ประโยคภาษาจีน- 从未讲过的故事克里斯休斯至今不过岁是如何帮助建立了当代史上最成功的两个新生体也译为花名册和巴拉克奥巴马的竞选运动中文句子 (661148) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng wèi 从未 jiǎng 讲 guò 过 de 的 gù shì 故事 — — ChrisHughes （ kè lǐ sī 克里斯 · xiū sī 休斯）， zhì jīn 至今 bú guò 不过 25 suì 岁， shì 是 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 le 了 dāng dài shǐ 当代史 shàng 上 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 liǎng gè 两个 xīn shēng 新生 tǐ 体： Facebook （ yě 也 yì wèi 译为 huā míng cè 花名册） huò 和 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jìng xuǎn 竞选 yùn dòng 运动。
The untold story of how Chris Hughes, today only 25 years old, helped create two of the most successful startups in modern history, Facebook and the Barack Obama campaign.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 běn tǐ 本体 huó 和 yù tǐ 喻体 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， bǐ yù 比喻 zào 造 cí 词 kě 可 fēn wéi 分为 àn yù 暗喻 zào 造 cí 词 huó 和 jiè yù 借喻 zào 造 cí 词。
cóng 从 běn xìng 本性 shuō 说， nǚ rén 女人 shì 是 chún qíng 纯情 de 的。
zhǐ yào 只要 zhēng zhá 挣扎 huì 会 shǐ 使 rì mù tú qióng 日暮途穷 biàn de 变得 liǔ àn huā míng 柳暗花明， huì 会 shǐ 使 dī wēi 低微 de 地 shēng mìng 生命 biàn de 变得 bēi zhuàng 悲壮 yǔ 与 jù dà 巨大。
zhǐ yào 只要 shōu jí 收集 zú gòu 足够 de 的 cāi cè 猜测 shù jù 数据， xiā cāi 瞎猜 de 的 shù jù 数据 zì wǒ 自我 dǐ xiāo 抵消 hòu 后 jiù 就 néng 能 néng 能 dào 到 gèng 更 zhǔn què 准确 de 的 dá àn 答案。
zhè xiàng 这项 yóu 由 gē běn hā gēn dà xué 哥本哈根大学 huán jìng 环境 xué jiā 学家 zǔ zhī 组织 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 kān dēng 刊登 zài 在 nóng yè 农业 yǔ 与 shí wù 食物 huà xué 化学 zá zhì 杂志 shàng 上。
xiàn zài 现在 zhè 这 liǎng 两 duì 对 fù mǔ 父母 bǎ 把 xiá zi 匣子 héng 横 fàng zài 放在 shuǐ 水 jiǎn 笕 shàng 上， xiá zi 匣子 de 的 liǎng duān 两端 jī hū 几乎 dǐ 抵 zhe 着 liǎng bian 两边 de 的 chuāng zi 窗子， hǎo xiàng 好像 liǎng 两 dào 道 kāi mǎn 开满 le 了 huā 花 de 的 dī àn 堤岸。
wǒ men 我们 yào 要 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 zhèng fǔ 政府 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 chéng shí shǒu xìn 诚实守信， qín miǎn 勤勉 jìng yè 敬业 de 的 zuò fēng 作风。 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 地 yǔ 与 fǔ bài 腐败 zuò 作 dòu zhēng 斗争， jiān jué 坚决 chéng bàn 惩办 fǔ bài 腐败 fèn zǐ 分子。
zhǐ yào 只要 shì 是 fāng biàn 方便 de 的， kuài jié 快捷 de 的， ér 而 tā men 他们 yòu 又 néng 能 zì jǐ 自己 zhǔn bèi 准备 huò 或 pēng tiáo 烹调 de 的 shí wù 食物 dōu 都 kě yǐ 可以 shí yòng 食用。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 jī qì rén 机器人 — — suǒ wèi 所谓 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的 hé xīn 核心 — — zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿， tā men 它们 kě yǐ 可以 wān qū 弯曲 hé 和 sì chù 四处 yí dòng 移动。
zhè xiàng 这项 duǎn gōng 短工 shí 时 jì huà 计划 yì wèi zhe 意味着， láo dòng lì 劳动力 néng gòu 能够 bǎo zhù 保住 gōng zuò 工作， qí 其 gōng zuò 工作 jì néng 技能 yě 也 bú zhì 不致 huāng shū 荒疏。
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 wǒ 我 wèi 为 gē qǔ 歌曲， yǐ 以 wǒ 我 wèi 为 xiào tán 笑谈。
zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 lèi 类 qiān jū 迁居 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 huì 会 duì 对 zhuǎ wā hǔ 爪哇虎 cán rěn 残忍 de 地 bǔ shā 捕杀 huò 或 xià dú 下毒。
cóng 从 jī chǎng 机场 chū lái 出来 shǐ guò 驶过 wū lán bā tuō 乌兰巴托 jiāo qū 郊区， wǒ 我 dì yī cì 第一次 jìn jù lí 近距离 jiàn dào 见到 le 了 měng gǔ bāo 蒙古包。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yú 于 běn zhōu 本周 zài 在 guó jì 国际 ài zī bìng 艾滋病 xué huì 学会 luó mǎ 罗马 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上 gōng bù 公布， yán jiū jié guǒ 研究结果 kān dēng 刊登 zài 在《 nèi kē xué 内科学 nián jiàn 年鉴》 shàng 上（ AnnalsofInternalMedicine ）。
wǒ men 我们 yào 要 jiǎng lì 奖励 nà xiē 那些 yè jì 业绩 tè chū 特出 de 的 rén 人。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 rè qíng 热情， yí gè rén 一个人 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé shì 何事 qíng 情 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
xiàn zài 现在 zhè 这 pī 批 liàng zǎi 靓仔 qǐ bù 起步 jià 价 gāo dá 高达 599 Ōu yuán 欧元 ( yuē 约 860 měi yuán 美元 ) ， ér qiě 而且 gēn jù 根据 shè jì 设计 de 的 bù tóng 不同 hái 还 néng 能 zài 再 wǎng 往 shàng zhǎng 上涨。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 bèi kè tè 贝克特 qīng nián 青年 shí qī 时期 de 的 yī 一 fēng xìn 封信， jí shǐ 即使 píng dàn wú qí 平淡无奇， yě 也 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝 — — zhè shì 这是 shàng dì 上帝 de 的 cì 赐 wù 物， jǐn guǎn 尽管 bèi kè tè 贝克特 yě xǔ 也许 huì 会 duì 对 zèng 赠 zhě 者 de 的 shēn fèn 身份 jiáo 嚼 jiáo shé tóu 嚼舌头。
wǒ men 我们 yào 要 jiāng 将 zuì 最 míng xiǎn 明显 ér 而 yòu 又 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的 zhèng jù 证据 bǎi zài 摆在 tā men 他们 yǎn qián 眼前， fǒu zé 否则 tā men 他们 yě 也 zhǐ shì 只是 miǎn qiǎng 勉强 bèi pò 被迫 de 地 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 xīn 新 lì zǐ 粒子。
cóng 从 sōng lǐng 松岭 huí lai 回来 hòu 后， bàn gōng shì 办公室 sì hū 似乎 biàn de 变得 kū zào wú wèi 枯燥无味 le 了。
wǒ men 我们 yào 要 kuài kuài lè lè 快快乐乐 de háng 地航 xíng 行 zài 在 xiān jìng 仙境 lǐ 里 de 的 qī 七 hǎi 海 hé 和 shí 十 sān hé 三河。
cóng 从 mǒu gè 某个 fāng miàn 方面 kàn 看， ( rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 qiē 切 xià qù 下去， ) nǐ 你 huì 会 bǎ 把 cí tǐ 磁体 qiē 切 dào 到 rú cǐ 如此 zhī 之 xiǎo 小， xiǎo 小 dào 到 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 dān 单 yuán zǐ 原子 nà me 那么 dà 大。
xiàn zài 现在 tōng guò 通过 zhè 这 tào 套 xì tǒng 系统， nǐ 你 jiù 就 néng 能 huò dé 获得 lián 连 yí gè 一个 zì jié 字节 dōu 都 bù chā 不差 de 的 yǎn shì 演示 huán jìng 环境 lái 来 cè shì 测试 xīn 新 bù shǔ 部署。
zhǐ yào 只要 diàn dòng qì chē 电动汽车 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 diàn néng 电能 shì yóu 是由 kuàng wù rán liào 矿物燃料 fā diàn chǎng 发电厂 shū sòng 输送， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wū rǎn 污染 bú guò 不过 shì cóng 是从 qì chē 汽车 pái qì guǎn 排气管 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 yān cōng 烟囱 ér yǐ 而已。
zhǐ yào 只要 kàn kan 看看 nǐ de 你的 jìng zī chǎn 净资产 hé 和 xiàn jīn liú liàng 现金流量， jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 liǎo jiě 了解 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况。
wǒ men 我们 yāo qiú 要求 zhōng guó rén 中国人 duì dài 对待 xiāng zuǒ 相左 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 yì yì 异议 néng 能 gèng 更 kāi fàng 开放、 gèng 更 bāo róng 包容。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， měi gè 每个 wèi le 为了 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 mù biāo 目标 ér 而 fèn dòu 奋斗 de 的 nián qīng rén 年轻人 dōu 都 shì 是 yǐ zú 蚁族 de 的 yī 一 yuán 员。
zhǐ yào 只要 néng 能 lí kāi 离开 jiù 就 hǎo 好 jué 孒。
wǒ men 我们 yào 要 kàn dào 看到： gòng hé dǎng 共和党 kě néng 可能 shì tú 试图 lì 利 yòng gōng 用工 zī 资 shuì 税 shàng zhǎng 上涨 zuò wén zhāng 做文章， cóng ér 从而 pò huài 破坏 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 cái yuán 财源。
xiàn zài 现在（ cǐ 此 kuǎn 款 chē 车） yǐ 已 chū chǎn 出产 2 bǎi wàn 百万 liàng 辆 le 了。 ér qiě 而且， fēng tián 丰田 hái 还 tí gōng 提供 yí gè 一个 yuán zhuāng 原装 bǎn 版 de 的 chā zuò 插座 zhuāng zhì 装置， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 像 qí tā 其他 diàn dòng chē 电动车 yí yàng 一样， zài jiā 在家 lǐ 里 chōng diàn 充电 le 了； hé kuàng 何况， hái 还 pèi bèi 配备 yǒu 有 yìng fu 应付 cháng tú 长途 yùn xíng 运行 de 的 qì yóu 汽油 fā dòng jī 发动机。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 běn tǐ 本体 huó 和 yù tǐ 喻体 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， bǐ yù 比喻 zào 造 cí 词 kě 可 fēn wéi 分为 àn yù 暗喻 zào 造 cí 词 huó 和 jiè yù 借喻 zào 造 cí 词。
cóng 从 běn xìng 本性 shuō 说， nǚ rén 女人 shì 是 chún qíng 纯情 de 的。
zhǐ yào 只要 zhēng zhá 挣扎 huì 会 shǐ 使 rì mù tú qióng 日暮途穷 biàn de 变得 liǔ àn huā míng 柳暗花明， huì 会 shǐ 使 dī wēi 低微 de 地 shēng mìng 生命 biàn de 变得 bēi zhuàng 悲壮 yǔ 与 jù dà 巨大。
zhǐ yào 只要 shōu jí 收集 zú gòu 足够 de 的 cāi cè 猜测 shù jù 数据， xiā cāi 瞎猜 de 的 shù jù 数据 zì wǒ 自我 dǐ xiāo 抵消 hòu 后 jiù 就 néng 能 néng 能 dào 到 gèng 更 zhǔn què 准确 de 的 dá àn 答案。
zhè xiàng 这项 yóu 由 gē běn hā gēn dà xué 哥本哈根大学 huán jìng 环境 xué jiā 学家 zǔ zhī 组织 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 kān dēng 刊登 zài 在 nóng yè 农业 yǔ 与 shí wù 食物 huà xué 化学 zá zhì 杂志 shàng 上。
xiàn zài 现在 zhè 这 liǎng 两 duì 对 fù mǔ 父母 bǎ 把 xiá zi 匣子 héng 横 fàng zài 放在 shuǐ 水 jiǎn 笕 shàng 上， xiá zi 匣子 de 的 liǎng duān 两端 jī hū 几乎 dǐ 抵 zhe 着 liǎng bian 两边 de 的 chuāng zi 窗子， hǎo xiàng 好像 liǎng 两 dào 道 kāi mǎn 开满 le 了 huā 花 de 的 dī àn 堤岸。
wǒ men 我们 yào 要 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 zhèng fǔ 政府 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 chéng shí shǒu xìn 诚实守信， qín miǎn 勤勉 jìng yè 敬业 de 的 zuò fēng 作风。 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 地 yǔ 与 fǔ bài 腐败 zuò 作 dòu zhēng 斗争， jiān jué 坚决 chéng bàn 惩办 fǔ bài 腐败 fèn zǐ 分子。
zhǐ yào 只要 shì 是 fāng biàn 方便 de 的， kuài jié 快捷 de 的， ér 而 tā men 他们 yòu 又 néng 能 zì jǐ 自己 zhǔn bèi 准备 huò 或 pēng tiáo 烹调 de 的 shí wù 食物 dōu 都 kě yǐ 可以 shí yòng 食用。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 jī qì rén 机器人 — — suǒ wèi 所谓 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的 hé xīn 核心 — — zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿， tā men 它们 kě yǐ 可以 wān qū 弯曲 hé 和 sì chù 四处 yí dòng 移动。
zhè xiàng 这项 duǎn gōng 短工 shí 时 jì huà 计划 yì wèi zhe 意味着， láo dòng lì 劳动力 néng gòu 能够 bǎo zhù 保住 gōng zuò 工作， qí 其 gōng zuò 工作 jì néng 技能 yě 也 bú zhì 不致 huāng shū 荒疏。
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 wǒ 我 wèi 为 gē qǔ 歌曲， yǐ 以 wǒ 我 wèi 为 xiào tán 笑谈。
zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 lèi 类 qiān jū 迁居 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 huì 会 duì 对 zhuǎ wā hǔ 爪哇虎 cán rěn 残忍 de 地 bǔ shā 捕杀 huò 或 xià dú 下毒。
cóng 从 jī chǎng 机场 chū lái 出来 shǐ guò 驶过 wū lán bā tuō 乌兰巴托 jiāo qū 郊区， wǒ 我 dì yī cì 第一次 jìn jù lí 近距离 jiàn dào 见到 le 了 měng gǔ bāo 蒙古包。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yú 于 běn zhōu 本周 zài 在 guó jì 国际 ài zī bìng 艾滋病 xué huì 学会 luó mǎ 罗马 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上 gōng bù 公布， yán jiū jié guǒ 研究结果 kān dēng 刊登 zài 在《 nèi kē xué 内科学 nián jiàn 年鉴》 shàng 上（ AnnalsofInternalMedicine ）。
wǒ men 我们 yào 要 jiǎng lì 奖励 nà xiē 那些 yè jì 业绩 tè chū 特出 de 的 rén 人。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 rè qíng 热情， yí gè rén 一个人 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé shì 何事 qíng 情 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
xiàn zài 现在 zhè 这 pī 批 liàng zǎi 靓仔 qǐ bù 起步 jià 价 gāo dá 高达 599 Ōu yuán 欧元 ( yuē 约 860 měi yuán 美元 ) ， ér qiě 而且 gēn jù 根据 shè jì 设计 de 的 bù tóng 不同 hái 还 néng 能 zài 再 wǎng 往 shàng zhǎng 上涨。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 bèi kè tè 贝克特 qīng nián 青年 shí qī 时期 de 的 yī 一 fēng xìn 封信， jí shǐ 即使 píng dàn wú qí 平淡无奇， yě 也 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝 — — zhè shì 这是 shàng dì 上帝 de 的 cì 赐 wù 物， jǐn guǎn 尽管 bèi kè tè 贝克特 yě xǔ 也许 huì 会 duì 对 zèng 赠 zhě 者 de 的 shēn fèn 身份 jiáo 嚼 jiáo shé tóu 嚼舌头。
wǒ men 我们 yào 要 jiāng 将 zuì 最 míng xiǎn 明显 ér 而 yòu 又 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的 zhèng jù 证据 bǎi zài 摆在 tā men 他们 yǎn qián 眼前， fǒu zé 否则 tā men 他们 yě 也 zhǐ shì 只是 miǎn qiǎng 勉强 bèi pò 被迫 de 地 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 xīn 新 lì zǐ 粒子。
cóng 从 sōng lǐng 松岭 huí lai 回来 hòu 后， bàn gōng shì 办公室 sì hū 似乎 biàn de 变得 kū zào wú wèi 枯燥无味 le 了。
wǒ men 我们 yào 要 kuài kuài lè lè 快快乐乐 de háng 地航 xíng 行 zài 在 xiān jìng 仙境 lǐ 里 de 的 qī 七 hǎi 海 hé 和 shí 十 sān hé 三河。
cóng 从 mǒu gè 某个 fāng miàn 方面 kàn 看， ( rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 qiē 切 xià qù 下去， ) nǐ 你 huì 会 bǎ 把 cí tǐ 磁体 qiē 切 dào 到 rú cǐ 如此 zhī 之 xiǎo 小， xiǎo 小 dào 到 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 dān 单 yuán zǐ 原子 nà me 那么 dà 大。
xiàn zài 现在 tōng guò 通过 zhè 这 tào 套 xì tǒng 系统， nǐ 你 jiù 就 néng 能 huò dé 获得 lián 连 yí gè 一个 zì jié 字节 dōu 都 bù chā 不差 de 的 yǎn shì 演示 huán jìng 环境 lái 来 cè shì 测试 xīn 新 bù shǔ 部署。
zhǐ yào 只要 diàn dòng qì chē 电动汽车 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 diàn néng 电能 shì yóu 是由 kuàng wù rán liào 矿物燃料 fā diàn chǎng 发电厂 shū sòng 输送， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wū rǎn 污染 bú guò 不过 shì cóng 是从 qì chē 汽车 pái qì guǎn 排气管 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 yān cōng 烟囱 ér yǐ 而已。
zhǐ yào 只要 kàn kan 看看 nǐ de 你的 jìng zī chǎn 净资产 hé 和 xiàn jīn liú liàng 现金流量， jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 liǎo jiě 了解 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况。
wǒ men 我们 yāo qiú 要求 zhōng guó rén 中国人 duì dài 对待 xiāng zuǒ 相左 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 yì yì 异议 néng 能 gèng 更 kāi fàng 开放、 gèng 更 bāo róng 包容。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， měi gè 每个 wèi le 为了 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 mù biāo 目标 ér 而 fèn dòu 奋斗 de 的 nián qīng rén 年轻人 dōu 都 shì 是 yǐ zú 蚁族 de 的 yī 一 yuán 员。
zhǐ yào 只要 néng 能 lí kāi 离开 jiù 就 hǎo 好 jué 孒。
wǒ men 我们 yào 要 kàn dào 看到： gòng hé dǎng 共和党 kě néng 可能 shì tú 试图 lì 利 yòng gōng 用工 zī 资 shuì 税 shàng zhǎng 上涨 zuò wén zhāng 做文章， cóng ér 从而 pò huài 破坏 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 cái yuán 财源。
xiàn zài 现在（ cǐ 此 kuǎn 款 chē 车） yǐ 已 chū chǎn 出产 2 bǎi wàn 百万 liàng 辆 le 了。 ér qiě 而且， fēng tián 丰田 hái 还 tí gōng 提供 yí gè 一个 yuán zhuāng 原装 bǎn 版 de 的 chā zuò 插座 zhuāng zhì 装置， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 像 qí tā 其他 diàn dòng chē 电动车 yí yàng 一样， zài jiā 在家 lǐ 里 chōng diàn 充电 le 了； hé kuàng 何况， hái 还 pèi bèi 配备 yǒu 有 yìng fu 应付 cháng tú 长途 yùn xíng 运行 de 的 qì yóu 汽油 fā dòng jī 发动机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子