ประโยคภาษาจีน- 从年开始文物保护专家采用了为哈勃太空望远镜开发的摄像装备得以监控宣言上最细微的墨水退色或脱落迹象中文句子 (647581) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 1987 nián 年 kāi shǐ 开始， wén wù bǎo hù 文物保护 zhuān jiā 专家 cǎi yòng 采用 le 了 wèi 为 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 kāi fā 开发 de 的 shè xiàng 摄像 zhuāng bèi 装备， dé yǐ 得以 jiān kòng 监控《 xuān yán 宣言》 shàng 上 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 mò shuǐ 墨水 tuì sè 退色 huò 或 tuō luò 脱落 jì xiàng 迹象。
Beginning in 1987, using camera equipment developed for the Hubble Space Telescope, preservationists were able to monitor the Declaration for even the most minute signs of fading or flaking ink.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 1989 nián 年 kāi shǐ 开始， zài 在 měi nián 每年 9 yuè fèn 月份 de 的 fǎ guó 法国 gǔ bǎo 古堡 jiē 节， ài lí shě 爱丽舍 gōng biàn xiàng 宫便向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 cān guān 参观 le 了。
cóng 从 1990 nián 年 qǐ 起， wǒ men 我们 yǐ 已 bèi 被 zhì lì 智利、 dān mài 丹麦、 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 hé 和 hán guó 韩国 děng 等 guó 国 gǎn chāo 赶超。
cóng 从 1994 nián 年 kāi bàn 开办 yǐ lái 以来， shàng hǎi 上海 yǐ jīng 已经 shì 是 dì wǔ 第五 cì 次 jǔ bàn 举办 gāi 该 yì shù jié 艺术节 le 了， wèi de shì 为的是 cù jìn 促进 gè guó 各国 ér tóng 儿童 jiān 间 de 的 hé píng 和平 jiāo liú 交流 hé 和 yǒu yì 友谊 de 的 jiàn lì 建立。
zhè 这 hái 还 kě yǐ 可以 tuī dòng 推动 gōng néng 功能 de 的 zhòng yòng 重用。
wǒ men de 我们的 huí dá 回答 shì 是： shì de 是的， wǒ men 我们 hěn 很 yě 也 yuàn yì 愿意 néng 能 zhè me 这么 zuò 做。
wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 kě néng 可能 zhèng zài 正在 dù guò 渡过 jī liú 激流 xiǎn tān 险滩， dàn 但 wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 huò 获 dé le 得了 xìn xīn 信心， jiān xìn 坚信 wǒ men de 我们的 háng xiàng 航向 zhèng què 正确 wú wù 无误。 chōng pò 冲破 lí míng qián de hēi àn 黎明前的黑暗， guāng míng 光明 jiù 就 zài 在 qián fāng 前方。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 zhuān 专 gòng 供 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 qǐ jiàng 起降 de 的 dài yǒu 带有 fú tǒng 浮筒 zhuāng zhì 装置 de 的 qǐ luò jià 起落架 hè 和 xuě de 雪地 qǐ fēi 起飞 yòng 用 de 的 huá 滑 qiāo 橇 shì 式 qǐ luò jià 起落架。
xiàn zài 现在 shì dào 世道 biàn 变 le 了！ bié 别 wàng 忘 le 了 yìn dù 印度 xiàn zài 现在 yě 也 yǒu 有 hé wǔ qì 核武器 le 了！
cóng 从 1998 nián 年 kāi shǐ 开始， wǒ guó 我国 jìn xíng 进行 le 了 zhù fáng 住房 tǐ zhì gǎi gé 体制改革， fú lì huà 福利化 fēn fáng 分房 zhì dù 制度 de 的 jié shù 结束， biāo zhì 标志 zhe 着 zhù fáng 住房 shāng pǐn huà 商品化 de 的 kāi shǐ 开始。
wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jiāng 将 xiàn rù 陷入 gēng shēn 更深 de 的 wēi jī 危机， yǐ zhì yú 以至于 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 wú fǎ 无法 nì zhuǎn 逆转。
wǒ men de 我们的 tú shū guǎn 图书馆 yǒu 有 bā qiān 八千 cè 册 tú shū 图书， hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 shàn běn 善本 hé 和 zhēn běn 珍本。
xiàn zài 现在 zhōng guó 中国 yǒu 有 fó jiào 佛教 sì yuàn 寺院 1.3 wàn yú 万余 zuò 座， chū jiā 出家 sēng ní 僧尼 yuē 约 20 wàn rén 万人。
lìng wài 另外 hái yào 还要 jiǎo nà 缴纳 fáng dì chǎn 房地产 zhuǎn ràng 转让 shuì 税（ gēn jù 根据 fáng wū 房屋 de 的 xīn jiù 新旧， shuì lǜ 税率 fēn 分 7% hé 和 8% liǎng 两 dàng 档）、 gōng zhèng fèi 公证费 hé 和 zhèng shū fèi 证书费， suǒ yǒu 所有 fèi yòng 费用 jiā 加 qǐ lai 起来 dà yuē 大约 xiāng dāng yú 相当于 gòu fáng 购房 jià gé 价格 de 的 10% 。
wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 shì 是 měi lì 美丽 de 的。 tā men 他们 shì 是 hé 河 hè 和 xī 溪。
xiàn zài 现在 yě 也 yǐng xiǎng 影响 shèng 圣 guāng 光 shǎn xiàn 闪现， jiǎn shǎo 减少 xià 下 gè 个 shèng 圣 guāng 光 shǎn xiàn 闪现 de 的 shī fǎ 施法 shí jiān 时间 dào 到 shùn 瞬 fā 发， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 zài 在 yí dòng 移动 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
lìng wài 另外， 2006 nián 年 shí yī yuè 十一月 zài 在 dé guó 德国 xī běi bù 西北部 xià sà kè sēn 下萨克森 yī 一 suǒ 所 zhí yè xué xiào 职业学校 de 的 bì yè shēng 毕业生 zài 在 mǔ xiào 母校 fēng kuáng 疯狂 kāi qiāng 开枪 shè shāng 射伤 37 rén 人 hòu 后 zì shā 自杀。
wǒ men de 我们的 dà kè chē 大客车 tíng 停 zài 在 le 了 yī zuò 一座 dǒu qiào 陡峭 de 的 xiǎo shān 小山 jiǎo xià 脚下， nà li 那里 yǒu 有 dāng dì 当地 shǒu yì rén 手艺人 bǎi 摆 de 的 yì xiē 一些 huò tān 货摊。
cóng 从 2008 dào 到 qù nián 去年， guó yǒu 国有 yín háng 银行 fā fàng 发放 de 的 dài kuǎn 贷款 jī hū 几乎 bèi zēng 倍增， jīn nián 今年 yě 也 bǎo chí 保持 le 了 jī hū 几乎 tóng yàng 同样 gāo 高 de 的 shì tóu 势头。
lìng wài 另外， yī 一 sōu 艘 dù lún 渡轮 hé 和 yī 一 sōu 艘 yú chuán 渔船 fān chén 翻沉。
zhè 这 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 guāng xué 光学 méi jiè 媒介 yìng xiàng 映像 wán chéng 完成， zài 在 zhè 这 nín 您 sì hū 似乎 xū yào 需要 xià zǎi 下载 yí gè 一个 ISOCD huò 或 DVD jìng xiàng 镜像， rán hòu 然后 ān zhuāng 安装 wén jiàn 文件， ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 qí 其 kè lù 刻录 chéng 成 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 méi tǐ 媒体。
lìng wài 另外， bù shǎo 不少 de 的 piàn zi 骗子 wǎng zhàn 网站 hái 还 zài 在 wǎng zhǐ 网址 zhōng 中 chā 插 yǒu 有 è yì dài mǎ 恶意代码， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者 kāi shǐ 开始 tián bù zhī chǐ 恬不知耻 de 的 zài 在 wǎng zhàn 网站 nèi yè 内页 dǎ chū 打出 XX wǎng zhàn 网站 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 huò 或 zhǐ dìng 指定 jīng xiāo shāng 经销商 de 的 qí hào 旗号 lái 来 gǔ huò 蛊惑 xiāo fèi zhě 消费者。
wǒ men de 我们的 hūn yīn 婚姻 shì 是 bāo bàn 包办 de 的。
lìng wài 另外， zhōng fāng 中方 jìn qī 近期 pài chū 派出 hǎi shì 海事 xún shì 巡视 chuán 船 qián wǎng 前往 xīn jiā pō 新加坡， zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 shì fǒu 是否 yǒu zhù yú 有助于 wéi hù 维护 nán hǎi 南海 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定？
zhè 这 dào guāng 道光 liú guò 流过 tiān kōng 天空 zhōng 中 yí gè 一个 yún dòng 云洞 huó 和 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 “ yùn hé 运河 ” ， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 xiàng 像 shì yóu 是由 fēi guò 飞过 de 的 fēi jī 飞机 zào chéng 造成 de 的。
lìng wài 另外， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 fū fù 夫妇 huì 会 yīn wèi 因为 měi zhōu 每周 huā fèi 花费 guò duō 过多 ér 而 chǎo zuǐ 吵嘴。
xiàn zài 现在 tā men 他们 kāi shǐ 开始 mào 冒 zhēng qì 蒸气 le 了。
wǒ men de 我们的 shí yàn shì 实验室 bù 不 cún zài 存在 wū rǎn 污染， zài 在 zhěng gè 整个 shí yàn 实验 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ men 我们 dōu 都 kòng zhì 控制 de 的 hěn hǎo 很好。
zhè 这 dào 道 zhá mén 闸门 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 cháo xī 潮汐 hè 和 tiān qì 天气 ér 而 shēng gāo 升高 hè 和 jiàng dī 降低， yǐ 以 kòng zhì 控制 cháng jiāng 长江 shuǐ 水 de 的 liú jìn 流进 hè 和 liú chū 流出。
lìng wài 另外， fó jiào 佛教 yǐ wéi 以为 rén sǐ 人死 zhī hòu 之后 huì 会 àn 按 “ xí qì 习气 xiāng tóu 相投 ” de 的 yuán zé 原则 zhuǎn shēng 转生， gù 故 yù wàng 欲望 zhòng zhě 重者 jiù 就 huì 会 zhuàn 转 shēng wèi 生为 gē zi 鸽子 zhī lèi 之类。
zhè bù 这部 shū 书 yán jiū 研究 shì yě 视野 hóng dà 宏大 ér 而 xiáng jìn 详尽， chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 shēng wù xué 生物学 de 的 diàn jī 奠基 zhī 之 zuò 作。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 1989 nián 年 kāi shǐ 开始， zài 在 měi nián 每年 9 yuè fèn 月份 de 的 fǎ guó 法国 gǔ bǎo 古堡 jiē 节， ài lí shě 爱丽舍 gōng biàn xiàng 宫便向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 cān guān 参观 le 了。
cóng 从 1990 nián 年 qǐ 起， wǒ men 我们 yǐ 已 bèi 被 zhì lì 智利、 dān mài 丹麦、 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 hé 和 hán guó 韩国 děng 等 guó 国 gǎn chāo 赶超。
cóng 从 1994 nián 年 kāi bàn 开办 yǐ lái 以来， shàng hǎi 上海 yǐ jīng 已经 shì 是 dì wǔ 第五 cì 次 jǔ bàn 举办 gāi 该 yì shù jié 艺术节 le 了， wèi de shì 为的是 cù jìn 促进 gè guó 各国 ér tóng 儿童 jiān 间 de 的 hé píng 和平 jiāo liú 交流 hé 和 yǒu yì 友谊 de 的 jiàn lì 建立。
zhè 这 hái 还 kě yǐ 可以 tuī dòng 推动 gōng néng 功能 de 的 zhòng yòng 重用。
wǒ men de 我们的 huí dá 回答 shì 是： shì de 是的， wǒ men 我们 hěn 很 yě 也 yuàn yì 愿意 néng 能 zhè me 这么 zuò 做。
wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 kě néng 可能 zhèng zài 正在 dù guò 渡过 jī liú 激流 xiǎn tān 险滩， dàn 但 wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 huò 获 dé le 得了 xìn xīn 信心， jiān xìn 坚信 wǒ men de 我们的 háng xiàng 航向 zhèng què 正确 wú wù 无误。 chōng pò 冲破 lí míng qián de hēi àn 黎明前的黑暗， guāng míng 光明 jiù 就 zài 在 qián fāng 前方。
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 zhuān 专 gòng 供 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 qǐ jiàng 起降 de 的 dài yǒu 带有 fú tǒng 浮筒 zhuāng zhì 装置 de 的 qǐ luò jià 起落架 hè 和 xuě de 雪地 qǐ fēi 起飞 yòng 用 de 的 huá 滑 qiāo 橇 shì 式 qǐ luò jià 起落架。
xiàn zài 现在 shì dào 世道 biàn 变 le 了！ bié 别 wàng 忘 le 了 yìn dù 印度 xiàn zài 现在 yě 也 yǒu 有 hé wǔ qì 核武器 le 了！
cóng 从 1998 nián 年 kāi shǐ 开始， wǒ guó 我国 jìn xíng 进行 le 了 zhù fáng 住房 tǐ zhì gǎi gé 体制改革， fú lì huà 福利化 fēn fáng 分房 zhì dù 制度 de 的 jié shù 结束， biāo zhì 标志 zhe 着 zhù fáng 住房 shāng pǐn huà 商品化 de 的 kāi shǐ 开始。
wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jiāng 将 xiàn rù 陷入 gēng shēn 更深 de 的 wēi jī 危机， yǐ zhì yú 以至于 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 wú fǎ 无法 nì zhuǎn 逆转。
wǒ men de 我们的 tú shū guǎn 图书馆 yǒu 有 bā qiān 八千 cè 册 tú shū 图书， hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 shàn běn 善本 hé 和 zhēn běn 珍本。
xiàn zài 现在 zhōng guó 中国 yǒu 有 fó jiào 佛教 sì yuàn 寺院 1.3 wàn yú 万余 zuò 座， chū jiā 出家 sēng ní 僧尼 yuē 约 20 wàn rén 万人。
lìng wài 另外 hái yào 还要 jiǎo nà 缴纳 fáng dì chǎn 房地产 zhuǎn ràng 转让 shuì 税（ gēn jù 根据 fáng wū 房屋 de 的 xīn jiù 新旧， shuì lǜ 税率 fēn 分 7% hé 和 8% liǎng 两 dàng 档）、 gōng zhèng fèi 公证费 hé 和 zhèng shū fèi 证书费， suǒ yǒu 所有 fèi yòng 费用 jiā 加 qǐ lai 起来 dà yuē 大约 xiāng dāng yú 相当于 gòu fáng 购房 jià gé 价格 de 的 10% 。
wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 shì 是 měi lì 美丽 de 的。 tā men 他们 shì 是 hé 河 hè 和 xī 溪。
xiàn zài 现在 yě 也 yǐng xiǎng 影响 shèng 圣 guāng 光 shǎn xiàn 闪现， jiǎn shǎo 减少 xià 下 gè 个 shèng 圣 guāng 光 shǎn xiàn 闪现 de 的 shī fǎ 施法 shí jiān 时间 dào 到 shùn 瞬 fā 发， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 zài 在 yí dòng 移动 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
lìng wài 另外， 2006 nián 年 shí yī yuè 十一月 zài 在 dé guó 德国 xī běi bù 西北部 xià sà kè sēn 下萨克森 yī 一 suǒ 所 zhí yè xué xiào 职业学校 de 的 bì yè shēng 毕业生 zài 在 mǔ xiào 母校 fēng kuáng 疯狂 kāi qiāng 开枪 shè shāng 射伤 37 rén 人 hòu 后 zì shā 自杀。
wǒ men de 我们的 dà kè chē 大客车 tíng 停 zài 在 le 了 yī zuò 一座 dǒu qiào 陡峭 de 的 xiǎo shān 小山 jiǎo xià 脚下， nà li 那里 yǒu 有 dāng dì 当地 shǒu yì rén 手艺人 bǎi 摆 de 的 yì xiē 一些 huò tān 货摊。
cóng 从 2008 dào 到 qù nián 去年， guó yǒu 国有 yín háng 银行 fā fàng 发放 de 的 dài kuǎn 贷款 jī hū 几乎 bèi zēng 倍增， jīn nián 今年 yě 也 bǎo chí 保持 le 了 jī hū 几乎 tóng yàng 同样 gāo 高 de 的 shì tóu 势头。
lìng wài 另外， yī 一 sōu 艘 dù lún 渡轮 hé 和 yī 一 sōu 艘 yú chuán 渔船 fān chén 翻沉。
zhè 这 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 guāng xué 光学 méi jiè 媒介 yìng xiàng 映像 wán chéng 完成， zài 在 zhè 这 nín 您 sì hū 似乎 xū yào 需要 xià zǎi 下载 yí gè 一个 ISOCD huò 或 DVD jìng xiàng 镜像， rán hòu 然后 ān zhuāng 安装 wén jiàn 文件， ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 qí 其 kè lù 刻录 chéng 成 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 méi tǐ 媒体。
lìng wài 另外， bù shǎo 不少 de 的 piàn zi 骗子 wǎng zhàn 网站 hái 还 zài 在 wǎng zhǐ 网址 zhōng 中 chā 插 yǒu 有 è yì dài mǎ 恶意代码， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者 kāi shǐ 开始 tián bù zhī chǐ 恬不知耻 de 的 zài 在 wǎng zhàn 网站 nèi yè 内页 dǎ chū 打出 XX wǎng zhàn 网站 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 huò 或 zhǐ dìng 指定 jīng xiāo shāng 经销商 de 的 qí hào 旗号 lái 来 gǔ huò 蛊惑 xiāo fèi zhě 消费者。
wǒ men de 我们的 hūn yīn 婚姻 shì 是 bāo bàn 包办 de 的。
lìng wài 另外， zhōng fāng 中方 jìn qī 近期 pài chū 派出 hǎi shì 海事 xún shì 巡视 chuán 船 qián wǎng 前往 xīn jiā pō 新加坡， zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 shì fǒu 是否 yǒu zhù yú 有助于 wéi hù 维护 nán hǎi 南海 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定？
zhè 这 dào guāng 道光 liú guò 流过 tiān kōng 天空 zhōng 中 yí gè 一个 yún dòng 云洞 huó 和 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 “ yùn hé 运河 ” ， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 xiàng 像 shì yóu 是由 fēi guò 飞过 de 的 fēi jī 飞机 zào chéng 造成 de 的。
lìng wài 另外， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 fū fù 夫妇 huì 会 yīn wèi 因为 měi zhōu 每周 huā fèi 花费 guò duō 过多 ér 而 chǎo zuǐ 吵嘴。
xiàn zài 现在 tā men 他们 kāi shǐ 开始 mào 冒 zhēng qì 蒸气 le 了。
wǒ men de 我们的 shí yàn shì 实验室 bù 不 cún zài 存在 wū rǎn 污染， zài 在 zhěng gè 整个 shí yàn 实验 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ men 我们 dōu 都 kòng zhì 控制 de 的 hěn hǎo 很好。
zhè 这 dào 道 zhá mén 闸门 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 cháo xī 潮汐 hè 和 tiān qì 天气 ér 而 shēng gāo 升高 hè 和 jiàng dī 降低， yǐ 以 kòng zhì 控制 cháng jiāng 长江 shuǐ 水 de 的 liú jìn 流进 hè 和 liú chū 流出。
lìng wài 另外， fó jiào 佛教 yǐ wéi 以为 rén sǐ 人死 zhī hòu 之后 huì 会 àn 按 “ xí qì 习气 xiāng tóu 相投 ” de 的 yuán zé 原则 zhuǎn shēng 转生， gù 故 yù wàng 欲望 zhòng zhě 重者 jiù 就 huì 会 zhuàn 转 shēng wèi 生为 gē zi 鸽子 zhī lèi 之类。
zhè bù 这部 shū 书 yán jiū 研究 shì yě 视野 hóng dà 宏大 ér 而 xiáng jìn 详尽， chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 shēng wù xué 生物学 de 的 diàn jī 奠基 zhī 之 zuò 作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子