ประโยคภาษาจีน- 这部影片受到一位来自于威尼斯评论家的冷淡回应尽管此前它刚刚通过了每日电讯报的四星级审查中文句子 (649218) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 shòu dào 受到 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 yú 于 wēi ní sī 威尼斯 píng lùn jiā 评论家 de 的 lěng dàn 冷淡 huí yìng 回应， jǐn guǎn 尽管 cǐ qián 此前 tā 它 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 le 了《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 de 的 sì xīng jí 四星级 shěn chá 审查。
The film got a lukewarm reception from critics in Venice, though it did receive a four-star review from the Daily Telegraph.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 yīng gāi 应该 rù wéi 入围 Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 hòu xuǎn 候选 yǐng piàn 影片。
xiàn zài 现在 nǐ men 你们 tīng dào 听到 de 的 shēng yīn 声音， nǐ men 你们 tīng dào 听到 de 的 pín lǜ 频率 , huì 会 yǐ 以 zhèng xián qǔ xiàn 正弦曲线 ér 而 biàn huà 变化。
xiàn zài 现在 nǐ men 你们 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 zài 在 wǒ de 我的 diàn yǐng 电影 “ wǒ 我 zài 在 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 ” yǒu 有 yī 一 duàn lín 段林 yì mín 益民 duì 对 shēn wéi 身为 gōng wù yuán 公务员 ” jiān chí 坚持 bù 不 dào qiàn 道歉 ” de 的 kàn fǎ 看法 ma 吗？
wǒ men de 我们的 suǒ zài dì 所在地 shì yóu 是由 pào tái 炮台 hè 和 jū suǒ 居所 gòu chéng 构成 de 的 zhí mín dì 殖民地。
xiàn zài 现在 nǐ men 你们 yào 要 jí sù 急速 dǎ fa 打发 rén 人 qù 去， gào su 告诉 dà wèi 大卫 shuō 说， jīn yè 今夜 bù kě 不可 zhù zài 住在 kuàng yě 旷野 de 的 dù kǒu 渡口， wù 务 yào 要 guò hé 过河， miǎn de 免得 wáng 王 hé 和 gēn suí 跟随 tā 他 de 的 rén 人 dōu 都 bèi 被 tūn miè 吞灭。
lìng wài 另外， zài 在 shì yí 适宜 de 的 qì xiàng 气象 tiáo jiàn 条件 xià 下， hǎi làng 海浪 fēi mò 飞沫 jī bīng 积冰 duì 对 zhōng xiǎo xíng 中小型 chuán bó 船舶 chǎn shēng 产生 bù róng hū shì 不容忽视 de 的 wēi hài 危害， shèn zhì 甚至 dǎo zhì 导致 chuán bó 船舶 qīng fù 倾覆。
cóng 从 qī yuè 七月 dào 到 jiǔ yuè 九月 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 qù 去 zhú shān 竹山。
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 tàn tǎo 探讨 le 了 shēng mìng 生命 cún zài 存在 de 的 yì yì 意义 yǐ jí 以及 rén men 人们 shī qù 失去 de 的 chún zhēn 纯真。
xiàn zài 现在 nǐ 你 bǎo liú 保留 de 的 kǎ piàn 卡片 huó 和 xìn jiān 信笺 yuè 越 shǎo 少， yǐ hòu 以后 nǐ 你 jiù 就 yuè 越 xiǎng 想 ná chū 拿出 lái kàn 来看 kàn 看。 ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 nǐ 你 yī 一 kāi shǐ 开始 liú 留 zhe 着 tā men 它们 de 的 mù dì 目的 à 啊。
lìng wài 另外， mò xī gē wān 墨西哥湾 hé 和 tài píng 太平 yáng xī 洋西 běi àn 北岸 zhī jiān 之间 de 的 yùn 运 jià chà 价差 zhèng zài 正在 lā dà 拉大， shǐ 使 chéng yùn 承运 shāng 商 wú lùn 无论 cóng 从 tài píng 太平 yáng xī 洋西 běi àn 北岸 qǐ yùn 起运 hái 还 shì cóng 是从 mò xī gē wān 墨西哥湾 yán àn 沿岸 qǐ yùn 起运， jūn 均 bù néng 不能 xiǎng shòu 享受 míng xiǎn 明显 yōu shì 优势。
wǒ men de 我们的 zhāo pìn 招聘 guǎng gào 广告 yāo qiú 要求 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 de 的 yìng pìn zhě 应聘者 yīng dāng 应当 jù yǒu 具有 xiàng dāng hǎo 相当好 de 的 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平， nà me 那么， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 shū miàn 书面 yīng yǔ 英语 hé 和 kǒu yǔ 口语 néng lì 能力 rú hé 如何 ne 呢？
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 hái 还 xīng jí 星级 wèi 为 shàng xiào 上校 Pindidas kǎ pǔ ěr 卡普尔， gāi 该 míng 名 nán zǐ 男子 shéi 谁 jìn lái 进来 Mithun chá kè lā 查克拉 bó dì 博蒂 zuò wéi 作为 fū fù 夫妇 de 的 jiù xīng 救星。
lìng wài 另外， rú guǒ 如果 yí gè 一个 sū lián 苏联 nǚ rén 女人 zài 在 cháng kù 长裤 xià 下 chuān zhuó 穿着 zhěng tǐ 整体 de 的 lián kù wà 连裤袜， tā 她 jiù 就 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ shí máo 时髦 ” de 的。
wǒ men de 我们的 gǎi gé 改革 qǔ 取 dé le 得了 shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 jìn zhǎn 进展。
zhè bù 这部 dǎ zì jī 打字机 zhēn shi 真是 jià lián wù měi 价廉物美。
lìng wài 另外， xué xiào 学校 měi nián 每年 yǒu 有 “ qián xué sēn 钱学森 shā chǎn yè 沙产业 jiǎng xué 奖学 jīn bān 金班 ” de 的 zī zhù 资助 jiǎng lì 奖励， jiǎng lì 奖励 25 - 30 míng 名 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 yōu xiù 优秀 xué sheng 学生， měi rén 每人 shòu jiǎng 授奖 jīn é 金额 2000 yuán 元。
cóng 从 shàng hǎi 上海 zhuāng yùn 装运 dào 到 xīn jiā pō 新加坡， bù 不 yǔn xǔ 允许 fēn pī 分批 / zhuǎn yùn 转运。
zhè bù 这部 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 xī bù piàn 西部片 chà diǎn 差点 ràng 让 chá lǐ 查理 · zhuó bié lín 卓别林 chuàng jiàn 创建 de 的 lián 联 měi 美 zhì piàn chǎng 制片厂 pò 破 le 了 chǎn 产。
wǒ men de 我们的 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 yù dìng yì 预定义 de 的 yìng shè 映射， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 yòng hù 用户 dài mǎ 代码 tì huàn 替换 yuán yǒu 原有 de 的 yòng hù 用户 dài mǎ 代码。
lìng wài 另外， duì 对 bèi 被 chuān tòu 穿透 de 的 lǜ 滤 zhù 柱 jìn xíng 进行 le 了 zài shēng 再生 chǔ lǐ 处理， fā 发 xiàn yòng 现用 liú suān lǚ 硫酸铝 róng yè 溶液 kě 可 shǐ 使 tú 涂 tiě shā 铁砂 de 的 chú 除 wū 污 néng lì 能力 dé dào 得到 huī fù 恢复， duì 对 zhuó dù 浊度 hé 和 yǒu jī wù 有机物 jūn 均 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 qù chú 去除 xiào guǒ 效果。
wǒ men de 我们的 xīn 新 bàn gōng lóu 办公楼 jiāng 将 shè 设 yú 于 hé chù 何处？
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 xiàn shí 现实 yì yì 意义 shàng 上 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ de 我的 shēng mìng 生命， jí shǐ 即使 nà 那 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shí bā 十八 tiān 天 de 的 shè zhì 摄制 jīng lì 经历。
wǒ men de 我们的 zú rén 族人 sǐ 死 le 了 yǐ hòu 以后 cóng bù 从不 wàng jì 忘记 zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 dà dì 大地， yīn wèi 因为 dà dì 大地 shì 是 hóng rén 红人 de 的 mǔ qīn 母亲。
cóng 从 dōng bù 东部 shān jiǎo 山脚 yán zhe 沿着 zhī zì xíng 之字形 de 的 shí jiē 石阶 shè jí ér shàng 拾级而上 zhì 至 péng cuò 彭措 duō 多 dà mén 大门， jīng 经 yōu àn 幽暗 wān qū 弯曲 de 的 zǒu láng 走廊， jí 即 jìn rù 进入 kuān kuò 宽阔 de 的 dōng 东 píng tái 平台 - dé yáng 德阳 shà 厦。
lìng wài 另外， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 zhōu zhǎng 州长 pèi lǐ 佩里 hè 和 qián 前 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 zhōu zhǎng 州长 sà lā 萨拉。 pèi lín 佩林 yě 也 shuō 说， tā men 他们 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 míng nián 明年 shì fǒu 是否 yào 要 wèn dǐng 问鼎 bái gōng 白宫。
lìng wài 另外， dǒng de 懂得 shēn tǐ 身体 yǔ yán 语言 zài 在 yǔ 与 bié ren 别人 fā zhǎn 发展 xīn 新 guān xi 关系 zhōng 中 yě 也 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， bù róng hū shì 不容忽视 de 的。
cóng zhōng 从中 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， xì tǒng 系统 jì lù 记录 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 diàn liàng 电量 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 cóng 从 100% xià jiàng 下降， ér shì 而是 jīng guò 经过 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 hòu 后 cái 才 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降， cǐ hòu 此后 diàn liàng 电量 wěn bù 稳步 xià jiàng 下降。
wǒ men de 我们的 biāo zhǔn 标准 guī dìng 规定， guān jiàn 关键 de 的 SOA gài niàn 概念 bì xū 必须 zuò wéi 作为 tóu děng 头等 yào sù 要素 tōng guò 通过 mó xíng 模型 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 de 的 gài niàn 概念 shì 是 shén me 什么？
zhè bù 这部 kàn sì 看似 jiǎn dān 简单 de 的 xì jù 戏剧 zuò pǐn 作品 yùn jiè 蕴藉 le 了 shēn kè 深刻 de 的 nèi hán 内涵， dǎ dòng 打动 le 了 zài chǎng 在场 de 的 měi wèi 每位 guān zhòng 观众。
lìng wài 另外， wǒ 我 shì hé 适合 shǐ yòng 使用 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 miàn mó 面膜？

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 yīng gāi 应该 rù wéi 入围 Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 hòu xuǎn 候选 yǐng piàn 影片。
xiàn zài 现在 nǐ men 你们 tīng dào 听到 de 的 shēng yīn 声音， nǐ men 你们 tīng dào 听到 de 的 pín lǜ 频率 , huì 会 yǐ 以 zhèng xián qǔ xiàn 正弦曲线 ér 而 biàn huà 变化。
xiàn zài 现在 nǐ men 你们 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 zài 在 wǒ de 我的 diàn yǐng 电影 “ wǒ 我 zài 在 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 ” yǒu 有 yī 一 duàn lín 段林 yì mín 益民 duì 对 shēn wéi 身为 gōng wù yuán 公务员 ” jiān chí 坚持 bù 不 dào qiàn 道歉 ” de 的 kàn fǎ 看法 ma 吗？
wǒ men de 我们的 suǒ zài dì 所在地 shì yóu 是由 pào tái 炮台 hè 和 jū suǒ 居所 gòu chéng 构成 de 的 zhí mín dì 殖民地。
xiàn zài 现在 nǐ men 你们 yào 要 jí sù 急速 dǎ fa 打发 rén 人 qù 去， gào su 告诉 dà wèi 大卫 shuō 说， jīn yè 今夜 bù kě 不可 zhù zài 住在 kuàng yě 旷野 de 的 dù kǒu 渡口， wù 务 yào 要 guò hé 过河， miǎn de 免得 wáng 王 hé 和 gēn suí 跟随 tā 他 de 的 rén 人 dōu 都 bèi 被 tūn miè 吞灭。
lìng wài 另外， zài 在 shì yí 适宜 de 的 qì xiàng 气象 tiáo jiàn 条件 xià 下， hǎi làng 海浪 fēi mò 飞沫 jī bīng 积冰 duì 对 zhōng xiǎo xíng 中小型 chuán bó 船舶 chǎn shēng 产生 bù róng hū shì 不容忽视 de 的 wēi hài 危害， shèn zhì 甚至 dǎo zhì 导致 chuán bó 船舶 qīng fù 倾覆。
cóng 从 qī yuè 七月 dào 到 jiǔ yuè 九月 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 qù 去 zhú shān 竹山。
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 tàn tǎo 探讨 le 了 shēng mìng 生命 cún zài 存在 de 的 yì yì 意义 yǐ jí 以及 rén men 人们 shī qù 失去 de 的 chún zhēn 纯真。
xiàn zài 现在 nǐ 你 bǎo liú 保留 de 的 kǎ piàn 卡片 huó 和 xìn jiān 信笺 yuè 越 shǎo 少， yǐ hòu 以后 nǐ 你 jiù 就 yuè 越 xiǎng 想 ná chū 拿出 lái kàn 来看 kàn 看。 ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 nǐ 你 yī 一 kāi shǐ 开始 liú 留 zhe 着 tā men 它们 de 的 mù dì 目的 à 啊。
lìng wài 另外， mò xī gē wān 墨西哥湾 hé 和 tài píng 太平 yáng xī 洋西 běi àn 北岸 zhī jiān 之间 de 的 yùn 运 jià chà 价差 zhèng zài 正在 lā dà 拉大， shǐ 使 chéng yùn 承运 shāng 商 wú lùn 无论 cóng 从 tài píng 太平 yáng xī 洋西 běi àn 北岸 qǐ yùn 起运 hái 还 shì cóng 是从 mò xī gē wān 墨西哥湾 yán àn 沿岸 qǐ yùn 起运， jūn 均 bù néng 不能 xiǎng shòu 享受 míng xiǎn 明显 yōu shì 优势。
wǒ men de 我们的 zhāo pìn 招聘 guǎng gào 广告 yāo qiú 要求 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 de 的 yìng pìn zhě 应聘者 yīng dāng 应当 jù yǒu 具有 xiàng dāng hǎo 相当好 de 的 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平， nà me 那么， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 shū miàn 书面 yīng yǔ 英语 hé 和 kǒu yǔ 口语 néng lì 能力 rú hé 如何 ne 呢？
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 hái 还 xīng jí 星级 wèi 为 shàng xiào 上校 Pindidas kǎ pǔ ěr 卡普尔， gāi 该 míng 名 nán zǐ 男子 shéi 谁 jìn lái 进来 Mithun chá kè lā 查克拉 bó dì 博蒂 zuò wéi 作为 fū fù 夫妇 de 的 jiù xīng 救星。
lìng wài 另外， rú guǒ 如果 yí gè 一个 sū lián 苏联 nǚ rén 女人 zài 在 cháng kù 长裤 xià 下 chuān zhuó 穿着 zhěng tǐ 整体 de 的 lián kù wà 连裤袜， tā 她 jiù 就 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ shí máo 时髦 ” de 的。
wǒ men de 我们的 gǎi gé 改革 qǔ 取 dé le 得了 shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 jìn zhǎn 进展。
zhè bù 这部 dǎ zì jī 打字机 zhēn shi 真是 jià lián wù měi 价廉物美。
lìng wài 另外， xué xiào 学校 měi nián 每年 yǒu 有 “ qián xué sēn 钱学森 shā chǎn yè 沙产业 jiǎng xué 奖学 jīn bān 金班 ” de 的 zī zhù 资助 jiǎng lì 奖励， jiǎng lì 奖励 25 - 30 míng 名 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 yōu xiù 优秀 xué sheng 学生， měi rén 每人 shòu jiǎng 授奖 jīn é 金额 2000 yuán 元。
cóng 从 shàng hǎi 上海 zhuāng yùn 装运 dào 到 xīn jiā pō 新加坡， bù 不 yǔn xǔ 允许 fēn pī 分批 / zhuǎn yùn 转运。
zhè bù 这部 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 xī bù piàn 西部片 chà diǎn 差点 ràng 让 chá lǐ 查理 · zhuó bié lín 卓别林 chuàng jiàn 创建 de 的 lián 联 měi 美 zhì piàn chǎng 制片厂 pò 破 le 了 chǎn 产。
wǒ men de 我们的 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 yù dìng yì 预定义 de 的 yìng shè 映射， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 yòng hù 用户 dài mǎ 代码 tì huàn 替换 yuán yǒu 原有 de 的 yòng hù 用户 dài mǎ 代码。
lìng wài 另外， duì 对 bèi 被 chuān tòu 穿透 de 的 lǜ 滤 zhù 柱 jìn xíng 进行 le 了 zài shēng 再生 chǔ lǐ 处理， fā 发 xiàn yòng 现用 liú suān lǚ 硫酸铝 róng yè 溶液 kě 可 shǐ 使 tú 涂 tiě shā 铁砂 de 的 chú 除 wū 污 néng lì 能力 dé dào 得到 huī fù 恢复， duì 对 zhuó dù 浊度 hé 和 yǒu jī wù 有机物 jūn 均 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 qù chú 去除 xiào guǒ 效果。
wǒ men de 我们的 xīn 新 bàn gōng lóu 办公楼 jiāng 将 shè 设 yú 于 hé chù 何处？
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 xiàn shí 现实 yì yì 意义 shàng 上 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ de 我的 shēng mìng 生命， jí shǐ 即使 nà 那 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shí bā 十八 tiān 天 de 的 shè zhì 摄制 jīng lì 经历。
wǒ men de 我们的 zú rén 族人 sǐ 死 le 了 yǐ hòu 以后 cóng bù 从不 wàng jì 忘记 zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 dà dì 大地， yīn wèi 因为 dà dì 大地 shì 是 hóng rén 红人 de 的 mǔ qīn 母亲。
cóng 从 dōng bù 东部 shān jiǎo 山脚 yán zhe 沿着 zhī zì xíng 之字形 de 的 shí jiē 石阶 shè jí ér shàng 拾级而上 zhì 至 péng cuò 彭措 duō 多 dà mén 大门， jīng 经 yōu àn 幽暗 wān qū 弯曲 de 的 zǒu láng 走廊， jí 即 jìn rù 进入 kuān kuò 宽阔 de 的 dōng 东 píng tái 平台 - dé yáng 德阳 shà 厦。
lìng wài 另外， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 zhōu zhǎng 州长 pèi lǐ 佩里 hè 和 qián 前 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 zhōu zhǎng 州长 sà lā 萨拉。 pèi lín 佩林 yě 也 shuō 说， tā men 他们 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 míng nián 明年 shì fǒu 是否 yào 要 wèn dǐng 问鼎 bái gōng 白宫。
lìng wài 另外， dǒng de 懂得 shēn tǐ 身体 yǔ yán 语言 zài 在 yǔ 与 bié ren 别人 fā zhǎn 发展 xīn 新 guān xi 关系 zhōng 中 yě 也 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， bù róng hū shì 不容忽视 de 的。
cóng zhōng 从中 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， xì tǒng 系统 jì lù 记录 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 diàn liàng 电量 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 cóng 从 100% xià jiàng 下降， ér shì 而是 jīng guò 经过 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 hòu 后 cái 才 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降， cǐ hòu 此后 diàn liàng 电量 wěn bù 稳步 xià jiàng 下降。
wǒ men de 我们的 biāo zhǔn 标准 guī dìng 规定， guān jiàn 关键 de 的 SOA gài niàn 概念 bì xū 必须 zuò wéi 作为 tóu děng 头等 yào sù 要素 tōng guò 通过 mó xíng 模型 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 de 的 gài niàn 概念 shì 是 shén me 什么？
zhè bù 这部 kàn sì 看似 jiǎn dān 简单 de 的 xì jù 戏剧 zuò pǐn 作品 yùn jiè 蕴藉 le 了 shēn kè 深刻 de 的 nèi hán 内涵， dǎ dòng 打动 le 了 zài chǎng 在场 de 的 měi wèi 每位 guān zhòng 观众。
lìng wài 另外， wǒ 我 shì hé 适合 shǐ yòng 使用 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 miàn mó 面膜？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子