ประโยคภาษาจีน- 现在各方必须开始谈判推动众议院和参议院就各自版本法案之间的差异达成一致分别就折衷法案再次进行表决中文句子 (650856) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn zài 现在 gè fāng 各方 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 tán pàn 谈判， tuī dòng 推动 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 cān yì yuàn 参议院 jiù 就 gè zì 各自 bǎn běn 版本 fǎ àn 法案 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异 dá chéng 达成 yí zhì 一致， fēn bié 分别 jiù 就 zhé zhōng 折衷 fǎ àn 法案 zài cì 再次 jìn xíng 进行 biǎo jué 表决。
Negotiations now must begin to reconcile differences between the House and Senate versions of the bill, with the compromise bill facing another vote in each chamber.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 bù jǐn 不仅 xī yǐn 吸引 zhe 着 fù rén 富人 hé 和 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， ér qiě 而且 chōng chì 充斥 zhe 着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 qióng rén 穷人。
zhè lǐ 这里 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 shuǐ zhēng qì 水蒸气 , zài 在 lì yòng 利用 yuán zhù 圆柱 huó sāi 活塞 , wài jiā 外加 yí gè 一个 dà qì yā 大气压 de 的 yā lì 压力 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
cóng 从 rén wù 人物 jié gòu 结构 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lā měi 拉美 mó huàn xiàn shí zhǔ yì 魔幻现实主义 de 的 yǐng xiǎng 影响， cóng 从 qíng jié 情节 jié gòu 结构 zhōng 中 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 fā xiàn 发现 gǔ dài 古代 huà běn 话本 xiǎo shuō 小说 de 的 yǐng zi 影子。
cóng 从 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始， mò shēng rén 陌生人 gǎn jué 感觉 tā men 他们 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè yàng 这样 shú rěn 熟稔 de 的 chēng hu 称呼 jiào 叫 bié ren 别人 de 的？
lìng wài 另外， shèn zhì 甚至 diàn chǎng 电厂 bái tiān 白天 mǎn fù hé 满负荷 yùn xíng 运行， gōng yòng 公用 shì yè dān wèi 事业单位 réng rán 仍然 bù dé bù 不得不 cóng 从 qí tā 其他 gōng sī 公司 gòu mǎi 购买 diàn lì 电力， yǐ 以 mǎn zú 满足 tā men 他们 bái tiān 白天 de 的 fēng zhí 峰值 xū qiú 需求。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 duàn shāo 煅烧 gāo lǐng tǔ 高岭土 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 sōng san 松散 tè xìng 特性， shǐ de 使得 shēn céng 深层 gèng 更 xùn sù 迅速 jiāo 胶 níng 凝， gǎi jìn 改进 le 了 tú liào 涂料 de 的 gù zhe 固着 xìng néng 性能， yǒu xiào 有效 jiàng dī 降低 zào zhǐ 造纸 fèi yòng 费用。
wǒ men de 我们的 bǎi shì tōng 百事通 zhuā zhù 抓住 le 了 tán huà 谈话 de 的 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语， jiù 就 jué dìng 决定 zì jǐ 自己 wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 yào 要 chān 掺 gě jìn 合进 qù 去。
lìng wài 另外， ái zhèng 癌症 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 tōng lù 通路 de 的 guò dù 过度 cì jī 刺激。
xiàn zài 现在 tīng qi lai 听起来 sì hū 似乎 shǐ 使 rén 人 hěn 很 jīng yà 惊讶， tǎn bó lā 坦博拉 huǒ shān 火山 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了 yuē 约 160 nián 年。
cóng jīn 从今 tiān 天 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 bì xū 必须 chóng xīn 重新 zhǎo huí 找回 wǒ men zì jǐ 我们自己， dǎn 掸 qù 去 shēn shang 身上 de 的 chén tǔ 尘土， kāi shǐ 开始 chóng sù 重塑 měi guó 美国 de 的 zhòng rèn 重任。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 — — wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 zài 在 bù fen 部分 chéng dù 程度 shàng 上， shì 是 wèi le 为了 jiā qiáng 加强 gōu tōng 沟通 yǔ 与 lǐ jiě 理解 — — wǒ men xiàng xìn 我们相信， ér qiě 而且 wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ men 你们 xiāng xìn 相信， zhè 这 jiāng huì 将会 jiàn lì 建立 xìn rèn 信任 hé 和 xìn xīn 信心。
lìng wài 另外， yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 hái 还 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 kàng jūn sù 抗菌素 zhì liáo 治疗 shēng chù 牲畜 shí 时 — — yóu qí shì 尤其是 zhū 猪 — — yě 也 yǒu zhù yú 有助于 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 nài yào xìng 耐药性 de 的 chuán bō 传播。
cóng jīn tiān qǐ 从今天起， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， sǎo chú 扫除 wǒ men 我们 shēn shang 身上 de 的 chén tǔ 尘土， chóng xīn 重新 kāi qǐ 开启 zài zào 再造 měi guó 美国 de 的 shì yè 事业。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 míng què 明确 de 的： wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止 tǎ lì bān 塔利班 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来， chóng xīn 重新 kòng zhì 控制 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民， wǒ men 我们 jù jué 拒绝 ràng 让 Ā fù hàn 阿富汗 chéng wéi 成为 tǎ lì bān 塔利班 de 的 bì fēng gǎng 避风港， fā dòng 发动 lèi sì 类似 yú 于 9 / 11 de 的 xí jī 袭击。
lìng wài 另外， gěi 给 hái zi 孩子 yì xiē 一些 jīn qián 金钱 de 的 kòng zhì quán 控制权。
cóng jīn 从今 wǎng hòu 往后， bǐ yì qí fēi 比翼齐飞。
zhè lǐ 这里 tā 他 yáo yáo tóu 摇摇头， mò nài hé 没奈何 de 地 kǔ xiào 苦笑 le 了 yí xià 一下。
cóng 从 tā men de 他们的 fēn lèi 分类 hòu 后， xuǎn zé 选择 yè miàn 页面 shè zhì 设置（ huán 环 huò 或 diào zhuì 吊坠 huò 或 luó zhù 螺柱）， yòng hù 用户 dá dào 达到 shè dìng 设定 chǎn pǐn 产品 yè miàn 页面， tā 他 kě yǐ 可以 ràng 让 zhè ge 这个 rú 如 dà xiǎo 大小 hé 和 jīn shǔ 金属 shè zhì 设置 de 的 qí tā 其他 xuǎn xiàng 选项。
wǒ men de 我们的 kàn fǎ 看法 shì 是，《 xiàng liàn 项链》 xiě 写 de 的 shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 gōng wù yuán 公务员 de 的 qī zǐ 妻子 mǎ 玛 dì ěr dé 蒂尔德 yǐ 以 shí nián 十年 de 的 hán xīn rú kǔ 含辛茹苦 qù 去 péi cháng 赔偿 yī 一 tiáo 条 jiè lái 借来 de 的 jiǎ 假 xiàng liàn 项链 de 的 bēi jù 悲剧 gù shì 故事。
cóng 从 tā 他 chōng mǎn 充满 chóu yì 仇意 de 的 yán yǔ 言语 nèi róng 内容 zhōng 中， dà jiā 大家 bù nán 不难 kàn chū 看出 tā 他 shì 是 gè 个 cū yě 粗野 kě bǐ 可鄙 de 的 rén 人。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhǐ shì 只是 biǎo míng 表明 yǒu jī 有机 nóng yè 农业 kě yǐ shǐ 可以使 nóng yè 农业 hài chóng 害虫 de 的 tiān dí 天敌 qún luò 群落 gèng jiā 更加 píng héng 平衡， kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 kòng zhì 控制 nóng yè 农业 hài chóng 害虫。
zhè lǐ 这里 zuò 做 yì xiē 一些 jiě shì 解释： lián bāng 联邦 zhài wù 债务 yǒu 有 yí gè 一个 fǎ dìng 法定 de 的 xiàn é 限额， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 yì zhí 一直 cún zài 存在 zhài wù 债务， zhè ge 这个 zhài wù 债务 xiàn é 限额 jiù 就 bì xū 必须 dìng qī 定期 tí gāo 提高； míng nián 明年 chūn tiān 春天 jiāng yào 将要 dá dào 达到 zhè ge 这个 xiàn é 限额。
lìng wài 另外， gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 zhòng diǎn 重点 péi yù 培育、 fú chí 扶持 yī 一 zhī 支 pán táo 蟠桃 jīng jì rén 经纪人 duì wǔ 队伍， jìn yí bù 进一步 tuò zhǎn 拓展 xiāo shòu 销售 qú dào 渠道。
zhè lǐ 这里 liè chū 列出 de 的 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xū qiú 需求 xū yào 需要 yǒu 有 jiàng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 bù shǔ 部署 dào 到 jí qún 集群 zhòng dì 中的 néng lì 能力。
wǒ men de 我们的 què yǒu 确有 mén jìng 门径 bǎ 把 zhè 这 shì 事 bàn chéng 办成 ma 吗 ? 。
lìng wài 另外， hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 zé 则 rèn wéi 认为 fù mǔ 父母 yīng gāi 应该 jiàng dī 降低 duì zǐ 对子 nǚ de 女的 qī wàng zhí 期望值 , ， jiǎn shǎo 减少 tā men de 他们的 kè wài huó dòng 课外活动。
cóng 从 yī lā kè 伊拉克 qǐ fēi 起飞 de 的 háng bān 航班 jiāng 将 tíng liú 停留 jīng guò 经过 mǎ ěr mò 马尔默 jī chǎng 机场， dàn shì 但是 huí chéng 回程 fēi jī 飞机 jiāng 将 zhí fēi 直飞 huí dào 回到 yī lā kè 伊拉克。
wǒ men de 我们的 zǔ fù mǔ 祖父母 bèi 辈 chéng zhǎng 成长 de 的 nián dài 年代， dǎ cháng tú 打长途 diàn huà 电话 shì 是 yì zhǒng 一种 áng guì 昂贵 de 的 shē chǐ 奢侈， nǐ 你 dé 得 qiā 掐 shí jiān 时间， jìn liàng 尽量 cháng huà duǎn shuō 长话短说。
lìng wài 另外， zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 hái 还 yāo qiú 要求 dà xíng 大型 gōng yòng shì yè 公用事业 zēng jiā 增加 duì 对 kě xún 可循 huán 环 néng yuán 能源 de 的 shǐ yòng 使用， bǐ rú 比如 shuǐ lì 水力、 fēng lì 风力、 tài yáng néng 太阳能 hé 和 dì rè 地热。
xiàn zài 现在 nǚ hái 女孩 men 们 yǒu le 有了 yuē huì 约会、 chá huì 茶会 bìng 并 zài wài 在外 wán 玩 tōng xiāo 通宵。

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 bù jǐn 不仅 xī yǐn 吸引 zhe 着 fù rén 富人 hé 和 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， ér qiě 而且 chōng chì 充斥 zhe 着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 qióng rén 穷人。
zhè lǐ 这里 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 shuǐ zhēng qì 水蒸气 , zài 在 lì yòng 利用 yuán zhù 圆柱 huó sāi 活塞 , wài jiā 外加 yí gè 一个 dà qì yā 大气压 de 的 yā lì 压力 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
cóng 从 rén wù 人物 jié gòu 结构 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lā měi 拉美 mó huàn xiàn shí zhǔ yì 魔幻现实主义 de 的 yǐng xiǎng 影响， cóng 从 qíng jié 情节 jié gòu 结构 zhōng 中 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 fā xiàn 发现 gǔ dài 古代 huà běn 话本 xiǎo shuō 小说 de 的 yǐng zi 影子。
cóng 从 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始， mò shēng rén 陌生人 gǎn jué 感觉 tā men 他们 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè yàng 这样 shú rěn 熟稔 de 的 chēng hu 称呼 jiào 叫 bié ren 别人 de 的？
lìng wài 另外， shèn zhì 甚至 diàn chǎng 电厂 bái tiān 白天 mǎn fù hé 满负荷 yùn xíng 运行， gōng yòng 公用 shì yè dān wèi 事业单位 réng rán 仍然 bù dé bù 不得不 cóng 从 qí tā 其他 gōng sī 公司 gòu mǎi 购买 diàn lì 电力， yǐ 以 mǎn zú 满足 tā men 他们 bái tiān 白天 de 的 fēng zhí 峰值 xū qiú 需求。
lìng wài 另外， yóu yú 由于 duàn shāo 煅烧 gāo lǐng tǔ 高岭土 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 sōng san 松散 tè xìng 特性， shǐ de 使得 shēn céng 深层 gèng 更 xùn sù 迅速 jiāo 胶 níng 凝， gǎi jìn 改进 le 了 tú liào 涂料 de 的 gù zhe 固着 xìng néng 性能， yǒu xiào 有效 jiàng dī 降低 zào zhǐ 造纸 fèi yòng 费用。
wǒ men de 我们的 bǎi shì tōng 百事通 zhuā zhù 抓住 le 了 tán huà 谈话 de 的 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语， jiù 就 jué dìng 决定 zì jǐ 自己 wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 yào 要 chān 掺 gě jìn 合进 qù 去。
lìng wài 另外， ái zhèng 癌症 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 tōng lù 通路 de 的 guò dù 过度 cì jī 刺激。
xiàn zài 现在 tīng qi lai 听起来 sì hū 似乎 shǐ 使 rén 人 hěn 很 jīng yà 惊讶， tǎn bó lā 坦博拉 huǒ shān 火山 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了 yuē 约 160 nián 年。
cóng jīn 从今 tiān 天 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 bì xū 必须 chóng xīn 重新 zhǎo huí 找回 wǒ men zì jǐ 我们自己， dǎn 掸 qù 去 shēn shang 身上 de 的 chén tǔ 尘土， kāi shǐ 开始 chóng sù 重塑 měi guó 美国 de 的 zhòng rèn 重任。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 — — wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 zài 在 bù fen 部分 chéng dù 程度 shàng 上， shì 是 wèi le 为了 jiā qiáng 加强 gōu tōng 沟通 yǔ 与 lǐ jiě 理解 — — wǒ men xiàng xìn 我们相信， ér qiě 而且 wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ men 你们 xiāng xìn 相信， zhè 这 jiāng huì 将会 jiàn lì 建立 xìn rèn 信任 hé 和 xìn xīn 信心。
lìng wài 另外， yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 hái 还 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 kàng jūn sù 抗菌素 zhì liáo 治疗 shēng chù 牲畜 shí 时 — — yóu qí shì 尤其是 zhū 猪 — — yě 也 yǒu zhù yú 有助于 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 nài yào xìng 耐药性 de 的 chuán bō 传播。
cóng jīn tiān qǐ 从今天起， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， sǎo chú 扫除 wǒ men 我们 shēn shang 身上 de 的 chén tǔ 尘土， chóng xīn 重新 kāi qǐ 开启 zài zào 再造 měi guó 美国 de 的 shì yè 事业。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 míng què 明确 de 的： wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止 tǎ lì bān 塔利班 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来， chóng xīn 重新 kòng zhì 控制 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民， wǒ men 我们 jù jué 拒绝 ràng 让 Ā fù hàn 阿富汗 chéng wéi 成为 tǎ lì bān 塔利班 de 的 bì fēng gǎng 避风港， fā dòng 发动 lèi sì 类似 yú 于 9 / 11 de 的 xí jī 袭击。
lìng wài 另外， gěi 给 hái zi 孩子 yì xiē 一些 jīn qián 金钱 de 的 kòng zhì quán 控制权。
cóng jīn 从今 wǎng hòu 往后， bǐ yì qí fēi 比翼齐飞。
zhè lǐ 这里 tā 他 yáo yáo tóu 摇摇头， mò nài hé 没奈何 de 地 kǔ xiào 苦笑 le 了 yí xià 一下。
cóng 从 tā men de 他们的 fēn lèi 分类 hòu 后， xuǎn zé 选择 yè miàn 页面 shè zhì 设置（ huán 环 huò 或 diào zhuì 吊坠 huò 或 luó zhù 螺柱）， yòng hù 用户 dá dào 达到 shè dìng 设定 chǎn pǐn 产品 yè miàn 页面， tā 他 kě yǐ 可以 ràng 让 zhè ge 这个 rú 如 dà xiǎo 大小 hé 和 jīn shǔ 金属 shè zhì 设置 de 的 qí tā 其他 xuǎn xiàng 选项。
wǒ men de 我们的 kàn fǎ 看法 shì 是，《 xiàng liàn 项链》 xiě 写 de 的 shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 gōng wù yuán 公务员 de 的 qī zǐ 妻子 mǎ 玛 dì ěr dé 蒂尔德 yǐ 以 shí nián 十年 de 的 hán xīn rú kǔ 含辛茹苦 qù 去 péi cháng 赔偿 yī 一 tiáo 条 jiè lái 借来 de 的 jiǎ 假 xiàng liàn 项链 de 的 bēi jù 悲剧 gù shì 故事。
cóng 从 tā 他 chōng mǎn 充满 chóu yì 仇意 de 的 yán yǔ 言语 nèi róng 内容 zhōng 中， dà jiā 大家 bù nán 不难 kàn chū 看出 tā 他 shì 是 gè 个 cū yě 粗野 kě bǐ 可鄙 de 的 rén 人。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhǐ shì 只是 biǎo míng 表明 yǒu jī 有机 nóng yè 农业 kě yǐ shǐ 可以使 nóng yè 农业 hài chóng 害虫 de 的 tiān dí 天敌 qún luò 群落 gèng jiā 更加 píng héng 平衡， kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 kòng zhì 控制 nóng yè 农业 hài chóng 害虫。
zhè lǐ 这里 zuò 做 yì xiē 一些 jiě shì 解释： lián bāng 联邦 zhài wù 债务 yǒu 有 yí gè 一个 fǎ dìng 法定 de 的 xiàn é 限额， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 yì zhí 一直 cún zài 存在 zhài wù 债务， zhè ge 这个 zhài wù 债务 xiàn é 限额 jiù 就 bì xū 必须 dìng qī 定期 tí gāo 提高； míng nián 明年 chūn tiān 春天 jiāng yào 将要 dá dào 达到 zhè ge 这个 xiàn é 限额。
lìng wài 另外， gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 zhòng diǎn 重点 péi yù 培育、 fú chí 扶持 yī 一 zhī 支 pán táo 蟠桃 jīng jì rén 经纪人 duì wǔ 队伍， jìn yí bù 进一步 tuò zhǎn 拓展 xiāo shòu 销售 qú dào 渠道。
zhè lǐ 这里 liè chū 列出 de 的 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xū qiú 需求 xū yào 需要 yǒu 有 jiàng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 bù shǔ 部署 dào 到 jí qún 集群 zhòng dì 中的 néng lì 能力。
wǒ men de 我们的 què yǒu 确有 mén jìng 门径 bǎ 把 zhè 这 shì 事 bàn chéng 办成 ma 吗 ? 。
lìng wài 另外， hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 zé 则 rèn wéi 认为 fù mǔ 父母 yīng gāi 应该 jiàng dī 降低 duì zǐ 对子 nǚ de 女的 qī wàng zhí 期望值 , ， jiǎn shǎo 减少 tā men de 他们的 kè wài huó dòng 课外活动。
cóng 从 yī lā kè 伊拉克 qǐ fēi 起飞 de 的 háng bān 航班 jiāng 将 tíng liú 停留 jīng guò 经过 mǎ ěr mò 马尔默 jī chǎng 机场， dàn shì 但是 huí chéng 回程 fēi jī 飞机 jiāng 将 zhí fēi 直飞 huí dào 回到 yī lā kè 伊拉克。
wǒ men de 我们的 zǔ fù mǔ 祖父母 bèi 辈 chéng zhǎng 成长 de 的 nián dài 年代， dǎ cháng tú 打长途 diàn huà 电话 shì 是 yì zhǒng 一种 áng guì 昂贵 de 的 shē chǐ 奢侈， nǐ 你 dé 得 qiā 掐 shí jiān 时间， jìn liàng 尽量 cháng huà duǎn shuō 长话短说。
lìng wài 另外， zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 hái 还 yāo qiú 要求 dà xíng 大型 gōng yòng shì yè 公用事业 zēng jiā 增加 duì 对 kě xún 可循 huán 环 néng yuán 能源 de 的 shǐ yòng 使用， bǐ rú 比如 shuǐ lì 水力、 fēng lì 风力、 tài yáng néng 太阳能 hé 和 dì rè 地热。
xiàn zài 现在 nǚ hái 女孩 men 们 yǒu le 有了 yuē huì 约会、 chá huì 茶会 bìng 并 zài wài 在外 wán 玩 tōng xiāo 通宵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子