ประโยคภาษาจีน- 现代保健食品是在传统食品的基础上发展起来的而传统保健食品是中国传统食疗和药疗方剂的重要组成部分中文句子 (645399) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn dài 现代 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 shì zài 是在 chuán tǒng 传统 shí pǐn 食品 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的， ér 而 chuán tǒng 传统 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shí liáo 食疗 hé 和 yào liáo 药疗 fāng jì 方剂 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
Modern functional food is developed basis of the traditional functional food which is an important part of food therapy and Chinese medicine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn dài 现代 liù shū 六书 xué 学 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： dì yī 第一， yán jiū chéng guǒ 研究成果 fēng shuò 丰硕；
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 yí huò 疑惑， zhè xiē 这些 chū lù tóu jiǎo 初露头角 de 的 jīng shén bìng 精神病 yī shēng 医生 shì bu shì 是不是 wèi le 为了 bù 不 bèi 被 bìng rén 病人 qī piàn 欺骗 ér 而 guò yú 过于 jǐn zhāng 紧张 le 了？
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 yí gè 一个 gù shì 故事， yuē hàn 约翰 wèi sī lǐ 卫斯理 shì 是 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， yí cì 一次， yǒu rén 有人 duì 对 tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 jiù shì 就是 bù néng 不能 yuán liàng 原谅 nà xiē 那些 rén 人！
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 cān jiā 参加 lián yì huì 联谊会 shí 时， wǒ de 我的 nà xiē 那些 fēi 非 lián yì huì 联谊会 de 的 péng you 朋友 men 们 huì 会 jué de 觉得 suǒ yǒu 所有 lián yì huì 联谊会 shàng 上 de 的 nǚ hái 女孩 dōu 都 shì 是 fá wèi 乏味 de 的 dàng fù 荡妇， zhǐ 只 guān xīn 关心 tóu fa 头发、 huà zhuāng 化妆 yǐ jí 以及 lián xí huì 联席会 shàng 上 nán hái zi 男孩子 nà ge 那个 dōng xi 东西 de 的 dà xiǎo 大小。
jiè shào 介绍 zuò zhě 作者 zài 在 zuò 作 zhàn jiāng shì 湛江市 pái shuǐ 排水 zhuān xiàng 专项 guī huà 规划 shí 时， duì 对 gāi chéng 该城 shì 市 de 的 shuǐ yān 水淹 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 yuán yīn fēn xī 原因分析， bìng 并 tí chū 提出 jiě jué 解决 duì cè 对策。
lìng wài 另外 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 ā mò xī lín 阿莫西林 hè 和 qí tā 其他 kàng shēng sù 抗生素， bù 不 yīng gāi 应该 zì xíng 自行 shǐ 使 yòng yǐ 用以 jiàng dī 降低 kàng shēng sù 抗生素 nài yào 耐药 gǎn rǎn 感染 de 的 fēng xiǎn 风险。
wǒ men 我们 yòng 用 shǐ liàng 矢量 tú xíng 图形 chéng xù 程序 cè liáng 测量 le 了 héng jié miàn 横截面 de 的 fàng dà 放大 zhào piàn 照片， zài xià 在下 tú zhōng 图中 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 的 kàn dào 看到 gē duàn 割断 shéng zi 绳子 de 的 fēng lì 锋利 biān yuán 边缘。
xiàn dài huà 现代化 zhì néng 智能 diàn biǎo 电表 hé 和 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gèng 更 yí bù 一步 què xìn 确信： jǐn 仅 tōng guò 通过 yì xiē 一些 huì miàn 会面 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。 zài 在 wǒ de 我的 lì zi 例子 zhōng 中， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huì miàn 会面 shì 是 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的， gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
jiè shào 介绍 bīng cù suān 冰醋酸 guàn qū 罐区 de 的 gōng yì 工艺 shè jì 设计、 shè bèi 设备 bù zhì 布置、 cái liào 材料 de 的 xuǎn yòng 选用 jí 及 shè jì 设计 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施。
lìng wài 另外 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 zé 则 tóng shí 同时 xué xí 学习 4 gè 个 fāng chéng shì 方程式， yī 一 zǔ 组 lì tí 例题 tóng shí 同时 bāo kuò 包括 4 zhòng 种 jì suàn 计算 de 的 lèi xíng 类型 xí tí 习题。
xiàn dài 现代 fā dòng jī 发动机 diàn kòng 电控 dān yuán 单元（ ECU ） yuè lái yuè 越来越 fù zá 复杂， dàn 但 què 却 yāo qiú 要求 kāi fā zhōu qī 开发周期 yuè lái yuè 越来越 duǎn 短。
lìng wài 另外 yí gè 一个 tàn zhēn 探针， dǐng duān 顶端 yǒu 有 yí gè 一个 fǎng shā 纺纱 yí yàng 一样 de 的 zuàn tóu 钻头。
zhè 这 ràng 让 féi pàng 肥胖 yǔ 与 jí bìng 疾病 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联 chéng dù 程度 gèng 更 nán 难 jiè dìng 界定， dào dǐ 到底 shì 是 féi pàng 肥胖 běn shēn 本身， hái shi 还是 “ qīng lài 青睐 ” pàng rén 胖人 de 的 nà xiē 那些 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 yǐn fā 引发 le 了 jí bìng 疾病？
wǒ men 我们 tòng hèn 痛恨 tóng yè 同业， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 bǐ 比 wǒ men 我们 huì 会 zuān yíng 钻营。
lìng wài 另外 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 shì 是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huó 和 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 dá chéng 达成 yí gè 一个 xié yì 协议， rán hòu 然后 jì xù 继续 yùn zuò 运作。
wǒ men de 我们的 ISO fá 阀 jiān chí 坚持 jù tǐ 具体 ān zhuāng 安装 zú jì 足迹） shè lì 设立 yóu 由 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织（ ISO 。
lìng wài 另外 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 wǒ men 我们 rú hé 如何 jiào shòu 教授 mó shì 模式 de 的 sī xiǎng 思想。
jiè shào 介绍 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 háng zhōu wān 杭州湾 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥， cǎi yòng 采用 gāng bǎn 钢板 zhuāng 桩 wéi yàn 围堰 jìn xíng 进行 hǎi shàng 海上 chéng tái 承台 de 的 zhǔ yào 主要 shī gōng jì shù 施工技术 yǔ 与 shī gōng 施工 zhōng 中 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
zhè huà 这话 ràng 让 wǒ 我 měng rán 猛然 qīng xǐng 清醒， dāng 当 dēng 灯 zài cì 再次 xī miè 熄灭 shí 时， wǒ 我 bǎ 把 nà 那 bǐ qián 笔钱 quán bù 全部 jiāo 交 le 了 chū lái 出来。
jiè shào 介绍 qíng kuàng 情况 hòu 后， zhōu wén zhòng 周文重 fù bù zhǎng 副部长 hè 和 shěn guó fàng 沈国放 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 hái 还 fēn bié 分别 huí dá 回答 le 了 jì zhě 记者 tí wèn 提问。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 de 的 xué xí 学习 lèi xíng 类型 bú shi 不是 bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 wèi 为 shū rù 输入 chuàng jiàn 创建 fēn lèi 分类， ér shì 而是 zuò chū 作出 jué dìng 决定； tā men 它们 tǒng chēng 统称 jué cè 决策 wèn tí 问题。
xiàn dài 现代 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 guī huà shè jì 规划设计 zhōng 中， zài 在 jué dìng 决定 jiāng hé 江河 kāi fā 开发 hè 和 zhì lǐ 治理 fāng àn 方案 shí 时， hé gōng 河工 mó xíng 模型 shì yàn 试验 shì 是 jí 极 zhòng yào 重要 de 的 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
zhè 这 shuō míng 说明 qián qī 前期 de 的 yù rè 预热 jiē duàn 阶段 zú gòu 足够 cháng 长 le 了。
xiàn dài 现代 wù liú yè 物流业 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， cù chéng 促成 huó 和 tuī dòng 推动 zhuāng xiè gōng 装卸工 wèn tí 问题 de 的 tí chū 提出 huó 和 yán jiū 研究。
zhè 这 shuō míng 说明， zài 在 chuàng jiàn 创建 huò 或 shān chú 删除 hán shù 函数 suǒ yǐn 索引 shí 时， zhí xíng 执行 suǒ yǐn 索引 de 的 biǎo 表 zhōng 中 shǐ zhōng 始终 chí yǒu 持有 yí gè 一个 pái tā 排他 suǒ 锁。
xiàn dài 现代 de 的 rén 人 xiǎng fǎ 想法 bù tóng 不同。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zēng jiā 增加 láo dòng lì 劳动力 de 的 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 shì 是 gù yòng 雇用 gèng duō 更多 yí mín 移民， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 yí mín 移民 zài 在 dú tè 独特 de 的 rì běn 日本 wén huà 文化 zhōng 中 huì 会 sì chù pèng bì 四处碰壁。
jiè shào 介绍 kuàng tǐ 矿体 dì zhì 地质、 pò suì 破碎 fāng fǎ 方法、 jìn 浸 yóu 铀 gōng yì 工艺、 yǐ jí 以及 xiào guǒ 效果 píng jià 评价。
xiàn dài 现代 shuì yī 睡衣 shì 式 shuì dài 睡袋， ràng 让 nǐ 你 bù 不 shòu 受 jū shù 拘束 jiù 就 néng 能 qīng sōng 轻松 bǎo nuǎn 保暖。

ประโยคภาษาจีน
xiàn dài 现代 liù shū 六书 xué 学 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： dì yī 第一， yán jiū chéng guǒ 研究成果 fēng shuò 丰硕；
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 yí huò 疑惑， zhè xiē 这些 chū lù tóu jiǎo 初露头角 de 的 jīng shén bìng 精神病 yī shēng 医生 shì bu shì 是不是 wèi le 为了 bù 不 bèi 被 bìng rén 病人 qī piàn 欺骗 ér 而 guò yú 过于 jǐn zhāng 紧张 le 了？
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 yí gè 一个 gù shì 故事， yuē hàn 约翰 wèi sī lǐ 卫斯理 shì 是 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， yí cì 一次， yǒu rén 有人 duì 对 tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 jiù shì 就是 bù néng 不能 yuán liàng 原谅 nà xiē 那些 rén 人！
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 cān jiā 参加 lián yì huì 联谊会 shí 时， wǒ de 我的 nà xiē 那些 fēi 非 lián yì huì 联谊会 de 的 péng you 朋友 men 们 huì 会 jué de 觉得 suǒ yǒu 所有 lián yì huì 联谊会 shàng 上 de 的 nǚ hái 女孩 dōu 都 shì 是 fá wèi 乏味 de 的 dàng fù 荡妇， zhǐ 只 guān xīn 关心 tóu fa 头发、 huà zhuāng 化妆 yǐ jí 以及 lián xí huì 联席会 shàng 上 nán hái zi 男孩子 nà ge 那个 dōng xi 东西 de 的 dà xiǎo 大小。
jiè shào 介绍 zuò zhě 作者 zài 在 zuò 作 zhàn jiāng shì 湛江市 pái shuǐ 排水 zhuān xiàng 专项 guī huà 规划 shí 时， duì 对 gāi chéng 该城 shì 市 de 的 shuǐ yān 水淹 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 yuán yīn fēn xī 原因分析， bìng 并 tí chū 提出 jiě jué 解决 duì cè 对策。
lìng wài 另外 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 ā mò xī lín 阿莫西林 hè 和 qí tā 其他 kàng shēng sù 抗生素， bù 不 yīng gāi 应该 zì xíng 自行 shǐ 使 yòng yǐ 用以 jiàng dī 降低 kàng shēng sù 抗生素 nài yào 耐药 gǎn rǎn 感染 de 的 fēng xiǎn 风险。
wǒ men 我们 yòng 用 shǐ liàng 矢量 tú xíng 图形 chéng xù 程序 cè liáng 测量 le 了 héng jié miàn 横截面 de 的 fàng dà 放大 zhào piàn 照片， zài xià 在下 tú zhōng 图中 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 的 kàn dào 看到 gē duàn 割断 shéng zi 绳子 de 的 fēng lì 锋利 biān yuán 边缘。
xiàn dài huà 现代化 zhì néng 智能 diàn biǎo 电表 hé 和 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gèng 更 yí bù 一步 què xìn 确信： jǐn 仅 tōng guò 通过 yì xiē 一些 huì miàn 会面 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。 zài 在 wǒ de 我的 lì zi 例子 zhōng 中， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huì miàn 会面 shì 是 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的， gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
jiè shào 介绍 bīng cù suān 冰醋酸 guàn qū 罐区 de 的 gōng yì 工艺 shè jì 设计、 shè bèi 设备 bù zhì 布置、 cái liào 材料 de 的 xuǎn yòng 选用 jí 及 shè jì 设计 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施。
lìng wài 另外 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 zé 则 tóng shí 同时 xué xí 学习 4 gè 个 fāng chéng shì 方程式， yī 一 zǔ 组 lì tí 例题 tóng shí 同时 bāo kuò 包括 4 zhòng 种 jì suàn 计算 de 的 lèi xíng 类型 xí tí 习题。
xiàn dài 现代 fā dòng jī 发动机 diàn kòng 电控 dān yuán 单元（ ECU ） yuè lái yuè 越来越 fù zá 复杂， dàn 但 què 却 yāo qiú 要求 kāi fā zhōu qī 开发周期 yuè lái yuè 越来越 duǎn 短。
lìng wài 另外 yí gè 一个 tàn zhēn 探针， dǐng duān 顶端 yǒu 有 yí gè 一个 fǎng shā 纺纱 yí yàng 一样 de 的 zuàn tóu 钻头。
zhè 这 ràng 让 féi pàng 肥胖 yǔ 与 jí bìng 疾病 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联 chéng dù 程度 gèng 更 nán 难 jiè dìng 界定， dào dǐ 到底 shì 是 féi pàng 肥胖 běn shēn 本身， hái shi 还是 “ qīng lài 青睐 ” pàng rén 胖人 de 的 nà xiē 那些 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 yǐn fā 引发 le 了 jí bìng 疾病？
wǒ men 我们 tòng hèn 痛恨 tóng yè 同业， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 bǐ 比 wǒ men 我们 huì 会 zuān yíng 钻营。
lìng wài 另外 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 shì 是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huó 和 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 dá chéng 达成 yí gè 一个 xié yì 协议， rán hòu 然后 jì xù 继续 yùn zuò 运作。
wǒ men de 我们的 ISO fá 阀 jiān chí 坚持 jù tǐ 具体 ān zhuāng 安装 zú jì 足迹） shè lì 设立 yóu 由 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织（ ISO 。
lìng wài 另外 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 wǒ men 我们 rú hé 如何 jiào shòu 教授 mó shì 模式 de 的 sī xiǎng 思想。
jiè shào 介绍 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 háng zhōu wān 杭州湾 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥， cǎi yòng 采用 gāng bǎn 钢板 zhuāng 桩 wéi yàn 围堰 jìn xíng 进行 hǎi shàng 海上 chéng tái 承台 de 的 zhǔ yào 主要 shī gōng jì shù 施工技术 yǔ 与 shī gōng 施工 zhōng 中 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
zhè huà 这话 ràng 让 wǒ 我 měng rán 猛然 qīng xǐng 清醒， dāng 当 dēng 灯 zài cì 再次 xī miè 熄灭 shí 时， wǒ 我 bǎ 把 nà 那 bǐ qián 笔钱 quán bù 全部 jiāo 交 le 了 chū lái 出来。
jiè shào 介绍 qíng kuàng 情况 hòu 后， zhōu wén zhòng 周文重 fù bù zhǎng 副部长 hè 和 shěn guó fàng 沈国放 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 hái 还 fēn bié 分别 huí dá 回答 le 了 jì zhě 记者 tí wèn 提问。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 de 的 xué xí 学习 lèi xíng 类型 bú shi 不是 bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 wèi 为 shū rù 输入 chuàng jiàn 创建 fēn lèi 分类， ér shì 而是 zuò chū 作出 jué dìng 决定； tā men 它们 tǒng chēng 统称 jué cè 决策 wèn tí 问题。
xiàn dài 现代 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 guī huà shè jì 规划设计 zhōng 中， zài 在 jué dìng 决定 jiāng hé 江河 kāi fā 开发 hè 和 zhì lǐ 治理 fāng àn 方案 shí 时， hé gōng 河工 mó xíng 模型 shì yàn 试验 shì 是 jí 极 zhòng yào 重要 de 的 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
zhè 这 shuō míng 说明 qián qī 前期 de 的 yù rè 预热 jiē duàn 阶段 zú gòu 足够 cháng 长 le 了。
xiàn dài 现代 wù liú yè 物流业 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， cù chéng 促成 huó 和 tuī dòng 推动 zhuāng xiè gōng 装卸工 wèn tí 问题 de 的 tí chū 提出 huó 和 yán jiū 研究。
zhè 这 shuō míng 说明， zài 在 chuàng jiàn 创建 huò 或 shān chú 删除 hán shù 函数 suǒ yǐn 索引 shí 时， zhí xíng 执行 suǒ yǐn 索引 de 的 biǎo 表 zhōng 中 shǐ zhōng 始终 chí yǒu 持有 yí gè 一个 pái tā 排他 suǒ 锁。
xiàn dài 现代 de 的 rén 人 xiǎng fǎ 想法 bù tóng 不同。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zēng jiā 增加 láo dòng lì 劳动力 de 的 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 shì 是 gù yòng 雇用 gèng duō 更多 yí mín 移民， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 yí mín 移民 zài 在 dú tè 独特 de 的 rì běn 日本 wén huà 文化 zhōng 中 huì 会 sì chù pèng bì 四处碰壁。
jiè shào 介绍 kuàng tǐ 矿体 dì zhì 地质、 pò suì 破碎 fāng fǎ 方法、 jìn 浸 yóu 铀 gōng yì 工艺、 yǐ jí 以及 xiào guǒ 效果 píng jià 评价。
xiàn dài 现代 shuì yī 睡衣 shì 式 shuì dài 睡袋， ràng 让 nǐ 你 bù 不 shòu 受 jū shù 拘束 jiù 就 néng 能 qīng sōng 轻松 bǎo nuǎn 保暖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子