ประโยคภาษาจีน- 这项法案允许一些复制音乐片段视频片段或者文字片段而且允许老师在不用向出版商支付大量费用的情况下影印一些特定的材料中文句子 (660976) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 yǔn xǔ 允许 yì xiē 一些 fù zhì 复制 yīn yuè 音乐 piàn duàn 片段、 shì pín 视频 piàn duàn 片段 huò zhě 或者 wén zì 文字 piàn duàn 片段， ér qiě 而且 yǔn xǔ 允许 lǎo shī 老师 zài 在 bú yòng 不用 xiàng 向 chū bǎn shāng 出版商 zhī fù 支付 dà liàng 大量 fèi yòng 费用 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yǐng yìn 影印 yì xiē 一些 tè dìng 特定 de 的 cái liào 材料。
It allowed limited replication of snippets of music, video and text, and it gave teachers the right to photocopy certain materials without having to pay hefty fees to publishers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 jiāng 将 zǔ zhǐ 阻止 xìn yòng kǎ 信用卡 fā kǎ 发卡 jī gòu 机构 rèn yì 任意 tí gāo 提高 lì lǜ 利率 jí 及 fá kuǎn 罚款 , bìng 并 zhōng jié 终结 tè dìng 特定 de 的 dēng 登 zhàng 帐 guàn lì 惯例 .
zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 tōng guò 通过 yāo qiú 要求 chéng bǎo rén 承保人 wú shì 无视 xiān jué 先觉 tiáo jiàn 条件 mài 卖 bǎo xiǎn 保险 gěi 给 suǒ yǒu rén 所有人， hé 和 yāo qiú 要求 suǒ yǒu rén 所有人 yōng yǒu 拥有 mǒu 某 yí xiàng 一项 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 lái 来 shí xiàn 实现 mù dì 目的。
cóng 从 zuì jìn 最近 měi guó 美国 shì tú 试图 xiàn zhì 限制 zhèng fǔ yù suàn 政府预算 de 的 cǎn bài 惨败 hé 和 Ōu yuán qū 欧元区 duì 对 xī là 希腊 wēi jī 危机 de 的 zhēng lùn bù xiū 争论不休 lái kàn 来看， xī fāng guó jiā 西方国家 hé 和 rì běn 日本 yí yàng 一样 zài 在 yí wù 贻误 shí jī 时机。
cóng 从 yǒu rén 有人 zài 在 dà xī yáng 大西洋 shàng 上 háng hǎi 航海 de 的 zǎo qī 早期 kāi shǐ 开始， rén men 人们 jiù 就 zhī dào 知道 suǒ wèi 所谓 de 的 “ mào yì fēng 贸易风 ” huì 会 bǎ 把 chuán zhī 船只 yī fān shùn fēng 一帆顺风 de 地 cóng 从 dōng fāng 东方 sòng dào 送到 xī fāng 西方。
xiàn zài 现在 hái 还 bú dào 不到 wǔ 五 diǎn zhōng 点钟， bié shù 别墅 lǐ 里 yōng rén 佣人 men 们 yí dìng 一定 hái 还 zài 在 máng zhe 忙着 shōu shi 收拾 dōng xi 东西。
zhǐ yào 只要 wǒ 我 hái 还 huó zhe 活着， wǒ 我 jué bù 决不 wàng jì 忘记 nǐ de 你的 ēn qíng 恩情。
wǒ men 我们 yào 要 xiū lù 修路 jià qiáo 架桥 jiàn shè 建设 gāo yā 高压 shū diàn wǎng 输电网 hé 和 shù zì 数字 xiàn lù 线路 yǐ 以 mǎn zú 满足 shāng yè 商业 yì tǐ huà 一体化 de 的 xū yào 需要。
zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 xùn sù 迅速 xī yǐn 吸引 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 zhé dié 折叠 de 的 yè yú ài hào zhě 业余爱好者， tā men 他们 zǎo yǐ 早已 bèi 被 zhè ge 这个 xiàng 像 mó fāng 魔方 yí yàng 一样 de 的 “ tiǎo zhàn 挑战 ” tiǎo qǐ 挑起 le 了 yǐn tóu 瘾头。
cóng 从 fú zhuāng 服装、 xí sú 习俗、 jié rì 节日、 jié hūn 结婚 yí shì 仪式 dào 到 wén xué 文学， yuán xiān 原先 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shòu dào 受到 zhì yí 质疑。
xiàn zài 现在 hái 还 zài shì 在世 de 的 wěi dà 伟大 shī rén 诗人 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数。 ( jí 即 yòng 用 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 shǒu zhǐ 手指 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 huó zhe 活着 de 的 wěi dà 伟大 shī rén 诗人 yī yī liè jǔ 一一列举 )
xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 jì huà 计划 zhì dìng 制定 mǒu xiē 某些 zhèng cè 政策 yǐ 以 cù jìn 促进 yí gè 一个 lián guàn 连贯 de 的 yán jiū 研究、 fā zhǎn 发展、 chuàng xīn 创新 tǐ xì 体系 de 的 fā zhǎn 发展。
cóng 从 wèi lái xué 未来学 de 的 guān niàn 观念 kàn 看， fā zhǎn 发展 fú hé 符合 shí dài cháo 时代潮 liú 流 de 的 wǎng luò 网络 xìn xī 信息 chuán bō 传播 mó shì 模式， shì 是 gāo xiào 高校 xué bào 学报 chū bǎn 出版 de 的 qū shì 趋势。
zhǐ yào 只要 shè qǔ 摄取 shǎo shǎo 少少 de 地 20 kè 克 de 的 táng lèi 醣类 jiù 就 néng 能 tí gāo 提高 yí dǎo sù 胰岛素 hé 和 jiǎn shǎo 减少 zhī fáng 脂肪 tí gōng 提供 néng liàng 能量。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 zēng jiā 增加 dào liǎo 到了 10 wèi 位， xīn 新 tiān 添 le 了 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 bā xī 巴西、 yì dà lì 意大利 hé 和 É luó sī 俄罗斯。
zhǐ yào 只要 shì 是 yǒu 有 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤、 rèn dài 韧带 gǔ gé 骨骼 fā yán 发炎、 gāo xuè yā 高血压、 xīn zàng bìng 心脏病、 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛、 gǔ zhì 骨质 sū sōng 酥松 děng děng 等等 máo bìng 毛病 de 的 rén 人， dōu 都 bù néng 不能 zuò 坐 àn mó yǐ 按摩椅。
zhè xiàng 这项 shēn qǐng 申请 xū yào 需要 tí jiāo 提交 dào 到 xiāng guān 相关 de 的 guān shǔ 官署 yá men 衙门 shěn pī 审批。
wǒ men 我们 yào 要 gào su 告诉 tā men de 他们的 shì 是， rú guǒ 如果 tā men 他们 zài 在 měi guó 美国， tā men 他们 jiù 就 xū yào 需要 zūn zhòng 尊重、 zūn shǒu 遵守 hé 和 fú cóng 服从 wǒ men de 我们的 xiàn fǎ 宪法， bú yào 不要 màn màn 慢慢 de 地 shì tú 试图 bǎ 把 tā men 他们 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 qiáng jiā 强加 gěi 给 wǒ men 我们。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 shuō 说， zhè xiē 这些 shì 是 chǎng shāng 厂商 zuì 最 bèi 被 gōng sī 公司 kàn zhòng 看重 de 的。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jīn tiān 今天 dēng zǎi 登载 zài 在《 huáng jiā 皇家 kē xué 科学 jì lù 纪录 huì biān 汇编》 B kān 刊 shàng 上。
cóng lái bù 从来不 wài chū 外出。
xiàn zài 现在 zhè fèn 这份《 shā yú 鲨鱼 bǎo hù fǎ 保护法》 zhèng zài 正在 Ōu bā mǎ 欧巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上 děng dài 等待 pī yuè 批阅。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 shuì wù 税务 de 的 cún 存 zhèng zài 正在， biàn 便 xū 需 gōng 供 guǎn zhàng shī 管帐师 yǔ 与 kè hù 客户 āi 挨 jiāo 交 jiǎng 讲， bāng xián 帮闲 tā men 他们 zuò 做 zhàng 账。
wǒ men 我们 yào 要 jǐn 尽 quán lì 全力 duàn liàn 锻炼 zì jǐ 自己 de 的 xìn xīn 信心， xiāng xìn 相信 yí shān dǎo hǎi 移山倒海 de 的 kě néng 可能， bú guò 不过 yào 要 zhī dào 知道， nà 那 zuò 座 shān 山 zuì zhōng 最终 shì yóu 是由 shàng dì 上帝 yí dòng 移动 de 的。
zhǐ yào 只要 yǒu mén dào 有门道， jiàng 将 kòng qiào 空壳 gōng sī 公司 yǎn hù 掩护 zhī xià 之下 cáng nì 藏匿 de 的 huáng jīn 黄金 yùn dào 运到 jiā lā jiā sī 加拉加斯（ wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shǒu dū 首都） shèn zhì 甚至 gèng 更 róng yì 容易。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 rú hé 如何 yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么 yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 jiàn yì 建议 bù tóng 不同？
wǒ men 我们 yào 要 chéng wéi 成为 yè nèi 业内 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎo xíng chē 小型车 zhì zào shāng 制造商。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǐ chū 指出 fù qīn 父亲 nián líng 年龄 yǔ 与 hái zi 孩子 huàn 患 zào yù zhèng 躁郁症 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
xiàn zài 现在 wèn tí 问题 lái 来 le 了， bù lǎng 布朗 gǎn 敢 bù gǎn 不敢 tán yā 弹压 zì jǐ 自己 de 的 gōng huì 工会 jìng xuǎn 竞选 méng yǒu 盟友， tuī xíng 推行 zhè xiē 这些 bì yào 必要 de 的 gǎi gé 改革。
wǒ men 我们 yào 要 huān xǐ 欢喜 kuài lè 快乐， jiāng 将 róng yào 荣耀 guī 归 gěi 给 tā 他。 yīn wèi 因为 gāo yáng 羔羊 hūn qǔ 婚娶 de shí hòu 的时候 dào liǎo 到了， xīn fù 新妇 yě 也 zì jǐ 自己 yù bèi 豫备 hǎo 好 le 了。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhè 这 shì zài 是在 jì suàn 计算 jiāng yào 将要 cǎi qǔ 采取 de 的 mǒu 某 xiàng 项 xíng wéi 行为 de 的 píng jūn zhí 平均值。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 jiāng 将 zǔ zhǐ 阻止 xìn yòng kǎ 信用卡 fā kǎ 发卡 jī gòu 机构 rèn yì 任意 tí gāo 提高 lì lǜ 利率 jí 及 fá kuǎn 罚款 , bìng 并 zhōng jié 终结 tè dìng 特定 de 的 dēng 登 zhàng 帐 guàn lì 惯例 .
zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 tōng guò 通过 yāo qiú 要求 chéng bǎo rén 承保人 wú shì 无视 xiān jué 先觉 tiáo jiàn 条件 mài 卖 bǎo xiǎn 保险 gěi 给 suǒ yǒu rén 所有人， hé 和 yāo qiú 要求 suǒ yǒu rén 所有人 yōng yǒu 拥有 mǒu 某 yí xiàng 一项 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 lái 来 shí xiàn 实现 mù dì 目的。
cóng 从 zuì jìn 最近 měi guó 美国 shì tú 试图 xiàn zhì 限制 zhèng fǔ yù suàn 政府预算 de 的 cǎn bài 惨败 hé 和 Ōu yuán qū 欧元区 duì 对 xī là 希腊 wēi jī 危机 de 的 zhēng lùn bù xiū 争论不休 lái kàn 来看， xī fāng guó jiā 西方国家 hé 和 rì běn 日本 yí yàng 一样 zài 在 yí wù 贻误 shí jī 时机。
cóng 从 yǒu rén 有人 zài 在 dà xī yáng 大西洋 shàng 上 háng hǎi 航海 de 的 zǎo qī 早期 kāi shǐ 开始， rén men 人们 jiù 就 zhī dào 知道 suǒ wèi 所谓 de 的 “ mào yì fēng 贸易风 ” huì 会 bǎ 把 chuán zhī 船只 yī fān shùn fēng 一帆顺风 de 地 cóng 从 dōng fāng 东方 sòng dào 送到 xī fāng 西方。
xiàn zài 现在 hái 还 bú dào 不到 wǔ 五 diǎn zhōng 点钟， bié shù 别墅 lǐ 里 yōng rén 佣人 men 们 yí dìng 一定 hái 还 zài 在 máng zhe 忙着 shōu shi 收拾 dōng xi 东西。
zhǐ yào 只要 wǒ 我 hái 还 huó zhe 活着， wǒ 我 jué bù 决不 wàng jì 忘记 nǐ de 你的 ēn qíng 恩情。
wǒ men 我们 yào 要 xiū lù 修路 jià qiáo 架桥 jiàn shè 建设 gāo yā 高压 shū diàn wǎng 输电网 hé 和 shù zì 数字 xiàn lù 线路 yǐ 以 mǎn zú 满足 shāng yè 商业 yì tǐ huà 一体化 de 的 xū yào 需要。
zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 xùn sù 迅速 xī yǐn 吸引 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 zhé dié 折叠 de 的 yè yú ài hào zhě 业余爱好者， tā men 他们 zǎo yǐ 早已 bèi 被 zhè ge 这个 xiàng 像 mó fāng 魔方 yí yàng 一样 de 的 “ tiǎo zhàn 挑战 ” tiǎo qǐ 挑起 le 了 yǐn tóu 瘾头。
cóng 从 fú zhuāng 服装、 xí sú 习俗、 jié rì 节日、 jié hūn 结婚 yí shì 仪式 dào 到 wén xué 文学， yuán xiān 原先 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shòu dào 受到 zhì yí 质疑。
xiàn zài 现在 hái 还 zài shì 在世 de 的 wěi dà 伟大 shī rén 诗人 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数。 ( jí 即 yòng 用 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 shǒu zhǐ 手指 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 huó zhe 活着 de 的 wěi dà 伟大 shī rén 诗人 yī yī liè jǔ 一一列举 )
xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 jì huà 计划 zhì dìng 制定 mǒu xiē 某些 zhèng cè 政策 yǐ 以 cù jìn 促进 yí gè 一个 lián guàn 连贯 de 的 yán jiū 研究、 fā zhǎn 发展、 chuàng xīn 创新 tǐ xì 体系 de 的 fā zhǎn 发展。
cóng 从 wèi lái xué 未来学 de 的 guān niàn 观念 kàn 看， fā zhǎn 发展 fú hé 符合 shí dài cháo 时代潮 liú 流 de 的 wǎng luò 网络 xìn xī 信息 chuán bō 传播 mó shì 模式， shì 是 gāo xiào 高校 xué bào 学报 chū bǎn 出版 de 的 qū shì 趋势。
zhǐ yào 只要 shè qǔ 摄取 shǎo shǎo 少少 de 地 20 kè 克 de 的 táng lèi 醣类 jiù 就 néng 能 tí gāo 提高 yí dǎo sù 胰岛素 hé 和 jiǎn shǎo 减少 zhī fáng 脂肪 tí gōng 提供 néng liàng 能量。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 zēng jiā 增加 dào liǎo 到了 10 wèi 位， xīn 新 tiān 添 le 了 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 bā xī 巴西、 yì dà lì 意大利 hé 和 É luó sī 俄罗斯。
zhǐ yào 只要 shì 是 yǒu 有 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤、 rèn dài 韧带 gǔ gé 骨骼 fā yán 发炎、 gāo xuè yā 高血压、 xīn zàng bìng 心脏病、 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛、 gǔ zhì 骨质 sū sōng 酥松 děng děng 等等 máo bìng 毛病 de 的 rén 人， dōu 都 bù néng 不能 zuò 坐 àn mó yǐ 按摩椅。
zhè xiàng 这项 shēn qǐng 申请 xū yào 需要 tí jiāo 提交 dào 到 xiāng guān 相关 de 的 guān shǔ 官署 yá men 衙门 shěn pī 审批。
wǒ men 我们 yào 要 gào su 告诉 tā men de 他们的 shì 是， rú guǒ 如果 tā men 他们 zài 在 měi guó 美国， tā men 他们 jiù 就 xū yào 需要 zūn zhòng 尊重、 zūn shǒu 遵守 hé 和 fú cóng 服从 wǒ men de 我们的 xiàn fǎ 宪法， bú yào 不要 màn màn 慢慢 de 地 shì tú 试图 bǎ 把 tā men 他们 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 qiáng jiā 强加 gěi 给 wǒ men 我们。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 shuō 说， zhè xiē 这些 shì 是 chǎng shāng 厂商 zuì 最 bèi 被 gōng sī 公司 kàn zhòng 看重 de 的。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jīn tiān 今天 dēng zǎi 登载 zài 在《 huáng jiā 皇家 kē xué 科学 jì lù 纪录 huì biān 汇编》 B kān 刊 shàng 上。
cóng lái bù 从来不 wài chū 外出。
xiàn zài 现在 zhè fèn 这份《 shā yú 鲨鱼 bǎo hù fǎ 保护法》 zhèng zài 正在 Ōu bā mǎ 欧巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上 děng dài 等待 pī yuè 批阅。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 shuì wù 税务 de 的 cún 存 zhèng zài 正在， biàn 便 xū 需 gōng 供 guǎn zhàng shī 管帐师 yǔ 与 kè hù 客户 āi 挨 jiāo 交 jiǎng 讲， bāng xián 帮闲 tā men 他们 zuò 做 zhàng 账。
wǒ men 我们 yào 要 jǐn 尽 quán lì 全力 duàn liàn 锻炼 zì jǐ 自己 de 的 xìn xīn 信心， xiāng xìn 相信 yí shān dǎo hǎi 移山倒海 de 的 kě néng 可能， bú guò 不过 yào 要 zhī dào 知道， nà 那 zuò 座 shān 山 zuì zhōng 最终 shì yóu 是由 shàng dì 上帝 yí dòng 移动 de 的。
zhǐ yào 只要 yǒu mén dào 有门道， jiàng 将 kòng qiào 空壳 gōng sī 公司 yǎn hù 掩护 zhī xià 之下 cáng nì 藏匿 de 的 huáng jīn 黄金 yùn dào 运到 jiā lā jiā sī 加拉加斯（ wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shǒu dū 首都） shèn zhì 甚至 gèng 更 róng yì 容易。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 rú hé 如何 yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么 yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 jiàn yì 建议 bù tóng 不同？
wǒ men 我们 yào 要 chéng wéi 成为 yè nèi 业内 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎo xíng chē 小型车 zhì zào shāng 制造商。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǐ chū 指出 fù qīn 父亲 nián líng 年龄 yǔ 与 hái zi 孩子 huàn 患 zào yù zhèng 躁郁症 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
xiàn zài 现在 wèn tí 问题 lái 来 le 了， bù lǎng 布朗 gǎn 敢 bù gǎn 不敢 tán yā 弹压 zì jǐ 自己 de 的 gōng huì 工会 jìng xuǎn 竞选 méng yǒu 盟友， tuī xíng 推行 zhè xiē 这些 bì yào 必要 de 的 gǎi gé 改革。
wǒ men 我们 yào 要 huān xǐ 欢喜 kuài lè 快乐， jiāng 将 róng yào 荣耀 guī 归 gěi 给 tā 他。 yīn wèi 因为 gāo yáng 羔羊 hūn qǔ 婚娶 de shí hòu 的时候 dào liǎo 到了， xīn fù 新妇 yě 也 zì jǐ 自己 yù bèi 豫备 hǎo 好 le 了。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhè 这 shì zài 是在 jì suàn 计算 jiāng yào 将要 cǎi qǔ 采取 de 的 mǒu 某 xiàng 项 xíng wéi 行为 de 的 píng jūn zhí 平均值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子