大学 jī qì rén 机器人 yán jiū suǒ 研究所 yán zhì 研制 de 的 jī qì rén 机器人 duō zhǐ 多指 shǒu 手 zhuǎ 爪 jí qí 及其 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 yǐ 以 jiāng xī 江西 běn shēn 本身 dú tè 独特 de 的 lì shǐ 历史、 dì lǐ 地理、 yǔ yán 语言 jí 及 wén huà 文化 de 的 bèi jǐng 背景， yǔ 与 tái 台 yuè 粤 de 的 lǐ lùn 理论 zhǎn kāi 展开 duì huà 对话。
zhè 这 chún tiān rán 纯天然 zī yǎng 滋养 xíng 型 rǔ yè 乳液， nèi yùn 内蕴 hán 含 fēng fù 丰富 de 的 jiāo zhuàng 胶状 yàn mài 燕麦 jīng huá 精华 rùn fū 润肤 jì 剂， jīng 经 lín chuáng 临床 yàn zhèng 验证 kě 可 yǒu xiào 有效 bǎo shī 保湿 quán tiān hòu 全天候 24 xiǎo shí 小时。
wǒ men 我们 měi 每 xiǎo shí 小时 jiù 就 shōu dào 收到 shàng qiān 上千 tiáo 条 duǎn xìn 短信， zhè xiē 这些 duǎn xìn 短信 bǎ 把 jiā nà 加纳 zú qiú 足球 qiú xīng 球星 mài kè ěr 迈克尔 · Āī sēn 埃森 tuī 推 dào 到 qǔ dé 取得 shū róng 殊荣 de 的 bǎng shǒu 榜首 wèi zhi 位置。
jiè shào 介绍 le 了 nán yáng shì 南阳市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 zōng hé 综合 chǔ lǐ 处理 gōng chéng jiàn shè 工程建设 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiàn yì 建议。
mǎ lì 玛丽： bù 不 rén 人 huì 会 zài 在 bào bìng 抱病 de 的 shí fēn 时分 xiàng 向 nǐ 你 nà yàng 那样 dà 大 hǒu 吼 dà 大 hū 呼！
zhè 这 chún cuì 纯粹 shì 是 yí pài hú yán 一派胡言。
jiè shào 介绍 le 了 kě biān chéng 可编程 kòng zhì qì 控制器 zài 在 zhuàn yǐ 转椅 lì xué xìng néng 力学性能 shì yàn jī 试验机 de 的 qì 气 - diàn 电 kòng zhì 控制 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
lìng yì fāng miàn 另一方面， bù jǐn 不仅 guó jì 国际 nèi yī pǐn pái 内衣品牌 duì 对 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 shì zài bì dé 势在必得， guó nèi 国内 běn tǔ pǐn pái 本土品牌 yě 也 duì 对 nèi yī 内衣 shì chǎng 市场 hǔ shì dān dān 虎视眈眈。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 rèn shū 认输。
lìng yì fāng miàn 另一方面， liǎng gè 两个 yí chuán 遗传 zǔ chéng 组成 xiāng sì 相似 de 的 rén qún 人群， yě xǔ 也许 huì 会 bào lù 暴露 zài 在 bù tóng 不同 de 的 tiān zé 天择 yā lì 压力 xià 下。
wǒ men 我们 qiú 求 bù 不 lì jǐ 利己， shén 神 què 却 gěi 给 wǒ men 我们 xī shēng 牺牲 zì jǐ 自己 de 的 jī huì 机会， xiǎng niàn 想念 bié ren 别人， wèi 为 dì xiong 弟兄 shě mìng 舍命。
mǎ 玛 jī 基 dié 叠 zú cháng 族长， yǐ 以 lán 兰 zú cháng 族长。 zhè shì 这是 yǐ dōng 以东 rén 人 zài 在 suǒ dé 所得 wèi 为 yè 业 de 的 dì shang 地上， àn zhe 按着 tā men de 他们的 zhù chù 住处， suǒ yǒu 所有 de 的 zú cháng 族长 dōu 都 shì yǐ 是以 dōng rén 东人 de 的 shǐ zǔ 始祖 yǐ 以 sǎo 扫 de 的 hòu dài 后代。
lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 他 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nín de 您的 gōng yuè 公钥 lái 来 jiā mì 加密 xiāo xi 消息， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 nín de 您的 sī 私 yuè 钥 lái 来 yuè dú 阅读 gāi 该 xiāo xi 消息。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè 这 yǔ 与 shāng hán shā mén shì jūn 伤寒沙门氏菌 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 zhǐ néng 只能 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 de 的 gǎn rǎn 感染 yīn zǐ 因子 de 的 qíng kuàng 情况 yí zhì 一致， wú 无 zhèng zhuàng 症状 xié dài zhě 携带者 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 hěn dà 很大 de 的 jìn zhǎn 进展， ér qiě 而且 wǒ men 我们 qǔ dé 取得 de 的 yì diǎn r 一点儿 jìn zhǎn 进展 hái shi 还是 kě yǐ 可以 nì zhuǎn 逆转 de 的。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说， xuè xī chóng bìng 血吸虫病 jiā sù 加速 ài zī bìng 艾滋病 fā zhǎn 发展 de 的 jīng què 精确 chéng dù 程度 réng rán 仍然 shì 是 wèi zhī 未知 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 dà 大 chān 掺 liáng 量 kuàng zhā 矿渣 wēi fěn 微粉 hé 和 fěn méi huī 粉煤灰 hùn níng tǔ 混凝土 zài 在 fú shān 浮山 suǒ 所 dà 大 tǐ jī 体积 dǐ bǎn 底板 gōng chéng 工程 de 的 jiāo zhù 浇筑。
lìng yì fāng miàn 另一方面， shí duō 十多 wèi 位 zhuān chéng 专程 yóu měi guó 由美国 huí 回 gǎng 港 de 的 nán jiā zhōu 南加州 xiāng gǎng jìn huì dà xué 香港浸会大学 xiào yǒu huì 校友会 xiào yǒu 校友， zài 在 dà xué 大学 huì táng 会堂 biǎo yǎn 表演 yuè jù 粤剧 hè 贺 xiào qìng 校庆。
mǎ 玛 yuē lā 约拉 tí gōng 提供 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明， huàn 患 màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 qī jiān 期间 tā 他 réng 仍 chí xù 持续 xī yān 吸烟， tā 他 cháng cháng 常常 sān gēng bàn yè 三更半夜 qù 去 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 gòu mǎi 购买 gèng duō 更多 de 的 xiāng yān 香烟。
zhè 这 gěi 给 yóu xì 游戏 yè 业 dài lái 带来 le 了 yì xiē 一些 dú tè 独特 de 的 nán tí 难题。
wǒ men 我们 méi 没 wén jiàn 闻见 nà 那 shén shèng 神圣 de 的 fǔ làn 腐烂 chòu wèi 臭味 ma 么？
lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 zài 在 zuò 做 shén me 什么 huò zhě 或者 tā men 他们 gēn běn 根本 bù 不 guān xīn 关心 lǎo bǎi xìng 老百姓， jiù 就 huì 会 bù 不 shòu 受 rèn hé 任何 yuē shù 约束 de 地 zǒu shàng 走上 qí tú 歧途， zhè 这 jiù 就 gèng 更 wēi xiǎn 危险 le 了。

ประโยคภาษาจีน
lìng yī 另一 qiáng xīn jì 强心剂 zé 则 shì 是 xiāng gǎng 香港 shǒu fù 首富 lǐ jiā chéng 李嘉诚 zài 在 dōng yà yín háng 东亚银行 gǔ jià 股价 xià diē 下跌 shí 时 gòu rù 购入 qí 其 gǔ piào 股票， yǐ 以 wěn dìng 稳定 shì chǎng 市场 xìn xīn 信心。
lìng yī 另一 zhī 支 yóu 由 sī dì fēn 斯蒂芬 · kē ěr ní 科尔尼 jiāng jūn 将军 lǐng dǎo 领导 de 的 jūn duì 军队 zhàn lǐng 占领 le 了 shèng dá fēi 圣达菲， jì ér 继而 yòu 又 chuān guò 穿过 shā mò 沙漠 hé 和 gāo shān 高山 tǐng jìn 挺进 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚。
zhè lèi 这类 bì yùn tào 避孕套 bù 不 tuī jiàn 推荐 zài 在 yīn dào 阴道 jiāo 交 huò 或 jú 菊 jiāo 交 shí 时 shǐ yòng 使用， dàn 但 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 wèi 为 nán xìng 男性 kǒu jiāo 口交。
zhè lèi 这类 xiàng mù 项目 wǎng wǎng 往往 yóu yú 由于 zǒng 总 tóu zī 投资 gài suàn 概算 zhōng 中 yòng yú 用于 zhēng dì 征地 bǔ cháng 补偿 de 的 bǐ lì 比例 “ xiān tiān bù zú 先天不足 ” ， nán yǐ 难以 dá dào 达到 fǎ dìng 法定 bǔ cháng 补偿 biāo zhǔn 标准。
mǎ lì 玛丽 yāo qiú 要求 wèi 为 tā zì jǐ 她自己 yào 要 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
wǒ men 我们 měi tiān 每天 gěi 给 wò shì 卧室 tōng tōng fēng 通通风。
jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 shā 砂 zài 在 2ZZ ZZ 8640 xíng 型 rè xīn hé 热芯盒 shè xīn jī 射芯机 shàng 上， zhì zào 制造 kōng xīn 空心 qì mén 气门 tǐng gǎn 挺杆 de 的 zhù zào 铸造 xīn gōng yì 新工艺。
jiè shào 介绍 le 了 běi jīng kē jì dà xué 北京科技大学 jī qì rén 机器人 yán jiū suǒ 研究所 yán zhì 研制 de 的 jī qì rén 机器人 duō zhǐ 多指 shǒu 手 zhuǎ 爪 jí qí 及其 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 yǐ 以 jiāng xī 江西 běn shēn 本身 dú tè 独特 de 的 lì shǐ 历史、 dì lǐ 地理、 yǔ yán 语言 jí 及 wén huà 文化 de 的 bèi jǐng 背景， yǔ 与 tái 台 yuè 粤 de 的 lǐ lùn 理论 zhǎn kāi 展开 duì huà 对话。
zhè 这 chún tiān rán 纯天然 zī yǎng 滋养 xíng 型 rǔ yè 乳液， nèi yùn 内蕴 hán 含 fēng fù 丰富 de 的 jiāo zhuàng 胶状 yàn mài 燕麦 jīng huá 精华 rùn fū 润肤 jì 剂， jīng 经 lín chuáng 临床 yàn zhèng 验证 kě 可 yǒu xiào 有效 bǎo shī 保湿 quán tiān hòu 全天候 24 xiǎo shí 小时。
wǒ men 我们 měi 每 xiǎo shí 小时 jiù 就 shōu dào 收到 shàng qiān 上千 tiáo 条 duǎn xìn 短信， zhè xiē 这些 duǎn xìn 短信 bǎ 把 jiā nà 加纳 zú qiú 足球 qiú xīng 球星 mài kè ěr 迈克尔 · Āī sēn 埃森 tuī 推 dào 到 qǔ dé 取得 shū róng 殊荣 de 的 bǎng shǒu 榜首 wèi zhi 位置。
jiè shào 介绍 le 了 nán yáng shì 南阳市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 zōng hé 综合 chǔ lǐ 处理 gōng chéng jiàn shè 工程建设 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiàn yì 建议。
mǎ lì 玛丽： bù 不 rén 人 huì 会 zài 在 bào bìng 抱病 de 的 shí fēn 时分 xiàng 向 nǐ 你 nà yàng 那样 dà 大 hǒu 吼 dà 大 hū 呼！
zhè 这 chún cuì 纯粹 shì 是 yí pài hú yán 一派胡言。
jiè shào 介绍 le 了 kě biān chéng 可编程 kòng zhì qì 控制器 zài 在 zhuàn yǐ 转椅 lì xué xìng néng 力学性能 shì yàn jī 试验机 de 的 qì 气 - diàn 电 kòng zhì 控制 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
lìng yì fāng miàn 另一方面， bù jǐn 不仅 guó jì 国际 nèi yī pǐn pái 内衣品牌 duì 对 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 shì zài bì dé 势在必得， guó nèi 国内 běn tǔ pǐn pái 本土品牌 yě 也 duì 对 nèi yī 内衣 shì chǎng 市场 hǔ shì dān dān 虎视眈眈。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 rèn shū 认输。
lìng yì fāng miàn 另一方面， liǎng gè 两个 yí chuán 遗传 zǔ chéng 组成 xiāng sì 相似 de 的 rén qún 人群， yě xǔ 也许 huì 会 bào lù 暴露 zài 在 bù tóng 不同 de 的 tiān zé 天择 yā lì 压力 xià 下。
wǒ men 我们 qiú 求 bù 不 lì jǐ 利己， shén 神 què 却 gěi 给 wǒ men 我们 xī shēng 牺牲 zì jǐ 自己 de 的 jī huì 机会， xiǎng niàn 想念 bié ren 别人， wèi 为 dì xiong 弟兄 shě mìng 舍命。
mǎ 玛 jī 基 dié 叠 zú cháng 族长， yǐ 以 lán 兰 zú cháng 族长。 zhè shì 这是 yǐ dōng 以东 rén 人 zài 在 suǒ dé 所得 wèi 为 yè 业 de 的 dì shang 地上， àn zhe 按着 tā men de 他们的 zhù chù 住处， suǒ yǒu 所有 de 的 zú cháng 族长 dōu 都 shì yǐ 是以 dōng rén 东人 de 的 shǐ zǔ 始祖 yǐ 以 sǎo 扫 de 的 hòu dài 后代。
lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 他 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nín de 您的 gōng yuè 公钥 lái 来 jiā mì 加密 xiāo xi 消息， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 nín de 您的 sī 私 yuè 钥 lái 来 yuè dú 阅读 gāi 该 xiāo xi 消息。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè 这 yǔ 与 shāng hán shā mén shì jūn 伤寒沙门氏菌 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 zhǐ néng 只能 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 de 的 gǎn rǎn 感染 yīn zǐ 因子 de 的 qíng kuàng 情况 yí zhì 一致， wú 无 zhèng zhuàng 症状 xié dài zhě 携带者 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 hěn dà 很大 de 的 jìn zhǎn 进展， ér qiě 而且 wǒ men 我们 qǔ dé 取得 de 的 yì diǎn r 一点儿 jìn zhǎn 进展 hái shi 还是 kě yǐ 可以 nì zhuǎn 逆转 de 的。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说， xuè xī chóng bìng 血吸虫病 jiā sù 加速 ài zī bìng 艾滋病 fā zhǎn 发展 de 的 jīng què 精确 chéng dù 程度 réng rán 仍然 shì 是 wèi zhī 未知 de 的。
jiè shào 介绍 le 了 dà 大 chān 掺 liáng 量 kuàng zhā 矿渣 wēi fěn 微粉 hé 和 fěn méi huī 粉煤灰 hùn níng tǔ 混凝土 zài 在 fú shān 浮山 suǒ 所 dà 大 tǐ jī 体积 dǐ bǎn 底板 gōng chéng 工程 de 的 jiāo zhù 浇筑。
lìng yì fāng miàn 另一方面， shí duō 十多 wèi 位 zhuān chéng 专程 yóu měi guó 由美国 huí 回 gǎng 港 de 的 nán jiā zhōu 南加州 xiāng gǎng jìn huì dà xué 香港浸会大学 xiào yǒu huì 校友会 xiào yǒu 校友， zài 在 dà xué 大学 huì táng 会堂 biǎo yǎn 表演 yuè jù 粤剧 hè 贺 xiào qìng 校庆。
mǎ 玛 yuē lā 约拉 tí gōng 提供 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明， huàn 患 màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 qī jiān 期间 tā 他 réng 仍 chí xù 持续 xī yān 吸烟， tā 他 cháng cháng 常常 sān gēng bàn yè 三更半夜 qù 去 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 gòu mǎi 购买 gèng duō 更多 de 的 xiāng yān 香烟。
zhè 这 gěi 给 yóu xì 游戏 yè 业 dài lái 带来 le 了 yì xiē 一些 dú tè 独特 de 的 nán tí 难题。
wǒ men 我们 méi 没 wén jiàn 闻见 nà 那 shén shèng 神圣 de 的 fǔ làn 腐烂 chòu wèi 臭味 ma 么？
lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 zài 在 zuò 做 shén me 什么 huò zhě 或者 tā men 他们 gēn běn 根本 bù 不 guān xīn 关心 lǎo bǎi xìng 老百姓， jiù 就 huì 会 bù 不 shòu 受 rèn hé 任何 yuē shù 约束 de 地 zǒu shàng 走上 qí tú 歧途， zhè 这 jiù 就 gèng 更 wēi xiǎn 危险 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子