ประโยคภาษาจีน- 现代信息技术的发展和期刊业的变化要求编辑既是杂家更是学者这才是合格称职编辑的应有之义中文句子 (645400) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn dài 现代 xìn xī jì shù 信息技术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 qī kān 期刊 yè 业 de 的 biàn huà 变化 yāo qiú 要求 biān jí 编辑 jì shì 既是 “ zá jiā 杂家 ” ， gèng shì 更是 “ xué zhě 学者 ” ， zhè 这 cái 才 shì 是 hé gé 合格、 chèn zhí 称职 biān jí 编辑 de 的 yīng yǒu 应有 zhī yì 之义。
The technological development in modern information and change of the periodical industry require editors to be both an all-round person and a scholar.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn dài 现代 xiě zuò 写作 dōu 都 yòng 用 bái huà wén 白话文， jī hū 几乎 méi 没 rén 人 yòng 用 wén yán wén 文言文 le 了。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 zhèn jīng 震惊， kě 可 wǒ 我 jǐn liàng 尽量 nǔ lì 努力 bù 不 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 shàng ge 上个 sài jì 赛季 de 的 yī 一 cháng 场 dà xué shēng 大学生 gǎn lǎn qiú sài 橄榄球赛， nà shi 那是 yī 一 cháng 场 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 niú tóu quǎn 牛头犬 duì 队 yǔ 与 fú luó lǐ dá 佛罗里达 è yú 鳄鱼 duì 队 zhī jiān 之间 de 的 bǐ sài 比赛。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 běn rén 本人 shí fēn 十分 xǐ huan 喜欢 de 的 qiáo pái 桥牌。
jiè shào 介绍 zuò zhě 作者 zài 在 wén běn 文本 zhōng 中 suǒ 所 tǐ 体 xiàn chū 现出 de 的 shēng cún 生存 kǔ nàn 苦难 hé 和 rén xìng 人性 guāi miù 乖谬；
lìng wài 另外 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 jiāng 将 tā men de 他们的 zhǔ chú 主厨 jiǎng jiě 讲解 cài dān 菜单 de 的 shì pín 视频 fàng zài 放在 zhǔ yè 主页 shàng 上。
wǒ men 我们 yòng 用 shì lì 示例 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jiè shào 介绍 shù jù 数据 chōu qǔ 抽取 de 的 fāng fǎ 方法。
xiàn dài huà 现代化 lǐ lùn 理论 yuán zì 源自 19 shì jì 世纪 mò qī 末期 Ōu zhōu 欧洲 shè huì 社会 lǐ lùn jiā 理论家 rú 如 hēng lì 亨利 · méi yīn 梅因（ HenryMaine ）、 tú ěr gān 涂尔干（ É mileDurkheim ）、 mǎ kè sī 马克思、 fěi dí nán 斐迪南 · téng 滕 ní sī 尼斯（ Ferdinand T ö nnies ）、 wéi bó 韦伯（ MaxWeber ） děng 等 rén 人 de 的 zhù zuò 著作。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gèng jiā 更加 kěn dìng 肯定： wǒ 我 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说／ dòng màn 动漫 guài tāi 怪胎， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 jì shù 技术 guài tāi 怪胎。
jiè shào 介绍 lěng zhá dài gāng 冷轧带钢 lián xù 连续 jī zǔ 机组 zhōng 中 huó tào 活套 zhǒng lèi 种类， xiáng xì 详细 shuō míng 说明 wò shì 卧式 huó tào 活套 hé 和 tǎ shì 塔式 huó tào 活套 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 jí 及 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围。
lìng wài 另外 yí gè 一个 jiù shì 就是 zài 在 níng hǎi 宁海 xiàn chéng 县城 zhuō 捉 yāo 妖 shī 师 nà 那 dī jià 低价 shōu 收 jīng 精 pò 魄 wú lùn 无论 shì 是 zì yòng 自用 hái shi 还是 dǎo mài 倒卖 dōu 都 shì 是 bú cuò 不错 de 的 shēng yì 生意。
xiàn dài 现代 gǔ bā 古巴 sān míng zhì 三明治 yí dìng yào 一定要 zài 在 sān míng zhì 三明治 yà bǎn 压板 shàng 上 kǎo 烤 dào 到 nǎi lào 奶酪 róng huà 融化 wéi zhǐ 为止。
lìng wài 另外 yí gè 一个 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 lái zì 来自 duō guó 多国 yán jiū xiàng mù 研究项目 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 ruò gān 若干 gè 个 lún lǐ 伦理 wěi yuán huì 委员会。
zhè 这 ràng 让 hú 胡 xiàng 相 xìn fó 信佛 jiù 就 zhù zài 住在 jìng tǔ 净土 shì jiè 世界， ér 而 zhè 这 ràng 让 tā 他 fēi cháng 非常 bù 不 kāi xīn 开心。
wǒ men 我们 tòng hèn 痛恨 zhàn zhēng 战争。
lìng wài 另外 yí gè 一个 luó shì gōng sī 罗氏公司 rèn wéi 认为 néng gòu 能够 tí gōng 提供 xīn liáo fǎ 新疗法 de 的 shēng wù 生物 chuàng xīn 创新 lǐng yù 领域， bìng qiě 并且 zhuó zhòng 着重 tóu zī 投资 de 的 jì shù 技术 jiào zuò 叫做 RNA gān rǎo 干扰。
wǒ men de 我们的 LTTng jí chéng 集成 gōng néng 功能 hái 还 bāo hán 包含 xīn 新 de 的 zhí fāng tú 直方图， kě yòng 可用 lái 来 kě shì huà 可视化 zhuī zōng 追踪 wén jiàn 文件， wǒ men de 我们的 GProf chā jiàn 插件 xiàn zài 现在 kě 可 yǔn xǔ 允许 qīng sōng 轻松 chá kàn 查看 BIRT qū dòng 驱动 de 的 tú biǎo 图表。
lìng wài 另外 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 yào 要 gǎi shàn 改善 kē xué 科学 chuán bō 传播 yǔ 与 kē xué pǔ jí 科学普及 de 的 fāng fǎ 方法。
jiè shào 介绍 zhāng jiā kǒu 张家口 fā diàn chǎng 发电厂 2 hào 号 jī zǔ 机组 cǎi yòng 采用 shǎo yóu 少油 lěng lú 冷炉 diǎn huǒ 点火 hé 和 dī 低 fù hè 负荷 wěn 稳 rán 燃 jì shù 技术 hòu 后 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 hé 和 jié néng 节能 xiào guǒ 效果。
zhè huà 这话 ràng 让 yīng màn 英曼 dà chī yì jīng 大吃一惊， yīn wèi 因为 zài 在 tā 他 de 的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 zǎo yǐ 早已 duàn dìng 断定 zhè 这 shuāng 双 yǎn jing 眼睛 shì zài 是在 yī 一 cháng 场 nǐ sǐ wǒ huó 你死我活、 xīng fēng xuè yǔ 腥风血雨 de 的 zhēng dòu 争斗 zhōng 中， huò 或 mǒu rén 某人 shòu xìng 兽性 dà fā 大发 shí 时 gěi 给 wān 剜 chū lái 出来 de 的。
jiè shào 介绍 qíng kuàng 情况 hòu 后， zhào jūn 赵军 hé 和 cuī tiān kǎi 崔天凯 huí dá 回答 le 了 jì zhě 记者 de 的 tí wèn 提问。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 zhī chí 支持 tuán tǐ 团体 duì 对 fú zhào 辐照 de 的 cháng qī xìng 长期性 ān quán 安全 gǎn dào 感到 huái yí 怀疑。
xiàn dài 现代 hàn zì 汉字 bù shǒu 部首 fǎ 法 suǒ yòng 所用 de 的 qiē fēn 切分 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 gě tǐ 合体 jié gòu 结构 zì 字 zhōng 中， duì 对 xuǎn qǔ 选取 bù shǒu 部首 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
zhè 这 shuō míng 说明 zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 páng qiāo cè jī 旁敲侧击， fù rén 富人 yě 也 néng gòu 能够 biàn de 变得 cí bēi 慈悲， dàn 但 bú huì 不会 zì fā 自发 gǎi biàn 改变。
xiàn dài 现代 wù liú 物流 shì zài 是在 xiàn dài 现代 shì chǎng jīng jì 市场经济 tiáo jiàn 条件 xià 下 yǔ 与 shè huì huà 社会化 dà shēng chǎn 大生产、 dà shì cháng 大市场、 dà liú 大流 tōng 通 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的 jīng jì 经济 hé lǐ 合理 de 的 zōng hé 综合 fú wù 服务 yè tài 业态 hé 和 yùn zuò 运作 fāng shì 方式。
zhè 这 shuō míng 说明， gōng rén jiē jí 工人阶级 bù 不 yào shuō 要说 zhēng qǔ 争取 zhǔ rén 主人 de 的 dì wèi 地位， jiù shì 就是 yāo qiú 要求 gǎi shàn 改善 jī běn 基本 de 的 hú kǒu 糊口 qián tí 前提 yě 也 huì 会 zāo shòu 遭受 dào 到 xuè xīng 血腥 de 的 tán yā 弹压。
xiàn dài 现代 de 的 rén 人 gēn jù 根据 yì xiē 一些 yí jì 遗迹， gōu huà 勾画 chū 出 le 了 qín shǐ huáng líng 秦始皇陵 dāng nián 当年 hóng dà 宏大 de 的 guī mó 规模。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 hù fū pǐn 护肤品 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用 fēng mì 蜂蜜 hé 和 ròu dòu kòu 肉豆蔻 chú bā 除疤。
jiè shào 介绍 kuàng yòng 矿用 dài shì 带式 shū sòng jī 输送机 pí dài kòu 皮带扣 chòng yā 冲压 chéng xíng 成型 mú jù 模具 de 的 shè jì 设计。
xiàn dài 现代 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， cùn kǒu mài 寸口脉 shì 是 yí gè 一个 duō wéi 多维 xìn xī 信息 de 的 jiāo huì diǎn 交汇点。

ประโยคภาษาจีน
xiàn dài 现代 xiě zuò 写作 dōu 都 yòng 用 bái huà wén 白话文， jī hū 几乎 méi 没 rén 人 yòng 用 wén yán wén 文言文 le 了。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 zhèn jīng 震惊， kě 可 wǒ 我 jǐn liàng 尽量 nǔ lì 努力 bù 不 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 shàng ge 上个 sài jì 赛季 de 的 yī 一 cháng 场 dà xué shēng 大学生 gǎn lǎn qiú sài 橄榄球赛， nà shi 那是 yī 一 cháng 场 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 niú tóu quǎn 牛头犬 duì 队 yǔ 与 fú luó lǐ dá 佛罗里达 è yú 鳄鱼 duì 队 zhī jiān 之间 de 的 bǐ sài 比赛。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 běn rén 本人 shí fēn 十分 xǐ huan 喜欢 de 的 qiáo pái 桥牌。
jiè shào 介绍 zuò zhě 作者 zài 在 wén běn 文本 zhōng 中 suǒ 所 tǐ 体 xiàn chū 现出 de 的 shēng cún 生存 kǔ nàn 苦难 hé 和 rén xìng 人性 guāi miù 乖谬；
lìng wài 另外 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 jiāng 将 tā men de 他们的 zhǔ chú 主厨 jiǎng jiě 讲解 cài dān 菜单 de 的 shì pín 视频 fàng zài 放在 zhǔ yè 主页 shàng 上。
wǒ men 我们 yòng 用 shì lì 示例 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jiè shào 介绍 shù jù 数据 chōu qǔ 抽取 de 的 fāng fǎ 方法。
xiàn dài huà 现代化 lǐ lùn 理论 yuán zì 源自 19 shì jì 世纪 mò qī 末期 Ōu zhōu 欧洲 shè huì 社会 lǐ lùn jiā 理论家 rú 如 hēng lì 亨利 · méi yīn 梅因（ HenryMaine ）、 tú ěr gān 涂尔干（ É mileDurkheim ）、 mǎ kè sī 马克思、 fěi dí nán 斐迪南 · téng 滕 ní sī 尼斯（ Ferdinand T ö nnies ）、 wéi bó 韦伯（ MaxWeber ） děng 等 rén 人 de 的 zhù zuò 著作。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gèng jiā 更加 kěn dìng 肯定： wǒ 我 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说／ dòng màn 动漫 guài tāi 怪胎， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 jì shù 技术 guài tāi 怪胎。
jiè shào 介绍 lěng zhá dài gāng 冷轧带钢 lián xù 连续 jī zǔ 机组 zhōng 中 huó tào 活套 zhǒng lèi 种类， xiáng xì 详细 shuō míng 说明 wò shì 卧式 huó tào 活套 hé 和 tǎ shì 塔式 huó tào 活套 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 jí 及 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围。
lìng wài 另外 yí gè 一个 jiù shì 就是 zài 在 níng hǎi 宁海 xiàn chéng 县城 zhuō 捉 yāo 妖 shī 师 nà 那 dī jià 低价 shōu 收 jīng 精 pò 魄 wú lùn 无论 shì 是 zì yòng 自用 hái shi 还是 dǎo mài 倒卖 dōu 都 shì 是 bú cuò 不错 de 的 shēng yì 生意。
xiàn dài 现代 gǔ bā 古巴 sān míng zhì 三明治 yí dìng yào 一定要 zài 在 sān míng zhì 三明治 yà bǎn 压板 shàng 上 kǎo 烤 dào 到 nǎi lào 奶酪 róng huà 融化 wéi zhǐ 为止。
lìng wài 另外 yí gè 一个 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 lái zì 来自 duō guó 多国 yán jiū xiàng mù 研究项目 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 ruò gān 若干 gè 个 lún lǐ 伦理 wěi yuán huì 委员会。
zhè 这 ràng 让 hú 胡 xiàng 相 xìn fó 信佛 jiù 就 zhù zài 住在 jìng tǔ 净土 shì jiè 世界， ér 而 zhè 这 ràng 让 tā 他 fēi cháng 非常 bù 不 kāi xīn 开心。
wǒ men 我们 tòng hèn 痛恨 zhàn zhēng 战争。
lìng wài 另外 yí gè 一个 luó shì gōng sī 罗氏公司 rèn wéi 认为 néng gòu 能够 tí gōng 提供 xīn liáo fǎ 新疗法 de 的 shēng wù 生物 chuàng xīn 创新 lǐng yù 领域， bìng qiě 并且 zhuó zhòng 着重 tóu zī 投资 de 的 jì shù 技术 jiào zuò 叫做 RNA gān rǎo 干扰。
wǒ men de 我们的 LTTng jí chéng 集成 gōng néng 功能 hái 还 bāo hán 包含 xīn 新 de 的 zhí fāng tú 直方图， kě yòng 可用 lái 来 kě shì huà 可视化 zhuī zōng 追踪 wén jiàn 文件， wǒ men de 我们的 GProf chā jiàn 插件 xiàn zài 现在 kě 可 yǔn xǔ 允许 qīng sōng 轻松 chá kàn 查看 BIRT qū dòng 驱动 de 的 tú biǎo 图表。
lìng wài 另外 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 yào 要 gǎi shàn 改善 kē xué 科学 chuán bō 传播 yǔ 与 kē xué pǔ jí 科学普及 de 的 fāng fǎ 方法。
jiè shào 介绍 zhāng jiā kǒu 张家口 fā diàn chǎng 发电厂 2 hào 号 jī zǔ 机组 cǎi yòng 采用 shǎo yóu 少油 lěng lú 冷炉 diǎn huǒ 点火 hé 和 dī 低 fù hè 负荷 wěn 稳 rán 燃 jì shù 技术 hòu 后 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 hé 和 jié néng 节能 xiào guǒ 效果。
zhè huà 这话 ràng 让 yīng màn 英曼 dà chī yì jīng 大吃一惊， yīn wèi 因为 zài 在 tā 他 de 的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 zǎo yǐ 早已 duàn dìng 断定 zhè 这 shuāng 双 yǎn jing 眼睛 shì zài 是在 yī 一 cháng 场 nǐ sǐ wǒ huó 你死我活、 xīng fēng xuè yǔ 腥风血雨 de 的 zhēng dòu 争斗 zhōng 中， huò 或 mǒu rén 某人 shòu xìng 兽性 dà fā 大发 shí 时 gěi 给 wān 剜 chū lái 出来 de 的。
jiè shào 介绍 qíng kuàng 情况 hòu 后， zhào jūn 赵军 hé 和 cuī tiān kǎi 崔天凯 huí dá 回答 le 了 jì zhě 记者 de 的 tí wèn 提问。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 zhī chí 支持 tuán tǐ 团体 duì 对 fú zhào 辐照 de 的 cháng qī xìng 长期性 ān quán 安全 gǎn dào 感到 huái yí 怀疑。
xiàn dài 现代 hàn zì 汉字 bù shǒu 部首 fǎ 法 suǒ yòng 所用 de 的 qiē fēn 切分 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 gě tǐ 合体 jié gòu 结构 zì 字 zhōng 中， duì 对 xuǎn qǔ 选取 bù shǒu 部首 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
zhè 这 shuō míng 说明 zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 páng qiāo cè jī 旁敲侧击， fù rén 富人 yě 也 néng gòu 能够 biàn de 变得 cí bēi 慈悲， dàn 但 bú huì 不会 zì fā 自发 gǎi biàn 改变。
xiàn dài 现代 wù liú 物流 shì zài 是在 xiàn dài 现代 shì chǎng jīng jì 市场经济 tiáo jiàn 条件 xià 下 yǔ 与 shè huì huà 社会化 dà shēng chǎn 大生产、 dà shì cháng 大市场、 dà liú 大流 tōng 通 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的 jīng jì 经济 hé lǐ 合理 de 的 zōng hé 综合 fú wù 服务 yè tài 业态 hé 和 yùn zuò 运作 fāng shì 方式。
zhè 这 shuō míng 说明， gōng rén jiē jí 工人阶级 bù 不 yào shuō 要说 zhēng qǔ 争取 zhǔ rén 主人 de 的 dì wèi 地位， jiù shì 就是 yāo qiú 要求 gǎi shàn 改善 jī běn 基本 de 的 hú kǒu 糊口 qián tí 前提 yě 也 huì 会 zāo shòu 遭受 dào 到 xuè xīng 血腥 de 的 tán yā 弹压。
xiàn dài 现代 de 的 rén 人 gēn jù 根据 yì xiē 一些 yí jì 遗迹， gōu huà 勾画 chū 出 le 了 qín shǐ huáng líng 秦始皇陵 dāng nián 当年 hóng dà 宏大 de 的 guī mó 规模。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 hù fū pǐn 护肤品 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用 fēng mì 蜂蜜 hé 和 ròu dòu kòu 肉豆蔻 chú bā 除疤。
jiè shào 介绍 kuàng yòng 矿用 dài shì 带式 shū sòng jī 输送机 pí dài kòu 皮带扣 chòng yā 冲压 chéng xíng 成型 mú jù 模具 de 的 shè jì 设计。
xiàn dài 现代 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， cùn kǒu mài 寸口脉 shì 是 yí gè 一个 duō wéi 多维 xìn xī 信息 de 的 jiāo huì diǎn 交汇点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子