ประโยคภาษาจีน- 这部辞典将扩充到一千五百页中文句子 (650326) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bù 这部 cí diǎn 辞典 jiàng 将 kuò chōng 扩充 dào 到 yì qiān 一千 wǔ bǎi 五百 yè 页。
The dictionary will be enlarged to 1500 pages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， tuī jiàn 推荐 le 了 liǎng 两 zhòng 种 jiě suàn 解算 gāo cì 高次 dài shù fāng chéng 代数方程 de 的 fāng fǎ 方法： gě lái 葛莱 fú 茀 píng fāng 平方 gēn fǎ 根法 hé 和 niú dùn 牛顿 — qín jiǔ sháo 秦九韶 fǎ 法。
lìng wài 另外， zhèng fǔ 政府 qiǎng pò 强迫 lǐ wéi ěr 里韦尔 sī 斯 qí dǎo 祈祷 huò 或 zhì shǎo 至少 yào 要 tā 她 duì 对 tā 她 bù 不 zhī chí 支持 de 的 zōng jiào 宗教 biǎo shì 表示 zūn zhòng 尊重， yīn ér 因而 shì zài 是在 què lì 确立 zōng jiào 宗教。
lìng wài 另外， wén bù 文部 kē xué 科学 shěng 省 jiān cè 监测 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， dōng běi 东北 hé 和 guān dōng 关东 dì qū 地区 duō 多 de 地 fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 cóng 从 17 rì 日 bàng wǎn 傍晚 qǐ 起 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
cóng 从 lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 wǎng 往 běi 北 sì 四 gōng lǐ 公里， biàn shì 便是 bèi 被 chēng wéi 称为 qīng quán 清泉 zhī 之 xiāng 乡 de 的 shù 束 hé 河 gǔ zhèn 古镇。
wǒ men de 我们的 shā mò 沙漠 gè zhǒng gè yàng 各种各样， tā men 它们 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处： dōu 都 shì 是 bù máo zhī dì 不毛之地。
wǒ men de 我们的 yú lún 渔轮， yú 渔 gān 竿 tí gōng 提供 yī nián 一年 de 的 wéi xiū fú wù 维修服务。 shǐ 使 nín 您 zài 在 xiāo shòu 销售 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 de shí hòu 的时候 méi yǒu 没有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。
zhè 这 dū huì 都会 bèi 被 chuán sòng 传送 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng luò 网络， qí zhōng bāo kuò 其中包括 shuǐ jīng 水晶 dì mài 地脉 xì tǒng 系统 ( CrystoLeysystem ) ， zhè zhǒng 这种 néng liàng 能量 jiāng huì 将会 gōng yìng 供应 néng liàng 能量 gěi 给 dì qiú 地球 de 的 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分， tè bié 特别 shì zài 是在 yà tè lán 亚特兰 tí 提 sī 斯。
xiàn zài 现在 dòng 动 lǐ xué 理学 jiù 就 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 le 了。
lìng wài 另外， gēng huàn 更换 yí gè 一个 yǒu 有 gù zhàng 故障 de 的 bù jiàn 部件 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 yào 要 mǎi 买 yí gè 一个 wán 完 quán xīn 全新 de 的 zhǔ bǎn 主板。
wǒ men de 我们的 huǒ chē 火车 jiàng dī 降低 le 了 chē sù 车速。
xiàn zài 现在 dān jī 单击 jiē kǒu 接口 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴、 yǐn yòng 引用 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴、 biàn liàng 变量、 xiāng guān 相关 jí 集 hé 和 xiāng guān xìng 相关性 shǔ xìng 属性 kě yǐ 可以 zhé dié 折叠 huò 或 zhǎn kāi 展开 gāi zǔ 该组。
lìng wài 另外， yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 shuì mián 睡眠 yě 也 fāng miàn 方面 hái zi 孩子 qǐ chuáng 起床 hòu 后 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 chī 吃 yī 一 dùn 顿 jiàn kāng 健康 de 的 zǎo cān 早餐， zhè 这 yě 也 shì 是 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 zài xiào 在校 nèi 内 biǎo xiàn 表现 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
cóng shì 从事 guó jì fǎ 国际法 yè wù 业务 de 的 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所（ Internationallaw firms ） huān xīn 欢心 gǔ wǔ 鼓舞 le 了， qí tā de 其他的 gōng sī 公司 zhǐ néng 只能 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭， tā men 他们 zài 在 zhōng guó 中国， bǐ lì shí 比利时 hé 和 měi guó 美国 de 的 hé bìng 合并， jiāng 将 miàn lín 面临 mó cā xìng 摩擦性 chéng běn 成本。
lìng wài 另外， yòu zi 柚子 zhī 汁 hé 和 qí tā 其他 yào wù 药物 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 wēi xiǎn 危险。
xiàn zài 现在 yòu 又 zài 在 mò sī kē 莫斯科 chóng féng 重逢。 lǎo péng you 老朋友 xiāng jù 相聚 zǒng shì 总是 tè bié 特别 gāo xìng 高兴。
cóng shì 从事 zhè 这 yì xíng 一行 de 的 jī gòu 机构， bǐ rú 比如 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所， ān pái 安排 huò 或 guǎn lǐ 管理 jīn róng 金融 zī chǎn 资产 de 的 gòu mǎi 购买 hé 和 xiāo shòu 销售。
wǒ men de 我们的 gǒu 狗 huí jiā 回家 shí 时 máo shàng 毛上 yǒu xiē 有些 dài cì 带刺 de 的 zhǒng zi 种子。
zhè 这 dōu 都 yuán yú 源于 zhè ge 这个 gāng gang 刚刚 diū qì 丢弃 le 了 bǎn yóu 板油 bāo fu 包袱 de 的 nán rén 男人。
lìng wài 另外， hǎi bào 海报 zhōng 中 hái 还 yòng 用 tè dà hào 特大号 zì tǐ 字体 kān chū 刊出， hú suī 胡荽 fēng mì 蜂蜜 néng 能 zēng qiáng 增强 nán xìng 男性 xìng 性 néng lì 能力。
zhè 这 jiǔ 酒 yǐ 已 cóng 从 tǒng 桶 zhōng 中 yí 移 zhuāng rù 装入 píng 瓶 zhōng 中 le 了。
lìng wài 另外， zāi nàn 灾难 huī fù 恢复 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 zhǔ tí 主题， chāo chū 超出 le 了 zhè lǐ 这里 tǎo lùn 讨论 de 的 fàn wéi 范围， yīng gāi 应该 yóu 由 zhuān jiā 专家 lái 来 tǎo lùn 讨论。
xiàn zài 现在 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候， chā zi 叉子 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 shí jù 食具 ér yǐ 而已， zuò zài 坐在 diàn shì 电视 qián 前 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn jié 便捷 de 地 yòng 用 chā zi 叉子 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 bǎ 把 wǎn cān 晚餐 jiě jué 解决 diào 掉。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 duì 对 ā tuō pǐn 阿托品 de 的 zhì liáo 治疗 fǎn yìng 反应 biàn de 变得 chí dùn 迟钝， xīn dòng 心动 guò 过 huǎn 缓 de 的 zǎo qī 早期 zhì liáo 治疗 zài 在 zhè xiē 这些 bìng rén 病人 zhōng 中 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
xiàn zài 现在 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来 de 的 shì 是 chū sān 初三 9 、 10 bān 班 dài biǎo 代表 de 的 hán guó 韩国 dài biǎo duì 代表队。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 bú shi 不是 yì shí bàn huì 一时半会 jiù 就 néng dá 能达 dào 到 de 的， dàn 但 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 dìng 定 huì 会 shí xiàn 实现。
cóng jīn tiān qǐ 从今天起， fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件 wǎng zhàn 网站 de 的 fǎng wèn zhě 访问者 jiāng 将 kàn dào 看到 xīn yǐng 新颖 de 的 fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件 jí hé 集合 de 的 qián duān 前端 hé 和 zhōng zhóu 中轴。
lìng wài 另外， jīng guò 经过 duì 对 dì zhèn 地震 cān shù 参数 de 的 xiáng xì 详细 cè dìng 测定 hòu 后， zhōng guó dì zhèn jú 中国地震局 yǐ 已 jiāng 将 gāi 该 cì 次 de zhèn zhèn jí 地震震级 cóng 从 7.8 jí 级 xiū dìng 修订 wèi 为 8.0 jí 级。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标： má què suī xiǎo 麻雀虽小（ 420 kb ）， wǔ zàng jù quán 五脏俱全！
xiàn zài 现在 huí tóu 回头 kàn 看， huì 会 jué de 觉得 duì yú 对于 wǒ men 我们 nà shi 那是 yī 一 duàn 段 zhòng yào 重要 de 的 xué xí 学习 lì chéng 历程， dàn 但 zài 在 dāng shí 当时， shí zài 实在 tài 太 kě pà 可怕 le 了。
zhè lǐ 这里 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 zuì 最 liǎo bù qǐ 了不起 yōu zhì 优质 yú děng 鱼等 yǒu dào li 有道理， nǐ 你 cān guān 参观 dāng dì 当地 zhǎo dào 找到 háng háng chū zhuàng yuán 行行出状元 rè diǎn 热点 yú 鱼。

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， tuī jiàn 推荐 le 了 liǎng 两 zhòng 种 jiě suàn 解算 gāo cì 高次 dài shù fāng chéng 代数方程 de 的 fāng fǎ 方法： gě lái 葛莱 fú 茀 píng fāng 平方 gēn fǎ 根法 hé 和 niú dùn 牛顿 — qín jiǔ sháo 秦九韶 fǎ 法。
lìng wài 另外， zhèng fǔ 政府 qiǎng pò 强迫 lǐ wéi ěr 里韦尔 sī 斯 qí dǎo 祈祷 huò 或 zhì shǎo 至少 yào 要 tā 她 duì 对 tā 她 bù 不 zhī chí 支持 de 的 zōng jiào 宗教 biǎo shì 表示 zūn zhòng 尊重， yīn ér 因而 shì zài 是在 què lì 确立 zōng jiào 宗教。
lìng wài 另外， wén bù 文部 kē xué 科学 shěng 省 jiān cè 监测 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， dōng běi 东北 hé 和 guān dōng 关东 dì qū 地区 duō 多 de 地 fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 cóng 从 17 rì 日 bàng wǎn 傍晚 qǐ 起 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
cóng 从 lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 wǎng 往 běi 北 sì 四 gōng lǐ 公里， biàn shì 便是 bèi 被 chēng wéi 称为 qīng quán 清泉 zhī 之 xiāng 乡 de 的 shù 束 hé 河 gǔ zhèn 古镇。
wǒ men de 我们的 shā mò 沙漠 gè zhǒng gè yàng 各种各样， tā men 它们 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处： dōu 都 shì 是 bù máo zhī dì 不毛之地。
wǒ men de 我们的 yú lún 渔轮， yú 渔 gān 竿 tí gōng 提供 yī nián 一年 de 的 wéi xiū fú wù 维修服务。 shǐ 使 nín 您 zài 在 xiāo shòu 销售 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 de shí hòu 的时候 méi yǒu 没有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。
zhè 这 dū huì 都会 bèi 被 chuán sòng 传送 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng luò 网络， qí zhōng bāo kuò 其中包括 shuǐ jīng 水晶 dì mài 地脉 xì tǒng 系统 ( CrystoLeysystem ) ， zhè zhǒng 这种 néng liàng 能量 jiāng huì 将会 gōng yìng 供应 néng liàng 能量 gěi 给 dì qiú 地球 de 的 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分， tè bié 特别 shì zài 是在 yà tè lán 亚特兰 tí 提 sī 斯。
xiàn zài 现在 dòng 动 lǐ xué 理学 jiù 就 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 le 了。
lìng wài 另外， gēng huàn 更换 yí gè 一个 yǒu 有 gù zhàng 故障 de 的 bù jiàn 部件 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 yào 要 mǎi 买 yí gè 一个 wán 完 quán xīn 全新 de 的 zhǔ bǎn 主板。
wǒ men de 我们的 huǒ chē 火车 jiàng dī 降低 le 了 chē sù 车速。
xiàn zài 现在 dān jī 单击 jiē kǒu 接口 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴、 yǐn yòng 引用 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴、 biàn liàng 变量、 xiāng guān 相关 jí 集 hé 和 xiāng guān xìng 相关性 shǔ xìng 属性 kě yǐ 可以 zhé dié 折叠 huò 或 zhǎn kāi 展开 gāi zǔ 该组。
lìng wài 另外， yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 shuì mián 睡眠 yě 也 fāng miàn 方面 hái zi 孩子 qǐ chuáng 起床 hòu 后 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 chī 吃 yī 一 dùn 顿 jiàn kāng 健康 de 的 zǎo cān 早餐， zhè 这 yě 也 shì 是 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 zài xiào 在校 nèi 内 biǎo xiàn 表现 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
cóng shì 从事 guó jì fǎ 国际法 yè wù 业务 de 的 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所（ Internationallaw firms ） huān xīn 欢心 gǔ wǔ 鼓舞 le 了， qí tā de 其他的 gōng sī 公司 zhǐ néng 只能 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭， tā men 他们 zài 在 zhōng guó 中国， bǐ lì shí 比利时 hé 和 měi guó 美国 de 的 hé bìng 合并， jiāng 将 miàn lín 面临 mó cā xìng 摩擦性 chéng běn 成本。
lìng wài 另外， yòu zi 柚子 zhī 汁 hé 和 qí tā 其他 yào wù 药物 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 wēi xiǎn 危险。
xiàn zài 现在 yòu 又 zài 在 mò sī kē 莫斯科 chóng féng 重逢。 lǎo péng you 老朋友 xiāng jù 相聚 zǒng shì 总是 tè bié 特别 gāo xìng 高兴。
cóng shì 从事 zhè 这 yì xíng 一行 de 的 jī gòu 机构， bǐ rú 比如 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所， ān pái 安排 huò 或 guǎn lǐ 管理 jīn róng 金融 zī chǎn 资产 de 的 gòu mǎi 购买 hé 和 xiāo shòu 销售。
wǒ men de 我们的 gǒu 狗 huí jiā 回家 shí 时 máo shàng 毛上 yǒu xiē 有些 dài cì 带刺 de 的 zhǒng zi 种子。
zhè 这 dōu 都 yuán yú 源于 zhè ge 这个 gāng gang 刚刚 diū qì 丢弃 le 了 bǎn yóu 板油 bāo fu 包袱 de 的 nán rén 男人。
lìng wài 另外， hǎi bào 海报 zhōng 中 hái 还 yòng 用 tè dà hào 特大号 zì tǐ 字体 kān chū 刊出， hú suī 胡荽 fēng mì 蜂蜜 néng 能 zēng qiáng 增强 nán xìng 男性 xìng 性 néng lì 能力。
zhè 这 jiǔ 酒 yǐ 已 cóng 从 tǒng 桶 zhōng 中 yí 移 zhuāng rù 装入 píng 瓶 zhōng 中 le 了。
lìng wài 另外， zāi nàn 灾难 huī fù 恢复 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 zhǔ tí 主题， chāo chū 超出 le 了 zhè lǐ 这里 tǎo lùn 讨论 de 的 fàn wéi 范围， yīng gāi 应该 yóu 由 zhuān jiā 专家 lái 来 tǎo lùn 讨论。
xiàn zài 现在 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候， chā zi 叉子 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 shí jù 食具 ér yǐ 而已， zuò zài 坐在 diàn shì 电视 qián 前 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn jié 便捷 de 地 yòng 用 chā zi 叉子 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 bǎ 把 wǎn cān 晚餐 jiě jué 解决 diào 掉。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 duì 对 ā tuō pǐn 阿托品 de 的 zhì liáo 治疗 fǎn yìng 反应 biàn de 变得 chí dùn 迟钝， xīn dòng 心动 guò 过 huǎn 缓 de 的 zǎo qī 早期 zhì liáo 治疗 zài 在 zhè xiē 这些 bìng rén 病人 zhōng 中 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
xiàn zài 现在 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来 de 的 shì 是 chū sān 初三 9 、 10 bān 班 dài biǎo 代表 de 的 hán guó 韩国 dài biǎo duì 代表队。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 bú shi 不是 yì shí bàn huì 一时半会 jiù 就 néng dá 能达 dào 到 de 的， dàn 但 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 dìng 定 huì 会 shí xiàn 实现。
cóng jīn tiān qǐ 从今天起， fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件 wǎng zhàn 网站 de 的 fǎng wèn zhě 访问者 jiāng 将 kàn dào 看到 xīn yǐng 新颖 de 的 fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件 jí hé 集合 de 的 qián duān 前端 hé 和 zhōng zhóu 中轴。
lìng wài 另外， jīng guò 经过 duì 对 dì zhèn 地震 cān shù 参数 de 的 xiáng xì 详细 cè dìng 测定 hòu 后， zhōng guó dì zhèn jú 中国地震局 yǐ 已 jiāng 将 gāi 该 cì 次 de zhèn zhèn jí 地震震级 cóng 从 7.8 jí 级 xiū dìng 修订 wèi 为 8.0 jí 级。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标： má què suī xiǎo 麻雀虽小（ 420 kb ）， wǔ zàng jù quán 五脏俱全！
xiàn zài 现在 huí tóu 回头 kàn 看， huì 会 jué de 觉得 duì yú 对于 wǒ men 我们 nà shi 那是 yī 一 duàn 段 zhòng yào 重要 de 的 xué xí 学习 lì chéng 历程， dàn 但 zài 在 dāng shí 当时， shí zài 实在 tài 太 kě pà 可怕 le 了。
zhè lǐ 这里 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 zuì 最 liǎo bù qǐ 了不起 yōu zhì 优质 yú děng 鱼等 yǒu dào li 有道理， nǐ 你 cān guān 参观 dāng dì 当地 zhǎo dào 找到 háng háng chū zhuàng yuán 行行出状元 rè diǎn 热点 yú 鱼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子