ประโยคภาษาจีน- 这道菜实在是太辣了因此餐馆要求食客们在品尝之前都要签一份声明确认他们自己清楚这样做的风险中文句子 (648318) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 dào cài 道菜 shí zài 实在 shì 是 tài 太 là 辣 le 了， yīn cǐ 因此 cān guǎn 餐馆 yāo qiú 要求 shí kè 食客 men 们 zài 在 pǐn cháng 品尝 zhī qián 之前 dōu 都 yào 要 qiān 签 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， què rèn 确认 tā men zì jǐ 他们自己 qīng chu 清楚 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fēng xiǎn 风险。
The curry is so hot that diners are asked to sign a disclaimer confirming they are aware of the risks involved before daring to eat it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 dào cài 道菜 shì 是 jiā 加 hóng jiǔ 红酒 wēi huǒ 微火 dùn 炖 ér 而 chéng 成， lǐ miàn 里面 fàng 放 yǒu 有 xūn ròu 熏肉 juān 圈、 xiāng gū 香菇 dīng 丁、 yáng cōng 洋葱 bàn 瓣 huò 和 bǎn lì 板栗。
zhè 这 dào cài 道菜 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 yòng 用 dòng wù yóu 动物油 pēng tiáo 烹调。
lìng wài 另外， rén men 人们 liè qǔ 猎取 huò 或 yǎng zhí 养殖 yì xiē 一些 dòng wù 动物， yóu qí shì 尤其是 pá xíng dòng wù 爬行动物， yǐ 以 lì yòng 利用 qí 其 pí gé 皮革。
lìng wài 另外， cóng 从 jìn huà lùn 进化论 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， nán rén 男人 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 zhǎo 找 nà ge 那个 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 shēng chū 生出 jiàn kāng 健康 qiáng zhuàng 强壮 de 的 hái zi 孩子 de 的 nǚ rén 女人 - - suǒ yǐ 所以 zhè 这 yì wèi 意味 zhè 这 tā men 他们 zǒng shì 总是 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 shēn tǐ 身体 de 的 xī yǐn lì 吸引力 shàng 上。
cóng 从 “ gōng liáo 工寮 ” wài miàn 外面 dé dào 得到 zhè xiē 这些 shè shī 设施 yì bān 一般 shì 是 jí wéi 极为 áng guì 昂贵 de 的。
wǒ men de 我们的 shí yàn 实验 yǐ jīng 已经 shī bài 失败 hěn duō 很多 cì 次 le 了。 dàn shì 但是 sú huà shuō 俗话说 yǒu zhì zhě shì jìng chéng 有志者事竟成， ràng 让 wǒ men 我们 zài 再 shì 试 yí cì 一次。
wǒ men de 我们的 jiā yuán 家园 dì qiú 地球， shì 是 tài yáng xì 太阳系 de 的 dì sān 第三 kē 颗 xíng xīng 行星。
lìng wài 另外， tā 他 hái 还 tí dào 提到， yǒu xiē rén 有些人 tí 提 zhe 着 lòu kōng 镂空 de 的 wú jīng 芜菁， lǐ miàn 里面 fàng 放 zhe 着 yī gēn 一根 là zhú 蜡烛， dài biǎo 代表 zhe 着 yóu dàng 游荡 de 的 líng hún 灵魂。
zhè 这 dào cài 道菜 tōng cháng 通常 dōu 都 hé 和 nóng yù 浓郁 de 的 yáng cōng 洋葱 ròu zhī 肉汁 yì qǐ 一起 shí yòng 食用。
wǒ men de 我们的 sù shè 宿舍 shì 是 jí tǐ 集体 cè suǒ 厕所 de 的， miàn jī 面积 bǐ 比 qǐn shì 寝室 hái 还 dà zhèng 大正 yǒu xiē 有些 huāng luàn 慌乱， bù zhī dào 不知道 zǒu dào 走道 lǐ 里 nǎ ge 哪个 nǚ shēng 女生 jiào 叫 le 了 yì shēng 一声： “ zuān 钻 zhuō zi 桌子 xià 下！ ”
cóng 从 ” jìng diàn 静电 zhōng zhǐ 终止 “ kě yǐ 可以 kàn chū 看出 BP shì tú 试图 xī qǔ 吸取 cóng 从 ní jiāng 泥浆 shuǐ ní 水泥 zhōng tòng 中通 guò 过 30 yīng chǐ 英尺 de 的 jù xíng 巨型 gài zi 盖子 liú chū 流出 de 的 shí yóu 石油。 zhè ge 这个 gài zi 盖子 yǐ jīng 已经 zǔ zhǐ 阻止 lòu yóu 漏油 liú jìn 流进 mò xī gē wān 墨西哥湾 jiē jìn 接近 yì zhōu 一周 shí jiān 时间。
xiàn zài 现在 tā men de 他们的 nù huǒ 怒火 dà duō 大多 zhǐ xiàng 指向 le 了 gǔ gē 谷歌， xǔ duō 许多 guǎn lǐ 管理 rén shì 人士 rèn wéi 认为 gǔ gē 谷歌 yīn 因 yè wù 业务 guān xi 关系 ér 而 ná dào 拿到 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 hǎo chu 好处， què 却 méi yǒu 没有 zuò chū 作出 shén me 什么 huí bào 回报。
cóng 从《 bái zhù 白纻》 gē wǔ 歌舞 yǎn biàn 演变 wèi 为 sǎn qǔ 散曲《 bái níng gē 白苧歌》 jīng lì 经历 le 了 yuè fǔ 乐府《 bái zhù gē 白纻歌》、 sòng cí 宋词《 bái zhù 白苎》 hé 和 yuán dài 元代 sǎn qǔ 散曲《 bái níng gē 白苧歌》 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。
zhè bù 这部 shū gǎo 书稿 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 chū bǎn 出版。
xiàn zài 现在 tā 他 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 sù jì yuán 速记员 bāng máng 帮忙 bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 lǐ qīng 理清。
cóng 从「 guī xiù 闺秀 wén xué 文学」 dào 到「 hóng chún 红唇 xiǎo shuō 小说 zú 族」， nǚ zuò jiā 女作家 de 的「 míng xīng 明星 shā lóng 沙龙 zhào 照」 yǐ 已 chéng wéi 成为 xī yǐn 吸引 dú zhě 读者 de 的 yào jiàn 要件 zhī yī 之一。
wǒ men de 我们的 guǎng gào 广告 gèng 更 bù 不 nà me 那么 zhāng yáng 张扬， zhǐ 只 zài 在 cè biān 侧边 xiǎn shì 显示。
xiàn zài 现在 tā 他 shì 是 yī míng 一名 bó xué 博学 de 的 jiào shòu 教授。
wǒ men de 我们的 fǔ chóu 府绸 pǐn zhì yōu liáng 品质优良， jià gé gōng dào 价格公道， shēn shòu 深受 dà duō shù 大多数 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 huān yíng 欢迎， xiāo shòu 销售 hěn kuài 很快。
xiàn zài 现在 tā 他 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén 人 gèng 更 zhī zú 知足， zhèng fǔ 政府 yě 也 zài 在 kàn 看 xiào guǒ 效果 rú hé 如何。
lìng wài 另外， huà féi 化肥、 chái yóu 柴油 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 nóng zī 农资， jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨 shì bì 势必 yǐn fā 引发 liáng shi 粮食 děng 等 nóng chǎn pǐn 农产品 chéng běn 成本 shàng shēng 上升。
xiàn zài 现在 tā 他 de 的 mù biāo 目标 shì 是 wā jué 挖掘 hé 和 zhěng hé 整合 shù jù 数据 lái 来 yǐ biàn 以便 gèng hǎo 更好 de 地 cān tòu 参透 guǎng kuò 广阔 de 的 shēng wù jiè 生物界 tú jǐng 图景。
zhè bù 这部 jù 剧 bǐ 比 tā 她 zhī qián 之前 de 的 xǐ jù 喜剧 yán sù 严肃 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 dàng cì 档次， zài 在 bù jiǔ 不久 hòu 后 jiù 就 néng 能 yǔ 与 nǐ 你 zài 在 diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 jiàn miàn 见面 le 了。
cóng 从 yì tiān 一天 jiǎo dù 角度， bāo kuò 包括 cóng 从 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 zhè 这 yì tiān 一天 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 guó jiā 国家 miàn qián 面前 de 的 shì wù 事务 hé 和 wèn tí 问题 fán duō 繁多。
wǒ men de 我们的 qíng gǎn 情感 zài 在 chōng chì 充斥 wǒ men 我们 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 hé 和 tài 肽 de 的 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 chàng yóu 畅游。
lìng wài 另外， hē 喝 yì dà lì shì 意大利式 kā fēi 咖啡 yì bān 一般 dōu 都 shǐ yòng 使用 100 cc yǐ xià 以下 de 的 xiǎo 小 kā fēi bēi 咖啡杯， ér 而 hē 喝 niú nǎi 牛奶 bǐ lì 比例 jiào 较 gāo 高 de 的 kā fēi 咖啡， rú 如 jiā ná dà 加拿大、 fǎ guó 法国 niú nǎi 牛奶 kā fēi 咖啡 shí 时， zé 则 duō 多 shǐ yòng 使用 méi yǒu 没有 bēi tuō 杯托 de 的 mǎ kè bēi 马克杯。
lìng wài 另外， zài 在 shuāng rén huá 双人滑 hé 和 bīng shàng 冰上 wǔ dǎo 舞蹈 zhōng 中 hái 还 cún zài 存在 shuāng rén 双人 xuán zhuǎn 旋转 hé 和 wǔ dǎo 舞蹈 xuán zhuǎn 旋转 liǎng 两 zhòng 种 zī shì 姿势， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 zī shì 姿势 yāo qiú 要求 huá bīng 滑冰 zhě 者 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 duì fāng 对方 bìng 并 yǐ 以 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 zhóu xīn 轴心 jìn xíng 进行 xuán zhuǎn 旋转。
wǒ men de 我们的 xì jù 戏剧 zhuān mén jiā 专门家 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 jūn duì 军队 hé 和 nóng cūn 农村 zhòng dì 中的 xiǎo 小 jù tuán 剧团。
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 shòu dào 受到 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 yú 于 wēi ní sī 威尼斯 píng lùn jiā 评论家 de 的 lěng dàn 冷淡 huí yìng 回应， jǐn guǎn 尽管 cǐ qián 此前 tā 它 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 le 了《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 de 的 sì xīng jí 四星级 shěn chá 审查。
cóng 从 dīng líng 丁玲 zài 在 zuǒ lián 左联、 yán ān 延安 shí qī 时期 chuàng zuò 创作 de 的 yì xiē 一些 wén běn 文本 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， dīng líng 丁玲 shì tú 试图 cóng 从 nǚ xìng 女性 de 的 jiǎo dù 角度 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 huà yǔ 话语 kōng jiān 空间 nèi 内 biǎo dá 表达 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 dào cài 道菜 shì 是 jiā 加 hóng jiǔ 红酒 wēi huǒ 微火 dùn 炖 ér 而 chéng 成， lǐ miàn 里面 fàng 放 yǒu 有 xūn ròu 熏肉 juān 圈、 xiāng gū 香菇 dīng 丁、 yáng cōng 洋葱 bàn 瓣 huò 和 bǎn lì 板栗。
zhè 这 dào cài 道菜 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 yòng 用 dòng wù yóu 动物油 pēng tiáo 烹调。
lìng wài 另外， rén men 人们 liè qǔ 猎取 huò 或 yǎng zhí 养殖 yì xiē 一些 dòng wù 动物， yóu qí shì 尤其是 pá xíng dòng wù 爬行动物， yǐ 以 lì yòng 利用 qí 其 pí gé 皮革。
lìng wài 另外， cóng 从 jìn huà lùn 进化论 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， nán rén 男人 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 zhǎo 找 nà ge 那个 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 shēng chū 生出 jiàn kāng 健康 qiáng zhuàng 强壮 de 的 hái zi 孩子 de 的 nǚ rén 女人 - - suǒ yǐ 所以 zhè 这 yì wèi 意味 zhè 这 tā men 他们 zǒng shì 总是 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 shēn tǐ 身体 de 的 xī yǐn lì 吸引力 shàng 上。
cóng 从 “ gōng liáo 工寮 ” wài miàn 外面 dé dào 得到 zhè xiē 这些 shè shī 设施 yì bān 一般 shì 是 jí wéi 极为 áng guì 昂贵 de 的。
wǒ men de 我们的 shí yàn 实验 yǐ jīng 已经 shī bài 失败 hěn duō 很多 cì 次 le 了。 dàn shì 但是 sú huà shuō 俗话说 yǒu zhì zhě shì jìng chéng 有志者事竟成， ràng 让 wǒ men 我们 zài 再 shì 试 yí cì 一次。
wǒ men de 我们的 jiā yuán 家园 dì qiú 地球， shì 是 tài yáng xì 太阳系 de 的 dì sān 第三 kē 颗 xíng xīng 行星。
lìng wài 另外， tā 他 hái 还 tí dào 提到， yǒu xiē rén 有些人 tí 提 zhe 着 lòu kōng 镂空 de 的 wú jīng 芜菁， lǐ miàn 里面 fàng 放 zhe 着 yī gēn 一根 là zhú 蜡烛， dài biǎo 代表 zhe 着 yóu dàng 游荡 de 的 líng hún 灵魂。
zhè 这 dào cài 道菜 tōng cháng 通常 dōu 都 hé 和 nóng yù 浓郁 de 的 yáng cōng 洋葱 ròu zhī 肉汁 yì qǐ 一起 shí yòng 食用。
wǒ men de 我们的 sù shè 宿舍 shì 是 jí tǐ 集体 cè suǒ 厕所 de 的， miàn jī 面积 bǐ 比 qǐn shì 寝室 hái 还 dà zhèng 大正 yǒu xiē 有些 huāng luàn 慌乱， bù zhī dào 不知道 zǒu dào 走道 lǐ 里 nǎ ge 哪个 nǚ shēng 女生 jiào 叫 le 了 yì shēng 一声： “ zuān 钻 zhuō zi 桌子 xià 下！ ”
cóng 从 ” jìng diàn 静电 zhōng zhǐ 终止 “ kě yǐ 可以 kàn chū 看出 BP shì tú 试图 xī qǔ 吸取 cóng 从 ní jiāng 泥浆 shuǐ ní 水泥 zhōng tòng 中通 guò 过 30 yīng chǐ 英尺 de 的 jù xíng 巨型 gài zi 盖子 liú chū 流出 de 的 shí yóu 石油。 zhè ge 这个 gài zi 盖子 yǐ jīng 已经 zǔ zhǐ 阻止 lòu yóu 漏油 liú jìn 流进 mò xī gē wān 墨西哥湾 jiē jìn 接近 yì zhōu 一周 shí jiān 时间。
xiàn zài 现在 tā men de 他们的 nù huǒ 怒火 dà duō 大多 zhǐ xiàng 指向 le 了 gǔ gē 谷歌， xǔ duō 许多 guǎn lǐ 管理 rén shì 人士 rèn wéi 认为 gǔ gē 谷歌 yīn 因 yè wù 业务 guān xi 关系 ér 而 ná dào 拿到 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 hǎo chu 好处， què 却 méi yǒu 没有 zuò chū 作出 shén me 什么 huí bào 回报。
cóng 从《 bái zhù 白纻》 gē wǔ 歌舞 yǎn biàn 演变 wèi 为 sǎn qǔ 散曲《 bái níng gē 白苧歌》 jīng lì 经历 le 了 yuè fǔ 乐府《 bái zhù gē 白纻歌》、 sòng cí 宋词《 bái zhù 白苎》 hé 和 yuán dài 元代 sǎn qǔ 散曲《 bái níng gē 白苧歌》 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。
zhè bù 这部 shū gǎo 书稿 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 chū bǎn 出版。
xiàn zài 现在 tā 他 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 sù jì yuán 速记员 bāng máng 帮忙 bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 lǐ qīng 理清。
cóng 从「 guī xiù 闺秀 wén xué 文学」 dào 到「 hóng chún 红唇 xiǎo shuō 小说 zú 族」， nǚ zuò jiā 女作家 de 的「 míng xīng 明星 shā lóng 沙龙 zhào 照」 yǐ 已 chéng wéi 成为 xī yǐn 吸引 dú zhě 读者 de 的 yào jiàn 要件 zhī yī 之一。
wǒ men de 我们的 guǎng gào 广告 gèng 更 bù 不 nà me 那么 zhāng yáng 张扬， zhǐ 只 zài 在 cè biān 侧边 xiǎn shì 显示。
xiàn zài 现在 tā 他 shì 是 yī míng 一名 bó xué 博学 de 的 jiào shòu 教授。
wǒ men de 我们的 fǔ chóu 府绸 pǐn zhì yōu liáng 品质优良， jià gé gōng dào 价格公道， shēn shòu 深受 dà duō shù 大多数 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 huān yíng 欢迎， xiāo shòu 销售 hěn kuài 很快。
xiàn zài 现在 tā 他 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén 人 gèng 更 zhī zú 知足， zhèng fǔ 政府 yě 也 zài 在 kàn 看 xiào guǒ 效果 rú hé 如何。
lìng wài 另外， huà féi 化肥、 chái yóu 柴油 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 nóng zī 农资， jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨 shì bì 势必 yǐn fā 引发 liáng shi 粮食 děng 等 nóng chǎn pǐn 农产品 chéng běn 成本 shàng shēng 上升。
xiàn zài 现在 tā 他 de 的 mù biāo 目标 shì 是 wā jué 挖掘 hé 和 zhěng hé 整合 shù jù 数据 lái 来 yǐ biàn 以便 gèng hǎo 更好 de 地 cān tòu 参透 guǎng kuò 广阔 de 的 shēng wù jiè 生物界 tú jǐng 图景。
zhè bù 这部 jù 剧 bǐ 比 tā 她 zhī qián 之前 de 的 xǐ jù 喜剧 yán sù 严肃 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 dàng cì 档次， zài 在 bù jiǔ 不久 hòu 后 jiù 就 néng 能 yǔ 与 nǐ 你 zài 在 diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 jiàn miàn 见面 le 了。
cóng 从 yì tiān 一天 jiǎo dù 角度， bāo kuò 包括 cóng 从 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 zhè 这 yì tiān 一天 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 guó jiā 国家 miàn qián 面前 de 的 shì wù 事务 hé 和 wèn tí 问题 fán duō 繁多。
wǒ men de 我们的 qíng gǎn 情感 zài 在 chōng chì 充斥 wǒ men 我们 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 hé 和 tài 肽 de 的 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 chàng yóu 畅游。
lìng wài 另外， hē 喝 yì dà lì shì 意大利式 kā fēi 咖啡 yì bān 一般 dōu 都 shǐ yòng 使用 100 cc yǐ xià 以下 de 的 xiǎo 小 kā fēi bēi 咖啡杯， ér 而 hē 喝 niú nǎi 牛奶 bǐ lì 比例 jiào 较 gāo 高 de 的 kā fēi 咖啡， rú 如 jiā ná dà 加拿大、 fǎ guó 法国 niú nǎi 牛奶 kā fēi 咖啡 shí 时， zé 则 duō 多 shǐ yòng 使用 méi yǒu 没有 bēi tuō 杯托 de 的 mǎ kè bēi 马克杯。
lìng wài 另外， zài 在 shuāng rén huá 双人滑 hé 和 bīng shàng 冰上 wǔ dǎo 舞蹈 zhōng 中 hái 还 cún zài 存在 shuāng rén 双人 xuán zhuǎn 旋转 hé 和 wǔ dǎo 舞蹈 xuán zhuǎn 旋转 liǎng 两 zhòng 种 zī shì 姿势， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 zī shì 姿势 yāo qiú 要求 huá bīng 滑冰 zhě 者 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 duì fāng 对方 bìng 并 yǐ 以 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 zhóu xīn 轴心 jìn xíng 进行 xuán zhuǎn 旋转。
wǒ men de 我们的 xì jù 戏剧 zhuān mén jiā 专门家 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 jūn duì 军队 hé 和 nóng cūn 农村 zhòng dì 中的 xiǎo 小 jù tuán 剧团。
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 shòu dào 受到 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 yú 于 wēi ní sī 威尼斯 píng lùn jiā 评论家 de 的 lěng dàn 冷淡 huí yìng 回应， jǐn guǎn 尽管 cǐ qián 此前 tā 它 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 le 了《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 de 的 sì xīng jí 四星级 shěn chá 审查。
cóng 从 dīng líng 丁玲 zài 在 zuǒ lián 左联、 yán ān 延安 shí qī 时期 chuàng zuò 创作 de 的 yì xiē 一些 wén běn 文本 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， dīng líng 丁玲 shì tú 试图 cóng 从 nǚ xìng 女性 de 的 jiǎo dù 角度 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 huà yǔ 话语 kōng jiān 空间 nèi 内 biǎo dá 表达 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子