ประโยคภาษาจีน- 这项照会目的是澄清局势中文句子 (661066) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 zhào huì 照会 mù dì 目的 shì 是 chéng qīng 澄清 jú shì 局势。
The note is intended to clarify the situation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 yóu 由 200 wèi 位 Ōu zhōu 欧洲 zhuān jiā 专家 wán chéng 完成 de 的 yán jiū 研究 biǎo shì 表示， huó xìng 活性 dàn 氮 huì 会 dǎo zhì 导致 kōng qì wū rǎn 空气污染， cì jī 刺激 qì hòu biàn huà 气候变化， bìng 并 yù gū 预估 jiāng 将 jū mín 居民 de 的 píng jūn shòu mìng 平均寿命 suō duǎn 缩短 liù gè 六个 yuè 月。
cóng 从 fú wù 服务 guǎn lǐ 管理 de 的 jiǎo dù 角度 ér yán 而言， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 cǐ xìn 此信 xī 息 lái 来 cè dìng 测定 fú wù 服务 zī chǎn 资产 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 bìng 并 jù cǐ 据此 duì 对 fú wù 服务 qiān yí 迁移 hé 和 “ tuì xiū 退休 ” cè lüè 策略 jìn xíng 进行 guī huà 规划。
cóng 从 qī kān 期刊 xuǎn 选 dìng 订、 guǎn yuán 馆员 sù zhì 素质、 guǎn jì hù jiè 馆际互借、 zī yuán jiāo liú 资源交流 děng 等 fāng miàn 方面， fēn xī 分析 le 了 gāo xiào 高校 tú shū guǎn 图书馆 yīng 应 rú hé 如何 tí gāo 提高 qī kān 期刊 lì yòng lǜ 利用率 de 的 wèn tí 问题。
zhǐ yào 只要 bǎ 把 yǔ zhòu 宇宙 kàn chéng 看成 shì 是 yǒng héng 永恒 cún zài 存在 hè 和 wú xiàn 无限 lún huí 轮回 de 的， fàn shén lùn 泛神论 de 的 cún zài 存在 jiù 就 wú kě 无可 bì miǎn 避免。
zhǐ yào 只要 tóu jī zhě 投机者 méi yǒu 没有 duì 对 tā men 他们 kàn 看 kòng 空 de 的 zī chǎn 资产 zào yáo 造谣， huò 或 yǐ 以 qí tā 其他 fāng shì 方式 qī zhà 欺诈， tā men de 他们的 tóu jī 投机 huó dòng 活动 jiù shì 就是 duì 对 shè huì 社会 yǒu yì 有益 de 的。
xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 guān fāng 官方 de 的 wèi 为 jǐn jí 紧急 lín zhōng 临终 hūn lǐ 婚礼 bàn zhèng 办证 de 的 chéng xù 程序。
wǒ men 我们 yào 要 zài cì 再次 zhèng míng 证明 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 dǎo guó 岛国， shǐ 使 qí 其 táo lí 逃离 zhàn zhēng 战争 fēng bào 风暴， bìng 并 néng gòu 能够 zài 在 yā pò 压迫 tǒng zhì 统治 xià 下 yǒng jiǔ 永久 de 的 shēng cún 生存， jí shǐ 即使 xū yào 需要 xǔ duō 许多 nián 年， jí shǐ 即使 xū yào 需要 gū jūn fèn zhàn 孤军奋战。
cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 zhèn shì 阵势 de 的 CEO bì rán 必然 yī 一 liǎn 脸 jīng qí 惊奇 de 地 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， bèi 被 qí 其 wán quán 完全 xī yǐn 吸引。
zhǐ yào 只要 zhǎng wò 掌握 le 了 jì qiǎo 技巧， chuàng zuò 创作 chū 出 xià 下 yī 一 bù 部 mài zuò 卖座 diàn yǐng jù běn 电影剧本 de 的 rén 人 kě néng 可能 jiù shì 就是 nǐ 你。
zhè xiàng 这项 yóu 由 wēi sī kāng xīng dà xué 威斯康星大学 zhǔ chí 主持 bìng 并 fā biǎo 发表 zài 在 qī kān 期刊《 yǐn 瘾》 shàng 上 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 wèi 为 mài dí xùn 麦迪逊 hé 和 mì ěr wò jī 密尔沃基 de 的 yān mín 烟民 tí gōng 提供 le 了 miǎn fèi 免费 de 的 xùn liàn 训练 hé 和 yào wù 药物。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shì zi 式子 de 的 jié gòu 结构 jiù 就 hěn 很 jiǎn dān 简单 le 了。
zhǐ yào 只要 shì 是 zhān 沾 shàng 上 líng xìng 灵性 hé 和 zōng jiào 宗教 de 的 dōng xi 东西 wǒ 我 dōu 都 pái wài 排外。
zhè xiàng 这项 yóu 由 měi róng yòng pǐn 美容用品 pǐn pái 品牌 duō fēn 多芬 fā qǐ 发起 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， nán rén 男人 měi zhōu 每周 yǒu 有 4.7 xiǎo shí 小时 yòng yú 用于 jiā wù 家务， 1.5 xiǎo shí 小时 zì jǐ dòng shǒu 自己动手 gàn huó 干活， 6.9 xiǎo shí 小时 zhào gu 照顾 hái zi 孩子。
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 “ fǎ bì 法币 ” shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 xìn yù 信誉 zhī shàng 之上。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 yǐ shàng 以上 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 zhēng zhuàng 征状， jūn 均 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 huàn shàng 患上 bí mǐn gǎn 鼻敏感。
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 kuān chang 宽敞 de 的 dà tīng 大厅 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的。
wǒ men 我们 yào 要 zài 在 hǎi tān 海滩 zhàn dòu 战斗， wǒ men 我们 yào 要 zài 在 dēng lù 登陆 de 地 zhàn dòu 战斗， wǒ men 我们 yào 要 zài 在 tián jiān 田间、 dào lù 道路 zhàn dòu 战斗， wǒ men 我们 yào 要 zài 在 shān mài 山脉、 qiū líng 丘陵 zhàn dòu 战斗， wǒ men 我们 jué bù 决不 tóu xiáng 投降。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 xiàng rì kuí 向日葵 shēng zhǎng 生长 de 的 dì fāng 地方 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yī 一 piàn 片 jīn sè 金色 de 的 tiān kōng 天空。
xiàn zài 现在 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī 一 cháng 场 qī cǎn 凄惨 de 的 dòu zhēng 斗争， wǒ men 我们 dōu 都 zhǐ shì 只是 zài 在 děng dài 等待 dōng zhī 东芝 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 guān fāng 官方 shēng míng 声明。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 zì xìn 自信， chéng gōng 成功 yí dìng 一定 cháng bàn 常伴 nǐ 你 yì shēng 一生；（ lìng 另 yì 译： zì xìn 自信 ér 而 dà zhì ruò yú 大智若愚 de 的 chǔ shì 处世， chéng gōng 成功 yí dìng 一定 cháng bàn 常伴 nǐ 你 yì shēng 一生）
wǒ men 我们 yào 要 zūn jìng 尊敬 fù mǔ 父母、 shī zhǎng 师长 hé 和 qí tā de 其他的 lǐng dǎo zhě 领导者。
cóng 从 gòu zào 构造 shàng 上 kàn 看， lán wěi 阑尾 wèi yú 位于 máng cháng 盲肠 de 的 mò duān 末端， bù 不 yǔ 与 qí tā 其他 bù fen 部分 lián jié 连结。 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 bǐ 比 qiān bǐ 铅笔 xīn 心 hái 还 xì 细 de 的 kāi kǒu 开口， fáng zhǐ 防止 le 了 kě néng 可能 xié dài 携带 bìng yuán jūn 病原菌 de 的 fèi wù 废物 liú rù 流入 qí zhōng 其中。
wǒ men 我们 yào 要 xiǎng 想 zài 在 2015 nián 年 yǐ qián 以前 dá dào 达到 nüè jí 疟疾 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jìn yú 近于 líng de 零的 mù biāo 目标， bì xū 必须 gé wài 格外 jiā qiáng 加强 wǒ men 我们 zài 在 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 lǐng yù 领域 de 的 xíng dòng 行动。
zhǐ yào 只要 diǎn zhōng 点中 yí gè 一个 zhì mìng 致命 xué dào 穴道， zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 dōu 都 shòu 受 yǐng xiǎng 影响。
cóng 从 mǒu 某 yì yì 意义 lái shuō 来说， huáng jīn 黄金 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng xù 永续 de 的 líng 零 xī 息 zhài quàn 债券。
wǒ men 我们 yào 要 fàng shǒu 放手 de 地 rèn yòng 任用 huó 和 tí bá 提拔 tā men 他们， bú yào 不要 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhōng guó rén 中国人 shì 是 yí gè 一个 zuì 最 zì dà 自大 de 的 mín zú 民族， yě 也 zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， zài 在 xué xí 学习 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 zhāo lái 招来 zì qǔ qí rǔ 自取其辱 de 的 gān gà 尴尬。
xiàn zài 现在 Ā fù hàn 阿富汗 dì qū 地区 wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 hé 和 gù yōng bīng 雇佣兵 shù liàng 数量 bǐ 比 É guó 俄国 dāng nián 当年 zài 在 Ā 阿 jūn duì 军队 zuì duō 最多 de shí hòu 的时候 hái yào 还要 duō 多， měi lì jiān 美利坚 xiǎng 想 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 fā huī 发挥 cháng qī 长期 zuò yòng 作用 bìng 并 yǒu suǒ 有所 jiàn shù 建树， qí 其 jī huì 机会 děng yú 等于 líng 零。
wǒ men 我们 yāo qiú 要求 fēi fāng 菲方 chè chá 彻查 shì jiàn 事件， jǐn kuài 尽快 tōng bào 通报 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况， tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 shàn hòu 善后 shì yí 事宜。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， xǐng 醒 ěr 耳 de 的 qí miào 奇妙， gāo guì 高贵 de 的 qì zhì 气质 hé 和 dú tè 独特 fēng gé 风格 shì 是 tài lè 泰勒 shēng yīn 声音 de 的 měi 美 zhī 之 suǒ zài 所在， zhè xiē 这些 shī jù 诗句 zài 在 shū yè 书页 shàng 上 xiǎn de 显得 duō me 多么 de 的 píng dàn 平淡 ér 而 kòng fá 空乏， què 却 cóng 从 shēng yīn 声音 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 shén yùn 神韵。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 yóu 由 200 wèi 位 Ōu zhōu 欧洲 zhuān jiā 专家 wán chéng 完成 de 的 yán jiū 研究 biǎo shì 表示， huó xìng 活性 dàn 氮 huì 会 dǎo zhì 导致 kōng qì wū rǎn 空气污染， cì jī 刺激 qì hòu biàn huà 气候变化， bìng 并 yù gū 预估 jiāng 将 jū mín 居民 de 的 píng jūn shòu mìng 平均寿命 suō duǎn 缩短 liù gè 六个 yuè 月。
cóng 从 fú wù 服务 guǎn lǐ 管理 de 的 jiǎo dù 角度 ér yán 而言， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 cǐ xìn 此信 xī 息 lái 来 cè dìng 测定 fú wù 服务 zī chǎn 资产 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 bìng 并 jù cǐ 据此 duì 对 fú wù 服务 qiān yí 迁移 hé 和 “ tuì xiū 退休 ” cè lüè 策略 jìn xíng 进行 guī huà 规划。
cóng 从 qī kān 期刊 xuǎn 选 dìng 订、 guǎn yuán 馆员 sù zhì 素质、 guǎn jì hù jiè 馆际互借、 zī yuán jiāo liú 资源交流 děng 等 fāng miàn 方面， fēn xī 分析 le 了 gāo xiào 高校 tú shū guǎn 图书馆 yīng 应 rú hé 如何 tí gāo 提高 qī kān 期刊 lì yòng lǜ 利用率 de 的 wèn tí 问题。
zhǐ yào 只要 bǎ 把 yǔ zhòu 宇宙 kàn chéng 看成 shì 是 yǒng héng 永恒 cún zài 存在 hè 和 wú xiàn 无限 lún huí 轮回 de 的， fàn shén lùn 泛神论 de 的 cún zài 存在 jiù 就 wú kě 无可 bì miǎn 避免。
zhǐ yào 只要 tóu jī zhě 投机者 méi yǒu 没有 duì 对 tā men 他们 kàn 看 kòng 空 de 的 zī chǎn 资产 zào yáo 造谣， huò 或 yǐ 以 qí tā 其他 fāng shì 方式 qī zhà 欺诈， tā men de 他们的 tóu jī 投机 huó dòng 活动 jiù shì 就是 duì 对 shè huì 社会 yǒu yì 有益 de 的。
xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 guān fāng 官方 de 的 wèi 为 jǐn jí 紧急 lín zhōng 临终 hūn lǐ 婚礼 bàn zhèng 办证 de 的 chéng xù 程序。
wǒ men 我们 yào 要 zài cì 再次 zhèng míng 证明 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 dǎo guó 岛国， shǐ 使 qí 其 táo lí 逃离 zhàn zhēng 战争 fēng bào 风暴， bìng 并 néng gòu 能够 zài 在 yā pò 压迫 tǒng zhì 统治 xià 下 yǒng jiǔ 永久 de 的 shēng cún 生存， jí shǐ 即使 xū yào 需要 xǔ duō 许多 nián 年， jí shǐ 即使 xū yào 需要 gū jūn fèn zhàn 孤军奋战。
cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 zhèn shì 阵势 de 的 CEO bì rán 必然 yī 一 liǎn 脸 jīng qí 惊奇 de 地 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， bèi 被 qí 其 wán quán 完全 xī yǐn 吸引。
zhǐ yào 只要 zhǎng wò 掌握 le 了 jì qiǎo 技巧， chuàng zuò 创作 chū 出 xià 下 yī 一 bù 部 mài zuò 卖座 diàn yǐng jù běn 电影剧本 de 的 rén 人 kě néng 可能 jiù shì 就是 nǐ 你。
zhè xiàng 这项 yóu 由 wēi sī kāng xīng dà xué 威斯康星大学 zhǔ chí 主持 bìng 并 fā biǎo 发表 zài 在 qī kān 期刊《 yǐn 瘾》 shàng 上 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 wèi 为 mài dí xùn 麦迪逊 hé 和 mì ěr wò jī 密尔沃基 de 的 yān mín 烟民 tí gōng 提供 le 了 miǎn fèi 免费 de 的 xùn liàn 训练 hé 和 yào wù 药物。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shì zi 式子 de 的 jié gòu 结构 jiù 就 hěn 很 jiǎn dān 简单 le 了。
zhǐ yào 只要 shì 是 zhān 沾 shàng 上 líng xìng 灵性 hé 和 zōng jiào 宗教 de 的 dōng xi 东西 wǒ 我 dōu 都 pái wài 排外。
zhè xiàng 这项 yóu 由 měi róng yòng pǐn 美容用品 pǐn pái 品牌 duō fēn 多芬 fā qǐ 发起 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， nán rén 男人 měi zhōu 每周 yǒu 有 4.7 xiǎo shí 小时 yòng yú 用于 jiā wù 家务， 1.5 xiǎo shí 小时 zì jǐ dòng shǒu 自己动手 gàn huó 干活， 6.9 xiǎo shí 小时 zhào gu 照顾 hái zi 孩子。
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 “ fǎ bì 法币 ” shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 xìn yù 信誉 zhī shàng 之上。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 yǐ shàng 以上 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 zhēng zhuàng 征状， jūn 均 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 huàn shàng 患上 bí mǐn gǎn 鼻敏感。
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 kuān chang 宽敞 de 的 dà tīng 大厅 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的。
wǒ men 我们 yào 要 zài 在 hǎi tān 海滩 zhàn dòu 战斗， wǒ men 我们 yào 要 zài 在 dēng lù 登陆 de 地 zhàn dòu 战斗， wǒ men 我们 yào 要 zài 在 tián jiān 田间、 dào lù 道路 zhàn dòu 战斗， wǒ men 我们 yào 要 zài 在 shān mài 山脉、 qiū líng 丘陵 zhàn dòu 战斗， wǒ men 我们 jué bù 决不 tóu xiáng 投降。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 xiàng rì kuí 向日葵 shēng zhǎng 生长 de 的 dì fāng 地方 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yī 一 piàn 片 jīn sè 金色 de 的 tiān kōng 天空。
xiàn zài 现在 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī 一 cháng 场 qī cǎn 凄惨 de 的 dòu zhēng 斗争， wǒ men 我们 dōu 都 zhǐ shì 只是 zài 在 děng dài 等待 dōng zhī 东芝 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 guān fāng 官方 shēng míng 声明。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 zì xìn 自信， chéng gōng 成功 yí dìng 一定 cháng bàn 常伴 nǐ 你 yì shēng 一生；（ lìng 另 yì 译： zì xìn 自信 ér 而 dà zhì ruò yú 大智若愚 de 的 chǔ shì 处世， chéng gōng 成功 yí dìng 一定 cháng bàn 常伴 nǐ 你 yì shēng 一生）
wǒ men 我们 yào 要 zūn jìng 尊敬 fù mǔ 父母、 shī zhǎng 师长 hé 和 qí tā de 其他的 lǐng dǎo zhě 领导者。
cóng 从 gòu zào 构造 shàng 上 kàn 看， lán wěi 阑尾 wèi yú 位于 máng cháng 盲肠 de 的 mò duān 末端， bù 不 yǔ 与 qí tā 其他 bù fen 部分 lián jié 连结。 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 bǐ 比 qiān bǐ 铅笔 xīn 心 hái 还 xì 细 de 的 kāi kǒu 开口， fáng zhǐ 防止 le 了 kě néng 可能 xié dài 携带 bìng yuán jūn 病原菌 de 的 fèi wù 废物 liú rù 流入 qí zhōng 其中。
wǒ men 我们 yào 要 xiǎng 想 zài 在 2015 nián 年 yǐ qián 以前 dá dào 达到 nüè jí 疟疾 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jìn yú 近于 líng de 零的 mù biāo 目标， bì xū 必须 gé wài 格外 jiā qiáng 加强 wǒ men 我们 zài 在 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 lǐng yù 领域 de 的 xíng dòng 行动。
zhǐ yào 只要 diǎn zhōng 点中 yí gè 一个 zhì mìng 致命 xué dào 穴道， zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 dōu 都 shòu 受 yǐng xiǎng 影响。
cóng 从 mǒu 某 yì yì 意义 lái shuō 来说， huáng jīn 黄金 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng xù 永续 de 的 líng 零 xī 息 zhài quàn 债券。
wǒ men 我们 yào 要 fàng shǒu 放手 de 地 rèn yòng 任用 huó 和 tí bá 提拔 tā men 他们， bú yào 不要 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhōng guó rén 中国人 shì 是 yí gè 一个 zuì 最 zì dà 自大 de 的 mín zú 民族， yě 也 zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， zài 在 xué xí 学习 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 zhāo lái 招来 zì qǔ qí rǔ 自取其辱 de 的 gān gà 尴尬。
xiàn zài 现在 Ā fù hàn 阿富汗 dì qū 地区 wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 hé 和 gù yōng bīng 雇佣兵 shù liàng 数量 bǐ 比 É guó 俄国 dāng nián 当年 zài 在 Ā 阿 jūn duì 军队 zuì duō 最多 de shí hòu 的时候 hái yào 还要 duō 多， měi lì jiān 美利坚 xiǎng 想 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 fā huī 发挥 cháng qī 长期 zuò yòng 作用 bìng 并 yǒu suǒ 有所 jiàn shù 建树， qí 其 jī huì 机会 děng yú 等于 líng 零。
wǒ men 我们 yāo qiú 要求 fēi fāng 菲方 chè chá 彻查 shì jiàn 事件， jǐn kuài 尽快 tōng bào 通报 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况， tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 shàn hòu 善后 shì yí 事宜。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， xǐng 醒 ěr 耳 de 的 qí miào 奇妙， gāo guì 高贵 de 的 qì zhì 气质 hé 和 dú tè 独特 fēng gé 风格 shì 是 tài lè 泰勒 shēng yīn 声音 de 的 měi 美 zhī 之 suǒ zài 所在， zhè xiē 这些 shī jù 诗句 zài 在 shū yè 书页 shàng 上 xiǎn de 显得 duō me 多么 de 的 píng dàn 平淡 ér 而 kòng fá 空乏， què 却 cóng 从 shēng yīn 声音 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 shén yùn 神韵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子