ประโยคภาษาจีน- 句法的作者是乔治寇姆中文句子 (64647) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 jù fǎ 句法》 de 的 zuò zhě 作者 shì 是乔治• kòu 寇 mǔ 姆。
The author of Syntax is George Curme.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tàn tǎo 探讨 le 了 zhī wù 织物 zǔ zhī 组织、 shā xiàn 纱线 xì dù 细度、 zhī wù 织物 jǐn 紧 dù 度 duì 对 ní sī fǎng 尼丝纺 zhī wù 织物 de 的 tòu shī 透湿 xìng 性、 kàng 抗 zǐ wài 紫外 xiàn xìng 线性 hé 和 zhé zhòu 折皱 huí fù 回复 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tàn tǎo 探讨 le 了 péng rùn tǔ 膨润土 duì yú 对于 shā jiāng 砂浆 zēng chóu 增稠 bǎo shuǐ 保水 zuò yòng 作用 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 chù biàn xìng 触变性 néng 能 jī lǐ 机理。
tàn tǎo 探讨 le 了 gǎo běn 藁本 nèi zhǐ 内酯 zài 在 cháng wēn 常温 xià 下 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素， rú 如 guāng huà 光化、 yǎng huà 氧化 děng 等 duì 对 qí 其 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 gǒu 狗 tóng 同 mián 眠 de 的 rén shēn 人身 shàng 上 bì rán 必然 yǒu 有 tiào zao 跳蚤。（近朱者赤，近墨者黑）
yǔ 与 xiàn dài 现代 dié céng shí 叠层石 de 的 duì bǐ 对比 jìn yí bù 进一步 míng què 明确 le 了 xīn shēng dài 新生代 chái dá mù pén dì 柴达木盆地 hú 湖 xiàng 相 dié céng shí 叠层石 de 的 chén jī 沉积 tè diǎn 特点 hé 和 shǔ xìng 属性 tè zhēng 特征。
ér qiě 而且 tā 他 dài 带 zhe 着 nán dé 难得 de 的 qiān bēi 谦卑， yǐ 以 bù tòng xún cháng 不同寻常 de 的 fāng shì 方式 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
yǐ 以 jīng wěi 经纬 zuò 作 bǐ yù 比喻， shì jiè shàng 世界上 de 的 gè 各 mín zú wén huà 民族文化 jiù 就 rú tóng 如同 jīng xiàn 经线， gè 各 mín zú wén huà 民族文化 de 的 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 jiù 就 rú tóng 如同 wěi xiàn 纬线， wú shù 无数 de 的 jīng wěi 经纬 zhī jiù 织就 chū 出 chéng shì 城市 jǐng 景 yuán 园 de 的 xīng qǐ 兴起 hé 和 fán róng 繁荣。
《 shǐ jì 史记 · kǒng zǐ 孔子 shì jiā 世家》 shǒu xiān 首先 tí chū 提出 kǒng zǐ shān 孔子删 shī 诗 zhī 之 shuō 说， qí 其 shuō 说 zài 在 hàn wèi 汉魏 liù cháo 六朝 yǐ qián 以前 wú 无 yí wèn 疑问， dào 到 táng dài 唐代 kǒng yǐng dá 孔颖达 shǒu xiān 首先 tí chū yì yì 提出异议。
yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的， nán hái zi 男孩子 men 们 de 的 tǐ xì bāo 体细胞 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 Y rǎn sè tǐ 染色体 hé 和 yí gè 一个 X rǎn sè tǐ 染色体； ér 而 nǚ hái zi 女孩子 yǒu 有 liǎng gè 两个 X rǎn sè tǐ 染色体。
tàn tǎo 探讨 le 了 wū 钨 lái 铼 rè 热 ǒu 偶 de 的 fáng 防 yǎng huà 氧化 jì shù 技术、 wěn dìng xìng 稳定性 jí 及 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
ér qiě 而且 rèn hé 任何 gǎi biàn 改变 dà nǎo 大脑 yīn 因 zhòng fēng 中风， yào wù 药物， diàn 电 huò 或 shǒu shù 手术， jiāng 将 zhēn zhèng 真正 de 地 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法。
《 shǐ jì 史记》 de 的 xiāng guān 相关 jì zǎi 记载， wèi 为 wǒ men 我们 yán jiū 研究 lì shǐ 历史 hé 和 chuán bō xué 传播学 bǎo liú 保留 le 了 zhēn guì 珍贵 de 的 zī liào 资料。
yǔ 与 bái jīng 白鲸 qián shuǐ 潜水 xiāng dāng 相当 shòu huān yíng 受欢迎， yīn wèi 因为 tā men 它们 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好。
《 hòu hàn shū 后汉书 · lǜ 律 lì 历 zhì 志》 kāi zōng míng yì 开宗明义， wèi 谓： “ tiān dì 天地 chū 初 xíng 形， rén wù 人物 jì 既 zhù 著， zé 则 suàn 筭 shǔ 数 zhī 之 shì shēng 事生 yǐ 矣。 ”
ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiè cǐ jī huì 借此机会， ràng 让 gāo céng 高层 zhì lǐ 治理 rén yuán 人员 duì 对 nǐ 你 liú xià 留下 hǎo 好 yìn xiàng 印象， suǒ yǐ 所以 yù bèi 预备 hǎo 好 hé shì 合适 de 的 wèn tí 问题， dāng lìng 当令 fā wèn 发问。
tàn tǎo 探讨 zài 在 tǐ wài 体外 gāo liáng jiāng 高良姜 sù 素 duì 对 rén 人 shí guǎn 食管 lín 鳞 ái 癌 KYSE - 510 xì bāo 细胞 de 的 yì zhì 抑制 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 kě néng 可能 de 的 zuò yòng 作用 jī zhì 机制。
《 zhōu yì 周易》 jiē 节 guà 卦 de 的 hé xīn 核心 sī xiǎng 思想 shì 是 jiǎng 讲 jiē dù 节度 de 的， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 xiū shēn qí jiā 修身齐家、 wèi zhèng 为政 zhì guó 治国 děng 等 céng miàn 层面。
yǔ 与 suì xiè yán 碎屑岩 chǔ céng 储层 sǔn hài 损害 jī lǐ 机理 de 的 rèn shi 认识 jí 及 shēn rù 深入 chéng dù 程度 xiāng bǐ 相比， duì 对 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 chǔ céng 储层 de 的 yán jiū 研究 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 de 的 bú gòu 不够， zhè 这 yě 也 shì 是 yǔ qí 与其 zhòng yào 重要 dì wèi 地位 jí 极 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的。
《 hū lán hé chuán 呼兰河传》 de 的 xù shù 叙述 shì jiǎo 视角 shì 是 fù zá 复杂 de 的， quán wén 全文 yǒu 有 guò 过 duō cì 多次 xù shù 叙述 jiǎo dù 角度 de 的 zhuǎn huàn 转换。
ér qiě 而且 nèi zhuāng 内装 gè lèi 各类 dà jiāng jūn 大将军 de 的 yóu xì 游戏 tú kǎ 图卡， gōng 供 yóu xì mí 游戏迷 hé 和 qīng shǎo 青少 nián jí 年集 hé 和 zhēn cáng 珍藏。
tàn tǎo 探讨 qīng 清 yí mín 遗民 zài 在 mǎn zhōu guó 满洲国 bàn yǎn 扮演 hé zhòng 何种 jué sè 角色， hái 还 kě 可 rèn qīng 认清 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 wén huà 文化。
ér qiě 而且 jí shǐ 即使 nǐ 你 kě yǐ 可以 hē 喝 dé xià 得下 nà me duō 那么多 de 的 kā fēi 咖啡， jìn rù 进入 nǐ 你 shēn tǐ 身体 guò liàng 过量 de 的 shuǐ fèn 水份 shǒu xiān 首先 huì 会 xī shì 稀释 xuè liú 血流 zhòng dì 中的 jī běn 基本 yíng yǎng sù 营养素， ér 而 bǎ 把 nǐ 你 shā sǐ 杀死。
tàn tǎo 探讨 ài tiáo 艾条 xūn zhēng 熏蒸 zhì liáo 治疗 pí fū 皮肤 màn xìng 慢性 kuì yáng 溃疡 de 的 lín chuáng 临床 xiào guǒ 效果。
ér qiě 而且 hòu dài 后代 bǎ 把 yǔ 与 yuè fǔ 乐府 sōu jí 搜集 de 的 gē yáo 歌谣 xiāng sì 相似 de 的 gē 歌 tǐ 体 yě 也 dōu 都 chēng wéi 称为 “ yuè fǔ 乐府 ” 。
tóng shí 同时， bāo kuò 包括 “ shì zōng dà wáng 世宗大王 ” hào qū zhú jiàn 号驱逐舰 hé 和 hán guó 韩国 xíng 型 qū zhú jiàn 驱逐舰 děng 等 zài nèi 在内 de 的 10 yú sōu 余艘 jūn jiàn 军舰 jí jié 集结 zài 在 “ xī hǎi 西海 wǔ 五 dǎo 岛 ” fù jìn 附近 hǎi yù 海域。
yǔ 与 lǎo 老 zhàn yǒu 战友 de 的 nà cì 那次 jù huì 聚会 shì 是 yí cì 一次 huān lè 欢乐 de 的 jù huì 聚会。
tàn xiǎn duì 探险队 zài 在 jīn nián 今年 7 yuè fèn 月份 xuān bù 宣布， tā men de 他们的 wā jué 挖掘 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 le 了 3 nián 年， bìng 并 tōng guò 通过 tiě guǐ 铁轨 yùn shū 运输 xì tǒng 系统（ zài 在 tú piàn 图片 zuǒ 左 fāng kě 方可 kàn dào 看到 tiě guǐ 铁轨） lái 来 yùn sòng 运送 suì zhuān 碎砖， wā tǔ jī 挖土机 xiàn zài 现在 pèng dào 碰到 le 了 jiān yìng 坚硬 de 的 shí kuài 石块。
《 shèng jīng 圣经》 shàng 上 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 chǎng 敞 zhe 着 liǎn 脸 dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 反照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。 ” （ gē lín duō hòu shū 哥林多后书 3 ： 18 ）。
yǔ 与 ài zī bìng 艾滋病 de 的 dòu zhēng 斗争 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 cháng 场 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 lā jù zhàn 拉锯战。
tóng shí 同时， guó nèi 国内 duì 对 èr lǜ jiǎ wán 二氯甲烷 de 的 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 yě 也 dī yú 低于 guó nèi 国内 xū qiú liáng 需求量 de 的 zēng zhǎng 增长。

ประโยคภาษาจีน
tàn tǎo 探讨 le 了 zhī wù 织物 zǔ zhī 组织、 shā xiàn 纱线 xì dù 细度、 zhī wù 织物 jǐn 紧 dù 度 duì 对 ní sī fǎng 尼丝纺 zhī wù 织物 de 的 tòu shī 透湿 xìng 性、 kàng 抗 zǐ wài 紫外 xiàn xìng 线性 hé 和 zhé zhòu 折皱 huí fù 回复 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tàn tǎo 探讨 le 了 péng rùn tǔ 膨润土 duì yú 对于 shā jiāng 砂浆 zēng chóu 增稠 bǎo shuǐ 保水 zuò yòng 作用 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 chù biàn xìng 触变性 néng 能 jī lǐ 机理。
tàn tǎo 探讨 le 了 gǎo běn 藁本 nèi zhǐ 内酯 zài 在 cháng wēn 常温 xià 下 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素， rú 如 guāng huà 光化、 yǎng huà 氧化 děng 等 duì 对 qí 其 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 gǒu 狗 tóng 同 mián 眠 de 的 rén shēn 人身 shàng 上 bì rán 必然 yǒu 有 tiào zao 跳蚤。（近朱者赤，近墨者黑）
yǔ 与 xiàn dài 现代 dié céng shí 叠层石 de 的 duì bǐ 对比 jìn yí bù 进一步 míng què 明确 le 了 xīn shēng dài 新生代 chái dá mù pén dì 柴达木盆地 hú 湖 xiàng 相 dié céng shí 叠层石 de 的 chén jī 沉积 tè diǎn 特点 hé 和 shǔ xìng 属性 tè zhēng 特征。
ér qiě 而且 tā 他 dài 带 zhe 着 nán dé 难得 de 的 qiān bēi 谦卑， yǐ 以 bù tòng xún cháng 不同寻常 de 的 fāng shì 方式 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
yǐ 以 jīng wěi 经纬 zuò 作 bǐ yù 比喻， shì jiè shàng 世界上 de 的 gè 各 mín zú wén huà 民族文化 jiù 就 rú tóng 如同 jīng xiàn 经线， gè 各 mín zú wén huà 民族文化 de 的 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 jiù 就 rú tóng 如同 wěi xiàn 纬线， wú shù 无数 de 的 jīng wěi 经纬 zhī jiù 织就 chū 出 chéng shì 城市 jǐng 景 yuán 园 de 的 xīng qǐ 兴起 hé 和 fán róng 繁荣。
《 shǐ jì 史记 · kǒng zǐ 孔子 shì jiā 世家》 shǒu xiān 首先 tí chū 提出 kǒng zǐ shān 孔子删 shī 诗 zhī 之 shuō 说， qí 其 shuō 说 zài 在 hàn wèi 汉魏 liù cháo 六朝 yǐ qián 以前 wú 无 yí wèn 疑问， dào 到 táng dài 唐代 kǒng yǐng dá 孔颖达 shǒu xiān 首先 tí chū yì yì 提出异议。
yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的， nán hái zi 男孩子 men 们 de 的 tǐ xì bāo 体细胞 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 Y rǎn sè tǐ 染色体 hé 和 yí gè 一个 X rǎn sè tǐ 染色体； ér 而 nǚ hái zi 女孩子 yǒu 有 liǎng gè 两个 X rǎn sè tǐ 染色体。
tàn tǎo 探讨 le 了 wū 钨 lái 铼 rè 热 ǒu 偶 de 的 fáng 防 yǎng huà 氧化 jì shù 技术、 wěn dìng xìng 稳定性 jí 及 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
ér qiě 而且 rèn hé 任何 gǎi biàn 改变 dà nǎo 大脑 yīn 因 zhòng fēng 中风， yào wù 药物， diàn 电 huò 或 shǒu shù 手术， jiāng 将 zhēn zhèng 真正 de 地 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法。
《 shǐ jì 史记》 de 的 xiāng guān 相关 jì zǎi 记载， wèi 为 wǒ men 我们 yán jiū 研究 lì shǐ 历史 hé 和 chuán bō xué 传播学 bǎo liú 保留 le 了 zhēn guì 珍贵 de 的 zī liào 资料。
yǔ 与 bái jīng 白鲸 qián shuǐ 潜水 xiāng dāng 相当 shòu huān yíng 受欢迎， yīn wèi 因为 tā men 它们 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好。
《 hòu hàn shū 后汉书 · lǜ 律 lì 历 zhì 志》 kāi zōng míng yì 开宗明义， wèi 谓： “ tiān dì 天地 chū 初 xíng 形， rén wù 人物 jì 既 zhù 著， zé 则 suàn 筭 shǔ 数 zhī 之 shì shēng 事生 yǐ 矣。 ”
ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiè cǐ jī huì 借此机会， ràng 让 gāo céng 高层 zhì lǐ 治理 rén yuán 人员 duì 对 nǐ 你 liú xià 留下 hǎo 好 yìn xiàng 印象， suǒ yǐ 所以 yù bèi 预备 hǎo 好 hé shì 合适 de 的 wèn tí 问题， dāng lìng 当令 fā wèn 发问。
tàn tǎo 探讨 zài 在 tǐ wài 体外 gāo liáng jiāng 高良姜 sù 素 duì 对 rén 人 shí guǎn 食管 lín 鳞 ái 癌 KYSE - 510 xì bāo 细胞 de 的 yì zhì 抑制 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 kě néng 可能 de 的 zuò yòng 作用 jī zhì 机制。
《 zhōu yì 周易》 jiē 节 guà 卦 de 的 hé xīn 核心 sī xiǎng 思想 shì 是 jiǎng 讲 jiē dù 节度 de 的， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 xiū shēn qí jiā 修身齐家、 wèi zhèng 为政 zhì guó 治国 děng 等 céng miàn 层面。
yǔ 与 suì xiè yán 碎屑岩 chǔ céng 储层 sǔn hài 损害 jī lǐ 机理 de 的 rèn shi 认识 jí 及 shēn rù 深入 chéng dù 程度 xiāng bǐ 相比， duì 对 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 chǔ céng 储层 de 的 yán jiū 研究 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 de 的 bú gòu 不够， zhè 这 yě 也 shì 是 yǔ qí 与其 zhòng yào 重要 dì wèi 地位 jí 极 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的。
《 hū lán hé chuán 呼兰河传》 de 的 xù shù 叙述 shì jiǎo 视角 shì 是 fù zá 复杂 de 的， quán wén 全文 yǒu 有 guò 过 duō cì 多次 xù shù 叙述 jiǎo dù 角度 de 的 zhuǎn huàn 转换。
ér qiě 而且 nèi zhuāng 内装 gè lèi 各类 dà jiāng jūn 大将军 de 的 yóu xì 游戏 tú kǎ 图卡， gōng 供 yóu xì mí 游戏迷 hé 和 qīng shǎo 青少 nián jí 年集 hé 和 zhēn cáng 珍藏。
tàn tǎo 探讨 qīng 清 yí mín 遗民 zài 在 mǎn zhōu guó 满洲国 bàn yǎn 扮演 hé zhòng 何种 jué sè 角色， hái 还 kě 可 rèn qīng 认清 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 wén huà 文化。
ér qiě 而且 jí shǐ 即使 nǐ 你 kě yǐ 可以 hē 喝 dé xià 得下 nà me duō 那么多 de 的 kā fēi 咖啡， jìn rù 进入 nǐ 你 shēn tǐ 身体 guò liàng 过量 de 的 shuǐ fèn 水份 shǒu xiān 首先 huì 会 xī shì 稀释 xuè liú 血流 zhòng dì 中的 jī běn 基本 yíng yǎng sù 营养素， ér 而 bǎ 把 nǐ 你 shā sǐ 杀死。
tàn tǎo 探讨 ài tiáo 艾条 xūn zhēng 熏蒸 zhì liáo 治疗 pí fū 皮肤 màn xìng 慢性 kuì yáng 溃疡 de 的 lín chuáng 临床 xiào guǒ 效果。
ér qiě 而且 hòu dài 后代 bǎ 把 yǔ 与 yuè fǔ 乐府 sōu jí 搜集 de 的 gē yáo 歌谣 xiāng sì 相似 de 的 gē 歌 tǐ 体 yě 也 dōu 都 chēng wéi 称为 “ yuè fǔ 乐府 ” 。
tóng shí 同时， bāo kuò 包括 “ shì zōng dà wáng 世宗大王 ” hào qū zhú jiàn 号驱逐舰 hé 和 hán guó 韩国 xíng 型 qū zhú jiàn 驱逐舰 děng 等 zài nèi 在内 de 的 10 yú sōu 余艘 jūn jiàn 军舰 jí jié 集结 zài 在 “ xī hǎi 西海 wǔ 五 dǎo 岛 ” fù jìn 附近 hǎi yù 海域。
yǔ 与 lǎo 老 zhàn yǒu 战友 de 的 nà cì 那次 jù huì 聚会 shì 是 yí cì 一次 huān lè 欢乐 de 的 jù huì 聚会。
tàn xiǎn duì 探险队 zài 在 jīn nián 今年 7 yuè fèn 月份 xuān bù 宣布， tā men de 他们的 wā jué 挖掘 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 le 了 3 nián 年， bìng 并 tōng guò 通过 tiě guǐ 铁轨 yùn shū 运输 xì tǒng 系统（ zài 在 tú piàn 图片 zuǒ 左 fāng kě 方可 kàn dào 看到 tiě guǐ 铁轨） lái 来 yùn sòng 运送 suì zhuān 碎砖， wā tǔ jī 挖土机 xiàn zài 现在 pèng dào 碰到 le 了 jiān yìng 坚硬 de 的 shí kuài 石块。
《 shèng jīng 圣经》 shàng 上 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 chǎng 敞 zhe 着 liǎn 脸 dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 反照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。 ” （ gē lín duō hòu shū 哥林多后书 3 ： 18 ）。
yǔ 与 ài zī bìng 艾滋病 de 的 dòu zhēng 斗争 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 cháng 场 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 lā jù zhàn 拉锯战。
tóng shí 同时， guó nèi 国内 duì 对 èr lǜ jiǎ wán 二氯甲烷 de 的 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 yě 也 dī yú 低于 guó nèi 国内 xū qiú liáng 需求量 de 的 zēng zhǎng 增长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子