ประโยคภาษาจีน- 另一药材当归是一种专门的用来缓解诸如经期痉挛和红潮热等更年期症状的中草药中文句子 (644767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yī 另一 yào cái 药材， dāng guī 当归， shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān mén 专门 de 的 yòng lái 用来 huǎn jiě 缓解 zhū rú 诸如 jīng qī 经期 jìng luán 痉挛 hé 和 hóng cháo 红潮 rè 热 děng 等 gēng nián qī 更年期 zhèng zhuàng 症状 de 的 zhōng cǎo yào 中草药。
Dong Quai, on the other hand, is a special kind of Chinese herb used to relieve several menopausal symptoms including menstrual cramps and hot flashes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yī 另一 lù zé 路则 zài 在 luó hú kǒu àn 罗湖口岸 lǚ jiǎn 旅检 xiàn chǎng 现场 shí shī 实施 chá jī 查缉， duì 对 “ shuǐ kè 水客 ” wáng mǒu 王某 jìn xíng 进行 mì mì 秘密 gēn zōng 跟踪。
zhè 这 qún zi 裙子 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 zuò 做 de 的 ma 吗？
zhè 这 yào 要 cóng 从 dà nǎo 大脑 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构 zhōng 中 qù 去 xún zhǎo 寻找 dá àn 答案。
zhè 这 yào 要 rú hé 如何 huí yìng 回应？
xiàn jīn 现今 nián qīng 年轻 de 的 yú fū 渔夫 tīng wén 听闻 le 了 líng hún 灵魂 de 的 xù shù 叙述， xiǎng qǐ 想起 le 了 xiǎo 小 rén yú 人鱼 méi yǒu 没有 jiǎo 脚， yīn cǐ 因此 bù néng 不能 wǔ dǎo 舞蹈。
wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 hé 核 shì jiè 世界。
jiè shào 介绍 le 了 cù suān 醋酸 - kē xìng nà 苛性钠 yí bù 一步 hé chéng 合成 shuāng yǐ suān nà 双乙酸钠 de 的 xīn gōng yì 新工艺， bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 jì shù 技术 jīng jì fēn xī 经济分析 píng jià 评价。
lìng 另 yì lún 一轮 shū sàn 疏散 xíng dòng 行动 zé 则 yǐng xiǎng 影响 dào liǎo 到了 fēi ní kè sī 菲尼克斯 dōng běi 东北 yuē 约 300 gōng lǐ 公里， wèi yú 位于 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 biān jiè 边界 fù jìn 附近 de 的 huá luò shān 华洛山 shè qū 社区。
zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 9 , 11 zhuàng jī 撞击 shì jiàn 事件 hé 和 suí hòu 随后 měi guó 美国 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 de 的 zhì cái 制裁， zhè 这 ràng 让 quán shì jiè 全世界 dōu 都 zhī dào le 知道了 zhè ge 这个 nán yà 南亚 de 的 nèi lù guó 内陆国。
xiàn jīn 现今 kē píng 柯坪 gòu zào 构造 dài 带 nán běi xiàng 南北向 hé 和 dōng xī xiàng 东西向 duàn liè 断裂 tǐ xì 体系 shì 是 bù tóng 不同 shí qī 时期 gòu zào 构造 de 的 dié jiā 叠加。
jiè shào 介绍 le 了 tiě shuǐ 铁水 chēng zhòng 称重 guǐ 轨 guǐ dào héng 轨道衡 de 的 tè diǎn 特点、 jié gòu 结构、 ān zhuāng 安装 tiáo shì 调试 jí 及 jiào zhǔn 校准 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 yì diǎn 一点 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 dà liàng 大量 yǔ 与 wǒ men 我们 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 shè huì 社会、 mín shēng 民生、 hái yǒu 还有 dì lǐ wèi zhi 地理位置 děng 等 de 的 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 suí chù 随处 huò dé 获得。
zhè 这 yào 要 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 rén hé 人和 jì jū 寄居 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 de 的 wài rén 外人 , zuò wéi 作为 yǒng yuǎn 永远 de 的 dìng lì 定例 .
jiè shào 介绍 le 了 shǎn nán 陕南 qì hòu zī yuán 气候资源 bìng jiàng 并将 qí 其 yǔ 与 pí pa 枇杷 shēng zhǎng 生长 qì hòu 气候 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， chǎn shù 阐述 le 了 shǎn nán 陕南 fā zhǎn 发展 pí pa 枇杷 shēng chǎn 生产 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 yōu shì 优势。
lìng yī 另一 xiàng 项 yǒu 有 120 míng 名 cān yù zhě 参与者 cān jiā 参加 de 的 yán jiū 研究 yāo qiú 要求 tā men 他们 qù 去 píng gū 评估 jù tǐ 具体 de 的 guò cuò 过错： nà ge 那个 xíng wéi 行为 dào dǐ 到底 shì fǒu 是否 zhí de 值得 yí gè 一个 dào qiàn 道歉 yǐ jí 以及 tā men 他们 yǒu 有 duō dà 多大 kě néng 可能 wèi 为 cǐ shuō 此说 duì bù qǐ 对不起。
zhè 这 ràng 让 yì xiē 一些 “ chá 茶 dǎng 党 ” hòu xuǎn rén 候选人 pō wéi 颇为 jǐn zhāng 紧张， yīn wèi 因为 tā men 他们 yě 也 duì 对 gòng hé dǎng 共和党 zhè 这 yī 一 tí míng 提名 hǔ shì dān dān 虎视眈眈 ne 呢。
lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： kuài lè 快乐 de 的 rén tǐ 人体 nèi 内 yǒu 有 jiào shǎo 较少 de 的 pí zhì chún 皮质醇 — — yì zhǒng 一种 zài 在 qí tā 其他 jí bìng 疾病 zhōng 中 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 yǒu guān 有关 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙。
wǒ men 我们 yòng lì 用力 jǐ guò 挤过 rén qún 人群。
lìng yī 另一 xiàng 项 xū yào 需要 lì jí 立即 kāi zhǎn 开展 de 的 xíng dòng 行动 shì 是 xiàng 向 shǔ 数 shí wàn 十万 hǎi xiào 海啸 xìng cún zhě 幸存者 tí gōng 提供 shí pǐn 食品、 lín shí 临时 zhù suǒ 住所 yǐ jí 以及 yī liáo 医疗 jiù zhù 救助， tā men 它们 zhòng dì 中的 yǒu xiē rén 有些人 hái 还 yī rán 依然 dāi ruò mù jī 呆若木鸡， hái 还 bù liǎo jiě 不了解 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
wǒ men 我们 yòng 用 tā men 它们 zhuāng 装 mào zi 帽子， wéi jīn 围巾 hé 和 shǒu tào 手套。
jiè shào 介绍 le 了 huáng jiǔ 黄酒 fā jiào 发酵 guò chéng 过程 zhōng 中 diàn fěn 淀粉、 dàn bái zhì 蛋白质、 zhī fáng 脂肪 děng 等 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 de 的 biàn huà 变化 jí 及 jiào mǔ 酵母 hé 和 rǔ suān 乳酸 gǎn jūn 杆菌 de 的 xié tóng 协同 fā jiào 发酵 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 yòng 用 bù zi 步子 liáng 量 le 了 yí xià 一下 zhè 这 duàn 段 jù lí 距离， fā xiàn 发现 shì 是 200 mǐ 米。
jiè shào 介绍 jiāo liú 交流 biàn pín diào sù 变频调速 jì shù 技术 zài 在 lóng mén 龙门 bào chuáng 刨床 diàn qì 电气 gǎi zào 改造 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 hé 和 zǒng tǐ 总体 gǎi zào 改造 fāng àn 方案 jí 及 yǒu guān 有关 cān shù 参数 de 的 shè zhì 设置。
xiàn dài rén 现代人 zhuī xún 追寻 rén 人 yǔ 与 zì wǒ 自我、 rén 人 yǔ 与 shè huì 社会 xié hé 协和 gòng cún 共存 jìng jiè 境界， ér 而 chuán tǒng 传统 de 的 “ wǔ lún 五伦 ” guān diǎn 观点 qià 恰 kě 可 gěi 给 rén 人 yǐ cǐ 以此 fāng miàn 方面 de 的 qǐ shì 启示。
jiè shào 介绍 guāng xiān 光纤 shū 倏 shì 逝 bō 波 shēng wù chuán gǎn qì 生物传感器 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理、 cháng yòng 常用 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法、 jī běn 基本 yí qì 仪器 gòu jiàn 构建 jí 及 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 lǎo 老 wēn sī dùn 温斯顿 · qiū jí ěr 丘吉尔 shuō 说 guò 过 de 的 yí jù huà 一句话： “ tā 他 lì yòng 利用 tǒng jì shǔ zì 统计数字， zhèng rú 正如 zuì hàn 醉汉 zhī lì 之利 yòng 用 lù dēng 路灯 zhù 柱 — — fēi 非 wèi 为 jiè guāng 借光， shí wèi 实为 chēng yāo 撑腰。 ”
wǒ men 我们 yòng 用 tiě gùn 铁棍 qiào kāi 撬开 xiāng zi 箱子。
jiè shào 介绍 yuán 圆 liáng shān 梁山 suì dào 隧道 chū kǒu 出口 duān 端 gè gè 各个 shī gōng 施工 jiē duàn 阶段 de 的 shī gōng 施工 fāng àn 方案 jí 及 xiāng yìng 相应 de 的 jī xiè shè bèi 机械设备 pèi zhì 配置。
xiàn dài 现代 fù yú 富于 chuàng yì 创意 qiě 且 bú luò kē jiù 不落窠臼 de 的 yì shù jiā 艺术家 chuàng zuò 创作 de 的 nán yǐ zhì xìn 难以置信、 bù kě sī yì 不可思议 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 tú xiàng 图像 zhèng shì 正是 yǐ xià 以下 zhǎn shì 展示 suǒ 所 hán gài 涵盖 de 的 nèi róng 内容。
wǒ men de 我们的 “ bù xiāo 不消 fèi yuè 费月 ” qiāo xiǎng 敲响 le 了 yí cì 一次 cái wù 财务 jǐng zhōng 警钟， yě 也 shì 是 yí cì 一次 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 wǒ men 我们 yǔ 与 jīn qián 金钱 guān xi 关系 de 的 jī huì 机会。 zhè nián tou 这年头， wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 měi 每 gè rén 个人 nǎo zi 脑子 lǐ dōu 里都 zhuāng 装 zhe 着 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน
lìng yī 另一 lù zé 路则 zài 在 luó hú kǒu àn 罗湖口岸 lǚ jiǎn 旅检 xiàn chǎng 现场 shí shī 实施 chá jī 查缉， duì 对 “ shuǐ kè 水客 ” wáng mǒu 王某 jìn xíng 进行 mì mì 秘密 gēn zōng 跟踪。
zhè 这 qún zi 裙子 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 zuò 做 de 的 ma 吗？
zhè 这 yào 要 cóng 从 dà nǎo 大脑 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构 zhōng 中 qù 去 xún zhǎo 寻找 dá àn 答案。
zhè 这 yào 要 rú hé 如何 huí yìng 回应？
xiàn jīn 现今 nián qīng 年轻 de 的 yú fū 渔夫 tīng wén 听闻 le 了 líng hún 灵魂 de 的 xù shù 叙述， xiǎng qǐ 想起 le 了 xiǎo 小 rén yú 人鱼 méi yǒu 没有 jiǎo 脚， yīn cǐ 因此 bù néng 不能 wǔ dǎo 舞蹈。
wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 hé 核 shì jiè 世界。
jiè shào 介绍 le 了 cù suān 醋酸 - kē xìng nà 苛性钠 yí bù 一步 hé chéng 合成 shuāng yǐ suān nà 双乙酸钠 de 的 xīn gōng yì 新工艺， bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 jì shù 技术 jīng jì fēn xī 经济分析 píng jià 评价。
lìng 另 yì lún 一轮 shū sàn 疏散 xíng dòng 行动 zé 则 yǐng xiǎng 影响 dào liǎo 到了 fēi ní kè sī 菲尼克斯 dōng běi 东北 yuē 约 300 gōng lǐ 公里， wèi yú 位于 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 biān jiè 边界 fù jìn 附近 de 的 huá luò shān 华洛山 shè qū 社区。
zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 9 , 11 zhuàng jī 撞击 shì jiàn 事件 hé 和 suí hòu 随后 měi guó 美国 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 de 的 zhì cái 制裁， zhè 这 ràng 让 quán shì jiè 全世界 dōu 都 zhī dào le 知道了 zhè ge 这个 nán yà 南亚 de 的 nèi lù guó 内陆国。
xiàn jīn 现今 kē píng 柯坪 gòu zào 构造 dài 带 nán běi xiàng 南北向 hé 和 dōng xī xiàng 东西向 duàn liè 断裂 tǐ xì 体系 shì 是 bù tóng 不同 shí qī 时期 gòu zào 构造 de 的 dié jiā 叠加。
jiè shào 介绍 le 了 tiě shuǐ 铁水 chēng zhòng 称重 guǐ 轨 guǐ dào héng 轨道衡 de 的 tè diǎn 特点、 jié gòu 结构、 ān zhuāng 安装 tiáo shì 调试 jí 及 jiào zhǔn 校准 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 yì diǎn 一点 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 dà liàng 大量 yǔ 与 wǒ men 我们 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 shè huì 社会、 mín shēng 民生、 hái yǒu 还有 dì lǐ wèi zhi 地理位置 děng 等 de 的 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 suí chù 随处 huò dé 获得。
zhè 这 yào 要 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 rén hé 人和 jì jū 寄居 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 de 的 wài rén 外人 , zuò wéi 作为 yǒng yuǎn 永远 de 的 dìng lì 定例 .
jiè shào 介绍 le 了 shǎn nán 陕南 qì hòu zī yuán 气候资源 bìng jiàng 并将 qí 其 yǔ 与 pí pa 枇杷 shēng zhǎng 生长 qì hòu 气候 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， chǎn shù 阐述 le 了 shǎn nán 陕南 fā zhǎn 发展 pí pa 枇杷 shēng chǎn 生产 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 yōu shì 优势。
lìng yī 另一 xiàng 项 yǒu 有 120 míng 名 cān yù zhě 参与者 cān jiā 参加 de 的 yán jiū 研究 yāo qiú 要求 tā men 他们 qù 去 píng gū 评估 jù tǐ 具体 de 的 guò cuò 过错： nà ge 那个 xíng wéi 行为 dào dǐ 到底 shì fǒu 是否 zhí de 值得 yí gè 一个 dào qiàn 道歉 yǐ jí 以及 tā men 他们 yǒu 有 duō dà 多大 kě néng 可能 wèi 为 cǐ shuō 此说 duì bù qǐ 对不起。
zhè 这 ràng 让 yì xiē 一些 “ chá 茶 dǎng 党 ” hòu xuǎn rén 候选人 pō wéi 颇为 jǐn zhāng 紧张， yīn wèi 因为 tā men 他们 yě 也 duì 对 gòng hé dǎng 共和党 zhè 这 yī 一 tí míng 提名 hǔ shì dān dān 虎视眈眈 ne 呢。
lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： kuài lè 快乐 de 的 rén tǐ 人体 nèi 内 yǒu 有 jiào shǎo 较少 de 的 pí zhì chún 皮质醇 — — yì zhǒng 一种 zài 在 qí tā 其他 jí bìng 疾病 zhōng 中 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 yǒu guān 有关 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙。
wǒ men 我们 yòng lì 用力 jǐ guò 挤过 rén qún 人群。
lìng yī 另一 xiàng 项 xū yào 需要 lì jí 立即 kāi zhǎn 开展 de 的 xíng dòng 行动 shì 是 xiàng 向 shǔ 数 shí wàn 十万 hǎi xiào 海啸 xìng cún zhě 幸存者 tí gōng 提供 shí pǐn 食品、 lín shí 临时 zhù suǒ 住所 yǐ jí 以及 yī liáo 医疗 jiù zhù 救助， tā men 它们 zhòng dì 中的 yǒu xiē rén 有些人 hái 还 yī rán 依然 dāi ruò mù jī 呆若木鸡， hái 还 bù liǎo jiě 不了解 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
wǒ men 我们 yòng 用 tā men 它们 zhuāng 装 mào zi 帽子， wéi jīn 围巾 hé 和 shǒu tào 手套。
jiè shào 介绍 le 了 huáng jiǔ 黄酒 fā jiào 发酵 guò chéng 过程 zhōng 中 diàn fěn 淀粉、 dàn bái zhì 蛋白质、 zhī fáng 脂肪 děng 等 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 de 的 biàn huà 变化 jí 及 jiào mǔ 酵母 hé 和 rǔ suān 乳酸 gǎn jūn 杆菌 de 的 xié tóng 协同 fā jiào 发酵 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 yòng 用 bù zi 步子 liáng 量 le 了 yí xià 一下 zhè 这 duàn 段 jù lí 距离， fā xiàn 发现 shì 是 200 mǐ 米。
jiè shào 介绍 jiāo liú 交流 biàn pín diào sù 变频调速 jì shù 技术 zài 在 lóng mén 龙门 bào chuáng 刨床 diàn qì 电气 gǎi zào 改造 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 hé 和 zǒng tǐ 总体 gǎi zào 改造 fāng àn 方案 jí 及 yǒu guān 有关 cān shù 参数 de 的 shè zhì 设置。
xiàn dài rén 现代人 zhuī xún 追寻 rén 人 yǔ 与 zì wǒ 自我、 rén 人 yǔ 与 shè huì 社会 xié hé 协和 gòng cún 共存 jìng jiè 境界， ér 而 chuán tǒng 传统 de 的 “ wǔ lún 五伦 ” guān diǎn 观点 qià 恰 kě 可 gěi 给 rén 人 yǐ cǐ 以此 fāng miàn 方面 de 的 qǐ shì 启示。
jiè shào 介绍 guāng xiān 光纤 shū 倏 shì 逝 bō 波 shēng wù chuán gǎn qì 生物传感器 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理、 cháng yòng 常用 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法、 jī běn 基本 yí qì 仪器 gòu jiàn 构建 jí 及 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 lǎo 老 wēn sī dùn 温斯顿 · qiū jí ěr 丘吉尔 shuō 说 guò 过 de 的 yí jù huà 一句话： “ tā 他 lì yòng 利用 tǒng jì shǔ zì 统计数字， zhèng rú 正如 zuì hàn 醉汉 zhī lì 之利 yòng 用 lù dēng 路灯 zhù 柱 — — fēi 非 wèi 为 jiè guāng 借光， shí wèi 实为 chēng yāo 撑腰。 ”
wǒ men 我们 yòng 用 tiě gùn 铁棍 qiào kāi 撬开 xiāng zi 箱子。
jiè shào 介绍 yuán 圆 liáng shān 梁山 suì dào 隧道 chū kǒu 出口 duān 端 gè gè 各个 shī gōng 施工 jiē duàn 阶段 de 的 shī gōng 施工 fāng àn 方案 jí 及 xiāng yìng 相应 de 的 jī xiè shè bèi 机械设备 pèi zhì 配置。
xiàn dài 现代 fù yú 富于 chuàng yì 创意 qiě 且 bú luò kē jiù 不落窠臼 de 的 yì shù jiā 艺术家 chuàng zuò 创作 de 的 nán yǐ zhì xìn 难以置信、 bù kě sī yì 不可思议 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 tú xiàng 图像 zhèng shì 正是 yǐ xià 以下 zhǎn shì 展示 suǒ 所 hán gài 涵盖 de 的 nèi róng 内容。
wǒ men de 我们的 “ bù xiāo 不消 fèi yuè 费月 ” qiāo xiǎng 敲响 le 了 yí cì 一次 cái wù 财务 jǐng zhōng 警钟， yě 也 shì 是 yí cì 一次 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 wǒ men 我们 yǔ 与 jīn qián 金钱 guān xi 关系 de 的 jī huì 机会。 zhè nián tou 这年头， wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 měi 每 gè rén 个人 nǎo zi 脑子 lǐ dōu 里都 zhuāng 装 zhe 着 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子