ประโยคภาษาจีน- 另外好端端与数量短语搭配时的所处位置前后的不同也会对表达的主观性程度产生影响中文句子 (647957) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng wài 另外， “ hǎo duān duān 好端端 ” yǔ 与 shù liàng 数量 duǎn yǔ 短语 dā pèi 搭配 shí 时 de 的 suǒ 所 chù 处 wèi zhi 位置 qián hòu 前后 de 的 bù tóng 不同， yě 也 huì 会 duì 对 biǎo dá 表达 de 的 zhǔ guān xìng 主观性 chéng dù 程度 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
In addition, with the different positions of Hdd in numeral-classifier phrases, the subjectivity expressed in "Hdd" will be different.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， yí gè 一个 rén men 人们 cháng 常 pèng dào 碰到 de 的 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 , jiù shì 就是 fù zuò yòng 副作用， nǐ 你 diào yòng 调用 yí gè 一个 hán shù 函数 tā 它 fǎn huí 返回 yí gè 一个 zhí 值 , dàn shì 但是 gù yì 故意 huò zhě 或者 wú yì 无意 de 的 , tā 它 kě néng 可能 huì 会 xiū gǎi 修改 yí gè 一个 shí 实 cān 参 de 的 zhí 值。
lìng wài 另外， yì xiē 一些 yī wù 医务 gōng zuò zhě 工作者 hé 和 xué xiào 学校 gù yuán 雇员 zài 在 gōng huì 工会 hào zhào 号召 jǔ xíng 举行 bà gōng 罢工 hòu 后 kāi shǐ 开始 bà gōng 罢工。 gōng huì 工会 shuō 说 sāi lā yà 塞拉亚 bù 不 fù zhí 复职 jiù 就 bù 不 fù gōng 复工。
lìng wài 另外， yì xiē 一些 yuē shù 约束 yǐ jīng 已经 shí xíng 实行 lái 来 xiàn zhì 限制 lái zì 来自 wū rǎn 污染 gōng yè 工业 de 的 pái fàng 排放， ér qiě 而且 yí gè 一个 jī yú 基于 zhí bān 值班 de 的 xì tǒng 系统 bèi 被 shí xíng 实行 lái 来 jiǎn shǎo 减少 běi jīng 北京 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 yí bàn 一半 shù liàng 数量 de 的 xiǎo chē 小车。
lìng wài 另外， yī 一 liàng 辆 xià huá 下滑 de 的 xuě qiāo 雪橇 zài 载 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 zhèng zài 正在 tiǎn 舔 shì 舐 zhǔ rén 主人 de 的 chán 缠 rén 人 de 的 gǒu 狗， zhè 这 qíng jǐng 情景 yě 也 yīn wèi 因为 guò yú 过于 màn huà 漫画 ér 而 bù 不 xiàng shì 像是 zhēn de 真的 — — chú fēi 除非 dú zhě 读者 néng gòu 能够 rèn shi 认识 dào 到 zhè lǐ 这里 suǒ 所 jì niàn 纪念 de 的 shì 是 duō me 多么 cháng jiàn 常见 de 的 lā bù lā duō 拉布拉多 xíng wéi 行为。
cóng 从 20 shì jì 世纪 80 nián dài chū 年代初 kāi shǐ 开始， wǒ 我 jiù 就 yì zhí 一直 liú 留 zhe 着 qí jiān 齐肩 de 的 juǎn fà 卷发， jiù suàn 就算 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变 yě 也 bú huì 不会 tài 太 dà 大。
wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 shì 是 jīng yú 精于 xún zhǎo 寻找 zuì jiā 最佳 jiǎo dù 角度 de 的。
zhè 这 tōng 通 cháng huì 常会 shì 是 nǐ 你 shòu 受 xiàn zhì 限制 de 的 sī xiǎng 思想， nǐ 你 hài pà 害怕 de 的 dōng xi 东西， huò zhě 或者 shì 是 guò qù 过去 liú xià 留下 de 的 shāng hén 伤痕。
zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 yòng hù míng 用户名 hé 和 kǒu lìng 口令 duì huà kuàng 对话框 tí shì 提示 shí xiàn 实现 de 的。
lìng wài 另外， sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gòng chǎn dǎng 共产党 zuì gāo 最高 jì wěi 纪委 jī gòu 机构 de 的 qián 前 gāo jí guān yuán 高级官员 men 们。
cóng 从 2 yuè chū 月初 dào 到 8 yuè dǐ 月底 zǒng jì 总计 chū kǒu 出口 2 wàn 万 3 qiān dūn 千吨， ér 而 jīn nián 今年 de 的 chū kǒu 出口 xiàn é 限额 shì 是 3 wàn 万 3 bǎi 百 dūn 吨。
wǒ men de 我们的 nǚ shì men 女士们 dōu 都 bào gào 报告 zài 在 xìng jiāo 性交 yǒu 有 téng tòng 疼痛， má mù 麻木， huò 或 yīn dào 阴道 gān sè 干涩， shèn zhì 甚至 shù nián 数年 hòu 后 fēn miǎn 分娩。
zhè 这 zào chéng 造成 le 了 xiē xǔ 些许 hùn luàn 混乱， yīn wèi 因为 zhà kàn 乍看 zhī xià 之下 tā men 他们 shì 是 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 xiāng sì 相似， dàn 但 xì kàn 细看 zhī xià 之下 hái shi 还是 cún zài 存在 qū bié 区别 de 的。
lìng wài 另外， zhōng guó 中国 sì hū 似乎 hái 还 yǒu yì 有意 bù shǔ 部署 hé qián tǐng 核潜艇。
cóng 从 DMZ dào 到 nèi bù wǎng 内部网 de 的 tōng xìn 通信 liú 流 lèi xíng 类型 hé 和 kāi fàng 开放 duān kǒu 端口 shù liàng 数量 bì xū 必须 jìn xíng 进行 xiàn zhì 限制。
zhè 这 dào 道 tài chū 太初 gé 佮 shàng dì 上帝 tóng zài 同在。
lìng wài 另外， yǐ jī 乙基 gǒng 汞 tōng guò 通过 cháng dào 肠道 bèi 被 jī jí 积极 pái chú 排除 chū qù 出去， ér 而 bù 不 xiàng 像 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 nà yàng 那样 zài 在 tǐ nèi 体内 jī lěi 积累。
wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 zài 在 nà li 那里， jiā lǐ 家里 suǒ yǒu 所有 qí tā rén 其他人 yě 也 dōu 都 zài 在 nà li 那里。
zhè 这 dào cài 道菜 shí zài 实在 shì 是 tài 太 là 辣 le 了， yīn cǐ 因此 cān guǎn 餐馆 yāo qiú 要求 shí kè 食客 men 们 zài 在 pǐn cháng 品尝 zhī qián 之前 dōu 都 yào 要 qiān 签 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， què rèn 确认 tā men zì jǐ 他们自己 qīng chu 清楚 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fēng xiǎn 风险。
cóng 从 “ xìng bié 性别 yǔ 与 wén huà 文化 ” de 的 shì jiǎo 视角， duì 对 zǎo qī 早期 cí 词 zuò 作 zhòng dì 中的 gē jì 歌伎 zhī 之 cí 词 zhī 之 měi gǎn 美感 tè zhì 特质 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨。
lìng wài 另外， tā 他 hái 还 cháng shì 尝试 jiāng 将 chéng yī 成衣 shàng 上 de 的 róng jì 溶剂 qì wèi 气味 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
wǒ men de 我们的 hán jià 寒假 fàng jià 放假 shí jiān 时间 shì cóng 是从 yí yuè 一月 shí liù 十六 hào 号 jié zhì 截至 dào 到 Èr yuè 二月 qī rì 七日。
lìng wài 另外， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 gǎi biàn 改变 duì xiàng 对象， jiē xià lái 接下来 de 的 lì zi 例子 néng gòu 能够 suō fàng 缩放 qiú tǐ 球体 yǐ zhì 以致 yú tā 于它 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 zài 在 měi cì 每次 tán tiào 弹跳 de 的 dī duān 低端 bèi 被 yā biǎn 压扁 le 了 yí yàng 一样。
wǒ men de 我们的 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 hōng míng 轰鸣 zhe 着 jī qì rén 机器人 zǔ zhuāng 组装 bì 臂 de 的 jié zòu 节奏 shēng 声；
xiàn zài 现在 tā 他 huí dào 回到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chū fā diǎn 出发点， zài 在 xīn 新 qiú chǎng 球场 chèn tuō 衬托 xià 下， tā 他 de 的 lǎo 老 yáng jī 洋基 qiú chǎng 球场 xiàng 像 gè 个 xū ruò 虚弱 ér 而 jǔ sàng 沮丧 de 的 guǐ yǐng 鬼影。
wǒ men de 我们的 xī wàng 希望 fǎng fú 仿佛 lì yú 立于 gāng sī 钢丝 zhī shàng 之上， měi guó 美国 zhǎng kòng 掌控 zhe 着 tā 它 de 的 píng héng 平衡， wǒ men 我们 yào me 要么 gè xíng qí shì 各行其是、 yuán dì 原地 zhǐ bù 止步， yào me 要么 tóng xīn xié lì 同心协力、 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前。
cóng 从 yí gè 一个 fèn zǐ 分子 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 fèn zǐ 分子 chuán dì 传递 néng liàng 能量 de 的 guāng hé 光合 jì shù 技术 shì 是 dà zì rán 大自然 mǔ qīn 母亲 zuì 最 yǐn 引 rén 人 rù shén 入神 de 的 cái néng 才能 zhī yī 之一。
zhè bù fēn 这部分 tuī jiàn 推荐 yì xiē 一些 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 chǔ xù 储蓄 jì qiǎo 技巧 hè 和 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 zài xiào 在校 zhuàn qián 赚钱 de 的 mén dào 门道。
lìng wài 另外， dòng wù 动物 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 gān yù 干预 de 的 fāng fǎ 方法 hái 还 bì xū 必须 duì yú 对于 cān yù zhě 参与者 dōu 都 hěn 很 ān quán 安全， bāo kuò 包括 huàn zhě 患者 huó 和 dòng wù 动物。
xiàn zài 现在 tā 他 yào 要 xià shān 下山 le 了， yào 要 xià shān 下山 lái 来 qiǎng duó 抢夺 kàng zhàn 抗战 shèng lì 胜利 de 的 guǒ shí 果实 le 了。
wǒ men de 我们的 tài du 态度 sì hū 似乎 zǒng shì 总是， “ què shí 确实， nà ge 那个 dú cái zhě 独裁者 shì 是 gè 个 kuài zǐ shǒu 侩子手， dàn 但 tā 他 què shì 却是 wǒ men de 我们的 kuài zǐ shǒu 侩子手。 ”

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， yí gè 一个 rén men 人们 cháng 常 pèng dào 碰到 de 的 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 , jiù shì 就是 fù zuò yòng 副作用， nǐ 你 diào yòng 调用 yí gè 一个 hán shù 函数 tā 它 fǎn huí 返回 yí gè 一个 zhí 值 , dàn shì 但是 gù yì 故意 huò zhě 或者 wú yì 无意 de 的 , tā 它 kě néng 可能 huì 会 xiū gǎi 修改 yí gè 一个 shí 实 cān 参 de 的 zhí 值。
lìng wài 另外， yì xiē 一些 yī wù 医务 gōng zuò zhě 工作者 hé 和 xué xiào 学校 gù yuán 雇员 zài 在 gōng huì 工会 hào zhào 号召 jǔ xíng 举行 bà gōng 罢工 hòu 后 kāi shǐ 开始 bà gōng 罢工。 gōng huì 工会 shuō 说 sāi lā yà 塞拉亚 bù 不 fù zhí 复职 jiù 就 bù 不 fù gōng 复工。
lìng wài 另外， yì xiē 一些 yuē shù 约束 yǐ jīng 已经 shí xíng 实行 lái 来 xiàn zhì 限制 lái zì 来自 wū rǎn 污染 gōng yè 工业 de 的 pái fàng 排放， ér qiě 而且 yí gè 一个 jī yú 基于 zhí bān 值班 de 的 xì tǒng 系统 bèi 被 shí xíng 实行 lái 来 jiǎn shǎo 减少 běi jīng 北京 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 yí bàn 一半 shù liàng 数量 de 的 xiǎo chē 小车。
lìng wài 另外， yī 一 liàng 辆 xià huá 下滑 de 的 xuě qiāo 雪橇 zài 载 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 zhèng zài 正在 tiǎn 舔 shì 舐 zhǔ rén 主人 de 的 chán 缠 rén 人 de 的 gǒu 狗， zhè 这 qíng jǐng 情景 yě 也 yīn wèi 因为 guò yú 过于 màn huà 漫画 ér 而 bù 不 xiàng shì 像是 zhēn de 真的 — — chú fēi 除非 dú zhě 读者 néng gòu 能够 rèn shi 认识 dào 到 zhè lǐ 这里 suǒ 所 jì niàn 纪念 de 的 shì 是 duō me 多么 cháng jiàn 常见 de 的 lā bù lā duō 拉布拉多 xíng wéi 行为。
cóng 从 20 shì jì 世纪 80 nián dài chū 年代初 kāi shǐ 开始， wǒ 我 jiù 就 yì zhí 一直 liú 留 zhe 着 qí jiān 齐肩 de 的 juǎn fà 卷发， jiù suàn 就算 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变 yě 也 bú huì 不会 tài 太 dà 大。
wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 shì 是 jīng yú 精于 xún zhǎo 寻找 zuì jiā 最佳 jiǎo dù 角度 de 的。
zhè 这 tōng 通 cháng huì 常会 shì 是 nǐ 你 shòu 受 xiàn zhì 限制 de 的 sī xiǎng 思想， nǐ 你 hài pà 害怕 de 的 dōng xi 东西， huò zhě 或者 shì 是 guò qù 过去 liú xià 留下 de 的 shāng hén 伤痕。
zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 yòng hù míng 用户名 hé 和 kǒu lìng 口令 duì huà kuàng 对话框 tí shì 提示 shí xiàn 实现 de 的。
lìng wài 另外， sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gòng chǎn dǎng 共产党 zuì gāo 最高 jì wěi 纪委 jī gòu 机构 de 的 qián 前 gāo jí guān yuán 高级官员 men 们。
cóng 从 2 yuè chū 月初 dào 到 8 yuè dǐ 月底 zǒng jì 总计 chū kǒu 出口 2 wàn 万 3 qiān dūn 千吨， ér 而 jīn nián 今年 de 的 chū kǒu 出口 xiàn é 限额 shì 是 3 wàn 万 3 bǎi 百 dūn 吨。
wǒ men de 我们的 nǚ shì men 女士们 dōu 都 bào gào 报告 zài 在 xìng jiāo 性交 yǒu 有 téng tòng 疼痛， má mù 麻木， huò 或 yīn dào 阴道 gān sè 干涩， shèn zhì 甚至 shù nián 数年 hòu 后 fēn miǎn 分娩。
zhè 这 zào chéng 造成 le 了 xiē xǔ 些许 hùn luàn 混乱， yīn wèi 因为 zhà kàn 乍看 zhī xià 之下 tā men 他们 shì 是 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 xiāng sì 相似， dàn 但 xì kàn 细看 zhī xià 之下 hái shi 还是 cún zài 存在 qū bié 区别 de 的。
lìng wài 另外， zhōng guó 中国 sì hū 似乎 hái 还 yǒu yì 有意 bù shǔ 部署 hé qián tǐng 核潜艇。
cóng 从 DMZ dào 到 nèi bù wǎng 内部网 de 的 tōng xìn 通信 liú 流 lèi xíng 类型 hé 和 kāi fàng 开放 duān kǒu 端口 shù liàng 数量 bì xū 必须 jìn xíng 进行 xiàn zhì 限制。
zhè 这 dào 道 tài chū 太初 gé 佮 shàng dì 上帝 tóng zài 同在。
lìng wài 另外， yǐ jī 乙基 gǒng 汞 tōng guò 通过 cháng dào 肠道 bèi 被 jī jí 积极 pái chú 排除 chū qù 出去， ér 而 bù 不 xiàng 像 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 nà yàng 那样 zài 在 tǐ nèi 体内 jī lěi 积累。
wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 zài 在 nà li 那里， jiā lǐ 家里 suǒ yǒu 所有 qí tā rén 其他人 yě 也 dōu 都 zài 在 nà li 那里。
zhè 这 dào cài 道菜 shí zài 实在 shì 是 tài 太 là 辣 le 了， yīn cǐ 因此 cān guǎn 餐馆 yāo qiú 要求 shí kè 食客 men 们 zài 在 pǐn cháng 品尝 zhī qián 之前 dōu 都 yào 要 qiān 签 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， què rèn 确认 tā men zì jǐ 他们自己 qīng chu 清楚 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fēng xiǎn 风险。
cóng 从 “ xìng bié 性别 yǔ 与 wén huà 文化 ” de 的 shì jiǎo 视角， duì 对 zǎo qī 早期 cí 词 zuò 作 zhòng dì 中的 gē jì 歌伎 zhī 之 cí 词 zhī 之 měi gǎn 美感 tè zhì 特质 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨。
lìng wài 另外， tā 他 hái 还 cháng shì 尝试 jiāng 将 chéng yī 成衣 shàng 上 de 的 róng jì 溶剂 qì wèi 气味 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
wǒ men de 我们的 hán jià 寒假 fàng jià 放假 shí jiān 时间 shì cóng 是从 yí yuè 一月 shí liù 十六 hào 号 jié zhì 截至 dào 到 Èr yuè 二月 qī rì 七日。
lìng wài 另外， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 gǎi biàn 改变 duì xiàng 对象， jiē xià lái 接下来 de 的 lì zi 例子 néng gòu 能够 suō fàng 缩放 qiú tǐ 球体 yǐ zhì 以致 yú tā 于它 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 zài 在 měi cì 每次 tán tiào 弹跳 de 的 dī duān 低端 bèi 被 yā biǎn 压扁 le 了 yí yàng 一样。
wǒ men de 我们的 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 hōng míng 轰鸣 zhe 着 jī qì rén 机器人 zǔ zhuāng 组装 bì 臂 de 的 jié zòu 节奏 shēng 声；
xiàn zài 现在 tā 他 huí dào 回到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chū fā diǎn 出发点， zài 在 xīn 新 qiú chǎng 球场 chèn tuō 衬托 xià 下， tā 他 de 的 lǎo 老 yáng jī 洋基 qiú chǎng 球场 xiàng 像 gè 个 xū ruò 虚弱 ér 而 jǔ sàng 沮丧 de 的 guǐ yǐng 鬼影。
wǒ men de 我们的 xī wàng 希望 fǎng fú 仿佛 lì yú 立于 gāng sī 钢丝 zhī shàng 之上， měi guó 美国 zhǎng kòng 掌控 zhe 着 tā 它 de 的 píng héng 平衡， wǒ men 我们 yào me 要么 gè xíng qí shì 各行其是、 yuán dì 原地 zhǐ bù 止步， yào me 要么 tóng xīn xié lì 同心协力、 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前。
cóng 从 yí gè 一个 fèn zǐ 分子 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 fèn zǐ 分子 chuán dì 传递 néng liàng 能量 de 的 guāng hé 光合 jì shù 技术 shì 是 dà zì rán 大自然 mǔ qīn 母亲 zuì 最 yǐn 引 rén 人 rù shén 入神 de 的 cái néng 才能 zhī yī 之一。
zhè bù fēn 这部分 tuī jiàn 推荐 yì xiē 一些 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 chǔ xù 储蓄 jì qiǎo 技巧 hè 和 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 zài xiào 在校 zhuàn qián 赚钱 de 的 mén dào 门道。
lìng wài 另外， dòng wù 动物 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 gān yù 干预 de 的 fāng fǎ 方法 hái 还 bì xū 必须 duì yú 对于 cān yù zhě 参与者 dōu 都 hěn 很 ān quán 安全， bāo kuò 包括 huàn zhě 患者 huó 和 dòng wù 动物。
xiàn zài 现在 tā 他 yào 要 xià shān 下山 le 了， yào 要 xià shān 下山 lái 来 qiǎng duó 抢夺 kàng zhàn 抗战 shèng lì 胜利 de 的 guǒ shí 果实 le 了。
wǒ men de 我们的 tài du 态度 sì hū 似乎 zǒng shì 总是， “ què shí 确实， nà ge 那个 dú cái zhě 独裁者 shì 是 gè 个 kuài zǐ shǒu 侩子手， dàn 但 tā 他 què shì 却是 wǒ men de 我们的 kuài zǐ shǒu 侩子手。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子