ประโยคภาษาจีน- 探讨酒炙对丹参活血祛瘀作用的影响中文句子 (65232) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tàn tǎo 探讨 jiǔ 酒 zhì 炙 duì 对 dān shēn 丹参 huó xuè 活血 qū yū 祛瘀 zuò yòng 作用 de 的 yǐng xiǎng 影响。
The effects of wine fried Danshen in activating blood and eleminating stasis were studied.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tàn tǎo 探讨 chén jiù xìng 陈旧性 bìn gǔ 髌骨 gǔ zhé 骨折 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
tóng shí 同时， qí 其 shí jiàn 实践 yì yì 意义 shì 是 kě yǐ 可以 bǎo zhàng 保障 rén quán 人权， bì miǎn 避免 fàn zuì 犯罪 rèn dìng 认定 de 的 kuò dà huà 扩大化 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 yuān jiǎ cuò àn 冤假错案。
tóng shí 同时， bīng xīn 冰心 zuò pǐn 作品 zhōng 中 suǒ 所 yùn hán 蕴涵 de 的 jī dū 基督 bó ài 博爱 jīng shen 精神， cóng 从 mǒu gè 某个 céng miàn 层面 bǔ zú 补足 le 了 dāng shí 当时 rén men 人们 duì 对 xī fāng wén huà 西方文化 rèn shi 认识 de 的 yì zhǒng 一种 piān pō 偏颇。
ér qiě 而且 yòu 又 méi yǒu 没有 gěi 给 gě ruì 葛瑞 jī huì 机会 ràng 让 tā 他 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 yǒu 有 chí jiā 持家 de 的 néng lì 能力。
ér qiě 而且 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 hù xiāng 互相 dǎ duàn 打断 duì fāng 对方 de huà 的话。
yǔ 与 luó mǔ ní 罗姆尼 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shì hé 适合 chuān 穿 niú zǎi 牛仔 jiā kè 夹克， gé zi huā ní 格子花呢 shàng yī 上衣 hè 和 dēng xīn róng 灯芯绒 cháng kù 长裤。 tā 他 fū ren 夫人 hè 和 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 dōu 都 shēn zhuó 身着 shí shàng 时尚 jǐn shēn 紧身 niú zǎi kù 牛仔裤 péi 陪 zhe 着 tā 他 chuān yuè 穿越 le 了 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔。
《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目》 fēn 分 shǐ bù 史部 wèi 为 15 lèi 类， jí 即 gēn jù 根据 dāng shí de 当时的 qíng kuàng 情况 jiāng 将 shǐ jí 史籍 qū 区 fēn wéi 分为 15 zhòng 种 zhǔ yào 主要 xíng shì 形式。
tóng shí 同时， lì yòng 利用 huī fù jì 恢复系 kàng 抗 wēn 瘟 xìng 性 de 的 biàn huà 变化 dòng tài 动态 kě yǐ 可以 jiàn jiē 间接 jiān cè 监测 zá jiāo dào 杂交稻 zǔ hé 组合 de 的 kàng 抗 wēn 瘟 xìng 性 biàn huà 变化 dòng tài 动态。
tàn tǎo 探讨 yǐn shuǐ 饮水 fú 氟 nóng dù 浓度 yǔ 与 rén qún 人群 gǔ guān jié yán 骨关节炎 huàn bìng 患病 de 的 guān xi 关系， wèi 为 fáng zhì 防治 dì fāng xìng 地方性 fú gǔ zhèng 氟骨症 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
ér qiě 而且 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 zhàn zhēng 战争 yě 也 yǒu 有 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处： dāng 当 wǒ 我 dì 第 yì tiān 一天 qù 去 de shí hòu 的时候， hǎi tān 海滩 suí chù 随处 dōu 都 shì 是 nà xiē 那些 zhuāng bèi 装备 - dān chē 单车， yí qì 遗弃 de 的 zhì fú 制服。
yǔ 与 lǎo 老 zhàn yǒu 战友 de 的 nà cì 那次 jù huì 聚会 shì 是 yí cì 一次 huān lè 欢乐 de 的 jù huì 聚会。
《 guó jì 国际 xún huán 循环》： lì niào jì 利尿剂 zuò wéi 作为 gāo xuè yā 高血压 chū shǐ 初始 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 de 的 dì wèi 地位 huì 会 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变？
tàn xiǎn zhě 探险者 pá shàng 爬上 yí gè 一个 tǔ duī 土堆 yǐ 以 cè liáng 测量 tā men 他们 zhōu wéi 周围 de 的 tǔ dì 土地。
yǔ 与 jiān tiāo 肩挑 mào yì 贸易， wú 毋 zhàn pián yi 占便宜；
《 shèng jīng 圣经》 shàng 上 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 chǎng 敞 zhe 着 liǎn 脸 dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 反照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。 ” （ gē lín duō hòu shū 哥林多后书 3 ： 18 ）。
tóng shí 同时， hé bìng 合并 liǎng gè 两个 suǒ cún qì 锁存器 de 的 gēn zōng 跟踪 chā fēn 差分 duì 对 kě yǐ 可以 jiǎn xiǎo 减小 fēn pín qì 分频器 de 的 gōng hào 功耗。
yǔ 与 yīng yǔ 英语 bù tóng 不同， hàn yǔ 汉语 biǎo dá 表达 rén jì guān xì 人际关系 de 的 shǒu duàn 手段 huó 和 zī yuán 资源 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富、 xì wēi 细微 huó 和 fù zá 复杂， biǎo xiàn 表现 zài 在 yǔ qì 语气 xì tǒng 系统 shàng 上， hàn yǔ 汉语 yǔ qì zhù cí 语气助词 fēng fù 丰富， yīng yǔ 英语 yǔ qì 语气 wài 外 xiǎn 显 xíng shì 形式 quē shī 缺失。
tóng shí 同时， hé 和 guò qù 过去 yí yàng 一样 tiān cái 天才 zhuó bié lín 卓别林 jì xù 继续 lǐng xiān 领先 yú 于 qí tā 其它 rén 人 de 的 jiǎo bù 脚步。
《 guī 圭 táng 塘 yǐ 矣 qiàn 欠 nǎi 乃 jí 集》 zài 在 zhuō 棹 gē 歌 fā zhǎn shǐ 发展史 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
tóng shí 同时， zài 在 dōng jīng dà xué 东京大学 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， chū shēng 出生 zài 在 shí èr yuè 十二月 zhì 至 Èr yuè 二月 zhī jiān 之间 de 的 rén 人， sì hū 似乎 pí qi 脾气 yào 要 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng huài 更坏 yì xiē 一些。
《 chéng shì 城市 lùn tán 论坛》： xiāng gǎng diàn tái 香港电台 xīn 新 yī zhāng 一章 gōng gòng guǎng bō 公共广播 kě 可 jiā qiáng 加强？（ 27 . 9 . 2009 ）
tóng shí 同时， zài 在 tuī qiú 推求 hàn zì 汉字 shǔ xìng 属性， liào 瞭 jiě zì 解字、 cí yì 词义 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 xùn gǔ 训诂 jià zhí 价值。
yǔ 与 xǔ duō 许多 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 zhòng dì 中的 shì wēi yóu xíng 示威游行 yí yàng 一样， gōng rén 工人 men 们 zài 在 bā yuè fèn 八月份 cān jiā 参加 de 的 wéi qī 为期 48 xiǎo shí 小时 de 的 dà 大 bà gōng 罢工 zhōng 中， zāo yù 遭遇 dào liǎo 到了 duì 对 shì wēi 示威 rén qún 人群 shǐ yòng 使用 cuī lèi wǎ sī 催泪瓦斯 huó 和 gāo yā shuǐ qiāng 高压水枪 de 的 jǐng chá 警察。
yǔ 与 yàn yǔ 谚语、 lǐ yǔ 俚语 děng 等 bù tóng 不同， hàn yǔ 汉语 sì zì 四字 chéng yǔ 成语 gèng 更 yǐ 以 qí 其 duì zhàng 对仗 gōng zhěng 工整， yīn yùn 音韵 duì chèn 对称 de 的 měi xué 美学 gōng néng 功能 hé 和 xiū cí 修辞 tè diǎn 特点 ér 而 chéng wéi 成为 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 yí gè 一个 nán diǎn 难点。
ér qiě 而且 mā ma 妈妈 shuō hǎo 说好 hái zi 孩子 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒu de 有的。
《 dà jiǔ diàn 大酒店》： nín 您 wèi shén me 为什么 huì 会 xuǎn zé 选择 shàng hǎi 上海， xuǎn zé 选择 jǐn cāng 锦沧 wén huá 文华 ne 呢？
tóng shí 同时， Ào yùn 奥运 hé 和 kē jì huó dòng 科技活动 nèi hán 内涵 de 的 rén wén 人文 jīng shén 精神 jiē 皆 yǐ 以 zhuī qiú 追求 “ zhēn shàn měi 真善美 ” děng 等 chóng gāo 崇高 de 的 jià zhí 价值 lǐ xiǎng 理想 wèi 为 hé xīn 核心， yǐ 以 rén lèi 人类 zì shēn 自身 de 的 “ shēng cún 生存 yǔ 与 fā zhǎn 发展 ” 、 shè huì 社会 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 hé xié 和谐 wèi 为 qí 其 shì yè 事业 de 的 bì shēng 毕生 zhuī qiú 追求。
jiē xià lái 接下来 shì 是 yí gè 一个 jià zhí 价值 bǎi wàn 百万 měi jīn 美金 de 的 wèn tí 问题： wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 zài 在 wǔ yè 午夜 qǐ lai 起来 sì chù 四处 zǒu dòng 走动？
《 shē huá 奢华 rén shēng 人生》 de 的 dú zhě 读者 men 们， huá ěr jiē 华尔街 rén shì 人士 hé 和 fù 富 rén men 人们 shì fǒu 是否 yǒu 有 lǐ yóu 理由 duì 对 tā men de 他们的 zāo yù 遭遇 yì fèn tián yīng 义愤填膺 ne 呢？
yǔ 与 tōng guò 通过 chuán tǒng 传统 guǎng bō 广播 méi tǐ 媒体 jìn xíng 进行 guǎng gào 广告 de 的 xiào yòng 效用 jiàng dī 降低 xiāng duì 相对， qǐ yè 企业 kāi shǐ 开始 dà liàng 大量 lì yòng 利用 shè huì 社会 wǎng luò jì shù 网络技术 yǔ 与 gè tǐ 个体 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xiáng xì 详细 duì huà 对话。

ประโยคภาษาจีน
tàn tǎo 探讨 chén jiù xìng 陈旧性 bìn gǔ 髌骨 gǔ zhé 骨折 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
tóng shí 同时， qí 其 shí jiàn 实践 yì yì 意义 shì 是 kě yǐ 可以 bǎo zhàng 保障 rén quán 人权， bì miǎn 避免 fàn zuì 犯罪 rèn dìng 认定 de 的 kuò dà huà 扩大化 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 yuān jiǎ cuò àn 冤假错案。
tóng shí 同时， bīng xīn 冰心 zuò pǐn 作品 zhōng 中 suǒ 所 yùn hán 蕴涵 de 的 jī dū 基督 bó ài 博爱 jīng shen 精神， cóng 从 mǒu gè 某个 céng miàn 层面 bǔ zú 补足 le 了 dāng shí 当时 rén men 人们 duì 对 xī fāng wén huà 西方文化 rèn shi 认识 de 的 yì zhǒng 一种 piān pō 偏颇。
ér qiě 而且 yòu 又 méi yǒu 没有 gěi 给 gě ruì 葛瑞 jī huì 机会 ràng 让 tā 他 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 yǒu 有 chí jiā 持家 de 的 néng lì 能力。
ér qiě 而且 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 hù xiāng 互相 dǎ duàn 打断 duì fāng 对方 de huà 的话。
yǔ 与 luó mǔ ní 罗姆尼 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shì hé 适合 chuān 穿 niú zǎi 牛仔 jiā kè 夹克， gé zi huā ní 格子花呢 shàng yī 上衣 hè 和 dēng xīn róng 灯芯绒 cháng kù 长裤。 tā 他 fū ren 夫人 hè 和 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 dōu 都 shēn zhuó 身着 shí shàng 时尚 jǐn shēn 紧身 niú zǎi kù 牛仔裤 péi 陪 zhe 着 tā 他 chuān yuè 穿越 le 了 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔。
《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目》 fēn 分 shǐ bù 史部 wèi 为 15 lèi 类， jí 即 gēn jù 根据 dāng shí de 当时的 qíng kuàng 情况 jiāng 将 shǐ jí 史籍 qū 区 fēn wéi 分为 15 zhòng 种 zhǔ yào 主要 xíng shì 形式。
tóng shí 同时， lì yòng 利用 huī fù jì 恢复系 kàng 抗 wēn 瘟 xìng 性 de 的 biàn huà 变化 dòng tài 动态 kě yǐ 可以 jiàn jiē 间接 jiān cè 监测 zá jiāo dào 杂交稻 zǔ hé 组合 de 的 kàng 抗 wēn 瘟 xìng 性 biàn huà 变化 dòng tài 动态。
tàn tǎo 探讨 yǐn shuǐ 饮水 fú 氟 nóng dù 浓度 yǔ 与 rén qún 人群 gǔ guān jié yán 骨关节炎 huàn bìng 患病 de 的 guān xi 关系， wèi 为 fáng zhì 防治 dì fāng xìng 地方性 fú gǔ zhèng 氟骨症 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
ér qiě 而且 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 zhàn zhēng 战争 yě 也 yǒu 有 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处： dāng 当 wǒ 我 dì 第 yì tiān 一天 qù 去 de shí hòu 的时候， hǎi tān 海滩 suí chù 随处 dōu 都 shì 是 nà xiē 那些 zhuāng bèi 装备 - dān chē 单车， yí qì 遗弃 de 的 zhì fú 制服。
yǔ 与 lǎo 老 zhàn yǒu 战友 de 的 nà cì 那次 jù huì 聚会 shì 是 yí cì 一次 huān lè 欢乐 de 的 jù huì 聚会。
《 guó jì 国际 xún huán 循环》： lì niào jì 利尿剂 zuò wéi 作为 gāo xuè yā 高血压 chū shǐ 初始 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 de 的 dì wèi 地位 huì 会 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变？
tàn xiǎn zhě 探险者 pá shàng 爬上 yí gè 一个 tǔ duī 土堆 yǐ 以 cè liáng 测量 tā men 他们 zhōu wéi 周围 de 的 tǔ dì 土地。
yǔ 与 jiān tiāo 肩挑 mào yì 贸易， wú 毋 zhàn pián yi 占便宜；
《 shèng jīng 圣经》 shàng 上 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 chǎng 敞 zhe 着 liǎn 脸 dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 反照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。 ” （ gē lín duō hòu shū 哥林多后书 3 ： 18 ）。
tóng shí 同时， hé bìng 合并 liǎng gè 两个 suǒ cún qì 锁存器 de 的 gēn zōng 跟踪 chā fēn 差分 duì 对 kě yǐ 可以 jiǎn xiǎo 减小 fēn pín qì 分频器 de 的 gōng hào 功耗。
yǔ 与 yīng yǔ 英语 bù tóng 不同， hàn yǔ 汉语 biǎo dá 表达 rén jì guān xì 人际关系 de 的 shǒu duàn 手段 huó 和 zī yuán 资源 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富、 xì wēi 细微 huó 和 fù zá 复杂， biǎo xiàn 表现 zài 在 yǔ qì 语气 xì tǒng 系统 shàng 上， hàn yǔ 汉语 yǔ qì zhù cí 语气助词 fēng fù 丰富， yīng yǔ 英语 yǔ qì 语气 wài 外 xiǎn 显 xíng shì 形式 quē shī 缺失。
tóng shí 同时， hé 和 guò qù 过去 yí yàng 一样 tiān cái 天才 zhuó bié lín 卓别林 jì xù 继续 lǐng xiān 领先 yú 于 qí tā 其它 rén 人 de 的 jiǎo bù 脚步。
《 guī 圭 táng 塘 yǐ 矣 qiàn 欠 nǎi 乃 jí 集》 zài 在 zhuō 棹 gē 歌 fā zhǎn shǐ 发展史 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
tóng shí 同时， zài 在 dōng jīng dà xué 东京大学 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， chū shēng 出生 zài 在 shí èr yuè 十二月 zhì 至 Èr yuè 二月 zhī jiān 之间 de 的 rén 人， sì hū 似乎 pí qi 脾气 yào 要 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng huài 更坏 yì xiē 一些。
《 chéng shì 城市 lùn tán 论坛》： xiāng gǎng diàn tái 香港电台 xīn 新 yī zhāng 一章 gōng gòng guǎng bō 公共广播 kě 可 jiā qiáng 加强？（ 27 . 9 . 2009 ）
tóng shí 同时， zài 在 tuī qiú 推求 hàn zì 汉字 shǔ xìng 属性， liào 瞭 jiě zì 解字、 cí yì 词义 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 xùn gǔ 训诂 jià zhí 价值。
yǔ 与 xǔ duō 许多 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 zhòng dì 中的 shì wēi yóu xíng 示威游行 yí yàng 一样， gōng rén 工人 men 们 zài 在 bā yuè fèn 八月份 cān jiā 参加 de 的 wéi qī 为期 48 xiǎo shí 小时 de 的 dà 大 bà gōng 罢工 zhōng 中， zāo yù 遭遇 dào liǎo 到了 duì 对 shì wēi 示威 rén qún 人群 shǐ yòng 使用 cuī lèi wǎ sī 催泪瓦斯 huó 和 gāo yā shuǐ qiāng 高压水枪 de 的 jǐng chá 警察。
yǔ 与 yàn yǔ 谚语、 lǐ yǔ 俚语 děng 等 bù tóng 不同， hàn yǔ 汉语 sì zì 四字 chéng yǔ 成语 gèng 更 yǐ 以 qí 其 duì zhàng 对仗 gōng zhěng 工整， yīn yùn 音韵 duì chèn 对称 de 的 měi xué 美学 gōng néng 功能 hé 和 xiū cí 修辞 tè diǎn 特点 ér 而 chéng wéi 成为 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 yí gè 一个 nán diǎn 难点。
ér qiě 而且 mā ma 妈妈 shuō hǎo 说好 hái zi 孩子 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒu de 有的。
《 dà jiǔ diàn 大酒店》： nín 您 wèi shén me 为什么 huì 会 xuǎn zé 选择 shàng hǎi 上海， xuǎn zé 选择 jǐn cāng 锦沧 wén huá 文华 ne 呢？
tóng shí 同时， Ào yùn 奥运 hé 和 kē jì huó dòng 科技活动 nèi hán 内涵 de 的 rén wén 人文 jīng shén 精神 jiē 皆 yǐ 以 zhuī qiú 追求 “ zhēn shàn měi 真善美 ” děng 等 chóng gāo 崇高 de 的 jià zhí 价值 lǐ xiǎng 理想 wèi 为 hé xīn 核心， yǐ 以 rén lèi 人类 zì shēn 自身 de 的 “ shēng cún 生存 yǔ 与 fā zhǎn 发展 ” 、 shè huì 社会 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 hé xié 和谐 wèi 为 qí 其 shì yè 事业 de 的 bì shēng 毕生 zhuī qiú 追求。
jiē xià lái 接下来 shì 是 yí gè 一个 jià zhí 价值 bǎi wàn 百万 měi jīn 美金 de 的 wèn tí 问题： wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 zài 在 wǔ yè 午夜 qǐ lai 起来 sì chù 四处 zǒu dòng 走动？
《 shē huá 奢华 rén shēng 人生》 de 的 dú zhě 读者 men 们， huá ěr jiē 华尔街 rén shì 人士 hé 和 fù 富 rén men 人们 shì fǒu 是否 yǒu 有 lǐ yóu 理由 duì 对 tā men de 他们的 zāo yù 遭遇 yì fèn tián yīng 义愤填膺 ne 呢？
yǔ 与 tōng guò 通过 chuán tǒng 传统 guǎng bō 广播 méi tǐ 媒体 jìn xíng 进行 guǎng gào 广告 de 的 xiào yòng 效用 jiàng dī 降低 xiāng duì 相对， qǐ yè 企业 kāi shǐ 开始 dà liàng 大量 lì yòng 利用 shè huì 社会 wǎng luò jì shù 网络技术 yǔ 与 gè tǐ 个体 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xiáng xì 详细 duì huà 对话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子