ประโยคภาษาจีน- 与盛行的说法相悖从挖掘出的骷髅来看金字塔的建造者实际上是那些很可能在法老手下被终身雇佣的埃及人中文句子 (64914) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 shèng xíng 盛行 de 的 shuō fǎ 说法 xiàng bèi 相悖， cóng 从 wā jué 挖掘 chū 出 de 的 kū lóu 骷髅 lái kàn 来看， jīn zì tǎ 金字塔 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者 shí jì shàng 实际上 shì 是 nà xiē 那些 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 fǎ lǎo 法老 shǒu xià 手下 bèi 被 zhōng shēn 终身 gù yōng 雇佣 de 的 Āī jí 埃及 rén 人。
Contrary to popular belief, excavated skeletons show that the pyramid builders were actually Egyptians who were most likely in the permanent employ of the pharaoh.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 zhí jiē 直接 jīng 经 diàn zǐ xué 电子学 xì tǒng 系统 jiǎn bō 检波、 xiàn xìng 线性 lǜ bō 滤波 hòu suǒ 后所 tí qǔ 提取 de 的 tiáo zhì 调制 xìn hào 信号 xiāng bǐ 相比， qián zhě 前者 suǒ 所 huò 获 tiáo zhì 调制 xìn hào 信号 de 的 xìn zào bǐ 信噪比 gèng gāo 更高。
yǔ 与 zhēn shí 真实 de 的 zì jǐ 自己 bǎo chí lián xì 保持联系 — — wéi rén 为人 nǚ ér 女儿、 qī zǐ 妻子 huò 或 mǔ qīn 母亲 dōu 都 zhǐ shì 只是 nǐ 你 rén shēng 人生 zhòng dì 中的 yí gè 一个 miàn xiàng 面向， zhè xiē 这些 jué sè 角色 wú fǎ 无法 jiè dìng 界定 zuò wéi 作为 yí gè 一个 nǚ rén 女人： nǐ 你 shì 是 shéi 谁。
yǔ 与 shí yóu 石油 bù tóng 不同， méi tàn 煤炭 nán yǐ 难以 bèi 被 jìn yùn 禁运： tiān rán qì 天然气 shēng chǎn 生产 de 的 zhè xiē 这些 zhuǎn biàn 转变 dài lái 带来 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 jiē guǒ 结果： shǐ 使 tiān rán qì 天然气 yùn shū 运输 bú zài 不再 shì 是 nà me 那么 qiáng dà 强大 de 的 zhèng zhì 政治 gōng jù 工具。
tàn tǎo 探讨 jī yú 基于 yā suō 压缩 dào pái 倒排 wén jiàn 文件 de 的 zhōng wén 中文 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 jì shù 技术， bāo kuò 包括 shù jù yā suō 数据压缩 fāng fǎ 方法、 cún chǔ 存储、 jiǎn suǒ 检索 yǔ 与 pái míng 排名 jī zhì 机制。
tàn tǎo 探讨 niào jī méi 尿激酶 huò 或 yǐn jī méi 蚓激酶 yǔ 与 fú 氟 luó shā xīng 罗沙星 lián hé 联合 yìng yòng 应用 duì 对 tóng lǜ 铜绿 jiǎ 假 dān bāo jūn 单胞菌 shēng wù 生物 bèi 被 mó 膜 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 zhōu yì 周易》 yuán wèi 原为 bǔ shì 卜筮 zhī 之 shū 书， yǐ 以 zhī 知 lái 来 cáng 藏 wǎng 往、 běn 本 yǐn 隐 zhī 之 xiǎn lái 显来 yù cè 预测 jí xiōng 吉凶、 qū lì bì hài 趋利避害， bāo hán 包含 zhe 着 shēn kè 深刻 de 的 rén shēng 人生 zhì huì 智慧。
yǐ 以 jù mí 聚醚 duō yuán chún 多元醇、 kuò 扩 liàn 链 jì 剂、 yì qíng suān zhǐ 异氰酸酯、 zēng sù jì 增塑剂、 tián liào 填料 děng 等 wèi 为 yuán cái liào 原材料， zhì bèi 制备 le 了 MDI xíng 型 shuāng 双 zǔ fèn 组分 jù ān zhǐ 聚氨酯 sù jiāo pǎo dào 塑胶跑道 yòng 用 jiāng liào 浆料。
ér qiě 而且 nǐ 你 què shí 确实 kě yǐ 可以 bǎ wán 把玩 tā 它， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xuán zhuǎn 旋转 tā 它 — — USB jiē kǒu 接口 zuò wéi 作为 mó fāng 魔方 de 的 yí bù fèn 一部分， yǐn cáng 隐藏 zài 在 zhè ge 这个 lì fāng tǐ 立方体 zhōng 中， xū yào 需要 nǐ 你 lái 来 fā xiàn 发现 tā 它 — — bù 不 gǎo dìng 搞定 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 bié xiǎng 别想 chōng diàn 充电。
yǔ 与 shén 神 de 的 qíng yì 情谊 bì xū 必须 jiàn lì 建立 zài 在 yǔ 与 shén 神 fēn xiǎng 分享 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 rén shēng 人生 jīng lì 经历。
tàn tǎo 探讨 zǎo qī 早期 qiē kāi 切开 jiǎn yā 减压 tóng shí 同时 AO wēi xíng 微型 gāng bǎn 钢板 nèi 内 gù dìng 固定 zhì liáo 治疗 bì gě xìng 闭合性 duō fā 多发 zhǎng gǔ 掌骨 gǔ zhé 骨折 bìng fā 并发 jí xìng 急性 gǔ 骨 jīn 筋 mó 膜 shì 室 zōng hé zhēng 综合征 de 的 liáo xiào 疗效。
yǐ 以 jiāo 胶 níng 凝 shí jiān 时间 hé 和 níng jiāo 凝胶 qiáng dù 强度 wèi 为 zhǐ biāo 指标， tōng guò 通过 dān 单 yīn sù 因素 shí yàn 实验 què dìng 确定 tiān jiā 添加 shì dàng 适当 yòng liàng 用量 de 的 qióng zhī 琼脂、 míng jiāo 明胶、 hǎi zǎo suān nà 海藻酸钠 hé 和 dī 低 jiǎ yǎng jī 甲氧基 guǒ jiāo 果胶 kě 可 shǐ 使 suān 酸 rǔ jiāo 乳胶 níng 凝。
ér qiě 而且 gōng lì xué xiào 公立学校 de 的 rén mǎn wéi huàn 人满为患 yì wèi zhe 意味着， xué sheng 学生 kě néng 可能 huì 会 xuǎn 选 bù 不 shàng 上 mǒu xiē 某些 kè chéng 课程， nán yǐ 难以 zài 在 sì 四 nián nèi 年内 wán chéng 完成 xué yè 学业。
yǔ 与 fán róng 繁荣 de 的 yín xíng xìn dài 银行信贷 yí dào 一道， zhōng guó 中国 zhèng 正 zài yā 在押 xià 下 yī 一 zhù 注 “ gāng 杠 gān shì 杆式 dǔ zhù 赌注 ” ， tā men 他们 duàn dìng 断定， xī fāng 西方 xū qiú 需求 huì 会 zài 在 míng nián 明年 fù sū 复苏， ér 而 bú shi 不是 tuō gōu 脱钩。
tàn tǎo 探讨 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jié jié 结节 zhōng 中 wēi 微 gài huà 钙化 hé 和 xuè liú 血流 dòng lì xué 动力学 zhǐ biāo 指标， zuò wéi 作为 zhōng yī 中医 yǐng 瘿 liú 瘤 tán 痰 yū 瘀 nèi 内 jiē 结 biàn zhèng 辨证 kè guān 客观 huà 化 zhǐ biāo 指标 de 的 kě xíng xìng 可行性。
ér qiě 而且 huà xiān 化纤 cái liào 材料 bú tòu qì 不透气， bù 不 xī shī 吸湿 cháng shí 长时 jiān 间 chuān zhuó 穿着 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 gè zhǒng 各种 pí fū bìng 皮肤病。
《 hǎn 喊 xiá 峡 yáo 谣》 zhè bù 这部 xù shì 叙事 cháng shī 长诗 zài xiàn 再现 le 了 bǎi wàn 百万 sān xiá 三峡 yí mín 移民 “ shě 舍 xiǎo jiā 小家、 wèi 为 dà jiā 大家 ” de 的 fèng xiàn jīng shén 奉献精神。
tóng shí 同时， gōng yòng shì yè 公用事业 gōng rén 工人 men 们 yě 也 zài 在 wǎng 往 zhè ge 这个 xiū jiàn 修建 le 了 40 nián 年 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 pū shè 铺设 yī 一 tiáo 条 jǐn jí 紧急 diàn lǎn 电缆， wèi 为 shuǐ bèng 水泵 de 的 yùn zhuǎn 运转 tí gōng 提供 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 gōng diàn 供电。
yǔ 与 wéi jiā 维佳 dā dàng 搭档 yǎn 演 qióng yáo 琼瑶 jù 剧 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 shí 时， lín yī chén 林依晨 shēn qíng kuǎn kuǎn 深情款款 de 的 biǎo bái 表白 jī hū 几乎 ràng 让 zhǔ chí 主持 rén men 人们 liú xià 流下 yǎn lèi 眼泪， lìng 令 dà wéi 大为 xiàn mù 羡慕。
tóng shí 同时， lì yòng 利用 suǒ 所 shōu jí 收集 de 的 yìn 隐 bāo zǐ 孢子 chóng luǎn 虫卵 náng 囊 jìn xíng 进行 le 了 xiǎo bái shǔ 小白鼠 gǎn rǎn 感染 shì yàn 试验， jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 shuǐ diāo 水貂 yuán 源 yìn 隐 bāo zǐ 孢子 chóng 虫 bù 不 gǎn rǎn 感染 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 kūn míng 昆明 xì xiǎo 系小 bái shǔ 白鼠。
ér qiě 而且 wèi shí 喂食 LAB 4012 liǎng 两 zhōu hòu 周后， hǎi 海 lí 鲡 de 的 chéng 成 cháng 长 lǜ 率 bǐ qǐ 比起 méi yǒu 没有 wèi shí 喂食 de 的 duì zhào zǔ 对照组 gāo 高 12% 。
《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 1969 ）》 de 的 chū zhōng 初衷 shì 是 jiān cè 监测 hé 和 kòng zhì 控制 6 zhòng 种 yán zhòng 严重 de 的 chuán rǎn bìng 传染病： huò luàn 霍乱、 shǔ yì 鼠疫、 huáng rè bìng 黄热病、 tiān huā 天花、 huí guī rè 回归热 hé 和 shāng hán 伤寒。
ér qiě 而且 zài 在 yī 一 liè 列 nèi 内， tā 它 zhú cì 逐次 dì jiǎn 递减。
《 shèng jīng 圣经》 bú shi 不是 tè shū 特殊 de 的、 wén xué 文学 de 的、 shèn zhì 甚至 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 tóng xìng 同性 qǔ xiàng 取向 huò 或 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 méi yǒu 没有 guān lián 关联。
ér qiě 而且 zài 在 yù zhǒng 育种 xiàng mù 项目 chí xù 持续 kāi fā 开发 kàng bìng 抗病 pǐn zhǒng 品种 de 的 tóng shí 同时， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 kòng zhì 控制 xiǎo mài 小麦 xiù bìng 锈病。
jiē xià lái 接下来 nǐ 你 yào 要 wán chéng 完成 gèng dà 更大 de 的 mù biāo 目标（ sān wàn 三万 chě 尺 yuǎn 远）。 zhè xiē 这些 huí 回 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 qù 去 wán chéng 完成 nǐ 你 cháng qī 长期 de 的 yuàn jǐng 愿景， dá dào 达到 nǐ 你 xiǎng 想 dá dào 达到 de 的 dì fāng 地方（ sì wàn 四万 chě 尺）。 ér 而 tā men 它们 běn shēn 本身 jiù shì 就是 nǐ de 你的 mù biāo 目标 de 的 qī wàng 期望 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现（ wǔ wàn 五万 chě 尺）。
《 Āī niè ā sī jì 埃涅阿斯纪》 zuò wéi 作为 Ōu zhōu 欧洲 wén xué 文学 shǐ shàng 史上 dì yī bù 第一部 wén rén 文人 shǐ shī 史诗， tǐ xiàn 体现 zhe 着 yì zhǒng 一种 wén xué 文学 de 的 zì jiào xìng 自觉性。
jiē xià lái 接下来 chuàng jiàn 创建 bìng 并 chū shǐ huà 初始化 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 biǎo 表。
tóng shí 同时， zài 在 duì 对 mèng hào rán 孟浩然 “ shī yuē 失约 cháo zōng 朝宗 ” yuán yīn 原因 de 的 tàn jiū 探究 zhōng 中， jiē shì 揭示 tā 他 fù zá 复杂 ér 而 máo dùn 矛盾 de 的 nèi xīn shì jiè 内心世界。
yǔ 与 shè bèi 设备 lèi sì 类似， yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 suǒ yǒu 所有 xiān jué 先决 zhōng jiān jiàn 中间件 hé 和 cāo zuò xì tǒng 操作系统 ruǎn jiàn 软件 dōu 都 shì 是 yù 预 ān zhuāng 安装 hé 和 yù 预 pèi zhì 配置 de 的。
《 dà 大 zhāo 招》 zhī 之 zuò 作， jì 既 yǐ 以 zhāo 招 zhàn guó 战国 shí 时 chǔ huái wáng 楚怀王 zhī 之 hún 魂， gèng 更 duì 对 chǔ 楚 de 的 fù xīng 复兴 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望 yǔ 与 xìn xīn 信心。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 zhí jiē 直接 jīng 经 diàn zǐ xué 电子学 xì tǒng 系统 jiǎn bō 检波、 xiàn xìng 线性 lǜ bō 滤波 hòu suǒ 后所 tí qǔ 提取 de 的 tiáo zhì 调制 xìn hào 信号 xiāng bǐ 相比， qián zhě 前者 suǒ 所 huò 获 tiáo zhì 调制 xìn hào 信号 de 的 xìn zào bǐ 信噪比 gèng gāo 更高。
yǔ 与 zhēn shí 真实 de 的 zì jǐ 自己 bǎo chí lián xì 保持联系 — — wéi rén 为人 nǚ ér 女儿、 qī zǐ 妻子 huò 或 mǔ qīn 母亲 dōu 都 zhǐ shì 只是 nǐ 你 rén shēng 人生 zhòng dì 中的 yí gè 一个 miàn xiàng 面向， zhè xiē 这些 jué sè 角色 wú fǎ 无法 jiè dìng 界定 zuò wéi 作为 yí gè 一个 nǚ rén 女人： nǐ 你 shì 是 shéi 谁。
yǔ 与 shí yóu 石油 bù tóng 不同， méi tàn 煤炭 nán yǐ 难以 bèi 被 jìn yùn 禁运： tiān rán qì 天然气 shēng chǎn 生产 de 的 zhè xiē 这些 zhuǎn biàn 转变 dài lái 带来 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 jiē guǒ 结果： shǐ 使 tiān rán qì 天然气 yùn shū 运输 bú zài 不再 shì 是 nà me 那么 qiáng dà 强大 de 的 zhèng zhì 政治 gōng jù 工具。
tàn tǎo 探讨 jī yú 基于 yā suō 压缩 dào pái 倒排 wén jiàn 文件 de 的 zhōng wén 中文 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 jì shù 技术， bāo kuò 包括 shù jù yā suō 数据压缩 fāng fǎ 方法、 cún chǔ 存储、 jiǎn suǒ 检索 yǔ 与 pái míng 排名 jī zhì 机制。
tàn tǎo 探讨 niào jī méi 尿激酶 huò 或 yǐn jī méi 蚓激酶 yǔ 与 fú 氟 luó shā xīng 罗沙星 lián hé 联合 yìng yòng 应用 duì 对 tóng lǜ 铜绿 jiǎ 假 dān bāo jūn 单胞菌 shēng wù 生物 bèi 被 mó 膜 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 zhōu yì 周易》 yuán wèi 原为 bǔ shì 卜筮 zhī 之 shū 书， yǐ 以 zhī 知 lái 来 cáng 藏 wǎng 往、 běn 本 yǐn 隐 zhī 之 xiǎn lái 显来 yù cè 预测 jí xiōng 吉凶、 qū lì bì hài 趋利避害， bāo hán 包含 zhe 着 shēn kè 深刻 de 的 rén shēng 人生 zhì huì 智慧。
yǐ 以 jù mí 聚醚 duō yuán chún 多元醇、 kuò 扩 liàn 链 jì 剂、 yì qíng suān zhǐ 异氰酸酯、 zēng sù jì 增塑剂、 tián liào 填料 děng 等 wèi 为 yuán cái liào 原材料， zhì bèi 制备 le 了 MDI xíng 型 shuāng 双 zǔ fèn 组分 jù ān zhǐ 聚氨酯 sù jiāo pǎo dào 塑胶跑道 yòng 用 jiāng liào 浆料。
ér qiě 而且 nǐ 你 què shí 确实 kě yǐ 可以 bǎ wán 把玩 tā 它， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xuán zhuǎn 旋转 tā 它 — — USB jiē kǒu 接口 zuò wéi 作为 mó fāng 魔方 de 的 yí bù fèn 一部分， yǐn cáng 隐藏 zài 在 zhè ge 这个 lì fāng tǐ 立方体 zhōng 中， xū yào 需要 nǐ 你 lái 来 fā xiàn 发现 tā 它 — — bù 不 gǎo dìng 搞定 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 bié xiǎng 别想 chōng diàn 充电。
yǔ 与 shén 神 de 的 qíng yì 情谊 bì xū 必须 jiàn lì 建立 zài 在 yǔ 与 shén 神 fēn xiǎng 分享 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 rén shēng 人生 jīng lì 经历。
tàn tǎo 探讨 zǎo qī 早期 qiē kāi 切开 jiǎn yā 减压 tóng shí 同时 AO wēi xíng 微型 gāng bǎn 钢板 nèi 内 gù dìng 固定 zhì liáo 治疗 bì gě xìng 闭合性 duō fā 多发 zhǎng gǔ 掌骨 gǔ zhé 骨折 bìng fā 并发 jí xìng 急性 gǔ 骨 jīn 筋 mó 膜 shì 室 zōng hé zhēng 综合征 de 的 liáo xiào 疗效。
yǐ 以 jiāo 胶 níng 凝 shí jiān 时间 hé 和 níng jiāo 凝胶 qiáng dù 强度 wèi 为 zhǐ biāo 指标， tōng guò 通过 dān 单 yīn sù 因素 shí yàn 实验 què dìng 确定 tiān jiā 添加 shì dàng 适当 yòng liàng 用量 de 的 qióng zhī 琼脂、 míng jiāo 明胶、 hǎi zǎo suān nà 海藻酸钠 hé 和 dī 低 jiǎ yǎng jī 甲氧基 guǒ jiāo 果胶 kě 可 shǐ 使 suān 酸 rǔ jiāo 乳胶 níng 凝。
ér qiě 而且 gōng lì xué xiào 公立学校 de 的 rén mǎn wéi huàn 人满为患 yì wèi zhe 意味着， xué sheng 学生 kě néng 可能 huì 会 xuǎn 选 bù 不 shàng 上 mǒu xiē 某些 kè chéng 课程， nán yǐ 难以 zài 在 sì 四 nián nèi 年内 wán chéng 完成 xué yè 学业。
yǔ 与 fán róng 繁荣 de 的 yín xíng xìn dài 银行信贷 yí dào 一道， zhōng guó 中国 zhèng 正 zài yā 在押 xià 下 yī 一 zhù 注 “ gāng 杠 gān shì 杆式 dǔ zhù 赌注 ” ， tā men 他们 duàn dìng 断定， xī fāng 西方 xū qiú 需求 huì 会 zài 在 míng nián 明年 fù sū 复苏， ér 而 bú shi 不是 tuō gōu 脱钩。
tàn tǎo 探讨 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jié jié 结节 zhōng 中 wēi 微 gài huà 钙化 hé 和 xuè liú 血流 dòng lì xué 动力学 zhǐ biāo 指标， zuò wéi 作为 zhōng yī 中医 yǐng 瘿 liú 瘤 tán 痰 yū 瘀 nèi 内 jiē 结 biàn zhèng 辨证 kè guān 客观 huà 化 zhǐ biāo 指标 de 的 kě xíng xìng 可行性。
ér qiě 而且 huà xiān 化纤 cái liào 材料 bú tòu qì 不透气， bù 不 xī shī 吸湿 cháng shí 长时 jiān 间 chuān zhuó 穿着 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 gè zhǒng 各种 pí fū bìng 皮肤病。
《 hǎn 喊 xiá 峡 yáo 谣》 zhè bù 这部 xù shì 叙事 cháng shī 长诗 zài xiàn 再现 le 了 bǎi wàn 百万 sān xiá 三峡 yí mín 移民 “ shě 舍 xiǎo jiā 小家、 wèi 为 dà jiā 大家 ” de 的 fèng xiàn jīng shén 奉献精神。
tóng shí 同时， gōng yòng shì yè 公用事业 gōng rén 工人 men 们 yě 也 zài 在 wǎng 往 zhè ge 这个 xiū jiàn 修建 le 了 40 nián 年 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 pū shè 铺设 yī 一 tiáo 条 jǐn jí 紧急 diàn lǎn 电缆， wèi 为 shuǐ bèng 水泵 de 的 yùn zhuǎn 运转 tí gōng 提供 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 gōng diàn 供电。
yǔ 与 wéi jiā 维佳 dā dàng 搭档 yǎn 演 qióng yáo 琼瑶 jù 剧 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 shí 时， lín yī chén 林依晨 shēn qíng kuǎn kuǎn 深情款款 de 的 biǎo bái 表白 jī hū 几乎 ràng 让 zhǔ chí 主持 rén men 人们 liú xià 流下 yǎn lèi 眼泪， lìng 令 dà wéi 大为 xiàn mù 羡慕。
tóng shí 同时， lì yòng 利用 suǒ 所 shōu jí 收集 de 的 yìn 隐 bāo zǐ 孢子 chóng luǎn 虫卵 náng 囊 jìn xíng 进行 le 了 xiǎo bái shǔ 小白鼠 gǎn rǎn 感染 shì yàn 试验， jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 shuǐ diāo 水貂 yuán 源 yìn 隐 bāo zǐ 孢子 chóng 虫 bù 不 gǎn rǎn 感染 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 kūn míng 昆明 xì xiǎo 系小 bái shǔ 白鼠。
ér qiě 而且 wèi shí 喂食 LAB 4012 liǎng 两 zhōu hòu 周后， hǎi 海 lí 鲡 de 的 chéng 成 cháng 长 lǜ 率 bǐ qǐ 比起 méi yǒu 没有 wèi shí 喂食 de 的 duì zhào zǔ 对照组 gāo 高 12% 。
《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 1969 ）》 de 的 chū zhōng 初衷 shì 是 jiān cè 监测 hé 和 kòng zhì 控制 6 zhòng 种 yán zhòng 严重 de 的 chuán rǎn bìng 传染病： huò luàn 霍乱、 shǔ yì 鼠疫、 huáng rè bìng 黄热病、 tiān huā 天花、 huí guī rè 回归热 hé 和 shāng hán 伤寒。
ér qiě 而且 zài 在 yī 一 liè 列 nèi 内， tā 它 zhú cì 逐次 dì jiǎn 递减。
《 shèng jīng 圣经》 bú shi 不是 tè shū 特殊 de 的、 wén xué 文学 de 的、 shèn zhì 甚至 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 tóng xìng 同性 qǔ xiàng 取向 huò 或 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 méi yǒu 没有 guān lián 关联。
ér qiě 而且 zài 在 yù zhǒng 育种 xiàng mù 项目 chí xù 持续 kāi fā 开发 kàng bìng 抗病 pǐn zhǒng 品种 de 的 tóng shí 同时， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 kòng zhì 控制 xiǎo mài 小麦 xiù bìng 锈病。
jiē xià lái 接下来 nǐ 你 yào 要 wán chéng 完成 gèng dà 更大 de 的 mù biāo 目标（ sān wàn 三万 chě 尺 yuǎn 远）。 zhè xiē 这些 huí 回 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 qù 去 wán chéng 完成 nǐ 你 cháng qī 长期 de 的 yuàn jǐng 愿景， dá dào 达到 nǐ 你 xiǎng 想 dá dào 达到 de 的 dì fāng 地方（ sì wàn 四万 chě 尺）。 ér 而 tā men 它们 běn shēn 本身 jiù shì 就是 nǐ de 你的 mù biāo 目标 de 的 qī wàng 期望 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现（ wǔ wàn 五万 chě 尺）。
《 Āī niè ā sī jì 埃涅阿斯纪》 zuò wéi 作为 Ōu zhōu 欧洲 wén xué 文学 shǐ shàng 史上 dì yī bù 第一部 wén rén 文人 shǐ shī 史诗， tǐ xiàn 体现 zhe 着 yì zhǒng 一种 wén xué 文学 de 的 zì jiào xìng 自觉性。
jiē xià lái 接下来 chuàng jiàn 创建 bìng 并 chū shǐ huà 初始化 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 biǎo 表。
tóng shí 同时， zài 在 duì 对 mèng hào rán 孟浩然 “ shī yuē 失约 cháo zōng 朝宗 ” yuán yīn 原因 de 的 tàn jiū 探究 zhōng 中， jiē shì 揭示 tā 他 fù zá 复杂 ér 而 máo dùn 矛盾 de 的 nèi xīn shì jiè 内心世界。
yǔ 与 shè bèi 设备 lèi sì 类似， yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 suǒ yǒu 所有 xiān jué 先决 zhōng jiān jiàn 中间件 hé 和 cāo zuò xì tǒng 操作系统 ruǎn jiàn 软件 dōu 都 shì 是 yù 预 ān zhuāng 安装 hé 和 yù 预 pèi zhì 配置 de 的。
《 dà 大 zhāo 招》 zhī 之 zuò 作， jì 既 yǐ 以 zhāo 招 zhàn guó 战国 shí 时 chǔ huái wáng 楚怀王 zhī 之 hún 魂， gèng 更 duì 对 chǔ 楚 de 的 fù xīng 复兴 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望 yǔ 与 xìn xīn 信心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子