ประโยคภาษาจีน- 这项新发明获得最高奖中文句子 (660474) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 xīn 新 fā míng 发明 huò dé 获得 zuì gāo 最高 jiǎng 奖。
This new invention won the highest award.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 xīn gōng yì 新工艺 dé dào 得到 le 了 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛 de 的 cǎi yòng 采用。
zhè xiàng 这项 xīn jì shù 新技术 yào 要 yòng dào 用到 jù 聚 yǐ èr chún 乙二醇， yě 也 jiào zuò 叫做 PEG ， shì 是 xiè yào 泻药， yá gāo 牙膏， fáng dòng jì 防冻剂 hè 和 yìn shuā 印刷 mò shuǐ 墨水 de 的 cháng jiàn 常见 yuán liào 原料。
zhè xiàng 这项 xīn 新 fú wù 服务 jiāng 将 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 dà lù 大陆 háng kōng 航空 hé 和 dà lù 大陆 jié yùn 捷运 de 的 háng bān 航班 shàng 上 tí gōng 提供。
zhǐ yào 只要 gòu 够 jīng míng 精明， zài 在 nà shí hou 那时候 zhǐ yào 只要 huā 花 20 kuài 块 qián 钱， nǐ 你 jiù 就 néng 能 mǎi dào 买到 yí gè 一个 liú xíng 流行 de 的， dān cí 单词 huì 汇 de 的 yù míng 域名。
cóng wú dào yǒu 从无到有， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， yī 一 zhǐ 只 kōng kōng 空空 de 的 bèi ké 贝壳 shì 是 gè 个 bàn lǚ 伴侣 ér 而 shí tou 石头 què 却 bú shi 不是。
cóng 从 rì běn 日本 dào dá 到达 měi guó 美国 jí 及 Ōu zhōu 欧洲 de 的 fú shè liáng 辐射量 jí qí 及其 wēi ruò 微弱。 dàn 但 qí 其 jiǎn cè 检测 liáng 量 dà dà 大大 gāo yú 高于 zì rán 自然 běn dǐ 本底 fú shè liáng 辐射量 yí wàn 一万 bèi 倍。
wǒ men 我们 zhōng xīn 衷心 xī wàng 希望 nǐ 你 zǎo rì kāng fù 早日康复。
zhǐ yào 只要 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 wú fǎ 无法 yòng 用 tā 它 de 的 cì jī 刺激 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制 jiě shì 解释 zhé xué 哲学 hé 和 lǐ lùn 理论， wú fǎ 无法 jiě shì 解释 yuán zì 源自 tā men 它们 de 的 jì huà 计划 hé 和 zhèng cè 政策， tā 它 jiù 就 zì 自 zhèng 证 qí 其 cuò 错。
zhè xiàng 这项 xīn 新 fǎ lǜ 法律 shòu quán 授权 zǒng tǒng 总统 chéng lì 成立 jūn shì 军事 wěi yuán huì 委员会， shěn pàn 审判 bèi 被 huái yí 怀疑 cān yù 参与 huò 或 móu huà 谋划 zhēn duì 针对 měi guó 美国 de 的 dí duì 敌对 xíng dòng 行动 de 的 fēi fǎ 非法 dí fāng 敌方 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员。
cóng 从 rì běn 日本 jìn kǒu 进口 de 的 shēng sī 生丝 tián bǔ 填补 le 了 Ōu zhōu 欧洲 sī chóu 丝绸 de 的 kòng bái 空白。 cóng qián 从前 wèi 为 yuán cái liào 原材料（ cán jiǎn 蚕茧 hé 和 shēng sī 生丝） chū kǒu 出口 de 的 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 zhú jiàn 逐渐 de 地 kāi shǐ 开始 chū kǒu 出口 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng yī 成衣。
wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知 bù néng 不能 xià chē 下车 qù 去 jiù yuán 救援 shāng yuán 伤员， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hé 和 sī jī 司机 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 ái dǎ 挨打。
zhǐ yào 只要 jiāng 将 yīn liàng 音量 shuǐ píng 水平 de 的 kòng zhì quán 控制权 jiāo gěi 交给 xì tǒng 系统， jì suàn jī 计算机 jiù 就 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 jiàng dī 降低 yí gè 一个 shēng dào 声道 de 的 shēng yīn 声音， ràng 让 yǔ yīn 语音 fā chū 发出 yuè ěr 悦耳 de 的 shēng yīn 声音。
xiàn zài 现在 shì xiǎng 试想 xià 下 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qíng kuàng 情况： yī míng 一名 xiàn yì 现役 lù jūn 陆军 jūn guān 军官 zài 在 niǔ yuē 纽约 shí 时 bào yǐ 报以 zì jǐ 自己 de 的 míng yì 名义 fā biǎo 发表 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 bèi dào ér chí 背道而驰 de 的 yán lùn 言论， ér qiě 而且 shì 是 chū yú 出于 shàn yì 善意。
wǒ men 我们 bèi 被 nà xiē 那些 ān yì 安逸 rén 人 de 的 jī qiào 讥诮， huó 和 jiāo ào 骄傲 rén 人 de 的 miǎo shì 藐视， yǐ 已 dào 到 jí 极 chù 处。
zhǐ yào 只要 xiǎng dào 想到 zhè 这 sān gè 三个 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 zhōng nián 中年 bái rén 白人 nán zǐ 男子 hé 和 tā men 他们 xué sheng 学生 shì 式 de 的 yōu mò 幽默， tā men 他们 sā 仨 wú yí 无疑 dōu 都 shì 是 huī xié 诙谐 jī zhì 机智 de 的。
xiàn zài 现在 gāi 该 zǔ zhī 组织 zhèng zài 正在 jiā kuài 加快 zhè běn 这本 lìng rén 令人 nán kān 难堪 de 的 cháng dá 长达 115 yè 页 de 的 quán xīn 全新 shū jí 书籍 de 的 chū bǎn 出版。 gāi 该 zǔ zhī 组织 jiāng 将 cǐ shū 此书 miáo huì 描绘 chéng 成 nián qīng 年轻 xīn niáng 新娘 zài 在 chuáng shàng 床上 mǎn zú 满足 zhàng fu 丈夫 de 的 zì zhù 自助 zhǐ nán 指南。
wǒ men 我们 yào 要 yǔ 与 fǎ lán xī 法兰西 zuò 做 dòu zhēng 斗争， wǒ men 我们 yào 要 jì xù 继续 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng 上 zhàn dòu 战斗， wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 mí màn 弥漫 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 zì yóu 自由 huó 和 qiáng dà 强大 yì shí 意识 dòu zhēng 斗争， wǒ men 我们 yào 要 bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 dǎo yǔ 岛屿， bù guǎn 不管 fù chū 付出 shén me 什么 dài jià 代价。
xiàn zài 现在 gāi 该 yín háng 银行 de 的 yín gēn 银根 hěn 很 jǐn 紧。
wǒ men 我们 yào 要 wèi cǐ 为此 zhèng zhòng 郑重 qí dǎo 祈祷， bìng fā 并发 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
cóng 从 zuì jī běn 最基本 de 的 pèi zhì 配置 — — sù dù 速度、 nèi cún 内存 hé 和 yìng pán 硬盘 kōng jiān 空间 — — lái jiǎng 来讲， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 dìng yì 定义 de 的 jiā yòng 家用 “ quán tào 全套 xì tǒng 系统 ” zú yǐ 足以 ràng 让 shí 十 nián qián 年前 fù yǒu 富有 de 的 jì shù 技术 quán wēi 权威 xiàn mù 羡慕 de 地 fā chàn 发颤 bù kě 不可。
wǒ men 我们 yào 要 tā 他 lì jí 立即 lí kāi 离开。
cóng 从 yǒu lǐ mào 有礼貌 dàn 但 gù zhí 固执 de 的 xué sheng 学生 shēn shang 身上 wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 lèi sì 类似 de 的 yì fèn 义愤。
wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些。
zhǐ yào 只要 zhuā 抓 gè 个 tān zi 摊子， ná 拿 gè 个 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， zài 再 yī bēi 一杯 rè chá 热茶， rán hòu 然后 - - - jiē zhe 接着 qù 去 gōng zuò 工作。
cóng wèi 从未 wéi bèi 违背 guò 过 wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律， shēng mìng 生命 què 却 yǐ jīng 已经 yán shēn 延伸 zhì 至 wèi zhī 未知 de 的 dì yù 地域。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 20% de 的 rén kǒu 人口 dōu 都 shì 是 huá yì 华裔 zhōng guó rén 中国人。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， zhè 这 qǔ jué 取决 yú nín 于您 shí bié 识别 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 lèi 类 de 的 néng lì 能力， ér 而 bú shi 不是 shí bié 识别 xiàn chéng 线程 běn shēn 本身。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 yáng tái 阳台， tīng dé jiàn 听得见 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙、 fēi jī 飞机 hū xiào 呼啸， hái yǒu 还有 lín jū 邻居 liù gǒu 遛狗 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jǐn jǐn 仅仅 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 cān yù 参与 le 了 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 xìn yǎng 信仰 huó dòng 活动 de 的 rén 人， wǒ men 我们 yí dìng 一定 bú yào 不要 hū shì 忽视 shàng shù 上述 shì shí 事实。 rú guǒ 如果 hū shì 忽视 le 了， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 huó gāi 活该 miè wáng 灭亡。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 zhèng fǔ 政府 cún zài 存在， jiù 就 yǒu rén 有人 shì tú 试图 tuī fān 推翻 tā 它。 dàn shì 但是， duì yú 对于 jìn lái 近来 fā shēng 发生 zài 在 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 qǐ yì 起义 pàn luàn 叛乱， lì shǐ 历史 jiū jìng 究竟 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 xīn gōng yì 新工艺 dé dào 得到 le 了 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛 de 的 cǎi yòng 采用。
zhè xiàng 这项 xīn jì shù 新技术 yào 要 yòng dào 用到 jù 聚 yǐ èr chún 乙二醇， yě 也 jiào zuò 叫做 PEG ， shì 是 xiè yào 泻药， yá gāo 牙膏， fáng dòng jì 防冻剂 hè 和 yìn shuā 印刷 mò shuǐ 墨水 de 的 cháng jiàn 常见 yuán liào 原料。
zhè xiàng 这项 xīn 新 fú wù 服务 jiāng 将 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 dà lù 大陆 háng kōng 航空 hé 和 dà lù 大陆 jié yùn 捷运 de 的 háng bān 航班 shàng 上 tí gōng 提供。
zhǐ yào 只要 gòu 够 jīng míng 精明， zài 在 nà shí hou 那时候 zhǐ yào 只要 huā 花 20 kuài 块 qián 钱， nǐ 你 jiù 就 néng 能 mǎi dào 买到 yí gè 一个 liú xíng 流行 de 的， dān cí 单词 huì 汇 de 的 yù míng 域名。
cóng wú dào yǒu 从无到有， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， yī 一 zhǐ 只 kōng kōng 空空 de 的 bèi ké 贝壳 shì 是 gè 个 bàn lǚ 伴侣 ér 而 shí tou 石头 què 却 bú shi 不是。
cóng 从 rì běn 日本 dào dá 到达 měi guó 美国 jí 及 Ōu zhōu 欧洲 de 的 fú shè liáng 辐射量 jí qí 及其 wēi ruò 微弱。 dàn 但 qí 其 jiǎn cè 检测 liáng 量 dà dà 大大 gāo yú 高于 zì rán 自然 běn dǐ 本底 fú shè liáng 辐射量 yí wàn 一万 bèi 倍。
wǒ men 我们 zhōng xīn 衷心 xī wàng 希望 nǐ 你 zǎo rì kāng fù 早日康复。
zhǐ yào 只要 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 wú fǎ 无法 yòng 用 tā 它 de 的 cì jī 刺激 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制 jiě shì 解释 zhé xué 哲学 hé 和 lǐ lùn 理论， wú fǎ 无法 jiě shì 解释 yuán zì 源自 tā men 它们 de 的 jì huà 计划 hé 和 zhèng cè 政策， tā 它 jiù 就 zì 自 zhèng 证 qí 其 cuò 错。
zhè xiàng 这项 xīn 新 fǎ lǜ 法律 shòu quán 授权 zǒng tǒng 总统 chéng lì 成立 jūn shì 军事 wěi yuán huì 委员会， shěn pàn 审判 bèi 被 huái yí 怀疑 cān yù 参与 huò 或 móu huà 谋划 zhēn duì 针对 měi guó 美国 de 的 dí duì 敌对 xíng dòng 行动 de 的 fēi fǎ 非法 dí fāng 敌方 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员。
cóng 从 rì běn 日本 jìn kǒu 进口 de 的 shēng sī 生丝 tián bǔ 填补 le 了 Ōu zhōu 欧洲 sī chóu 丝绸 de 的 kòng bái 空白。 cóng qián 从前 wèi 为 yuán cái liào 原材料（ cán jiǎn 蚕茧 hé 和 shēng sī 生丝） chū kǒu 出口 de 的 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 zhú jiàn 逐渐 de 地 kāi shǐ 开始 chū kǒu 出口 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng yī 成衣。
wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知 bù néng 不能 xià chē 下车 qù 去 jiù yuán 救援 shāng yuán 伤员， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hé 和 sī jī 司机 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 ái dǎ 挨打。
zhǐ yào 只要 jiāng 将 yīn liàng 音量 shuǐ píng 水平 de 的 kòng zhì quán 控制权 jiāo gěi 交给 xì tǒng 系统， jì suàn jī 计算机 jiù 就 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 jiàng dī 降低 yí gè 一个 shēng dào 声道 de 的 shēng yīn 声音， ràng 让 yǔ yīn 语音 fā chū 发出 yuè ěr 悦耳 de 的 shēng yīn 声音。
xiàn zài 现在 shì xiǎng 试想 xià 下 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qíng kuàng 情况： yī míng 一名 xiàn yì 现役 lù jūn 陆军 jūn guān 军官 zài 在 niǔ yuē 纽约 shí 时 bào yǐ 报以 zì jǐ 自己 de 的 míng yì 名义 fā biǎo 发表 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 bèi dào ér chí 背道而驰 de 的 yán lùn 言论， ér qiě 而且 shì 是 chū yú 出于 shàn yì 善意。
wǒ men 我们 bèi 被 nà xiē 那些 ān yì 安逸 rén 人 de 的 jī qiào 讥诮， huó 和 jiāo ào 骄傲 rén 人 de 的 miǎo shì 藐视， yǐ 已 dào 到 jí 极 chù 处。
zhǐ yào 只要 xiǎng dào 想到 zhè 这 sān gè 三个 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 zhōng nián 中年 bái rén 白人 nán zǐ 男子 hé 和 tā men 他们 xué sheng 学生 shì 式 de 的 yōu mò 幽默， tā men 他们 sā 仨 wú yí 无疑 dōu 都 shì 是 huī xié 诙谐 jī zhì 机智 de 的。
xiàn zài 现在 gāi 该 zǔ zhī 组织 zhèng zài 正在 jiā kuài 加快 zhè běn 这本 lìng rén 令人 nán kān 难堪 de 的 cháng dá 长达 115 yè 页 de 的 quán xīn 全新 shū jí 书籍 de 的 chū bǎn 出版。 gāi 该 zǔ zhī 组织 jiāng 将 cǐ shū 此书 miáo huì 描绘 chéng 成 nián qīng 年轻 xīn niáng 新娘 zài 在 chuáng shàng 床上 mǎn zú 满足 zhàng fu 丈夫 de 的 zì zhù 自助 zhǐ nán 指南。
wǒ men 我们 yào 要 yǔ 与 fǎ lán xī 法兰西 zuò 做 dòu zhēng 斗争， wǒ men 我们 yào 要 jì xù 继续 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng 上 zhàn dòu 战斗， wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 mí màn 弥漫 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 zì yóu 自由 huó 和 qiáng dà 强大 yì shí 意识 dòu zhēng 斗争， wǒ men 我们 yào 要 bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 dǎo yǔ 岛屿， bù guǎn 不管 fù chū 付出 shén me 什么 dài jià 代价。
xiàn zài 现在 gāi 该 yín háng 银行 de 的 yín gēn 银根 hěn 很 jǐn 紧。
wǒ men 我们 yào 要 wèi cǐ 为此 zhèng zhòng 郑重 qí dǎo 祈祷， bìng fā 并发 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
cóng 从 zuì jī běn 最基本 de 的 pèi zhì 配置 — — sù dù 速度、 nèi cún 内存 hé 和 yìng pán 硬盘 kōng jiān 空间 — — lái jiǎng 来讲， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 dìng yì 定义 de 的 jiā yòng 家用 “ quán tào 全套 xì tǒng 系统 ” zú yǐ 足以 ràng 让 shí 十 nián qián 年前 fù yǒu 富有 de 的 jì shù 技术 quán wēi 权威 xiàn mù 羡慕 de 地 fā chàn 发颤 bù kě 不可。
wǒ men 我们 yào 要 tā 他 lì jí 立即 lí kāi 离开。
cóng 从 yǒu lǐ mào 有礼貌 dàn 但 gù zhí 固执 de 的 xué sheng 学生 shēn shang 身上 wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 lèi sì 类似 de 的 yì fèn 义愤。
wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些。
zhǐ yào 只要 zhuā 抓 gè 个 tān zi 摊子， ná 拿 gè 个 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， zài 再 yī bēi 一杯 rè chá 热茶， rán hòu 然后 - - - jiē zhe 接着 qù 去 gōng zuò 工作。
cóng wèi 从未 wéi bèi 违背 guò 过 wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律， shēng mìng 生命 què 却 yǐ jīng 已经 yán shēn 延伸 zhì 至 wèi zhī 未知 de 的 dì yù 地域。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 20% de 的 rén kǒu 人口 dōu 都 shì 是 huá yì 华裔 zhōng guó rén 中国人。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， zhè 这 qǔ jué 取决 yú nín 于您 shí bié 识别 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 lèi 类 de 的 néng lì 能力， ér 而 bú shi 不是 shí bié 识别 xiàn chéng 线程 běn shēn 本身。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 yáng tái 阳台， tīng dé jiàn 听得见 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙、 fēi jī 飞机 hū xiào 呼啸， hái yǒu 还有 lín jū 邻居 liù gǒu 遛狗 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jǐn jǐn 仅仅 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 cān yù 参与 le 了 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 xìn yǎng 信仰 huó dòng 活动 de 的 rén 人， wǒ men 我们 yí dìng 一定 bú yào 不要 hū shì 忽视 shàng shù 上述 shì shí 事实。 rú guǒ 如果 hū shì 忽视 le 了， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 huó gāi 活该 miè wáng 灭亡。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 zhèng fǔ 政府 cún zài 存在， jiù 就 yǒu rén 有人 shì tú 试图 tuī fān 推翻 tā 它。 dàn shì 但是， duì yú 对于 jìn lái 近来 fā shēng 发生 zài 在 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 qǐ yì 起义 pàn luàn 叛乱， lì shǐ 历史 jiū jìng 究竟 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子