ประโยคภาษาจีน- 与精确性问题相反简短的数据看上去紧凑但是如果没有外部的指导或参考将难以理解中文句子 (65107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 jīng què xìng 精确性 wèn tí 问题 xiāng fǎn 相反， jiǎn duǎn 简短 de 的 shù jù 数据 kàn shang qu 看上去 jǐn còu 紧凑， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wài bù 外部 de 的 zhǐ dǎo 指导 huò 或 cān kǎo 参考， jiāng 将 nán yǐ lǐ jiě 难以理解。
Converse to the question of precision, short pieces of data may be compact but difficult to understand without some external guide or reference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 hóng xì bāo 红细胞 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tūn shì xì bāo 吞噬细胞 yì zhí 一直 zài 在 xuè yè 血液 zhōng 中 xún huán 循环， bìng 并 yǐ 以 xuè yè xún huán 血液循环 zuò wéi 作为 jìn rù 进入 zǔ zhī 组织 de 的 kuài sù 快速 tú jìng 途径。
《 hā mǔ léi tè 哈姆雷特》 shì 是 jīn nián 今年 gāo jí 高级 chéng dù 程度 kǎo shì 考试 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 bì dú shū 必读书。
《 táng shān dà dì zhèn 唐山大地震》 yú 于 7 yuè 月 22 rì 日 kāi shǐ 开始 zài 在 chāo guò 超过 4000 kuài 块 yín mù 银幕 gōng yìng 公映， fàng yìng 放映 guī mó 规模 shǐ wú qián lì 史无前例。 ér 而 zài 在 shì yìng 试映 zhōng 中， zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 yǐ jīng 已经 ràng 让 guān zhòng 观众 lèi liú mǎn miàn 泪流满面。
tàn tǎo 探讨 tān tú 滩涂 wéi kěn 围垦 fā shēng 发生、 fā zhǎn 发展 jī lǐ 机理 shì 是 fǔ zhù 辅助 shí xiàn 实现 hǎi àn dài 海岸带 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
tàn tǎo 探讨 zhēn wǔ tāng 真武汤 duì 对 lǎo líng 老龄 xiǎo shǔ 小鼠 zài 在 zì yóu jī 自由基 dài xiè 代谢 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng shí 同时， quán shì jiè 全世界 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 chéng dān 承担 zhe 着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 guó lì 国力 hé 和 shēn fèn 身份 xiāng fú 相符 de 的 guó jì 国际 zé rèn 责任 hé 和 yì wù 义务。
ér qiě 而且 běi jīng 北京 màn màn 慢慢 ràng bù 让步； lì rú 例如 tā 它 xiàn zài 现在 zhī chí 支持 fǎng zhào 仿照 Ōu méng 欧盟 de 的 “ dōng yà 东亚 gòng tóng tǐ 共同体 ” de 的 gài niàn 概念。
yǔ 与 zhǐ dài 纸袋 xiāng bǐ 相比， shēng chǎn 生产 sù liào dài 塑料袋 suǒ 所 xiāo hào 消耗 de 的 néng liàng 能量 hé 和 shuǐ 水 gèng 更 shǎo 少， chǎn shēng 产生 de 的 kōng qì wū rǎn 空气污染 gèng 更 xiǎo 小， gù tǐ 固体 lā jī 垃圾 gèng 更 shǎo 少， sù liào dài 塑料袋 zài 在 lā jī 垃圾 tián mái 填埋 chǎng suǒ 场所 zhàn 占 kōng jiān 空间 yě 也 gèng 更 xiǎo 小。
《 jiā hé 嘉禾 lì 吏 mín tián 民田 jiā 家 bié 莂》 shí dài 时代 què dìng 确定、 zhēn shí 真实 kě kào 可靠、 xué shù 学术 jià zhí 价值 gāo 高， shì 是 yǔ yán 语言 duàn dài 断代 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 zī liào 资料。
tàn tǎo 探讨 cí tǐ 词体 shēng chéng 生成 de 的 shī yuán 诗源 shuō hé 说和 lè yuán 乐源 shuō 说 dōu 都 yǒu 有 piān pō 偏颇。
tóng shí 同时， chū yū ní ér bù rǎn 出淤泥而不染 de 的 pǐn xìng 品性， zhāo shì 昭示 zhe 着 zhǔ rén 主人 shēn fèn 身份 de 的 gāng zhèng bù ē 刚正不阿， dú 独 shǒu 守 yī 一 fèn 份 jiān chí 坚持 yǔ 与 zhí zhuó 执着。
yǔ 与 wéi shēng sù 维生素 D shuǐ píng 水平 dì sì 第四 gāo 高 de 的 nà 那 zǔ 组 xiāng bǐ 相比， zhè 这 sān 三 zǔ 组 xīn shēng ér 新生儿 gè tǐ 个体 huàn 患 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 de 的 fēng xiǎn 风险 lǜ 率 wèi 为 qián zhě 前者 de 的 liǎng bèi 两倍。
《 huí jiā 回家》 mǎ shàng 马上 yào 要 zuò chē 坐车 huí jiā 回家 de 的 rén 人， wǔ dà 武大 láng 郎 shāo bing 烧饼 jiā méng 加盟， zhèng zài 正在 duì 对 zhuó mò 着墨 jìng 镜 zhěng lǐ 整理 tóu fa 头发。
tàn tǎo 探讨 yǐn shuǐ 饮水 fú 氟 nóng dù 浓度 yǔ 与 rén qún 人群 gǔ guān jié yán 骨关节炎 huàn bìng 患病 de 的 guān xi 关系， wèi 为 fáng zhì 防治 dì fāng xìng 地方性 fú gǔ zhèng 氟骨症 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
ér qiě 而且 yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 huì 会 bǎo zhèng 保证 cháng qī 长期 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 shōu zhī píng héng 收支平衡， suǒ yǐ 所以 liè 猎 yù 鹬 zhě 者 zēng jiā 增加 de 的 shōu rù 收入 bì rán 必然 dǎo zhì 导致 qí yú 其余 rén 人 jiāng huì 将会 jiāo 交 gèng duō 更多 de 的 shuì 税 huò zhě 或者 xiǎng shòu 享受 gèng 更 chà 差 de 的 zhèng fǔ 政府 fú lì 福利。
《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例》 qīng xī 清晰 liè chū 列出 le 了 zhěng tào 整套 yì wù 义务、 gōu tōng 沟通 jí 及 xié tiáo 协调 qú dào 渠道 yǐ jí 以及 gòng tóng 共同 de 的 zé rèn 责任。
tàn xiǎn duì 探险队 zài 在 jīn nián 今年 7 yuè fèn 月份 xuān bù 宣布， tā men de 他们的 wā jué 挖掘 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 le 了 3 nián 年， bìng 并 tōng guò 通过 tiě guǐ 铁轨 yùn shū 运输 xì tǒng 系统（ zài 在 tú piàn 图片 zuǒ 左 fāng kě 方可 kàn dào 看到 tiě guǐ 铁轨） lái 来 yùn sòng 运送 suì zhuān 碎砖， wā tǔ jī 挖土机 xiàn zài 现在 pèng dào 碰到 le 了 jiān yìng 坚硬 de 的 shí kuài 石块。
yǔ 与 zì jǐ 自己 xìn niàn 信念 xiāng yì 相异 de 的 guān diǎn 观点、 kàn fǎ 看法、 pàn duàn 判断 wǎng wǎng 往往 bèi 被 yí gè 一个 qián chéng 虔诚 de 的 zōng jiào tú 宗教徒 chì 斥 wèi 为 fēi 非 zhēn shí 真实。
jiē xià lái 接下来 wèi 为 tā 它 tiān jiā 添加 sì gè 四个 zì duàn 字段。
yǔ 与 zhī jiā gē 芝加哥 yì 意 shì 式 niú ròu 牛肉 sān míng zhì 三明治 yí yàng 一样， fǎ shì 法式 zhàn 蘸 zhī 汁 sān míng zhì 三明治 yòng 用 kǎo 烤 niú 牛 báo piàn 薄片 jiā 夹 zài 在 fǎ guó 法国 gùn zi 棍子 miàn bāo 面包 lǐ 里 zuò chéng 做成。
jiē xià lái 接下来 yī cì 依次 wèi 为 kǎi sè lín 凯瑟琳 · zé tǎ 泽塔 · qióng sī 琼斯， qiáng ní 强尼 · dài pǔ 戴普， kǎi tè 凯特 · wēn sī lái 温丝莱 tè 特 hè 和 gé wēn 格温 nī sī 妮丝 · pà tè luó 帕特罗 děng 等。
《 dì zhì xué 地质学 yǔ 与 dì qiú kē xué 地球科学 píng lùn 评论》 shàng 上 de 的 zuì xīn bào dào 最新报道 chēng 称， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 zǎo qī 早期 de 的 lù shēng 陆生 zhí wù 植物， shì 是 tā men 它们 zào jiù 造就 le 了 hé wān 河湾。
jiē xià lái 接下来 xiàng 像 dà duō shù 大多数 zhè lèi 这类 gù shì 故事 de 的 qíng jié 情节 yí yàng 一样， zài 在 yì wén bù míng 一文不名 de shí hòu 的时候， tā 他 fā xiàn 发现 lián 连 péng you 朋友 yě 也 méi yǒu 没有 le 了。
《 xià rì 夏日》 shì 是 wěi 暐 sòng 颂 zuì 最 xīn ài 心爱 de 的 huà 画， zài 在 tā 他 shí yī 十一 suì shí 岁时 suǒ 所 huì 绘。
jiē xià lái 接下来 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 tiān jiā 添加 shī qì 湿气， hěn 很 jiǎn dān 简单 de 地 zài 再 lú zi 炉子 shàng 上 fàng 放 yí gè 一个 dà 大 de 的 shuǐ hú 水壶 bìng qiě 并且 ràng 让 tā 它 fèi téng 沸腾。
tóng shí 同时， zài 在 fú jiàn shěng 福建省 gǔ tián xiàn 古田县 yǐ jīng 已经 kàn guò 看过 liǎng cì 两次 de 的 bīng báo 冰雹。 diàn yuán 电源 bèi 被 qiē duàn 切断 le 了 hé 和 dà piàn 大片 nóng tián 农田 bèi 被 yán zhòng pò huài 严重破坏。
jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 suǒ yǒu rén 所有人 sì xià 四下 guān wàng 观望， xī wàng 希望 zhī dào 知道 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
tóng shí 同时， wài bāo 外包 bú shi 不是 yí gè 一个 róng yì 容易 de 的 xuǎn zé 选择， xū yào 需要 zhōu mì 周密 de 的 guǎn lǐ 管理。
ér qiě 而且 duì yú 对于 xī là 希腊 huò 或 Ōu yuán qū 欧元区 zhè 这 kě néng 可能 hái 还 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的 chéng xiào 成效。
jiē xià lái 接下来 suǒ yǒu 所有 nín 您 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zài 在 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 shè zhì 设置 xiāng tóng 相同 de 的 zhàng hù 帐户。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 hóng xì bāo 红细胞 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tūn shì xì bāo 吞噬细胞 yì zhí 一直 zài 在 xuè yè 血液 zhōng 中 xún huán 循环， bìng 并 yǐ 以 xuè yè xún huán 血液循环 zuò wéi 作为 jìn rù 进入 zǔ zhī 组织 de 的 kuài sù 快速 tú jìng 途径。
《 hā mǔ léi tè 哈姆雷特》 shì 是 jīn nián 今年 gāo jí 高级 chéng dù 程度 kǎo shì 考试 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 bì dú shū 必读书。
《 táng shān dà dì zhèn 唐山大地震》 yú 于 7 yuè 月 22 rì 日 kāi shǐ 开始 zài 在 chāo guò 超过 4000 kuài 块 yín mù 银幕 gōng yìng 公映， fàng yìng 放映 guī mó 规模 shǐ wú qián lì 史无前例。 ér 而 zài 在 shì yìng 试映 zhōng 中， zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 yǐ jīng 已经 ràng 让 guān zhòng 观众 lèi liú mǎn miàn 泪流满面。
tàn tǎo 探讨 tān tú 滩涂 wéi kěn 围垦 fā shēng 发生、 fā zhǎn 发展 jī lǐ 机理 shì 是 fǔ zhù 辅助 shí xiàn 实现 hǎi àn dài 海岸带 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
tàn tǎo 探讨 zhēn wǔ tāng 真武汤 duì 对 lǎo líng 老龄 xiǎo shǔ 小鼠 zài 在 zì yóu jī 自由基 dài xiè 代谢 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng shí 同时， quán shì jiè 全世界 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 chéng dān 承担 zhe 着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 guó lì 国力 hé 和 shēn fèn 身份 xiāng fú 相符 de 的 guó jì 国际 zé rèn 责任 hé 和 yì wù 义务。
ér qiě 而且 běi jīng 北京 màn màn 慢慢 ràng bù 让步； lì rú 例如 tā 它 xiàn zài 现在 zhī chí 支持 fǎng zhào 仿照 Ōu méng 欧盟 de 的 “ dōng yà 东亚 gòng tóng tǐ 共同体 ” de 的 gài niàn 概念。
yǔ 与 zhǐ dài 纸袋 xiāng bǐ 相比， shēng chǎn 生产 sù liào dài 塑料袋 suǒ 所 xiāo hào 消耗 de 的 néng liàng 能量 hé 和 shuǐ 水 gèng 更 shǎo 少， chǎn shēng 产生 de 的 kōng qì wū rǎn 空气污染 gèng 更 xiǎo 小， gù tǐ 固体 lā jī 垃圾 gèng 更 shǎo 少， sù liào dài 塑料袋 zài 在 lā jī 垃圾 tián mái 填埋 chǎng suǒ 场所 zhàn 占 kōng jiān 空间 yě 也 gèng 更 xiǎo 小。
《 jiā hé 嘉禾 lì 吏 mín tián 民田 jiā 家 bié 莂》 shí dài 时代 què dìng 确定、 zhēn shí 真实 kě kào 可靠、 xué shù 学术 jià zhí 价值 gāo 高， shì 是 yǔ yán 语言 duàn dài 断代 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 zī liào 资料。
tàn tǎo 探讨 cí tǐ 词体 shēng chéng 生成 de 的 shī yuán 诗源 shuō hé 说和 lè yuán 乐源 shuō 说 dōu 都 yǒu 有 piān pō 偏颇。
tóng shí 同时， chū yū ní ér bù rǎn 出淤泥而不染 de 的 pǐn xìng 品性， zhāo shì 昭示 zhe 着 zhǔ rén 主人 shēn fèn 身份 de 的 gāng zhèng bù ē 刚正不阿， dú 独 shǒu 守 yī 一 fèn 份 jiān chí 坚持 yǔ 与 zhí zhuó 执着。
yǔ 与 wéi shēng sù 维生素 D shuǐ píng 水平 dì sì 第四 gāo 高 de 的 nà 那 zǔ 组 xiāng bǐ 相比， zhè 这 sān 三 zǔ 组 xīn shēng ér 新生儿 gè tǐ 个体 huàn 患 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 de 的 fēng xiǎn 风险 lǜ 率 wèi 为 qián zhě 前者 de 的 liǎng bèi 两倍。
《 huí jiā 回家》 mǎ shàng 马上 yào 要 zuò chē 坐车 huí jiā 回家 de 的 rén 人， wǔ dà 武大 láng 郎 shāo bing 烧饼 jiā méng 加盟， zhèng zài 正在 duì 对 zhuó mò 着墨 jìng 镜 zhěng lǐ 整理 tóu fa 头发。
tàn tǎo 探讨 yǐn shuǐ 饮水 fú 氟 nóng dù 浓度 yǔ 与 rén qún 人群 gǔ guān jié yán 骨关节炎 huàn bìng 患病 de 的 guān xi 关系， wèi 为 fáng zhì 防治 dì fāng xìng 地方性 fú gǔ zhèng 氟骨症 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
ér qiě 而且 yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 huì 会 bǎo zhèng 保证 cháng qī 长期 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 shōu zhī píng héng 收支平衡， suǒ yǐ 所以 liè 猎 yù 鹬 zhě 者 zēng jiā 增加 de 的 shōu rù 收入 bì rán 必然 dǎo zhì 导致 qí yú 其余 rén 人 jiāng huì 将会 jiāo 交 gèng duō 更多 de 的 shuì 税 huò zhě 或者 xiǎng shòu 享受 gèng 更 chà 差 de 的 zhèng fǔ 政府 fú lì 福利。
《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例》 qīng xī 清晰 liè chū 列出 le 了 zhěng tào 整套 yì wù 义务、 gōu tōng 沟通 jí 及 xié tiáo 协调 qú dào 渠道 yǐ jí 以及 gòng tóng 共同 de 的 zé rèn 责任。
tàn xiǎn duì 探险队 zài 在 jīn nián 今年 7 yuè fèn 月份 xuān bù 宣布， tā men de 他们的 wā jué 挖掘 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 le 了 3 nián 年， bìng 并 tōng guò 通过 tiě guǐ 铁轨 yùn shū 运输 xì tǒng 系统（ zài 在 tú piàn 图片 zuǒ 左 fāng kě 方可 kàn dào 看到 tiě guǐ 铁轨） lái 来 yùn sòng 运送 suì zhuān 碎砖， wā tǔ jī 挖土机 xiàn zài 现在 pèng dào 碰到 le 了 jiān yìng 坚硬 de 的 shí kuài 石块。
yǔ 与 zì jǐ 自己 xìn niàn 信念 xiāng yì 相异 de 的 guān diǎn 观点、 kàn fǎ 看法、 pàn duàn 判断 wǎng wǎng 往往 bèi 被 yí gè 一个 qián chéng 虔诚 de 的 zōng jiào tú 宗教徒 chì 斥 wèi 为 fēi 非 zhēn shí 真实。
jiē xià lái 接下来 wèi 为 tā 它 tiān jiā 添加 sì gè 四个 zì duàn 字段。
yǔ 与 zhī jiā gē 芝加哥 yì 意 shì 式 niú ròu 牛肉 sān míng zhì 三明治 yí yàng 一样， fǎ shì 法式 zhàn 蘸 zhī 汁 sān míng zhì 三明治 yòng 用 kǎo 烤 niú 牛 báo piàn 薄片 jiā 夹 zài 在 fǎ guó 法国 gùn zi 棍子 miàn bāo 面包 lǐ 里 zuò chéng 做成。
jiē xià lái 接下来 yī cì 依次 wèi 为 kǎi sè lín 凯瑟琳 · zé tǎ 泽塔 · qióng sī 琼斯， qiáng ní 强尼 · dài pǔ 戴普， kǎi tè 凯特 · wēn sī lái 温丝莱 tè 特 hè 和 gé wēn 格温 nī sī 妮丝 · pà tè luó 帕特罗 děng 等。
《 dì zhì xué 地质学 yǔ 与 dì qiú kē xué 地球科学 píng lùn 评论》 shàng 上 de 的 zuì xīn bào dào 最新报道 chēng 称， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 zǎo qī 早期 de 的 lù shēng 陆生 zhí wù 植物， shì 是 tā men 它们 zào jiù 造就 le 了 hé wān 河湾。
jiē xià lái 接下来 xiàng 像 dà duō shù 大多数 zhè lèi 这类 gù shì 故事 de 的 qíng jié 情节 yí yàng 一样， zài 在 yì wén bù míng 一文不名 de shí hòu 的时候， tā 他 fā xiàn 发现 lián 连 péng you 朋友 yě 也 méi yǒu 没有 le 了。
《 xià rì 夏日》 shì 是 wěi 暐 sòng 颂 zuì 最 xīn ài 心爱 de 的 huà 画， zài 在 tā 他 shí yī 十一 suì shí 岁时 suǒ 所 huì 绘。
jiē xià lái 接下来 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 tiān jiā 添加 shī qì 湿气， hěn 很 jiǎn dān 简单 de 地 zài 再 lú zi 炉子 shàng 上 fàng 放 yí gè 一个 dà 大 de 的 shuǐ hú 水壶 bìng qiě 并且 ràng 让 tā 它 fèi téng 沸腾。
tóng shí 同时， zài 在 fú jiàn shěng 福建省 gǔ tián xiàn 古田县 yǐ jīng 已经 kàn guò 看过 liǎng cì 两次 de 的 bīng báo 冰雹。 diàn yuán 电源 bèi 被 qiē duàn 切断 le 了 hé 和 dà piàn 大片 nóng tián 农田 bèi 被 yán zhòng pò huài 严重破坏。
jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 suǒ yǒu rén 所有人 sì xià 四下 guān wàng 观望， xī wàng 希望 zhī dào 知道 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
tóng shí 同时， wài bāo 外包 bú shi 不是 yí gè 一个 róng yì 容易 de 的 xuǎn zé 选择， xū yào 需要 zhōu mì 周密 de 的 guǎn lǐ 管理。
ér qiě 而且 duì yú 对于 xī là 希腊 huò 或 Ōu yuán qū 欧元区 zhè 这 kě néng 可能 hái 还 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的 chéng xiào 成效。
jiē xià lái 接下来 suǒ yǒu 所有 nín 您 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zài 在 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 shè zhì 设置 xiāng tóng 相同 de 的 zhàng hù 帐户。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子