ประโยคภาษาจีน- 另一方面生成的消息文件则以格式存储来自导入操作的所有消息中文句子 (643109) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yì fāng miàn 另一方面， shēng chéng 生成 de 的 xiāo xi 消息 wén jiàn 文件 zé 则 yǐ 以 EBCDIC gé shì 格式 cún chǔ 存储 lái zì 来自 dǎo rù 导入 cāo zuò 操作 de 的 suǒ yǒu 所有 xiāo xi 消息。
On the other hand, the generated messages file store all messages from the import operation in EBCDIC.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 wǔ dà zhōu 五大洲 de 的 péng you 朋友 men 们 gòng xiāng 共襄 zhè 这 yī 一 shèng jǔ 盛举， gòng tóng 共同 pǔ xiě 谱写 zēng jìn 增进 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 hé 和 yǒu yì 友谊 de 的 xīn piān zhāng 新篇章。
wǒ men 我们 rè qíng 热情 huān yíng 欢迎 shè huì 社会 gè jiè 各界 rén 人 shì guāng 士光 lín 临 zhǐ dǎo 指导， kǎo chá 考察 jí 及 qià tán yè wù 洽谈业务， zhēn chéng 真诚 hé zuò 合作、 hù miǎn 互勉 shuāng yíng 双赢、 gòng chuāng 共创 měi hǎo 美好 ér 而 jié jìng 洁净 de 的 shēng huó 生活 yòng shuǐ 用水 xīn 新 huán jìng 环境。
wǒ men 我们 rè zhōng 热衷 yú 于 gāo sù 高速 yùn zhuǎn 运转 de 的 shēng huó 生活， wǒ men 我们 cōng máng 匆忙 kāi chē 开车， cāng cù 仓促 jiù cān 就餐， bìng 并 dà jiā 大加 zàn shǎng 赞赏 gōng zuò 工作 chǎng hé 场合 zhòng dì 中的 gāo xiào lǜ 高效率。
zhè 这 néng 能 ràng 让 chéng shì 程式 shè jì shī 设计师 miǎn yú 免于 jì yì tǐ 记忆体 yǔ 与 cí dié 磁碟 pèi zhì 配置、 tōng xùn xié dìng 通讯协定、 dà liàng 大量 xíng chéng 行程 de 的 pái 排 chéng 程、 zī liào 资料 shū chū rù 输出入 zhuāng zhì 装置 jiè miàn 界面 děng 等 rǎo 扰 rén 人 de 的 xì jié 细节。
jiè shào 介绍 le 了 jiāng xī 江西 píng xiāng 萍乡 yī liáo 医疗 fèi wù 废物 chǔ zhì 处置 zhōng xīn 中心 gōng chéng 工程 gài kuàng 概况， cǎi yòng 采用 jiān 兼 yǎng 氧 - shēng wù 生物 jiē chù 接触 yǎng huà 氧化 gōng yì 工艺 zài 在 chǔ lǐ 处理 gāi 该 zhōng xīn 中心 de 的 shēng chǎn 生产 fèi shuǐ 废水。
jiè shào 介绍 le 了 fén xī 汾西 kuàng yè 矿业 jí tuán 集团 1956 nián yǐ lái 年以来 méi kuàng 煤矿 jǐng xià 井下 fā shēng 发生 de 的 bào pò 爆破 shì gù 事故， gòng 共 fēn wéi 分为 8 zhòng 种 lèi xíng 类型。
méi guī 玫瑰 kāng zhěn 糠疹 shì 是 yì zhǒng 一种 jí xìng 急性 de 的 liáng xìng 良性 zì xiàn xìng 自限性 pí zhěn 皮疹。
lìng yì fāng miàn 另一方面， diàn lí céng 电离层 duì liú 对流 xíng tài 形态 hé 和 chén hūn 晨昏 duì liú 对流 juān 圈 de 的 jīng 经 xiàng 向 kuà dù 跨度 jí qí 及其 liǎng duān 两端 de 的 wèi zhi 位置 shì 是 jī běn 基本 bú biàn 不变 de 的。
wǒ men 我们 rán shāo 燃烧 méi 煤 hé 和 yóu 油 shí 时， yě 也 shì fàng 释放 le 了 liú huáng 硫磺。
jiè shào 介绍 le 了 zhè jiāng sān mén xiàn 浙江三门县 shuǐ 水 ào 岙 mén 门 dà qiáo 大桥 zhǔ qiáo 主桥 yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 biàn 变 jié miàn 截面 lián xù 连续 xiāng 箱 xíng 型 liáng 梁 de 的 shī gōng 施工 fāng àn 方案。
zhè 这 chuán 船 yóu 由 tí dū 提督 zhǐ huī 指挥 kě yǐ 可以。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jǐ yǔ 给与 bù xíng zhě 步行者 men 们 dào shù 倒数 jì 计 miǎo 秒 — jí 即 hái 还 shèng 剩 duō shao 多少 miǎo 秒 de 的 guò mǎ lù 过马路 shí jiān 时间 — yīng gāi 应该 yǒu 有 chōng fèn 充分 lǐ yóu 理由 tōng guò 通过。
wǒ men 我们 tè bié 特别 jù jiāo 聚焦 zài 在 yīng guó 英国 2000 nián 年 qiū xùn 秋汛， bù 不 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 它 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 jù dà 巨大 zāi hài 灾害， gèng 更 yīn wèi 因为 nà shi 那是 zì 自 1766 nián 年 yǒu 有 jì lù 纪录 yǐ lái 以来 yǔ liàng 雨量 zuì duō 最多 de 的 qiū tiān 秋天。
zhè 这 sōu 艘 dà chuán 大船 zài 在 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 gǎng kǒu 港口 de 的 hǎi dǐ 海底 tǎng 躺 le 了 jiāng jìn 将近 3 gè 个 bàn shì jì 半世纪 zhī hòu 之后， zhí dào 直到 1956 nián 年 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yīng yǔ 英语 kě néng 可能 huì 会 shī qù 失去 tā 它 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 tōng yòng yǔ 通用语 de 的 dì wèi 地位， xué xí 学习 yīng yǔ 英语 yě 也 jiāng 将 biàn de 变得 méi 没 nà me 那么 zhòng yào 重要， dàn 但 yóu cǐ 由此 jiāng 将 néng 能 bǎo hù 保护 dà liàng 大量 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yǔ zhǒng 语种。
jiè shào 介绍 le 了 jiāo huà 焦化 cū 粗 běn 苯 jiā qīng 加氢 jīng zhì 精制 de 的 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法 jí 及 zhǔ yào 主要 fǎn yìng 反应。
zhè 这 sōu 艘 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 cháng 长 260 mǐ 米， kuān 宽 60 mǐ 米， pái shuǐ liàng 排水量 4 wàn dūn 万吨， zuì gāo 最高 háng sù 航速 dá 达 28 jiē 节 ( měi 每 xiǎo shí 小时 1 hǎi lǐ 海里 wèi 为 1 jiē 节 ) 。
jiè shào 介绍 le 了 méi kuàng 煤矿 zì rán 自燃 huǒ zāi 火灾 shù guǎn 束管 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 zài 在 yì mǎ 义马 kuàng qū 矿区 yuè jìn 跃进 méi kuàng 煤矿 de 的 jiàn lì 建立 yùn xíng 运行。
zhè 这 sōu 艘 chuán 船 cóng tóu dào wěi 从头到尾 quán cháng 全长 sì shí 四十 yīng chǐ 英尺。
jiè shào 介绍 le 了 qiú miàn 球面 sì 四 yuán 元 sān jiǎo wǎng 三角网（ QTM ） de 的 pōu 剖 fēn 分 yuán lǐ 原理；
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 huí dào 回到 zài 在 běn jiè 本届 huì yì 会议 qī jiān 期间 dà jiā 大家 jiāng 将 chǔ lǐ 处理 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 shàng lái 上来。
zhè 这 sōu 艘 huò yùn 货运 chuán 船 de 的 qì dí 汽笛 gāo míng 高鸣， qí zhì 旗帜 piāo yáng 飘扬， huā huǒ 花火 zhàn fàng 绽放， qìng zhù 庆祝 jū jī 狙击 bīng 兵 yí dù 一度 wèi le 为了 quán tǐ 全体 chuán yuán 船员 ér 而 fàng qì 放弃 yíng jiù 营救 de 的 chuán zhǎng 船长， zhōng yú 终于 zài 在 4 yuè 月 11 rì 日 dé jiù 得救。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 wǒ men 我们 néng 能 nán dǎo 难倒 quán qiú 全球 de 的 rèn hé 任何 guó mín 国民 duì 队。 xià yì ge 下一个 tí gāo 提高， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 qù 去 ná 拿 duì kàng 对抗 měi guó 美国 de 的 huáng jīn 黄金。
zhè 这 jiē 节 kè 课 yú xià 余下 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 wǒ men 我们 zuò 做 “ fēn jiě 分解 dòng zuò 动作 ” — — zhǐ 只 dòng 动 wǒ men de 我们的 jiān bǎng 肩膀、 lèi gǔ 肋骨 huò 或 tún bù 臀部 — — yǐ 以 jiàn lì 建立 “ shēn tǐ 身体 yì shí 意识 ” 。
jiè shào 介绍 le 了 zhēn kōng 真空 lěng què 冷却 jié jīng 结晶 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 xiāo suān jiǎ 硝酸钾 shēng chǎn 生产 de 的 gōng yì 工艺 yuán lǐ 原理 yǔ 与 guò chéng 过程。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shì zài 是在 fú 涪 yuán 源 qiáo 桥。
lìng yì zhǒng 另一种 zé 则 shì 是 bié ren 别人 shēng bìng 生病， tā men 他们 qiǎo lì míng mù 巧立名目 shōu fèi 收费， ér 而 bú guò 不过 shì 是 yòng 用 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 zhì bìng 治病。
jiè shào 介绍 le 了 lí zǐ 离子 mó 膜 shāo jiǎn 烧碱 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 xīn gōng yì 新工艺、 xīn jì shù 新技术 de 的 yìng yòng 应用 jí 及 chǎn shēng 产生 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yòng 用 de 的 shì 是 Modofly de 的 léi shè 雷射 guāng guāng 光光 shí kè 蚀刻 bǐ jì běn 笔记本。 ( tā men de 他们的 shāng diàn 商店 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 huì 会 dé dào 得到 zhī chí 支持。
huán yǎng shù zhī 环氧树脂 jìn 浸 tú 涂 bāo fēng 包封， dān xiàng 单向 yǐn chū 引出。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 wǔ dà zhōu 五大洲 de 的 péng you 朋友 men 们 gòng xiāng 共襄 zhè 这 yī 一 shèng jǔ 盛举， gòng tóng 共同 pǔ xiě 谱写 zēng jìn 增进 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 hé 和 yǒu yì 友谊 de 的 xīn piān zhāng 新篇章。
wǒ men 我们 rè qíng 热情 huān yíng 欢迎 shè huì 社会 gè jiè 各界 rén 人 shì guāng 士光 lín 临 zhǐ dǎo 指导， kǎo chá 考察 jí 及 qià tán yè wù 洽谈业务， zhēn chéng 真诚 hé zuò 合作、 hù miǎn 互勉 shuāng yíng 双赢、 gòng chuāng 共创 měi hǎo 美好 ér 而 jié jìng 洁净 de 的 shēng huó 生活 yòng shuǐ 用水 xīn 新 huán jìng 环境。
wǒ men 我们 rè zhōng 热衷 yú 于 gāo sù 高速 yùn zhuǎn 运转 de 的 shēng huó 生活， wǒ men 我们 cōng máng 匆忙 kāi chē 开车， cāng cù 仓促 jiù cān 就餐， bìng 并 dà jiā 大加 zàn shǎng 赞赏 gōng zuò 工作 chǎng hé 场合 zhòng dì 中的 gāo xiào lǜ 高效率。
zhè 这 néng 能 ràng 让 chéng shì 程式 shè jì shī 设计师 miǎn yú 免于 jì yì tǐ 记忆体 yǔ 与 cí dié 磁碟 pèi zhì 配置、 tōng xùn xié dìng 通讯协定、 dà liàng 大量 xíng chéng 行程 de 的 pái 排 chéng 程、 zī liào 资料 shū chū rù 输出入 zhuāng zhì 装置 jiè miàn 界面 děng 等 rǎo 扰 rén 人 de 的 xì jié 细节。
jiè shào 介绍 le 了 jiāng xī 江西 píng xiāng 萍乡 yī liáo 医疗 fèi wù 废物 chǔ zhì 处置 zhōng xīn 中心 gōng chéng 工程 gài kuàng 概况， cǎi yòng 采用 jiān 兼 yǎng 氧 - shēng wù 生物 jiē chù 接触 yǎng huà 氧化 gōng yì 工艺 zài 在 chǔ lǐ 处理 gāi 该 zhōng xīn 中心 de 的 shēng chǎn 生产 fèi shuǐ 废水。
jiè shào 介绍 le 了 fén xī 汾西 kuàng yè 矿业 jí tuán 集团 1956 nián yǐ lái 年以来 méi kuàng 煤矿 jǐng xià 井下 fā shēng 发生 de 的 bào pò 爆破 shì gù 事故， gòng 共 fēn wéi 分为 8 zhòng 种 lèi xíng 类型。
méi guī 玫瑰 kāng zhěn 糠疹 shì 是 yì zhǒng 一种 jí xìng 急性 de 的 liáng xìng 良性 zì xiàn xìng 自限性 pí zhěn 皮疹。
lìng yì fāng miàn 另一方面， diàn lí céng 电离层 duì liú 对流 xíng tài 形态 hé 和 chén hūn 晨昏 duì liú 对流 juān 圈 de 的 jīng 经 xiàng 向 kuà dù 跨度 jí qí 及其 liǎng duān 两端 de 的 wèi zhi 位置 shì 是 jī běn 基本 bú biàn 不变 de 的。
wǒ men 我们 rán shāo 燃烧 méi 煤 hé 和 yóu 油 shí 时， yě 也 shì fàng 释放 le 了 liú huáng 硫磺。
jiè shào 介绍 le 了 zhè jiāng sān mén xiàn 浙江三门县 shuǐ 水 ào 岙 mén 门 dà qiáo 大桥 zhǔ qiáo 主桥 yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 biàn 变 jié miàn 截面 lián xù 连续 xiāng 箱 xíng 型 liáng 梁 de 的 shī gōng 施工 fāng àn 方案。
zhè 这 chuán 船 yóu 由 tí dū 提督 zhǐ huī 指挥 kě yǐ 可以。
lìng yì fāng miàn 另一方面， jǐ yǔ 给与 bù xíng zhě 步行者 men 们 dào shù 倒数 jì 计 miǎo 秒 — jí 即 hái 还 shèng 剩 duō shao 多少 miǎo 秒 de 的 guò mǎ lù 过马路 shí jiān 时间 — yīng gāi 应该 yǒu 有 chōng fèn 充分 lǐ yóu 理由 tōng guò 通过。
wǒ men 我们 tè bié 特别 jù jiāo 聚焦 zài 在 yīng guó 英国 2000 nián 年 qiū xùn 秋汛， bù 不 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 它 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 jù dà 巨大 zāi hài 灾害， gèng 更 yīn wèi 因为 nà shi 那是 zì 自 1766 nián 年 yǒu 有 jì lù 纪录 yǐ lái 以来 yǔ liàng 雨量 zuì duō 最多 de 的 qiū tiān 秋天。
zhè 这 sōu 艘 dà chuán 大船 zài 在 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 gǎng kǒu 港口 de 的 hǎi dǐ 海底 tǎng 躺 le 了 jiāng jìn 将近 3 gè 个 bàn shì jì 半世纪 zhī hòu 之后， zhí dào 直到 1956 nián 年 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现。
lìng yì fāng miàn 另一方面， yīng yǔ 英语 kě néng 可能 huì 会 shī qù 失去 tā 它 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 tōng yòng yǔ 通用语 de 的 dì wèi 地位， xué xí 学习 yīng yǔ 英语 yě 也 jiāng 将 biàn de 变得 méi 没 nà me 那么 zhòng yào 重要， dàn 但 yóu cǐ 由此 jiāng 将 néng 能 bǎo hù 保护 dà liàng 大量 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yǔ zhǒng 语种。
jiè shào 介绍 le 了 jiāo huà 焦化 cū 粗 běn 苯 jiā qīng 加氢 jīng zhì 精制 de 的 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法 jí 及 zhǔ yào 主要 fǎn yìng 反应。
zhè 这 sōu 艘 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 cháng 长 260 mǐ 米， kuān 宽 60 mǐ 米， pái shuǐ liàng 排水量 4 wàn dūn 万吨， zuì gāo 最高 háng sù 航速 dá 达 28 jiē 节 ( měi 每 xiǎo shí 小时 1 hǎi lǐ 海里 wèi 为 1 jiē 节 ) 。
jiè shào 介绍 le 了 méi kuàng 煤矿 zì rán 自燃 huǒ zāi 火灾 shù guǎn 束管 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 zài 在 yì mǎ 义马 kuàng qū 矿区 yuè jìn 跃进 méi kuàng 煤矿 de 的 jiàn lì 建立 yùn xíng 运行。
zhè 这 sōu 艘 chuán 船 cóng tóu dào wěi 从头到尾 quán cháng 全长 sì shí 四十 yīng chǐ 英尺。
jiè shào 介绍 le 了 qiú miàn 球面 sì 四 yuán 元 sān jiǎo wǎng 三角网（ QTM ） de 的 pōu 剖 fēn 分 yuán lǐ 原理；
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 huí dào 回到 zài 在 běn jiè 本届 huì yì 会议 qī jiān 期间 dà jiā 大家 jiāng 将 chǔ lǐ 处理 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 shàng lái 上来。
zhè 这 sōu 艘 huò yùn 货运 chuán 船 de 的 qì dí 汽笛 gāo míng 高鸣， qí zhì 旗帜 piāo yáng 飘扬， huā huǒ 花火 zhàn fàng 绽放， qìng zhù 庆祝 jū jī 狙击 bīng 兵 yí dù 一度 wèi le 为了 quán tǐ 全体 chuán yuán 船员 ér 而 fàng qì 放弃 yíng jiù 营救 de 的 chuán zhǎng 船长， zhōng yú 终于 zài 在 4 yuè 月 11 rì 日 dé jiù 得救。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 wǒ men 我们 néng 能 nán dǎo 难倒 quán qiú 全球 de 的 rèn hé 任何 guó mín 国民 duì 队。 xià yì ge 下一个 tí gāo 提高， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 qù 去 ná 拿 duì kàng 对抗 měi guó 美国 de 的 huáng jīn 黄金。
zhè 这 jiē 节 kè 课 yú xià 余下 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 wǒ men 我们 zuò 做 “ fēn jiě 分解 dòng zuò 动作 ” — — zhǐ 只 dòng 动 wǒ men de 我们的 jiān bǎng 肩膀、 lèi gǔ 肋骨 huò 或 tún bù 臀部 — — yǐ 以 jiàn lì 建立 “ shēn tǐ 身体 yì shí 意识 ” 。
jiè shào 介绍 le 了 zhēn kōng 真空 lěng què 冷却 jié jīng 结晶 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 xiāo suān jiǎ 硝酸钾 shēng chǎn 生产 de 的 gōng yì 工艺 yuán lǐ 原理 yǔ 与 guò chéng 过程。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shì zài 是在 fú 涪 yuán 源 qiáo 桥。
lìng yì zhǒng 另一种 zé 则 shì 是 bié ren 别人 shēng bìng 生病， tā men 他们 qiǎo lì míng mù 巧立名目 shōu fèi 收费， ér 而 bú guò 不过 shì 是 yòng 用 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 zhì bìng 治病。
jiè shào 介绍 le 了 lí zǐ 离子 mó 膜 shāo jiǎn 烧碱 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 xīn gōng yì 新工艺、 xīn jì shù 新技术 de 的 yìng yòng 应用 jí 及 chǎn shēng 产生 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yòng 用 de 的 shì 是 Modofly de 的 léi shè 雷射 guāng guāng 光光 shí kè 蚀刻 bǐ jì běn 笔记本。 ( tā men de 他们的 shāng diàn 商店 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 huì 会 dé dào 得到 zhī chí 支持。
huán yǎng shù zhī 环氧树脂 jìn 浸 tú 涂 bāo fēng 包封， dān xiàng 单向 yǐn chū 引出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子