ประโยคภาษาจีน- 另一方面其他操作系统正身处其坟墓的边缘等待着垂老之日的到来也许就在明年当占领台式机和上网本市场之时中文句子 (641675) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面， “ qí tā 其他 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zhèng 正 shēn chǔ 身处 qí 其 fén mù 坟墓 de 的 biān yuán 边缘， děng dài 等待 zhe 着 chuí lǎo 垂老 zhī 之 rì 日 de 的 dào lái 到来 — — yě xǔ 也许 jiù 就 zài 在 míng nián 明年， dāng 当 ARM + GNU / Linux zhàn lǐng 占领 tái shì jī 台式机 hé 和 shàng wǎng běn 上网本 shì chǎng 市场 zhī 之 shí 时。 ”
On the other hand, "that other OS is standing at the edge of its grave waiting for the coup-de-grace, which could come as early as next year: ARM + GNU/Linux on desktops and notebooks."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， “ fēi 非 tái dēng 台灯 ” cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 yàng shì 样式 kàn qǐ lai 看起来 zhǐ néng 只能 zhào shè 照射 chū 出 hěn shǎo 很少 de 的 guāng xiàn 光线。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yí gè 一个 gèng 更 líng huó 灵活 de 的 suàn fǎ 算法 kě néng 可能 duì 对 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 hán shù 函数 bú huì 不会 zuò chū 做出 yǒu 有 lèi sì 类似 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 gài kuò 概括。
lìng yì fāng miàn 另一方面， shàng jí 上级 yě 也 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 duì 对 tā men 他们 duì 对 xìn xī 信息 de 的 dú jiā 独家 zhàn yǒu 占有 yòng zuò 用作 yì zhǒng 一种 wéi chí 维持 duì 对 xià jí 下级 quán wēi 权威 de 的 shǒu duàn 手段。
jiè shào 介绍 le 了 hā ěr bīn 哈尔滨 tài píng qū 太平区 fèn biàn 粪便 wú hài huà 无害化 chù lǐ chǎng 处理厂 de 的 jī běn 基本 gōng yì liú chéng 工艺流程 hé 和 xiāng guān 相关 shè bèi 设备 hé 和 gòu zhù wù 构筑物。
jiè shào 介绍 le 了 sì 四 bì 臂 diàn qiáo 电桥、 biàn 变 liáng qì 量器 diàn qiáo 电桥、 shuāng 双 T diàn qiáo 电桥 cè liáng 测量 zǔ kàng 阻抗 de 的 yuán lǐ 原理， zǒng jié 总结 le 了 sān 三 zhòng 种 diàn qiáo 电桥 de 的 yōu quē diǎn 优缺点。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 wàng jì 忘记 rì běn 日本 zài 在 1937 nián 年 duì 对 zhōng guó 中国 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争。
mǎ lì yà 玛利亚 hé 和 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ de 你的 shēng huó 生活 chōng mǎn 充满 xìng yùn 幸运 hé 和 xìng fú 幸福。
zhè 这 zǔ 组 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片， yùn yòng 运用 huàn yǐng 幻影 hé 和 lǒng tǒng 笼统 de 地 shǒu fǎ 手法， bǎ 把 niǔ yuē 纽约 zhè 这 zuò 座 guó jì 国际 chéng shì 城市 biǎo shì 表示 dé 得 yán sè 颜色 bīn fēn 缤纷、 bān bó lù lí 斑驳陆离。
jiè shào 介绍 le 了 guó chǎn 国产 MSB - 6C - 1450 A kě nì 可逆 shì 式 liù 六 gǔn 辊 lěng zhá jī 冷轧机 zì dòng huà 自动化 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 zǔ chéng 组成、 jié gòu 结构、 gōng néng 功能 hè 和 kòng zhì 控制 jīng dù 精度。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 děng dài 等待 nǐ de 你的 huà 化 yǔ 羽 chéng xiān 成仙！
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 men 们 tí qǔ 提取 le 了 xuè xī chóng 血吸虫 hé 和 dīng luó 钉螺 yàng běn 样本 — — dīng luó 钉螺 shì 是 cǐ lèi 此类 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 méi jiè 媒介 — — bìng 并 zài 在 bù tóng 不同 wēn dù 温度 xià 下 jìn xíng 进行 bù tóng 不同 shí jiān 时间 de 的 péi yǎng 培养。
mǎ 玛 jī 基 dié 叠 zú cháng 族长， yǐ 以 lán 兰 zú cháng 族长。 zhè shì 这是 yǐ dōng 以东 rén 人 zài 在 suǒ dé 所得 wèi 为 yè 业 de 的 dì shang 地上， àn zhe 按着 tā men de 他们的 zhù chù 住处， suǒ yǒu 所有 de 的 zú cháng 族长 dōu 都 shì yǐ 是以 dōng rén 东人 de 的 shǐ zǔ 始祖 yǐ 以 sǎo 扫 de 的 hòu dài 后代。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yě 也 jìn zhǐ 禁止 zhōng guó 中国 yǔ 与 xīn mǎ 新马 rén mín 人民 de 的 wǎng lái 往来， yǐ cǐ 以此 lái 来 fáng fàn 防范 gòng dǎng 共党 rén yuán 人员 de 的 shèn tòu 渗透。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 xìn yǎng 信仰： wǒ men 我们 hài pà 害怕 xìn yǎng 信仰， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hài pà 害怕 wǒ men 我们 huì 会 shòu piàn 受骗 shàng dàng 上当。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说 gāi 该 cè shì 测试 bǐ 比 dāng qián 当前 de 的 nì zhuàn lù 逆转录 jù hé méi 聚合酶 liàn 链 fǎn yìng 反应 ( RT-PCR ) cè shì 测试 líng mǐn 灵敏 10 bèi 倍， duì 对 E1 jī yīn 基因 de 的 zhuān yī xìng 专一性 gèng 更 qiáng 强。
lìng yì fāng miàn 另一方面， fó lán 佛兰 dé sī 德斯 de 的 gāo 高 shuǐ wèi 水位 de 的 hé 和 fǎ guó rén 法国人 duì yú 对于 zài 在 bǐ lì shí 比利时 méng yǒu 盟友 hòu mian 后面 jiàn shè 建设 bǎo lěi 堡垒 de 的 yàn wù 厌恶 shǐ de 使得 fǎ guó 法国 hé 和 bǐ lì shí 比利时 biān jìng 边境 zhǐ 只 jiàn yǒu 建有 liáo liáo 寥寥 jǐ ge 几个 gù dìng 固定 fáng yù 防御 diǎn 点 .
mǎ 玛 jié 杰 lí 丽 zhè shí 这时 de 的 nèi xīn 内心 cái 才 zhēn zhèng 真正 de 地 kuài lè 快乐 qǐ lai 起来， páng fó 彷佛 tā 她 gē ge 哥哥 yòu 又 huó 活 le 了 yí yàng 一样， tā 她 gāo xìng 高兴 de 地 zǒu jìn 走进 wū zi 屋子 chī fàn 吃饭 qù 去 le 了。
zhè 这 xì xiǎo 细小 de 的 lú dí 芦笛， nǐ 你 yǐ 已 dài 带 tā 它 fān guò 翻过 shān lǐng 山岭、 shè guò 涉过 xī jiàn 溪涧， ná 拿 zhe 着 tā 它 chuī 吹 chū 出 yǒng yuǎn 永远 cháng xīn 常新 de 的 qǔ diào 曲调。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 gǎn shòu 感受 dào 到 tā 他 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 huò zhě 或者 tā 他 zhèng 正 guān xīn 关心 zhe 着 wǒ men 我们 yì huò 抑或 tā 他 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
zhè 这 jié lùn 结论 suī 虽 bǐ sú 鄙俗， dàn 但 wǒ 我 què 却 wú fǎ 无法 huái yí 怀疑。
jiè shào 介绍 le 了 dìng xiàng 定向 duàn liè 断裂 bào pò 爆破 shī gōng 施工 gōng yì 工艺 jí qí 及其 zài 在 xíng tái 邢台 méi kuàng 煤矿 yìng yòng 应用 de 的 xiào guǒ 效果。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 biān jiè 边界 jìn xíng 进行 cháng guī 常规 chōng tū 冲突 zú yǐ 足以 zǔ 阻 shè 慑 zhōng guó rén 中国人 jìn rù 进入 cháo xiǎn 朝鲜 zhàn chǎng 战场。
jiè shào 介绍 le 了 xiǎo xíng 小型 wú guǐ 无轨 shè bèi 设备 zài 在 cǎi kuàng 采矿 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 yùn xíng 运行 chéng běn 成本 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 méi 没 fèi 费 chuī huī zhī lì 吹灰之力 jiù 就 zhǎo dào 找到 le 了 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室。
mǎ 玛 lǐ 里 lín 琳 yào 要 de 的 shì 是 ài 爱 ér 而 bú shi 不是 chóng bài 崇拜。
wǒ men 我们 yán zhe 沿着 cūn lǐ 村里 de 的 dà jiē 大街 xiàng qián 向前 zǒu qù 走去， cūn mín 村民 men 们 zhèng zài 正在 nà li 那里 gǎn jí 赶集。
mǎ 玛： hǎo 好， wǒ men 我们 lái 来 tián cí 填词， yí gè 一个 cí 词 yí gè 一个 yīn fú 音符。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 xiāo fèi zhě 消费者 cōng ming 聪明 lǐ zhì 理智， què shí 确实 zhǐ 只 gòu mǎi 购买 huò zhēn jià shí 货真价实 de 的 pǐn pái chǎn pǐn 品牌产品， ér 而 bú shi 不是 zhuī zhú 追逐 tú yǒu xū míng 徒有虚名 de 的 pǐn pái 品牌 xíng xiàng 形象， pǐn pái 品牌 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那末 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到， xǔ duō 许多 xié tóng 协同 gōng zuò 工作 yóu yú 由于 yī 一 xiǎo zǔ 小组 guān yú 关于 rú hé 如何 kāi fā 开发 ruǎn jiàn suǒ 软件所 pǔ biàn 普遍 fā shēng 发生 de 的 gài niàn 概念， wǎng wǎng 往往 biǎo xiàn 表现 dé 得 gè bù xiāng tóng 各不相同。
wán jù chē 玩具车 de 的 lún zi 轮子 gù dìng 固定 zài 在 jīn shǔ bàng 金属棒 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
lìng yì fāng miàn 另一方面， “ fēi 非 tái dēng 台灯 ” cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 yàng shì 样式 kàn qǐ lai 看起来 zhǐ néng 只能 zhào shè 照射 chū 出 hěn shǎo 很少 de 的 guāng xiàn 光线。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yí gè 一个 gèng 更 líng huó 灵活 de 的 suàn fǎ 算法 kě néng 可能 duì 对 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 hán shù 函数 bú huì 不会 zuò chū 做出 yǒu 有 lèi sì 类似 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 gài kuò 概括。
lìng yì fāng miàn 另一方面， shàng jí 上级 yě 也 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 duì 对 tā men 他们 duì 对 xìn xī 信息 de 的 dú jiā 独家 zhàn yǒu 占有 yòng zuò 用作 yì zhǒng 一种 wéi chí 维持 duì 对 xià jí 下级 quán wēi 权威 de 的 shǒu duàn 手段。
jiè shào 介绍 le 了 hā ěr bīn 哈尔滨 tài píng qū 太平区 fèn biàn 粪便 wú hài huà 无害化 chù lǐ chǎng 处理厂 de 的 jī běn 基本 gōng yì liú chéng 工艺流程 hé 和 xiāng guān 相关 shè bèi 设备 hé 和 gòu zhù wù 构筑物。
jiè shào 介绍 le 了 sì 四 bì 臂 diàn qiáo 电桥、 biàn 变 liáng qì 量器 diàn qiáo 电桥、 shuāng 双 T diàn qiáo 电桥 cè liáng 测量 zǔ kàng 阻抗 de 的 yuán lǐ 原理， zǒng jié 总结 le 了 sān 三 zhòng 种 diàn qiáo 电桥 de 的 yōu quē diǎn 优缺点。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 wàng jì 忘记 rì běn 日本 zài 在 1937 nián 年 duì 对 zhōng guó 中国 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争。
mǎ lì yà 玛利亚 hé 和 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ de 你的 shēng huó 生活 chōng mǎn 充满 xìng yùn 幸运 hé 和 xìng fú 幸福。
zhè 这 zǔ 组 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片， yùn yòng 运用 huàn yǐng 幻影 hé 和 lǒng tǒng 笼统 de 地 shǒu fǎ 手法， bǎ 把 niǔ yuē 纽约 zhè 这 zuò 座 guó jì 国际 chéng shì 城市 biǎo shì 表示 dé 得 yán sè 颜色 bīn fēn 缤纷、 bān bó lù lí 斑驳陆离。
jiè shào 介绍 le 了 guó chǎn 国产 MSB - 6C - 1450 A kě nì 可逆 shì 式 liù 六 gǔn 辊 lěng zhá jī 冷轧机 zì dòng huà 自动化 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 zǔ chéng 组成、 jié gòu 结构、 gōng néng 功能 hè 和 kòng zhì 控制 jīng dù 精度。
wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 děng dài 等待 nǐ de 你的 huà 化 yǔ 羽 chéng xiān 成仙！
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 men 们 tí qǔ 提取 le 了 xuè xī chóng 血吸虫 hé 和 dīng luó 钉螺 yàng běn 样本 — — dīng luó 钉螺 shì 是 cǐ lèi 此类 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 méi jiè 媒介 — — bìng 并 zài 在 bù tóng 不同 wēn dù 温度 xià 下 jìn xíng 进行 bù tóng 不同 shí jiān 时间 de 的 péi yǎng 培养。
mǎ 玛 jī 基 dié 叠 zú cháng 族长， yǐ 以 lán 兰 zú cháng 族长。 zhè shì 这是 yǐ dōng 以东 rén 人 zài 在 suǒ dé 所得 wèi 为 yè 业 de 的 dì shang 地上， àn zhe 按着 tā men de 他们的 zhù chù 住处， suǒ yǒu 所有 de 的 zú cháng 族长 dōu 都 shì yǐ 是以 dōng rén 东人 de 的 shǐ zǔ 始祖 yǐ 以 sǎo 扫 de 的 hòu dài 后代。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yě 也 jìn zhǐ 禁止 zhōng guó 中国 yǔ 与 xīn mǎ 新马 rén mín 人民 de 的 wǎng lái 往来， yǐ cǐ 以此 lái 来 fáng fàn 防范 gòng dǎng 共党 rén yuán 人员 de 的 shèn tòu 渗透。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 xìn yǎng 信仰： wǒ men 我们 hài pà 害怕 xìn yǎng 信仰， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hài pà 害怕 wǒ men 我们 huì 会 shòu piàn 受骗 shàng dàng 上当。
zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说 gāi 该 cè shì 测试 bǐ 比 dāng qián 当前 de 的 nì zhuàn lù 逆转录 jù hé méi 聚合酶 liàn 链 fǎn yìng 反应 ( RT-PCR ) cè shì 测试 líng mǐn 灵敏 10 bèi 倍， duì 对 E1 jī yīn 基因 de 的 zhuān yī xìng 专一性 gèng 更 qiáng 强。
lìng yì fāng miàn 另一方面， fó lán 佛兰 dé sī 德斯 de 的 gāo 高 shuǐ wèi 水位 de 的 hé 和 fǎ guó rén 法国人 duì yú 对于 zài 在 bǐ lì shí 比利时 méng yǒu 盟友 hòu mian 后面 jiàn shè 建设 bǎo lěi 堡垒 de 的 yàn wù 厌恶 shǐ de 使得 fǎ guó 法国 hé 和 bǐ lì shí 比利时 biān jìng 边境 zhǐ 只 jiàn yǒu 建有 liáo liáo 寥寥 jǐ ge 几个 gù dìng 固定 fáng yù 防御 diǎn 点 .
mǎ 玛 jié 杰 lí 丽 zhè shí 这时 de 的 nèi xīn 内心 cái 才 zhēn zhèng 真正 de 地 kuài lè 快乐 qǐ lai 起来， páng fó 彷佛 tā 她 gē ge 哥哥 yòu 又 huó 活 le 了 yí yàng 一样， tā 她 gāo xìng 高兴 de 地 zǒu jìn 走进 wū zi 屋子 chī fàn 吃饭 qù 去 le 了。
zhè 这 xì xiǎo 细小 de 的 lú dí 芦笛， nǐ 你 yǐ 已 dài 带 tā 它 fān guò 翻过 shān lǐng 山岭、 shè guò 涉过 xī jiàn 溪涧， ná 拿 zhe 着 tā 它 chuī 吹 chū 出 yǒng yuǎn 永远 cháng xīn 常新 de 的 qǔ diào 曲调。
wǒ men 我们 méi yǒu 没有 gǎn shòu 感受 dào 到 tā 他 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 huò zhě 或者 tā 他 zhèng 正 guān xīn 关心 zhe 着 wǒ men 我们 yì huò 抑或 tā 他 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
zhè 这 jié lùn 结论 suī 虽 bǐ sú 鄙俗， dàn 但 wǒ 我 què 却 wú fǎ 无法 huái yí 怀疑。
jiè shào 介绍 le 了 dìng xiàng 定向 duàn liè 断裂 bào pò 爆破 shī gōng 施工 gōng yì 工艺 jí qí 及其 zài 在 xíng tái 邢台 méi kuàng 煤矿 yìng yòng 应用 de 的 xiào guǒ 效果。
lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 biān jiè 边界 jìn xíng 进行 cháng guī 常规 chōng tū 冲突 zú yǐ 足以 zǔ 阻 shè 慑 zhōng guó rén 中国人 jìn rù 进入 cháo xiǎn 朝鲜 zhàn chǎng 战场。
jiè shào 介绍 le 了 xiǎo xíng 小型 wú guǐ 无轨 shè bèi 设备 zài 在 cǎi kuàng 采矿 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 yùn xíng 运行 chéng běn 成本 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 méi 没 fèi 费 chuī huī zhī lì 吹灰之力 jiù 就 zhǎo dào 找到 le 了 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室。
mǎ 玛 lǐ 里 lín 琳 yào 要 de 的 shì 是 ài 爱 ér 而 bú shi 不是 chóng bài 崇拜。
wǒ men 我们 yán zhe 沿着 cūn lǐ 村里 de 的 dà jiē 大街 xiàng qián 向前 zǒu qù 走去， cūn mín 村民 men 们 zhèng zài 正在 nà li 那里 gǎn jí 赶集。
mǎ 玛： hǎo 好， wǒ men 我们 lái 来 tián cí 填词， yí gè 一个 cí 词 yí gè 一个 yīn fú 音符。
lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 xiāo fèi zhě 消费者 cōng ming 聪明 lǐ zhì 理智， què shí 确实 zhǐ 只 gòu mǎi 购买 huò zhēn jià shí 货真价实 de 的 pǐn pái chǎn pǐn 品牌产品， ér 而 bú shi 不是 zhuī zhú 追逐 tú yǒu xū míng 徒有虚名 de 的 pǐn pái 品牌 xíng xiàng 形象， pǐn pái 品牌 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那末 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到， xǔ duō 许多 xié tóng 协同 gōng zuò 工作 yóu yú 由于 yī 一 xiǎo zǔ 小组 guān yú 关于 rú hé 如何 kāi fā 开发 ruǎn jiàn suǒ 软件所 pǔ biàn 普遍 fā shēng 发生 de 的 gài niàn 概念， wǎng wǎng 往往 biǎo xiàn 表现 dé 得 gè bù xiāng tóng 各不相同。
wán jù chē 玩具车 de 的 lún zi 轮子 gù dìng 固定 zài 在 jīn shǔ bàng 金属棒 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子