ประโยคภาษาจีน- 从印欧语到拉丁语的含义都是送出去不过在拉丁语中食物的含义发生演变随后被传入包括法语和意大利语在内的语言中中文句子 (654368) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 yìn Ōu yǔ 印欧语 dào 到 lā dīng yǔ 拉丁语 de 的 hán yì 含义 dōu 都 shì 是 “ sòng 送 chū qù 出去 ” ， bú guò 不过， zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中 food （ shí wù 食物） de 的 hán yì 含义 fā shēng 发生 yǎn biàn 演变， suí hòu 随后 bèi 被 chuán rù 传入 bāo kuò 包括 fǎ yǔ 法语 hé 和 yì dà lì yǔ 意大利语 zài nèi 在内 de 的 yǔ yán 语言 zhōng 中。
So from Indo-European to Latin the meaning was “to send” but while in Latin a meaning of “food” evolved that was carried into languages including French and Italian.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 chǎng shāng 厂商 pái míng 排名 lái kàn 来看， háo huá 豪华 chē 车 suī rán 虽然 xiāo liàng 销量 jiào 较 dī 低， dàn shì 但是 huò lì 获利 pō fēng 颇丰 de 的 jǐ 几 jiā 家 shì 是 bīn lì 宾利、 Ā sī dùn 阿斯顿 mǎ dīng 马丁、 lán bó jī ní 兰博基尼 hé 和 láo sī lái sī 劳斯莱斯。
cóng 从 lì shǐ shàng 历史上 kàn 看， gài 概 xiǎng 想 jì 计 mù 墓 yù 毓 gě 合 méi yǒu 没有 jié 竭 jǐng gào 警告 jiǎng 讲， wèi 为 quán bù 全部 shěn yì 审议 de 的 xū yào 须要 xìng 性， yǐ biàn 以便 xiāng shí 相识 tè dìng 特定 de 的 jūn shì 军事 qín láo 勤劳 dǐ 抵 zhāng fú 章符 tǐ xìng 体性 liáng 量。
cóng 从 lì shǐ 历史 hé 和 dì lǐ 地理 shàng 上 kàn 看， xī nán 西南 shì 是 wén huà 文化 luò hòu 落后 de 的 nán mán 南蛮、 yān zhàng 烟瘴 zhī de 之地， bèi 被 wài lì 外力 zhēng fú 征服 sì hū 似乎 shì 是 bì rán 必然 de 的。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 xuàn 炫 mù dì 目的 fēng jǐng 风景， duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 dòng wù 动物 hé 和 zhí wù 植物， yǒu shàn 友善 de 的 rén men 人们， yǐ jí 以及（ gēn jù 根据 mǒu xiē 某些 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 lǐ lùn 理论） rén lèi 人类 de 的 qǐ yuán 起源。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 fú wù 服务 mó xíng 模型 de 的 jià gòu 架构 huà 化 jié gòu 结构， bìng 并 zài 在 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 de 的 wài bù 外部 shì tú 视图 zhōng 中 dé dào 得到 tā 它。
wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè ge 这个 fǎ tíng 法庭 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 xún qiú 寻求 zhèng yì 正义。
zhǐ shì 只是 zhè 这 yī 一 “ jiù zhì 旧制 ” jiū 究 jì 系 nà 那 yī cháo 一朝 de 的 “ jiù zhì 旧制 ” ， yóu yú 由于 shǐ shū 史书 quē 缺 zài 载， qián rén 前人 yǐ 已 wú cóng 无从 kǎo 考 zhī 知 qí 其 xiáng 详。
cóng 从 lì shǐ xué 历史学 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， qīng tóng qì 青铜器 shì 是 xià shāng zhōu 夏商周 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教、 wén huà 文化 gāo dù 高度 nóng suō 浓缩 de 的 wù zhì 物质 dài biǎo 代表；
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 bì xū 必须 qù 去 zhǎo dào 找到 tì dài pǐn 替代品。
wǒ men xiàng xìn 我们相信， gǎi liáng 改良 guàn jiāng 灌浆 cóng ér 从而 zēng jiā 增加 gǔ lì 谷粒 zhòng liàng 重量， huì 会 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 shuǐ dào 水稻 chǎn liàng 产量 de 的 qián lì 潜力， ” hé zǔ huá 何祖华 gào su 告诉 běn 本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 guò 过 hǎo jǐ 好几 gè 个 cǎi piào 彩票 bào fā hù 暴发户， yú shì 于是 jiāng sū 江苏 cǎi piào 彩票 sān jiǎ 三甲 lǐ 里 yǒu le 有了 jiàn hú 建湖。
cóng 从 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中 lái kàn 来看， rén lèi shè huì 人类社会 zǒng shì 总是 zài 在 bú duàn 不断 de 地 chóng fù 重复 shí jiàn 实践 zhe 着 “ wù jìng tiān zé 物竞天择， shì zhě shēng cún 适者生存 ” de 的 jīng diǎn 经典 zhēn lǐ 真理。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí gè 一个 lián xì 联系 , zhè xiē 这些 jué rè guò chéng 绝热过程 zhōng 中 , tǐ jī 体积 bǐ 比 de 的 guān xì shì 关系式。
zhè lǐ 这里 shù qǐ 树起 de 的 shì 是 yī 一 jiān 间 máo wū 茅屋， ér 而 bú shi 不是 gōu huǒ 篝火， rán hòu 然后 rén men 人们 jiāng 将 máo wū 茅屋 diǎn rán 点燃。
cóng 从 yuán yóu 原油 dào 到 shí pǐn 食品 de 的 dà zōng 大宗 shāng pǐn jià gé 商品价格 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 shì 是 qǐ yè 企业 yè jì 业绩 fǎn tán 反弹 de 的 zhǔ yào 主要 wēi xié 威胁 , qǐ yè 企业 yè jì 业绩 yǐ 已 fú zhù 扶助 tuī shēng 推升 gǔ shì 股市 zhì 至 2008 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 yǐ lái 以来 zuì gāo 最高 shuǐ zhǔn 水准 .
wǒ men 我们 xiāng jù 相距 yī 一 yīng chǐ 英尺， hù xiāng 互相 níng wàng 凝望， shén me 什么 yě 也 bù shuō 不说， zhī 只 gǎn shòu 感受 zhe 着 xī yǐn 吸引 de 的 diàn guāng 电光 huǒ shí 火石。
cóng qù nián 从去年 qiū tiān 秋天 kāi shǐ 开始， yuè nán 越南、 tài guó 泰国、 yìn dù 印度、 duō gē 多哥、 dé guó 德国 děng 等 guó 国 lù xù 陆续 yǒu 有 bào gào 报告 niǎo lèi 鸟类 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 爆发 yì qíng 疫情。
xiàn zài 现在 wǒ men de 我们的 guó xiǎo 国小 “ shēng huó 生活 yǔ 与 lún lǐ 伦理 ” kè běn 课本， “ ài guó 爱国 ” de 的 gù shì 故事 shì 是 zhè yàng 这样 jiǎng 讲 de 的： yǒu 有 yì tiān 一天， bà ba 爸爸 dài 带 lóng lóng 龙龙 qù 去 miáo lì 苗栗 dà hú 大湖 cǎi 采 cǎo méi 草莓。
zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qián lún 前轮。
zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 zhì huì 智慧 — lěi jī 累积 gōng dé 功德。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhī dào 知道 nuó wēi 挪威 de 的 mǒu xiē 某些 rén 人 kě yǐ 可以 zhè me 这么 zuò 做。
zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 shì 事 ràng 让 wǒ 我 dān xīn 担心， nà 那 jiù shì 就是 shuǐ zī yuán 水资源 wèn tí 问题。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yào 要 miàn duì 面对 lǐ áng 里昂， xiàn zài 现在 wǒ 我 guān xīn 关心 hái shi 还是 wǒ men 我们 hái 还 duō 多 shāng hào 伤号， wǒ men 我们 bì xū 必须 fēn xī 分析 nǎ xiē 哪些 qiú yuán 球员 kě yǐ 可以 zài 在 xīng qī sān 星期三 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shàng chǎng 上场。
zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǎn 盏 yīn 因 zǒu bù 走步 ér 而 huàng dòng 晃动 de 的 shǒu diàn tǒng 手电筒 dēng guāng 灯光， zhào míng 照明 zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhuàn 转 dào 到 qí tā 其他 tǎo lùn 讨论 shàng qù 上去 , guān yú 关于 zhè ge 这个 kè chéng 课程 de 的 yāo qiú 要求， píng fēn 评分 děng děng 等等 děng děng 等等。
cóng 从 shǐ xué 史学 gài niàn 概念 dào 到 wén xué 文学 gài niàn 概念 de 的 zhuǎn biàn 转变， fǎn yìng 反映 le 了 yì zhǒng 一种 “ yǐ 以 xiǎo shuō 小说 wèi 为 zhèng shǐ 正史 zhī 之 yú 余 ” de 的 xiǎo shuō 小说 guān niàn 观念。
zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 néng 能 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 zhǔ jué 主角 huó 和 zì jǐ 自己 duì 对 dǎ dī 打的 chǎng miàn 场面 — — 《 guǐ 鬼 wán 玩 rén 人》 huó 和《 yǔ zhòu 宇宙 zhuī jī 追缉 lìng 令》。
wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 liú xīng 流星 fēi guò 飞过， kàn 看 tiě shù kāi huā 铁树开花。
cóng 从 míng xiào 名校 chū lái 出来 de 的 hěn duō 很多 xué sheng 学生 bì yè 毕业 hòu 后 hěn duō 很多 cān yù 参与 zhè ge 这个 jiào yù 教育 xiàng mù 项目， yīn cǐ 因此 wǒ de 我的 guān diǎn 观点 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 jì xù 继续 dān dǎ dú dòu 单打独斗， dàn 但 guān jiàn 关键 shì 是， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 sān shí ér lì 三十而立 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 chǎng shāng 厂商 pái míng 排名 lái kàn 来看， háo huá 豪华 chē 车 suī rán 虽然 xiāo liàng 销量 jiào 较 dī 低， dàn shì 但是 huò lì 获利 pō fēng 颇丰 de 的 jǐ 几 jiā 家 shì 是 bīn lì 宾利、 Ā sī dùn 阿斯顿 mǎ dīng 马丁、 lán bó jī ní 兰博基尼 hé 和 láo sī lái sī 劳斯莱斯。
cóng 从 lì shǐ shàng 历史上 kàn 看， gài 概 xiǎng 想 jì 计 mù 墓 yù 毓 gě 合 méi yǒu 没有 jié 竭 jǐng gào 警告 jiǎng 讲， wèi 为 quán bù 全部 shěn yì 审议 de 的 xū yào 须要 xìng 性， yǐ biàn 以便 xiāng shí 相识 tè dìng 特定 de 的 jūn shì 军事 qín láo 勤劳 dǐ 抵 zhāng fú 章符 tǐ xìng 体性 liáng 量。
cóng 从 lì shǐ 历史 hé 和 dì lǐ 地理 shàng 上 kàn 看， xī nán 西南 shì 是 wén huà 文化 luò hòu 落后 de 的 nán mán 南蛮、 yān zhàng 烟瘴 zhī de 之地， bèi 被 wài lì 外力 zhēng fú 征服 sì hū 似乎 shì 是 bì rán 必然 de 的。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 xuàn 炫 mù dì 目的 fēng jǐng 风景， duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 dòng wù 动物 hé 和 zhí wù 植物， yǒu shàn 友善 de 的 rén men 人们， yǐ jí 以及（ gēn jù 根据 mǒu xiē 某些 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 lǐ lùn 理论） rén lèi 人类 de 的 qǐ yuán 起源。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 fú wù 服务 mó xíng 模型 de 的 jià gòu 架构 huà 化 jié gòu 结构， bìng 并 zài 在 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 de 的 wài bù 外部 shì tú 视图 zhōng 中 dé dào 得到 tā 它。
wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè ge 这个 fǎ tíng 法庭 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 xún qiú 寻求 zhèng yì 正义。
zhǐ shì 只是 zhè 这 yī 一 “ jiù zhì 旧制 ” jiū 究 jì 系 nà 那 yī cháo 一朝 de 的 “ jiù zhì 旧制 ” ， yóu yú 由于 shǐ shū 史书 quē 缺 zài 载， qián rén 前人 yǐ 已 wú cóng 无从 kǎo 考 zhī 知 qí 其 xiáng 详。
cóng 从 lì shǐ xué 历史学 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， qīng tóng qì 青铜器 shì 是 xià shāng zhōu 夏商周 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教、 wén huà 文化 gāo dù 高度 nóng suō 浓缩 de 的 wù zhì 物质 dài biǎo 代表；
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 bì xū 必须 qù 去 zhǎo dào 找到 tì dài pǐn 替代品。
wǒ men xiàng xìn 我们相信， gǎi liáng 改良 guàn jiāng 灌浆 cóng ér 从而 zēng jiā 增加 gǔ lì 谷粒 zhòng liàng 重量， huì 会 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 shuǐ dào 水稻 chǎn liàng 产量 de 的 qián lì 潜力， ” hé zǔ huá 何祖华 gào su 告诉 běn 本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 guò 过 hǎo jǐ 好几 gè 个 cǎi piào 彩票 bào fā hù 暴发户， yú shì 于是 jiāng sū 江苏 cǎi piào 彩票 sān jiǎ 三甲 lǐ 里 yǒu le 有了 jiàn hú 建湖。
cóng 从 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中 lái kàn 来看， rén lèi shè huì 人类社会 zǒng shì 总是 zài 在 bú duàn 不断 de 地 chóng fù 重复 shí jiàn 实践 zhe 着 “ wù jìng tiān zé 物竞天择， shì zhě shēng cún 适者生存 ” de 的 jīng diǎn 经典 zhēn lǐ 真理。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí gè 一个 lián xì 联系 , zhè xiē 这些 jué rè guò chéng 绝热过程 zhōng 中 , tǐ jī 体积 bǐ 比 de 的 guān xì shì 关系式。
zhè lǐ 这里 shù qǐ 树起 de 的 shì 是 yī 一 jiān 间 máo wū 茅屋， ér 而 bú shi 不是 gōu huǒ 篝火， rán hòu 然后 rén men 人们 jiāng 将 máo wū 茅屋 diǎn rán 点燃。
cóng 从 yuán yóu 原油 dào 到 shí pǐn 食品 de 的 dà zōng 大宗 shāng pǐn jià gé 商品价格 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 shì 是 qǐ yè 企业 yè jì 业绩 fǎn tán 反弹 de 的 zhǔ yào 主要 wēi xié 威胁 , qǐ yè 企业 yè jì 业绩 yǐ 已 fú zhù 扶助 tuī shēng 推升 gǔ shì 股市 zhì 至 2008 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 yǐ lái 以来 zuì gāo 最高 shuǐ zhǔn 水准 .
wǒ men 我们 xiāng jù 相距 yī 一 yīng chǐ 英尺， hù xiāng 互相 níng wàng 凝望， shén me 什么 yě 也 bù shuō 不说， zhī 只 gǎn shòu 感受 zhe 着 xī yǐn 吸引 de 的 diàn guāng 电光 huǒ shí 火石。
cóng qù nián 从去年 qiū tiān 秋天 kāi shǐ 开始， yuè nán 越南、 tài guó 泰国、 yìn dù 印度、 duō gē 多哥、 dé guó 德国 děng 等 guó 国 lù xù 陆续 yǒu 有 bào gào 报告 niǎo lèi 鸟类 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 爆发 yì qíng 疫情。
xiàn zài 现在 wǒ men de 我们的 guó xiǎo 国小 “ shēng huó 生活 yǔ 与 lún lǐ 伦理 ” kè běn 课本， “ ài guó 爱国 ” de 的 gù shì 故事 shì 是 zhè yàng 这样 jiǎng 讲 de 的： yǒu 有 yì tiān 一天， bà ba 爸爸 dài 带 lóng lóng 龙龙 qù 去 miáo lì 苗栗 dà hú 大湖 cǎi 采 cǎo méi 草莓。
zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qián lún 前轮。
zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 zhì huì 智慧 — lěi jī 累积 gōng dé 功德。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhī dào 知道 nuó wēi 挪威 de 的 mǒu xiē 某些 rén 人 kě yǐ 可以 zhè me 这么 zuò 做。
zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 shì 事 ràng 让 wǒ 我 dān xīn 担心， nà 那 jiù shì 就是 shuǐ zī yuán 水资源 wèn tí 问题。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yào 要 miàn duì 面对 lǐ áng 里昂， xiàn zài 现在 wǒ 我 guān xīn 关心 hái shi 还是 wǒ men 我们 hái 还 duō 多 shāng hào 伤号， wǒ men 我们 bì xū 必须 fēn xī 分析 nǎ xiē 哪些 qiú yuán 球员 kě yǐ 可以 zài 在 xīng qī sān 星期三 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shàng chǎng 上场。
zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǎn 盏 yīn 因 zǒu bù 走步 ér 而 huàng dòng 晃动 de 的 shǒu diàn tǒng 手电筒 dēng guāng 灯光， zhào míng 照明 zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhuàn 转 dào 到 qí tā 其他 tǎo lùn 讨论 shàng qù 上去 , guān yú 关于 zhè ge 这个 kè chéng 课程 de 的 yāo qiú 要求， píng fēn 评分 děng děng 等等 děng děng 等等。
cóng 从 shǐ xué 史学 gài niàn 概念 dào 到 wén xué 文学 gài niàn 概念 de 的 zhuǎn biàn 转变， fǎn yìng 反映 le 了 yì zhǒng 一种 “ yǐ 以 xiǎo shuō 小说 wèi 为 zhèng shǐ 正史 zhī 之 yú 余 ” de 的 xiǎo shuō 小说 guān niàn 观念。
zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 néng 能 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 zhǔ jué 主角 huó 和 zì jǐ 自己 duì 对 dǎ dī 打的 chǎng miàn 场面 — — 《 guǐ 鬼 wán 玩 rén 人》 huó 和《 yǔ zhòu 宇宙 zhuī jī 追缉 lìng 令》。
wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 liú xīng 流星 fēi guò 飞过， kàn 看 tiě shù kāi huā 铁树开花。
cóng 从 míng xiào 名校 chū lái 出来 de 的 hěn duō 很多 xué sheng 学生 bì yè 毕业 hòu 后 hěn duō 很多 cān yù 参与 zhè ge 这个 jiào yù 教育 xiàng mù 项目， yīn cǐ 因此 wǒ de 我的 guān diǎn 观点 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 jì xù 继续 dān dǎ dú dòu 单打独斗， dàn 但 guān jiàn 关键 shì 是， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 sān shí ér lì 三十而立 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子