ประโยคภาษาจีน- 这进一步廓清了本文研究的范围中文句子 (647874) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jìn yí bù 进一步 kuò qīng 廓清 le 了 běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 fàn wéi 范围。
This concept furtherly define the scope of study.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jìn yí bù 进一步 zhèng míng 证明 mián qiàn wéi 棉纤维 pǐn zhì 品质 yǔ 与 fā yù 发育 mián líng 棉铃 zhōng 中 xiān wéi sù 纤维素 de 的 hé chéng 合成 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 wéi bèi 违背 le 了 cháng guī 常规 de 的 zuò fǎ 做法： sān gè dài biǎo 三个代表 mín zhǔ dǎng 民主党 nèi 内 bù tóng 不同 pài xì 派系 de 的 rén 人 fēn bié 分别 zuò 做 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 de 的 tí míng 提名 fā yán 发言。
zhè 这 shì yòng 适用 yú 于 xǐ dí jì 洗涤剂、 yù shì yòng pǐn 浴室用品、 qīng jié 清洁 hǎi mián 海绵 yǐ jí 以及 lèi sì 类似 yú cù 于醋 hé 和 xiǎo sū 小苏 dǎ dī 打的 rì cháng 日常 qīng jié yòng pǐn 清洁用品。
wǒ men de 我们的 dà shì 大事 bìng fēi 并非 chá jué 察觉 yuǎn chù 远处 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 zhī shì 之事， ér shì 而是 qù 去 zuò 做 xiǎn rán 显然 zài 在 jìn chù 近处 zhī shì 之事。
wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 wèi 为 wǒ men 我们 jiàn gòu 建构 shì shí 事实， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 guān chá 观察， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 qí guài 奇怪 de 的 huàn xiǎng 幻想。
xiàn zài 现在 yú 于 5 suǒ 所 zhuān 専 mén 门 xué xiào 学校 zhōng zhèng 中正 zhuó lì 着力 péi yǎng 培养 gè gè 各个 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家， yǐ cǐ 以此 fèng xiàn 奉献 yú 于 shè huì 社会。
cóng 从 2006 nián 年 qǐ 起， xià mén dà xué 厦门大学 yǔ 与 xīn jiā pō guó lì dà xué 新加坡国立大学 měi nián 每年 liǎng cì 两次 fā bù 发布 tā men 他们 duì 对 zhōng guó 中国 jì 济 yù cè 预测 bào gào 报告。 tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 yǔ 与《 zhōng guó jīng jì 中国经济 xìn xī 信息 bào 报》 hé zuò 合作， lái 来 fā bù 发布 gāi 该 zhōng guó 中国 yù cè 预测 bào gào 报告。
lìng wài 另外， Ty zài 在 zuì chū 最初 de 的 kù cún 库存 shòu wán 售完 hòu 后， yǒu xiē 有些 xíng hào 型号 de 的 wán jù 玩具 jiù 就 bù 不 zài shēng chǎn 再生产 le 了， zhǐ 只 liú 留 jǐ ge 几个 zuò wéi 作为 zhēn guì 珍贵 de 的 shōu cáng 收藏。
lìng wài 另外， yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 de 的 zài jiā 在家 gōng zuò 工作 shēn qǐng 申请 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 shàng si 上司 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 qí tā 其他 xū yào 需要 shěn pī 审批 qiān zì 签字 de 的 rén 人 guò mù 过目。
cóng 从 20 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始， É guó 俄国 hàn xué jiā 汉学家 jiàng 将 “ sān 三 yán 言 ” gù shi 故事 cóng 从 hàn yǔ 汉语 zhí jiē 直接 fān yì 翻译 chéng 成 É yǔ 俄语， yì wén 译文 de 的 zhì liàng 质量 yǒu le 有了 dà fú dù 大幅度 tí gāo 提高。
wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 — — tā 它 yì xiǎo shí 一小时 tí gōng 提供 de 的 néng liàng 能量 bǐ 比 rén lèi 人类 yī nián 一年 shǐ yòng 使用 de 的 néng liàng 能量 hái 还 duō 多 — — yǔ 与 shí huà 石化 rán liào 燃料 bù tóng 不同， tài yáng néng 太阳能 yǒng yuǎn 永远 yòng zhī bù jié 用之不竭。
xiàn zài 现在 jiāo gěi 交给 nǐ 你 le 了。
lìng wài 另外， bú yào 不要 wèn 问 “ shì 是 ” huò 或 “ fǒu 否 ” de 的 wèn tí 问题。
wǒ men de 我们的 nǚ zhǔ rén 女主人 jí 急 dé 得 tuán tuán zhuàn 团团转， měng 猛 chōu 抽 zhe 着 yān 烟。
zhè 这 dào 道 “ cí yǔ 词语 � ” yóu 由 xū nǐ 虚拟 zhuān kuài 砖块 qì 砌 chéng 成， měi kuài 每块 zhuān 砖 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 bèi 被 tí jiāo 提交 de 的 cí yǔ 词语。
lìng wài 另外， wèi le 为了 bāng zhù 帮助 gèng hǎo 更好 de 地 duì 对 zhǐ lìng 指令 jìn xíng 进行 diào dù 调度， huì biān yǔ yán 汇编语言 bǎn běn 版本 hái 还 tóng shí 同时 zhí xíng 执行 le 了 jǐ ge 几个 zhuǎn huàn 转换。
wǒ men de 我们的 xué xiào 学校， lǎo shī 老师 hé 和 xué sheng 学生， shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 zhǎn xiàn 展现 chū 出 gèng duō 更多 de 的 gǔ qì 骨气 ne 呢？
xiàn zài 现在 tā 他 wèi 为 zhè 这 duì 对 lì 俪 ǒu 偶 mǎi 买 le 了 fáng zi 房子， xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天 tā men 他们 néng gòu 能够 jié hūn 结婚。
cóng 从 “ wèi rén mín fú wù 为人民服务 ” dào 到 “ shè huì zhǔ yì 社会主义 róng rǔ guān 荣辱观 ” de 的 yǎn jìn 演进， fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 sì dài 四代 lǐng dǎo 领导 jí tǐ 集体 duì 对 shè huì zhǔ yì 社会主义 sī xiǎng dào dé 思想道德 jiàn shè 建设 de 的 guǐ jì 轨迹。
zhè 这 dào cài 道菜 qí shí 其实 jiù shì 就是 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 ròu mò 肉末 chǎo 炒 fěn sī 粉丝， jì 既 wú 无 yíng yǎng 营养 yě 也 bù suàn 不算 tài 太 měi wèi 美味。
cóng 从 “ quán lì 权力 ” jiǎo dù 角度 kàn 看， gè rén 个人 de 的 gōng jì 功绩 tóng yàng 同样 shì 是 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的。
xiàn zài 现在 tā men 他们 chéng le 成了 hǎo péng you 好朋友， huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情 ā 啊！
wǒ men de 我们的 xiǎo yáng 小羊 pái 排 bú cuò 不错， shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhǔ cài 主菜 zhī yī 之一 .
xiàn zài 现在 tā 他 yòu 又 zài 在 zhǎo 找 yào shi 钥匙 le 了。 wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā 他 pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 guān shàng 关上 bì chú 壁橱 mén 门， zài 在 kè tīng 客厅 guì zi 柜子 shàng 上 de 的 zhǐ 纸 lǐ 里 fān 翻 lái 来 fān 翻 qù 去， shā shā 沙沙 zhí 直 xiǎng 响， rán hòu 然后 dōng dong 咚咚 de 地 shàng lóu 上楼。
zhè bù 这部 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品 de 的 hù fēng 护封 shàng 上 yǐn yòng 引用 le 了 sī dì fēn 斯蒂芬 · jié 杰 · gǔ ěr dé 古尔德 de huà 的话， “ zhè běn 这本 shū 书 běn shēn 本身 jiù 就 dài biǎo 代表 le 了 lǐ xìng 理性 ” 。
cóng 从《 jīn yín dǎo 金银岛》 zhōng 中 wǒ men 我们 zhī dào 知道 yào 要 tè bié 特别 liú yì 留意 yī 一 zhǐ 只 tuǐ 腿 de 的 rén 人， zài 在《 bǐ dé 彼得 · pān 潘》 zhōng 中 hái zi men 孩子们 bèi 被 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 rén 人 wēi xié 威胁。
zhè bù fēn 这部分 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 yáng wù pài 洋务派 jiào yù 教育 jiù guó 救国 sī xiǎng 思想 de 的 tè diǎn 特点、 yì yì 意义 hé 和 lì shǐ 历史 jú xiàn xìng 局限性 sān gè 三个 fāng miàn 方面 lùn shù 论述。
lìng wài 另外， fēn sǎn jì 分散剂 huì 会 gān rǎo 干扰 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 zhèng cháng 正常 fēn mì 分泌， jiāng 将 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 fán zhí 繁殖 zhōu qī 周期 hái 还 bù míng 不明 le 了， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 xióng xìng 雄性 fū luǎn 孵卵 de 的 hǎi mǎ 海马。
cóng 从 yí gè 一个 wù lǐ 物理 wèn tí 问题 de 的 huí gù 回顾 yǔ 与 zài 再 sī kǎo 思考 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 fǒu dìng 否定 máo xì 毛细 yǒng dòng jī 永动机 de 的 yì zhǒng 一种 sī kǎo 思考 fāng àn 方案。
wǒ men de 我们的 xīn 心 cái 才 shì 是 yí kuài 一块 hǎi mián 海绵； wǒ men de 我们的 xīn huái 心怀 shì 是 yí dào 一道 hé shuǐ 河水。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jìn yí bù 进一步 zhèng míng 证明 mián qiàn wéi 棉纤维 pǐn zhì 品质 yǔ 与 fā yù 发育 mián líng 棉铃 zhōng 中 xiān wéi sù 纤维素 de 的 hé chéng 合成 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 wéi bèi 违背 le 了 cháng guī 常规 de 的 zuò fǎ 做法： sān gè dài biǎo 三个代表 mín zhǔ dǎng 民主党 nèi 内 bù tóng 不同 pài xì 派系 de 的 rén 人 fēn bié 分别 zuò 做 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 de 的 tí míng 提名 fā yán 发言。
zhè 这 shì yòng 适用 yú 于 xǐ dí jì 洗涤剂、 yù shì yòng pǐn 浴室用品、 qīng jié 清洁 hǎi mián 海绵 yǐ jí 以及 lèi sì 类似 yú cù 于醋 hé 和 xiǎo sū 小苏 dǎ dī 打的 rì cháng 日常 qīng jié yòng pǐn 清洁用品。
wǒ men de 我们的 dà shì 大事 bìng fēi 并非 chá jué 察觉 yuǎn chù 远处 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 zhī shì 之事， ér shì 而是 qù 去 zuò 做 xiǎn rán 显然 zài 在 jìn chù 近处 zhī shì 之事。
wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 wèi 为 wǒ men 我们 jiàn gòu 建构 shì shí 事实， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 guān chá 观察， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 qí guài 奇怪 de 的 huàn xiǎng 幻想。
xiàn zài 现在 yú 于 5 suǒ 所 zhuān 専 mén 门 xué xiào 学校 zhōng zhèng 中正 zhuó lì 着力 péi yǎng 培养 gè gè 各个 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家， yǐ cǐ 以此 fèng xiàn 奉献 yú 于 shè huì 社会。
cóng 从 2006 nián 年 qǐ 起， xià mén dà xué 厦门大学 yǔ 与 xīn jiā pō guó lì dà xué 新加坡国立大学 měi nián 每年 liǎng cì 两次 fā bù 发布 tā men 他们 duì 对 zhōng guó 中国 jì 济 yù cè 预测 bào gào 报告。 tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 yǔ 与《 zhōng guó jīng jì 中国经济 xìn xī 信息 bào 报》 hé zuò 合作， lái 来 fā bù 发布 gāi 该 zhōng guó 中国 yù cè 预测 bào gào 报告。
lìng wài 另外， Ty zài 在 zuì chū 最初 de 的 kù cún 库存 shòu wán 售完 hòu 后， yǒu xiē 有些 xíng hào 型号 de 的 wán jù 玩具 jiù 就 bù 不 zài shēng chǎn 再生产 le 了， zhǐ 只 liú 留 jǐ ge 几个 zuò wéi 作为 zhēn guì 珍贵 de 的 shōu cáng 收藏。
lìng wài 另外， yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 de 的 zài jiā 在家 gōng zuò 工作 shēn qǐng 申请 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 shàng si 上司 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 qí tā 其他 xū yào 需要 shěn pī 审批 qiān zì 签字 de 的 rén 人 guò mù 过目。
cóng 从 20 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始， É guó 俄国 hàn xué jiā 汉学家 jiàng 将 “ sān 三 yán 言 ” gù shi 故事 cóng 从 hàn yǔ 汉语 zhí jiē 直接 fān yì 翻译 chéng 成 É yǔ 俄语， yì wén 译文 de 的 zhì liàng 质量 yǒu le 有了 dà fú dù 大幅度 tí gāo 提高。
wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 — — tā 它 yì xiǎo shí 一小时 tí gōng 提供 de 的 néng liàng 能量 bǐ 比 rén lèi 人类 yī nián 一年 shǐ yòng 使用 de 的 néng liàng 能量 hái 还 duō 多 — — yǔ 与 shí huà 石化 rán liào 燃料 bù tóng 不同， tài yáng néng 太阳能 yǒng yuǎn 永远 yòng zhī bù jié 用之不竭。
xiàn zài 现在 jiāo gěi 交给 nǐ 你 le 了。
lìng wài 另外， bú yào 不要 wèn 问 “ shì 是 ” huò 或 “ fǒu 否 ” de 的 wèn tí 问题。
wǒ men de 我们的 nǚ zhǔ rén 女主人 jí 急 dé 得 tuán tuán zhuàn 团团转， měng 猛 chōu 抽 zhe 着 yān 烟。
zhè 这 dào 道 “ cí yǔ 词语 � ” yóu 由 xū nǐ 虚拟 zhuān kuài 砖块 qì 砌 chéng 成， měi kuài 每块 zhuān 砖 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 bèi 被 tí jiāo 提交 de 的 cí yǔ 词语。
lìng wài 另外， wèi le 为了 bāng zhù 帮助 gèng hǎo 更好 de 地 duì 对 zhǐ lìng 指令 jìn xíng 进行 diào dù 调度， huì biān yǔ yán 汇编语言 bǎn běn 版本 hái 还 tóng shí 同时 zhí xíng 执行 le 了 jǐ ge 几个 zhuǎn huàn 转换。
wǒ men de 我们的 xué xiào 学校， lǎo shī 老师 hé 和 xué sheng 学生， shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 zhǎn xiàn 展现 chū 出 gèng duō 更多 de 的 gǔ qì 骨气 ne 呢？
xiàn zài 现在 tā 他 wèi 为 zhè 这 duì 对 lì 俪 ǒu 偶 mǎi 买 le 了 fáng zi 房子， xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天 tā men 他们 néng gòu 能够 jié hūn 结婚。
cóng 从 “ wèi rén mín fú wù 为人民服务 ” dào 到 “ shè huì zhǔ yì 社会主义 róng rǔ guān 荣辱观 ” de 的 yǎn jìn 演进， fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 sì dài 四代 lǐng dǎo 领导 jí tǐ 集体 duì 对 shè huì zhǔ yì 社会主义 sī xiǎng dào dé 思想道德 jiàn shè 建设 de 的 guǐ jì 轨迹。
zhè 这 dào cài 道菜 qí shí 其实 jiù shì 就是 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 ròu mò 肉末 chǎo 炒 fěn sī 粉丝， jì 既 wú 无 yíng yǎng 营养 yě 也 bù suàn 不算 tài 太 měi wèi 美味。
cóng 从 “ quán lì 权力 ” jiǎo dù 角度 kàn 看， gè rén 个人 de 的 gōng jì 功绩 tóng yàng 同样 shì 是 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的。
xiàn zài 现在 tā men 他们 chéng le 成了 hǎo péng you 好朋友， huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情 ā 啊！
wǒ men de 我们的 xiǎo yáng 小羊 pái 排 bú cuò 不错， shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhǔ cài 主菜 zhī yī 之一 .
xiàn zài 现在 tā 他 yòu 又 zài 在 zhǎo 找 yào shi 钥匙 le 了。 wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā 他 pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 guān shàng 关上 bì chú 壁橱 mén 门， zài 在 kè tīng 客厅 guì zi 柜子 shàng 上 de 的 zhǐ 纸 lǐ 里 fān 翻 lái 来 fān 翻 qù 去， shā shā 沙沙 zhí 直 xiǎng 响， rán hòu 然后 dōng dong 咚咚 de 地 shàng lóu 上楼。
zhè bù 这部 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品 de 的 hù fēng 护封 shàng 上 yǐn yòng 引用 le 了 sī dì fēn 斯蒂芬 · jié 杰 · gǔ ěr dé 古尔德 de huà 的话， “ zhè běn 这本 shū 书 běn shēn 本身 jiù 就 dài biǎo 代表 le 了 lǐ xìng 理性 ” 。
cóng 从《 jīn yín dǎo 金银岛》 zhōng 中 wǒ men 我们 zhī dào 知道 yào 要 tè bié 特别 liú yì 留意 yī 一 zhǐ 只 tuǐ 腿 de 的 rén 人， zài 在《 bǐ dé 彼得 · pān 潘》 zhōng 中 hái zi men 孩子们 bèi 被 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 rén 人 wēi xié 威胁。
zhè bù fēn 这部分 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 yáng wù pài 洋务派 jiào yù 教育 jiù guó 救国 sī xiǎng 思想 de 的 tè diǎn 特点、 yì yì 意义 hé 和 lì shǐ 历史 jú xiàn xìng 局限性 sān gè 三个 fāng miàn 方面 lùn shù 论述。
lìng wài 另外， fēn sǎn jì 分散剂 huì 会 gān rǎo 干扰 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 zhèng cháng 正常 fēn mì 分泌， jiāng 将 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 fán zhí 繁殖 zhōu qī 周期 hái 还 bù míng 不明 le 了， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 xióng xìng 雄性 fū luǎn 孵卵 de 的 hǎi mǎ 海马。
cóng 从 yí gè 一个 wù lǐ 物理 wèn tí 问题 de 的 huí gù 回顾 yǔ 与 zài 再 sī kǎo 思考 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 fǒu dìng 否定 máo xì 毛细 yǒng dòng jī 永动机 de 的 yì zhǒng 一种 sī kǎo 思考 fāng àn 方案。
wǒ men de 我们的 xīn 心 cái 才 shì 是 yí kuài 一块 hǎi mián 海绵； wǒ men de 我们的 xīn huái 心怀 shì 是 yí dào 一道 hé shuǐ 河水。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子