ประโยคภาษาจีน- 这部小说融合了歌舞杂耍闹剧形式和卡夫卡式的焦虑可谓前无古人中文句子 (649112) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 róng hé 融合 le 了 gē wǔ 歌舞 zá shuǎ 杂耍 nào jù 闹剧 xíng shì 形式 hé 和 kǎ fū 卡夫 kǎ shì 卡式 de 的 jiāo lǜ 焦虑， kě wèi 可谓 “ qián wú gǔ rén 前无古人 ” 。
With its mix of vaudeville slapstick and Kafka-like anxiety, the novel is unlike anything that came before.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 hái 还 xū yào 需要 dú zhě 读者 yòng xīn 用心 líng tīng 聆听。 “ qiáo yī sī 乔伊斯 hái shi 还是 yí gè 一个 gē zhě 歌者 — — tā 他 shì 是 yí gè 一个 jié chū 杰出 de 的 nán gāo yīn 男高音 — — tā 他 zhī dào 知道 rú 如 hé wèi 何为 dú zhě 读者 de 的 ěr duo 耳朵 ér 而 chuàng zuò 创作。
cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， duì 对 xī là 希腊 de 的 jiù zhù 救助 jiù shì 就是 gè 个 xiào huà 笑话： tā 它 huí bì 回避 le 了 yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 wèn tí 问题， jí 即 xī là 希腊 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 yǒu néng lì 有能力 àn shí 按时 cháng huán 偿还 zì jǐ 自己 de 的 zhài wù 债务。
cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， fù qīn 父亲 mí shàng 迷上 le 了 zhè ge 这个 mí rén 迷人 de 的 xīn rén 新人， bìng 并 hěn kuài 很快 yāo qǐng 邀请 tā 他 yǔ 与 wǒ men de 我们的 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。
cóng 从 yì fāng miàn 一方面 lái shuō 来说， yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zǒng tǐ 总体 AHP fēn zhí 分值 shì 是 měi gè 每个 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 xiāng guān 相关 yōu xiān quán 优先权 de 的 chéng jī 乘积 yǔ 与 gè gè 各个 biāo zhǔn 标准 de 的 xiāng duì 相对 yōu xiān quán 优先权 de 的 hé 和。
xiàn zài 现在 nǐ men 你们 bù kě 不可 xiè màn 亵慢， kǒng pà 恐怕 kǔn 捆 nǐ men 你们 de 的 bǎng 绑 suǒ 索 gèng 更 jiē shí 结实 le 了。 yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng 从 zhǔ 主 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 nà li 那里 tīng jiàn 听见 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定， zài 在 quán 全 dì shang 地上 shī xíng 施行 miè jué 灭绝 de 的 shì 事。
wǒ men de 我们的 chéng gōng 成功 wéi yǒu 唯有 yǎng lài 仰赖 yú 于， bì miǎn 避免 yuán mù qiú yú 缘木求鱼 huó 和 zì qī qī rén 自欺欺人： rèn wéi 认为 zhè xiàng 这项 rén lèi 人类 shǐ mìng 使命 zhōng 中， kě yǐ 可以 tóu rù 投入 bù 不 shǔ yú 属于 rén lèi 人类 de 的 chí jiǔ lì 持久力。
lìng wài 另外， zài 在 duō nián 多年 de 的 bèi shòu 备受 lěng luò 冷落 zhī hòu 之后， zài 在 duō nián 多年 àn rán shī sè 黯然失色 yú 于 ài zī bìng 艾滋病 hé 和 nüè jí 疟疾 zhè yàng 这样 gèng 更 liú xíng 流行 de 的 jí bìng 疾病 zhī hòu 之后， fèi jié hé 肺结核 sì hū 似乎 chóng xīn 重新 rán qǐ 燃起 rén men 人们 de 的 zhì liáo 治疗 xìng qù 兴趣。
cóng 从 yī qīng 一清 zǎo qǐ 早起， tā 她 jiù 就 máng zhe 忙着 fēn fù 吩咐 tā zì jǐ 她自己 de 的 suǒ xì 琐细 shì qing 事情； xiàn zài 现在 yòu 又 chuān shang 穿上 tā 她 xīn 新 de 的 hēi yī 黑衣 fú 服 — — kě lián 可怜 de 的 dōng xi 东西！
zhè bù 这部 yǐn rén rù shèng 引人入胜 ér 而 lìng 令 dǎn chàn xīn jīng 胆颤心惊 de 的 xiǎo shuō 小说， qí 其 xiě zuò 写作 mù dì 目的 zài yú 在于， ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 zhōu wéi 周围 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 shì wù 事物 gǎn dào 感到 bù 不 shì yìng 适应， bú zì zai 不自在。
xiàn zài 现在 nǐ men 你们 kāi shǐ 开始 míng bai 明白 le 了 ba 吧， mù yáng 牧羊 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 xīn kǔ 辛苦 de 的 gōng zuò 工作。
xiàn zài 现在 nǐ men 你们 yào 要 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华， chéng xīn shí yì 诚心实意 de 地 shì fèng 事奉 tā 他， jiāng 将 nǐ men 你们 liè 列 zǔ 祖 zài 在 dà hé 大河 nà 那 biān hé 边和 zài 在 Āī jí 埃及 suǒ 所 shì fèng 事奉 de 的 shén 神 chú diào 除掉， qù 去 shì fèng 事奉 yē hé huá 耶和华。
cóng 从 qī yuè fèn 七月份 kāi shǐ 开始， jiǔ guǎn 酒馆 hé 和 jiǔ bā 酒吧 xū 需 tí gōng 提供 xiǎo 小 jì liàng 计量 jiǔ jù 酒具， ràng 让 gù kè 顾客 men 们 kě yǐ 可以 yǒu suǒ 有所 xuǎn zé 选择。
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨 “ rén gé huà 人格化 de 的 wài lái 外来 jū mín 居民 ” de 的 shì jiè 世界， zhǎn shì 展示 gěi 给 dà jiā 大家 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 de 的 xīn 新 zhǒng lèi 种类 hé zhǎng 合掌 táng láng 螳螂 rú hé 如何 shēng cún 生存， qiú ài 求爱 hé 和 sǐ wáng 死亡 de 的 huà miàn 画面。
lìng wài 另外， jī dì 基地 hái 还 jiāng 将 jiàn shè 建设 kè yùn 客运 mǎ tóu 码头、 hǎi jǐng 海警 zhuān yòng 专用 mǎ tóu 码头 hé 和 hǎi dī 海堤。
wǒ men de 我们的 yáo lán 摇篮 lǐ 里 kěn dìng 肯定 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 gēn 根 dào cǎo 稻草 le 了 — — huò xǔ 或许 yǐ yǒu 已有 shàng qiān 上千 gēn 根 le 了。
zhè bù 这部 xì 戏 yóu 由 xiāng gǎng 香港 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 guān jǐn péng 关锦鹏 cào dāo 操刀， jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 gǔ shí hou 古时候 de 的 liǎng wèi 两位 nǚ zǐ 女子 xiāng liàn 相恋 de 的 chuán qí 传奇。
xiàn zài 现在 nǐ 你 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhī 知 dào 道 shéi 谁 shì 是 pú sà 菩萨 le 了。
zhè 这 bù shǒu jī 部手机 de 的 zhèng miàn 正面 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 àn niǔ 按钮， suǒ yǒu 所有 de 的 cāo zuò 操作 dōu 都 shì 是 yòng 用 qīng 轻 chù 触 huò zhě 或者 měng jī 猛击 tā 它 lái 来 wán chéng 完成。
xiàn zài 现在 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 zuò 作 shí yàn 实验 le 了， kě yǐ 可以 xī xī 吸吸 kàn 看 huí xíng zhēn 回形针 hé 和 qí tā 其他 bú dài 不带 tóng 铜 de 的 xiǎo 小 wù 物。
cóng 从 shàng mian 上面 gōng jī 攻击！
cóng 从 xià 下 gè 个 xué nián 学年 chū 初 kāi shǐ 开始， yī 一 wèi 位 xīn lǐ xué jiā 心理学家 jiāng duì 将对 “ kuài lè 快乐 xué 学 ” de 的 shòu kè 授课 shì diǎn 试点 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 jiān dū 监督 zhǐ dǎo 指导。
lìng wài 另外， tā 它 fēi cháng 非常 zhù zhòng 注重 fā zhǎn 发展 hǎi kōng jūn 海空军 lì liang 力量， jiā qiáng 加强 yuǎn yáng 远洋 tóu sòng 投送。
cóng 从 bù tóng 不同 bèi fèn 辈份 de 的 zhuā 挝 chǔn 蠢 shǐ yòng zhě 使用者 zhōng 中。
lìng wài 另外， jú bù 局部 huò 或 quán shēn 全身 pí fū 皮肤 kàng 抗 bái xì bāo 白细胞 dàn bái méi 蛋白酶 shuǐ píng 水平 jiàng dī 降低 yě 也 cù jìn 促进 nóng pào 脓疱 de 的 xíng chéng 形成。
wǒ men de 我们的 fāng zhēn 方针 yào 要 fàng zài 放在 zì lì gēng shēng 自力更生 de 的 jī diǎn 基点 shàng 上。
cóng 从 dōng zhí mén 东直门 dào 到 jī chǎng 机场 de 的 zhuān liè 专列 xíng shǐ 行驶 shí jiān 时间 wèi 为 20 fēn zhōng 分钟， měi 每 15 fēn zhōng 分钟 fā 发 yī 一 tàng 趟 chē 车。
lìng wài 另外， xīn qíng 心情 qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 xiāo jí 消极 jǐn zhāng 紧张 de 的 rén 人 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 fān 翻 yì 訳 huì shè 会社 bǎo jiàn 保健 xí guàn 习惯。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 yǎn yuán zhèn róng 演员阵容 bāo kuò 包括 le 了 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 nán yǎn yuán 男演员。
cóng zhōng 从中 guó 国 chéng wéi 成为 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 guó jiā 国家 - qín cháo 秦朝 kāi shǐ 开始， zhè ge 这个 dì fāng 地方 yì zhí 一直 shì 是 hòu xù 后续 gè gè 各个 cháo dài 朝代 de 的 shǒu dū 首都， yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 huì jù 汇聚 le 了 zhòng duō 众多 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 yí jì 遗迹。
xiàn zài 现在 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 shù 树 dōu 都 zhǎng chū 长出 yè zi 叶子 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 hái 还 xū yào 需要 dú zhě 读者 yòng xīn 用心 líng tīng 聆听。 “ qiáo yī sī 乔伊斯 hái shi 还是 yí gè 一个 gē zhě 歌者 — — tā 他 shì 是 yí gè 一个 jié chū 杰出 de 的 nán gāo yīn 男高音 — — tā 他 zhī dào 知道 rú 如 hé wèi 何为 dú zhě 读者 de 的 ěr duo 耳朵 ér 而 chuàng zuò 创作。
cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， duì 对 xī là 希腊 de 的 jiù zhù 救助 jiù shì 就是 gè 个 xiào huà 笑话： tā 它 huí bì 回避 le 了 yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 wèn tí 问题， jí 即 xī là 希腊 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 yǒu néng lì 有能力 àn shí 按时 cháng huán 偿还 zì jǐ 自己 de 的 zhài wù 债务。
cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， fù qīn 父亲 mí shàng 迷上 le 了 zhè ge 这个 mí rén 迷人 de 的 xīn rén 新人， bìng 并 hěn kuài 很快 yāo qǐng 邀请 tā 他 yǔ 与 wǒ men de 我们的 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。
cóng 从 yì fāng miàn 一方面 lái shuō 来说， yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zǒng tǐ 总体 AHP fēn zhí 分值 shì 是 měi gè 每个 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 xiāng guān 相关 yōu xiān quán 优先权 de 的 chéng jī 乘积 yǔ 与 gè gè 各个 biāo zhǔn 标准 de 的 xiāng duì 相对 yōu xiān quán 优先权 de 的 hé 和。
xiàn zài 现在 nǐ men 你们 bù kě 不可 xiè màn 亵慢， kǒng pà 恐怕 kǔn 捆 nǐ men 你们 de 的 bǎng 绑 suǒ 索 gèng 更 jiē shí 结实 le 了。 yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng 从 zhǔ 主 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 nà li 那里 tīng jiàn 听见 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定， zài 在 quán 全 dì shang 地上 shī xíng 施行 miè jué 灭绝 de 的 shì 事。
wǒ men de 我们的 chéng gōng 成功 wéi yǒu 唯有 yǎng lài 仰赖 yú 于， bì miǎn 避免 yuán mù qiú yú 缘木求鱼 huó 和 zì qī qī rén 自欺欺人： rèn wéi 认为 zhè xiàng 这项 rén lèi 人类 shǐ mìng 使命 zhōng 中， kě yǐ 可以 tóu rù 投入 bù 不 shǔ yú 属于 rén lèi 人类 de 的 chí jiǔ lì 持久力。
lìng wài 另外， zài 在 duō nián 多年 de 的 bèi shòu 备受 lěng luò 冷落 zhī hòu 之后， zài 在 duō nián 多年 àn rán shī sè 黯然失色 yú 于 ài zī bìng 艾滋病 hé 和 nüè jí 疟疾 zhè yàng 这样 gèng 更 liú xíng 流行 de 的 jí bìng 疾病 zhī hòu 之后， fèi jié hé 肺结核 sì hū 似乎 chóng xīn 重新 rán qǐ 燃起 rén men 人们 de 的 zhì liáo 治疗 xìng qù 兴趣。
cóng 从 yī qīng 一清 zǎo qǐ 早起， tā 她 jiù 就 máng zhe 忙着 fēn fù 吩咐 tā zì jǐ 她自己 de 的 suǒ xì 琐细 shì qing 事情； xiàn zài 现在 yòu 又 chuān shang 穿上 tā 她 xīn 新 de 的 hēi yī 黑衣 fú 服 — — kě lián 可怜 de 的 dōng xi 东西！
zhè bù 这部 yǐn rén rù shèng 引人入胜 ér 而 lìng 令 dǎn chàn xīn jīng 胆颤心惊 de 的 xiǎo shuō 小说， qí 其 xiě zuò 写作 mù dì 目的 zài yú 在于， ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 zhōu wéi 周围 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 shì wù 事物 gǎn dào 感到 bù 不 shì yìng 适应， bú zì zai 不自在。
xiàn zài 现在 nǐ men 你们 kāi shǐ 开始 míng bai 明白 le 了 ba 吧， mù yáng 牧羊 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 xīn kǔ 辛苦 de 的 gōng zuò 工作。
xiàn zài 现在 nǐ men 你们 yào 要 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华， chéng xīn shí yì 诚心实意 de 地 shì fèng 事奉 tā 他， jiāng 将 nǐ men 你们 liè 列 zǔ 祖 zài 在 dà hé 大河 nà 那 biān hé 边和 zài 在 Āī jí 埃及 suǒ 所 shì fèng 事奉 de 的 shén 神 chú diào 除掉， qù 去 shì fèng 事奉 yē hé huá 耶和华。
cóng 从 qī yuè fèn 七月份 kāi shǐ 开始， jiǔ guǎn 酒馆 hé 和 jiǔ bā 酒吧 xū 需 tí gōng 提供 xiǎo 小 jì liàng 计量 jiǔ jù 酒具， ràng 让 gù kè 顾客 men 们 kě yǐ 可以 yǒu suǒ 有所 xuǎn zé 选择。
zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨 “ rén gé huà 人格化 de 的 wài lái 外来 jū mín 居民 ” de 的 shì jiè 世界， zhǎn shì 展示 gěi 给 dà jiā 大家 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 de 的 xīn 新 zhǒng lèi 种类 hé zhǎng 合掌 táng láng 螳螂 rú hé 如何 shēng cún 生存， qiú ài 求爱 hé 和 sǐ wáng 死亡 de 的 huà miàn 画面。
lìng wài 另外， jī dì 基地 hái 还 jiāng 将 jiàn shè 建设 kè yùn 客运 mǎ tóu 码头、 hǎi jǐng 海警 zhuān yòng 专用 mǎ tóu 码头 hé 和 hǎi dī 海堤。
wǒ men de 我们的 yáo lán 摇篮 lǐ 里 kěn dìng 肯定 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 gēn 根 dào cǎo 稻草 le 了 — — huò xǔ 或许 yǐ yǒu 已有 shàng qiān 上千 gēn 根 le 了。
zhè bù 这部 xì 戏 yóu 由 xiāng gǎng 香港 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 guān jǐn péng 关锦鹏 cào dāo 操刀， jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 gǔ shí hou 古时候 de 的 liǎng wèi 两位 nǚ zǐ 女子 xiāng liàn 相恋 de 的 chuán qí 传奇。
xiàn zài 现在 nǐ 你 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhī 知 dào 道 shéi 谁 shì 是 pú sà 菩萨 le 了。
zhè 这 bù shǒu jī 部手机 de 的 zhèng miàn 正面 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 àn niǔ 按钮， suǒ yǒu 所有 de 的 cāo zuò 操作 dōu 都 shì 是 yòng 用 qīng 轻 chù 触 huò zhě 或者 měng jī 猛击 tā 它 lái 来 wán chéng 完成。
xiàn zài 现在 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 zuò 作 shí yàn 实验 le 了， kě yǐ 可以 xī xī 吸吸 kàn 看 huí xíng zhēn 回形针 hé 和 qí tā 其他 bú dài 不带 tóng 铜 de 的 xiǎo 小 wù 物。
cóng 从 shàng mian 上面 gōng jī 攻击！
cóng 从 xià 下 gè 个 xué nián 学年 chū 初 kāi shǐ 开始， yī 一 wèi 位 xīn lǐ xué jiā 心理学家 jiāng duì 将对 “ kuài lè 快乐 xué 学 ” de 的 shòu kè 授课 shì diǎn 试点 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 jiān dū 监督 zhǐ dǎo 指导。
lìng wài 另外， tā 它 fēi cháng 非常 zhù zhòng 注重 fā zhǎn 发展 hǎi kōng jūn 海空军 lì liang 力量， jiā qiáng 加强 yuǎn yáng 远洋 tóu sòng 投送。
cóng 从 bù tóng 不同 bèi fèn 辈份 de 的 zhuā 挝 chǔn 蠢 shǐ yòng zhě 使用者 zhōng 中。
lìng wài 另外， jú bù 局部 huò 或 quán shēn 全身 pí fū 皮肤 kàng 抗 bái xì bāo 白细胞 dàn bái méi 蛋白酶 shuǐ píng 水平 jiàng dī 降低 yě 也 cù jìn 促进 nóng pào 脓疱 de 的 xíng chéng 形成。
wǒ men de 我们的 fāng zhēn 方针 yào 要 fàng zài 放在 zì lì gēng shēng 自力更生 de 的 jī diǎn 基点 shàng 上。
cóng 从 dōng zhí mén 东直门 dào 到 jī chǎng 机场 de 的 zhuān liè 专列 xíng shǐ 行驶 shí jiān 时间 wèi 为 20 fēn zhōng 分钟， měi 每 15 fēn zhōng 分钟 fā 发 yī 一 tàng 趟 chē 车。
lìng wài 另外， xīn qíng 心情 qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 xiāo jí 消极 jǐn zhāng 紧张 de 的 rén 人 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 fān 翻 yì 訳 huì shè 会社 bǎo jiàn 保健 xí guàn 习惯。
zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 yǎn yuán zhèn róng 演员阵容 bāo kuò 包括 le 了 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 nán yǎn yuán 男演员。
cóng zhōng 从中 guó 国 chéng wéi 成为 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 guó jiā 国家 - qín cháo 秦朝 kāi shǐ 开始， zhè ge 这个 dì fāng 地方 yì zhí 一直 shì 是 hòu xù 后续 gè gè 各个 cháo dài 朝代 de 的 shǒu dū 首都， yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 huì jù 汇聚 le 了 zhòng duō 众多 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 yí jì 遗迹。
xiàn zài 现在 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 shù 树 dōu 都 zhǎng chū 长出 yè zi 叶子 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子