ประโยคภาษาจีน- 另一部电影是张艺谋执导的三枪拍案惊奇张艺谋在年以红高粱为中国赢得第一个金熊奖中文句子 (644864) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yī 另一 bù 部 diàn yǐng 电影 shì 是 zhāng yì móu 张艺谋 zhí dǎo 执导 de 的《 sān qiāng 三枪 pāi àn jīng qí 拍案惊奇》， zhāng yì móu 张艺谋 zài 在 1988 nián 年 yǐ 以《 hóng gāo liáng 红高粱》 wèi 为 zhōng guó 中国 yíng dé 赢得 dì 第 yí gè 一个 jīn xióng jiǎng 金熊奖。
The other is the newest film "San qiang pai an jing qi" ("A Woman, A Gun And A Noodle Shop"), by Zhang Yimou, whose classic "Red Sorghum"won the first Golden Bear for China in 1988.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 gè wèi 各位 lǎo bǎn 老板， zhī qián 之前 wǒ 我 shòu 瘦 - jī hū 几乎 pí bāo gǔ 皮包骨， gè wèi 各位 yú xīn bù rěn 于心不忍 cháng guàn wǒ 常灌我 chī 吃 - yǔ 与 gè zhǒng 各种 zá shí 杂食， zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 jiù 就 biàn chéng 变成 zhè 这 - gè 个 yàng zi 样子。
zhè 这 yāo qiú 要求 jù yǒu 具有 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 chōu xiàng sī wéi 抽象思维（ ér 而 bú zài 不再 shì 是 dài mǎ 代码 de 的 xì jié 细节）， zhè zhǒng 这种 sī wéi 思维 néng lì 能力 kě néng 可能 jiào 较 nán 难 xíng chéng 形成。
zhè 这 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 yào 要 yǒu yì shí 有意识 de 的 xuǎn zé 选择 wǒ men 我们 zhēn shí 真实 de 的 qíng gǎn 情感， duì 对 wǒ men de 我们的 nèi zài 内在 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yào 要 chéng shí 诚实。
xiàn jīn 现今 Ōu yà 欧亚 hùn xuè 混血 de 的 shēng wàng 声望， shì fǒu 是否 dài biǎo 代表 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 bāo róng 包容， huò 或 jǐn 仅 shì zài 是在 jiù 旧 de 的 zhǒng zú 种族 piān jiàn 偏见 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 shì chǎng 市场 shǒu duàn 手段？
jiè shào 介绍 le 了 chóng zhèng huà 重正化 qún 群 fāng chéng 方程 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 shù zhí 数值 jiě fǎ 解法， bìng 并 yǔ 与 duō xiàng shì 多项式 zhǎn kāi 展开 de 的 chuán tǒng 传统 jiě fǎ 解法 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较。
jiè shào 介绍 le 了 tóng 铜、 gǔ 钴、 niè 镍 jīn shǔ 金属 zài 在 tóng 铜 yě liàn 冶炼 lú zhā 炉渣 zhòng dì 中的 sǔn shī 损失 jí qí 及其 gōng yì 工艺 kuàng wù xué 矿物学 tè zhēng 特征；
lìng 另 yí miàn 一面 qiáng shàng 墙上 zé 则 shì 是 diàn yǐng hǎi bào 电影海报 hé 和 jiǎng bēi 奖杯。
wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí dài 时代 zhōng 中， xìn xī 信息、 huò wù 货物 hé 和 zī jīn 资金 měi shí měi kè 每时每刻 zài 在 shì jiè 世界 shàng liú 上流 dòng 动。
zhè 这 yào 要 gěi 给 nǐ men 你们 zuò wéi 作为 yǒng yuǎn 永远 de 的 dìng lì 定例 .
jiè shào 介绍 le 了 cháng zhì 长治 gāng tiě 钢铁（ jí tuán 集团） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 quán lián 全连 zhá 轧 bàng cái 棒材 zì dòng kòng zhì 自动控制 xì tǒng 系统 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构， bāo kuò 包括 xì tǒng 系统 tōng xìn 通信 jí 及 jī běn 基本 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
xiàn jīn 现今 lǐng dǎo 领导 qún lún 群伦 de 的 dōu 都 shì 是 qīng yí sè 清一色 fèng 奉 xī fāng 西方 wèi 为 guī niè 圭臬 de 的 nián qīng rén 年轻人。
wǒ men 我们 yòng 用 E-mail fā gěi 发给 péng you 朋友 yí gè 一个 kè bó 刻薄 de 的 xiào huà 笑话， chuán lái 传来 chuán 传 qù 去， zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， tiān yá hǎi jiǎo 天涯海角 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 fēn xiǎng 分享 wǒ men de 我们的 yōu mò 幽默。
zhè 这 ràng 让 rén 人 yī jiàn 一见 nán wàng 难忘 de 的 shè jì 设计 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 mó gū yún 蘑菇云。
lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 wǔ dǎo jiā 舞蹈家 hé 和 biān wǔ 编舞 zhǐ dǎo 指导 de 的 lí hūn lǜ 离婚率 shì 是 43% ， yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì bǐ 对比 de 的 shì 是 shù xué jiā 数学家， lí hūn lǜ 离婚率 zhǐ yǒu 只有 19% 。
wǒ men 我们 yòng 用 xiàng 像 “ jí rén tiān xiàng 吉人天相 ” zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 lái 来 rùn sè 润色 wǒ men de 我们的 jù zi 句子， ér 而 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 bì huì 避讳。
jiè shào 介绍 le 了 yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 lián xù 连续 gāng gòu qiáo 刚构桥 de 的 shī gōng 施工 kòng zhì 控制 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 dèng kǒu 磴口 huáng hé 黄河 dà qiáo 大桥 shī gōng 施工 kòng zhì 控制 de 的 shí shī 实施 bù zhòu 步骤。
xiàn dài 现代 1986 nián 年 jìn rù 进入 měi guó shì cháng 美国市场 shí 时 nà zhǒng 那种 xiǎo de 小的， pián yi 便宜 de 的， dī 低 dàng cì 档次 chē xíng 车型 cháng cháng 常常 bèi 被 wǎn jiān 晚间 de 的 jiē mù zhǔ chí rén 节目主持人 dàng zuò 当作 xiào liào 笑料。
zhè 这 ràng 让 huá shèng dùn 华盛顿 miàn lín 面临 zhe 着 cháng qī 长期 de 的 nǐ sǐ wǒ huó 你死我活 de 的 dǎng pài 党派 zhī 之 zhēng 争。
lìng wài 另外 , yóu yú 由于 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 bǐ 比 yù xiǎng 预想 de 的 hái hǎo 还好 yòng 用 , yú shì 于是 tā men 他们 zhuǎn ér 转而 cǎi yòng 采用 jiǔ 九 bǐ 比 bā 八 de 的 bǐ lì 比例 , cóng ér 从而 dé dào 得到 le 了 quán yīn 全音
xiàn dài rén 现代人 huì 会 shuō 说， rú guǒ 如果 kē xué 科学 yǔn xǔ 允许， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǐ yǒu 只有 dà nǎo 大脑 ér 而 méi yǒu 没有 qū gàn 躯干， què 却 jì xù 继续 cún huó 存活 xià qù 下去。
jiè shào 介绍 xiān yóu 仙游 dà 大 huà jiā 画家 lǐ xiá 李霞 de 的 yì shù shēng yá 艺术生涯 jí 及 duì 对 tā 他 de 的 guó huà zuò pǐn 国画作品 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 jiàn shǎng 鉴赏。
xiàn dài 现代 qǐ yè jiā 企业家 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 shāng yè 商业 huán jìng 环境， yào 要 bǐ 比 lǐ chá dé 理查德 · bù lán sēn 布兰森 zài 在 diàn huà tíng 电话亭 dà xiǎo 大小 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， kào 靠 mài 卖 chàng piàn 唱片 qǐ jiā 起家 shí 时 de 的 huán jìng 环境 yào 要 fù zá 复杂 de 的 duō 多。
jiè shào xìn 介绍信 zhǔn bǎo 准保 huì 会 jiē dài 接待 nǐ 你。
xiàn dài huà 现代化 shǒu dū 首都 kǎ sī cuì 卡斯翠 de 的 zì rán 自然 gǎng kǒu 港口 yǔ 与 shì yí 适宜 zhòng zhí 种植 gān zhe 甘蔗 de 的 lǐ xiǎng 理想 qì hòu 气候， dōu 都 ràng 让 shèng lù xī yà 圣露西亚 chéng wéi 成为 jì yú 觊觎 duì xiàng 对象。
lìng wài 另外 yí gè 一个 zài 在 wàn guó 万国 shòu xùn 受训 de 的 nán hái 男孩 jiào 叫 zhāng tiān yáng 张天阳（ yīn 音）， tā 他 zhǐ yǒu 只有 liù 六 suì 岁 bàn 半 dàn 但 cóng 从 06 nián 年 qǐ 起 jiù shì 就是 gè 个 zú qiú mí 足球迷 le 了。
lìng wài 另外 yí gè 一个 zhǎo 找 shí 食 qù 趣 cháng 常 guāng gù 光顾 de 的 tān wèi 摊位 jiù shì 就是 zhè 这 dàng 档 chǎo 炒 guǒ 粿 tiáo 条 le 了。
wǒ men 我们 huà 画 huā 花 le 了 yí gè 一个 xià wǔ 下午 bǎ 把 bà 耙 shù yè 树叶 duī 堆 qǐ lai 起来， zuì hòu 最后 wǒ 我 hái 还 jué dìng 决定 yào 要 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉。
jiè shào 介绍 níng huà xiàn 宁化县 chéng xiāng 城乡 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 guāng xiān 光纤 lián wǎng 联网 shè jì sī xiǎng 设计思想 hé 和 fāng àn 方案。
lìng wài 另外 yí gè 一个 wèn tí 问题： lì rú 例如， zài 在 zhōng guó 中国、 hán guó 韩国 hé 和 rì běn 日本， xìng shì 姓氏 wǎng wǎng 往往 wèi yú 位于 míng zi 名字 zhī qián 之前， zhè zhǒng 这种 xí sú 习俗 yǔ 与 jué dà duō shù 绝大多数 xī fāng guó jiā 西方国家 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反。
wǒ men de 我们的 yí guàn 一贯 zuò fǎ 做法 shì 是 , wǒ 我 gěi 给 tā 她 kàn 看 nà ge 那个 yǐ 已 fēng kǒu 封口 de 的 xìn fēng 信封 , xìn fēng 信封 shàng 上 xiě 写 zhe 着 yí gè 一个 shēng míng 声明 — — tā 她 21 suì shí 岁时 jiù 就 kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 zhè 这 fēng xìn 封信。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 gè wèi 各位 lǎo bǎn 老板， zhī qián 之前 wǒ 我 shòu 瘦 - jī hū 几乎 pí bāo gǔ 皮包骨， gè wèi 各位 yú xīn bù rěn 于心不忍 cháng guàn wǒ 常灌我 chī 吃 - yǔ 与 gè zhǒng 各种 zá shí 杂食， zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 jiù 就 biàn chéng 变成 zhè 这 - gè 个 yàng zi 样子。
zhè 这 yāo qiú 要求 jù yǒu 具有 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 chōu xiàng sī wéi 抽象思维（ ér 而 bú zài 不再 shì 是 dài mǎ 代码 de 的 xì jié 细节）， zhè zhǒng 这种 sī wéi 思维 néng lì 能力 kě néng 可能 jiào 较 nán 难 xíng chéng 形成。
zhè 这 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 yào 要 yǒu yì shí 有意识 de 的 xuǎn zé 选择 wǒ men 我们 zhēn shí 真实 de 的 qíng gǎn 情感， duì 对 wǒ men de 我们的 nèi zài 内在 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yào 要 chéng shí 诚实。
xiàn jīn 现今 Ōu yà 欧亚 hùn xuè 混血 de 的 shēng wàng 声望， shì fǒu 是否 dài biǎo 代表 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 bāo róng 包容， huò 或 jǐn 仅 shì zài 是在 jiù 旧 de 的 zhǒng zú 种族 piān jiàn 偏见 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 shì chǎng 市场 shǒu duàn 手段？
jiè shào 介绍 le 了 chóng zhèng huà 重正化 qún 群 fāng chéng 方程 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 shù zhí 数值 jiě fǎ 解法， bìng 并 yǔ 与 duō xiàng shì 多项式 zhǎn kāi 展开 de 的 chuán tǒng 传统 jiě fǎ 解法 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较。
jiè shào 介绍 le 了 tóng 铜、 gǔ 钴、 niè 镍 jīn shǔ 金属 zài 在 tóng 铜 yě liàn 冶炼 lú zhā 炉渣 zhòng dì 中的 sǔn shī 损失 jí qí 及其 gōng yì 工艺 kuàng wù xué 矿物学 tè zhēng 特征；
lìng 另 yí miàn 一面 qiáng shàng 墙上 zé 则 shì 是 diàn yǐng hǎi bào 电影海报 hé 和 jiǎng bēi 奖杯。
wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí dài 时代 zhōng 中， xìn xī 信息、 huò wù 货物 hé 和 zī jīn 资金 měi shí měi kè 每时每刻 zài 在 shì jiè 世界 shàng liú 上流 dòng 动。
zhè 这 yào 要 gěi 给 nǐ men 你们 zuò wéi 作为 yǒng yuǎn 永远 de 的 dìng lì 定例 .
jiè shào 介绍 le 了 cháng zhì 长治 gāng tiě 钢铁（ jí tuán 集团） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 quán lián 全连 zhá 轧 bàng cái 棒材 zì dòng kòng zhì 自动控制 xì tǒng 系统 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构， bāo kuò 包括 xì tǒng 系统 tōng xìn 通信 jí 及 jī běn 基本 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
xiàn jīn 现今 lǐng dǎo 领导 qún lún 群伦 de 的 dōu 都 shì 是 qīng yí sè 清一色 fèng 奉 xī fāng 西方 wèi 为 guī niè 圭臬 de 的 nián qīng rén 年轻人。
wǒ men 我们 yòng 用 E-mail fā gěi 发给 péng you 朋友 yí gè 一个 kè bó 刻薄 de 的 xiào huà 笑话， chuán lái 传来 chuán 传 qù 去， zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， tiān yá hǎi jiǎo 天涯海角 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 fēn xiǎng 分享 wǒ men de 我们的 yōu mò 幽默。
zhè 这 ràng 让 rén 人 yī jiàn 一见 nán wàng 难忘 de 的 shè jì 设计 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 mó gū yún 蘑菇云。
lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 wǔ dǎo jiā 舞蹈家 hé 和 biān wǔ 编舞 zhǐ dǎo 指导 de 的 lí hūn lǜ 离婚率 shì 是 43% ， yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì bǐ 对比 de 的 shì 是 shù xué jiā 数学家， lí hūn lǜ 离婚率 zhǐ yǒu 只有 19% 。
wǒ men 我们 yòng 用 xiàng 像 “ jí rén tiān xiàng 吉人天相 ” zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 lái 来 rùn sè 润色 wǒ men de 我们的 jù zi 句子， ér 而 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 bì huì 避讳。
jiè shào 介绍 le 了 yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 lián xù 连续 gāng gòu qiáo 刚构桥 de 的 shī gōng 施工 kòng zhì 控制 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 dèng kǒu 磴口 huáng hé 黄河 dà qiáo 大桥 shī gōng 施工 kòng zhì 控制 de 的 shí shī 实施 bù zhòu 步骤。
xiàn dài 现代 1986 nián 年 jìn rù 进入 měi guó shì cháng 美国市场 shí 时 nà zhǒng 那种 xiǎo de 小的， pián yi 便宜 de 的， dī 低 dàng cì 档次 chē xíng 车型 cháng cháng 常常 bèi 被 wǎn jiān 晚间 de 的 jiē mù zhǔ chí rén 节目主持人 dàng zuò 当作 xiào liào 笑料。
zhè 这 ràng 让 huá shèng dùn 华盛顿 miàn lín 面临 zhe 着 cháng qī 长期 de 的 nǐ sǐ wǒ huó 你死我活 de 的 dǎng pài 党派 zhī 之 zhēng 争。
lìng wài 另外 , yóu yú 由于 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 bǐ 比 yù xiǎng 预想 de 的 hái hǎo 还好 yòng 用 , yú shì 于是 tā men 他们 zhuǎn ér 转而 cǎi yòng 采用 jiǔ 九 bǐ 比 bā 八 de 的 bǐ lì 比例 , cóng ér 从而 dé dào 得到 le 了 quán yīn 全音
xiàn dài rén 现代人 huì 会 shuō 说， rú guǒ 如果 kē xué 科学 yǔn xǔ 允许， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǐ yǒu 只有 dà nǎo 大脑 ér 而 méi yǒu 没有 qū gàn 躯干， què 却 jì xù 继续 cún huó 存活 xià qù 下去。
jiè shào 介绍 xiān yóu 仙游 dà 大 huà jiā 画家 lǐ xiá 李霞 de 的 yì shù shēng yá 艺术生涯 jí 及 duì 对 tā 他 de 的 guó huà zuò pǐn 国画作品 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 jiàn shǎng 鉴赏。
xiàn dài 现代 qǐ yè jiā 企业家 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 shāng yè 商业 huán jìng 环境， yào 要 bǐ 比 lǐ chá dé 理查德 · bù lán sēn 布兰森 zài 在 diàn huà tíng 电话亭 dà xiǎo 大小 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， kào 靠 mài 卖 chàng piàn 唱片 qǐ jiā 起家 shí 时 de 的 huán jìng 环境 yào 要 fù zá 复杂 de 的 duō 多。
jiè shào xìn 介绍信 zhǔn bǎo 准保 huì 会 jiē dài 接待 nǐ 你。
xiàn dài huà 现代化 shǒu dū 首都 kǎ sī cuì 卡斯翠 de 的 zì rán 自然 gǎng kǒu 港口 yǔ 与 shì yí 适宜 zhòng zhí 种植 gān zhe 甘蔗 de 的 lǐ xiǎng 理想 qì hòu 气候， dōu 都 ràng 让 shèng lù xī yà 圣露西亚 chéng wéi 成为 jì yú 觊觎 duì xiàng 对象。
lìng wài 另外 yí gè 一个 zài 在 wàn guó 万国 shòu xùn 受训 de 的 nán hái 男孩 jiào 叫 zhāng tiān yáng 张天阳（ yīn 音）， tā 他 zhǐ yǒu 只有 liù 六 suì 岁 bàn 半 dàn 但 cóng 从 06 nián 年 qǐ 起 jiù shì 就是 gè 个 zú qiú mí 足球迷 le 了。
lìng wài 另外 yí gè 一个 zhǎo 找 shí 食 qù 趣 cháng 常 guāng gù 光顾 de 的 tān wèi 摊位 jiù shì 就是 zhè 这 dàng 档 chǎo 炒 guǒ 粿 tiáo 条 le 了。
wǒ men 我们 huà 画 huā 花 le 了 yí gè 一个 xià wǔ 下午 bǎ 把 bà 耙 shù yè 树叶 duī 堆 qǐ lai 起来， zuì hòu 最后 wǒ 我 hái 还 jué dìng 决定 yào 要 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉。
jiè shào 介绍 níng huà xiàn 宁化县 chéng xiāng 城乡 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 guāng xiān 光纤 lián wǎng 联网 shè jì sī xiǎng 设计思想 hé 和 fāng àn 方案。
lìng wài 另外 yí gè 一个 wèn tí 问题： lì rú 例如， zài 在 zhōng guó 中国、 hán guó 韩国 hé 和 rì běn 日本， xìng shì 姓氏 wǎng wǎng 往往 wèi yú 位于 míng zi 名字 zhī qián 之前， zhè zhǒng 这种 xí sú 习俗 yǔ 与 jué dà duō shù 绝大多数 xī fāng guó jiā 西方国家 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反。
wǒ men de 我们的 yí guàn 一贯 zuò fǎ 做法 shì 是 , wǒ 我 gěi 给 tā 她 kàn 看 nà ge 那个 yǐ 已 fēng kǒu 封口 de 的 xìn fēng 信封 , xìn fēng 信封 shàng 上 xiě 写 zhe 着 yí gè 一个 shēng míng 声明 — — tā 她 21 suì shí 岁时 jiù 就 kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 zhè 这 fēng xìn 封信。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子