ประโยคภาษาจีน- 现在这些方言演变为了意大利语法语西班牙语等等罗曼语系中文句子 (661361) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 fāng yán 方言 yǎn biàn 演变 wèi le 为了 yì dà lì yǔ 意大利语、 fǎ yǔ 法语、 xī bān yá yǔ 西班牙语 děng děng 等等 luó màn 罗曼 yǔ xì 语系。
These evolved into Italian, French, Spanish, and others –the Romance languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 gǒu pái 狗牌 shì 是 gāo dù 高度 dìng zhì 定制 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 dǎ fǎ 打法， tā 它 yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使 shì qing 事情 gèng jiā 更加 gè xìng huà 个性化， suǒ yǐ 所以 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， cái néng 才能 huò dé 获得 yí gè 一个 shì 是 dé dào 得到 nǐ de 你的 duì shǒu 对手 de 的 tiào 跳。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yě 也 shǐ yòng 使用 le 了 jǐn kě néng 尽可能 duō yàng 多样 de 的 shí yàn 实验 dòng wù 动物， bāo kuò 包括 xiǎo shǔ 小鼠， xiǎo 小 zhū 猪， guǒ zi lí 果子狸 hé 和 héng hé hóu 恒河猴。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shǐ yòng 使用 le 了 300 míng 名 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 de 的 cūn mín 村民。 huí chóng 蛔虫 hé 和 è xìng nüè yuán chóng 恶性疟原虫 dōu 都 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 liú xíng 流行。
wǒ men 我们 yào 要 zài 在 wēi jī fēn xué 微积分学 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 yīn sù 因素。
wǒ men 我们 yào 要 jiān chí 坚持 jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素 de 的 zuò fēng 作风。
cóng 从 cái zhì 材质 shàng 上 jiǎng 讲， tā 它 jīng lì 经历 le 了 táo qì 陶器、 cí qì 瓷器、 qī qì 漆器 hè 和 yín qì 银器 děng 等 jǐ ge 几个 yǎn huà 演化 jiē duàn 阶段；
zhǐ yào 只要 yǒu kě néng 有可能， shēng huó 生活 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 de 的 fēng gé 风格， ér 而 bú shi 不是 rěn shòu 忍受。
wǒ men 我们 yào 要 xué 学 rú hé 如何 zhí jiē 直接 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jǔ zhèn 矩阵 de 的 nì 逆 jǔ zhèn 矩阵。
xiàn zài 现在 zhè 这 huì 会 rén men 人们 yě 也 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 tā 它 zài 在 shè jì 设计 jiào jù 教具 jù hào 句号。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 nán rén 男人 men 们 hé 和 nǚ 女 rén men 人们 duì 对 xiào liǎn 笑脸 děng 等 biǎo qíng 表情 de 的 fǎn yìng 反应 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 shuì wù 税务 de 的 cún 存 zhèng zài 正在， biàn 便 xū 需 gōng 供 guǎn zhàng shī 管帐师 yǔ 与 kè hù 客户 āi 挨 jiāo 交 jiǎng 讲， bāng xián 帮闲 tā men 他们 zuò 做 zhàng 账。
xiàn zài 现在 zhè shì 这是 zuì dà 最大 de 的 zì xíng chē 自行车 gōng lù sài 公路赛 zài 在 yà zhōu 亚洲。
wǒ men 我们 yào 要 jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 diàn lì wǎng 电力网， pū shè 铺设 sān qiān duō 三千多 yīng lǐ 英里 de 的 chuán shū xiàn 传输线， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 néng yuán 能源 cóng 从 yí gè 一个 hǎi àn 海岸 shū sòng 输送 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 hǎi àn 海岸；
cóng 从 háng zhōu 杭州 wǔ lín 武林 mén 门 xī xíng 西行， yuǎn yuǎn 远远 kàn jiàn 看见 bǎo shū tǎ 保淑塔 gāo gāo 高高 sǒng lì 耸立 zài 在 céng luán 层峦 shān yá 山崖 shàng 上， xīn xù 心绪 zǎo yǐ 早已 fēi 飞 dào 到 xī hú 西湖 zhī shàng 之上 le 了。
xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 jū mín 居民 de 的 shēng huó 生活 hěn 很 xìng fú 幸福。
wǒ men 我们 yào 要 gǎn xiè 感谢 nà xiē 那些 qíng bào 情报 hé 和 fǎn kǒng 反恐 jiè 界 de 的 zhuān yè rén shì 专业人士， zhèng shì 正是 tā men 他们 zī zī bú juàn 孜孜不倦 de 的 gōng zuò 工作 cái 才 cù chéng 促成 le 了 jīn tiān 今天 de 的 shèng lì 胜利。
cóng 从 mǒu xiē 某些 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 tā 它 néng 能 huò qǔ 获取 yì zhǒng 一种 fēng wèi 风味， nà shi 那是 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 péi yù 培育 hé 和 guǎn lǐ 管理 dá dào 达到 de 的。
xiàn zài 现在 xuǎn xiū 选修 lǐ kē 理科 de 的 xué sheng 学生 shǎo 少 le 了。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bìng fēi 并非 píng kōng niē zào 凭空捏造， hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 yī 一 zǔ 组 yán jiū 研究 tuán duì 团队 yǐ 已 chéng gōng 成功 ràng 让 nián zhǎng 年长 lǎo shǔ 老鼠 chóng fǎn 重返 qīng chūn 青春。
wǒ men 我们 yào 要 gèng hǎo 更好 de 的 yòng 用 wǒ men de 我们的 qián 钱， bǐ rú 比如 cún 存 qǐ lai 起来 huò 或 hé 和 bié ren 别人 yì qǐ 一起 gòng xiǎng 共享， yīn wèi 因为 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 hái zi 孩子 rèn shi 认识 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 guó jiā 国家 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 hé 和 wǒ men de 我们的 rén xìng 人性。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， wǒ 我 zài 在 zhè 这 lǐ xià 里下 de 的 dǔ zhù 赌注， shí jì shàng 实际上 shì 是 wǒ de 我的 shēng mìng 生命， zhè 这 shēng mìng 生命 yǒu 有 wēn nuǎn 温暖 de 的 shí tou 石头 de 的 wèi dao 味道， chōng mǎn 充满 le 了 dà hǎi 大海 de 的 tàn xī 叹息 hé 和 zhú jiàn 逐渐 xiǎng qǐ 响起 lái 来 de 的 xī shuài 蟋蟀 de 的 gē chàng 歌唱。
zhǐ yào 只要 chuān guò 穿过 bì gě diàn lù 闭合电路 de 的 cí tōng liàng 磁通量 fā shēng 发生 biàn huà 变化， bì hé 闭合 diàn lù 电路 zhōng 中 jiù 就 chǎn shēng 产生 gǎn yīng diàn liú 感应电流。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhè 这 shì zài 是在 jì suàn 计算 jiāng yào 将要 cǎi qǔ 采取 de 的 mǒu 某 xiàng 项 xíng wéi 行为 de 的 píng jūn zhí 平均值。
zhǐ yào 只要 néng gòu 能够 fā cái 发财， hǎi dào 海盗 jiù 就 huì 会 bù tíng 不停 de 地 zài 在 hǎi shàng 海上 yóu yì 游弋， jì xù 继续 xún zhǎo 寻找 tā men 他们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 mù biāo 目标， fēng kuáng 疯狂 qiǎng duó 抢夺 lún chuán 轮船 shàng 上 de 的 cái bǎo 财宝。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zuì jìn 最近 yǐ 已 fā biǎo 发表 zài 在 zá zhì 杂志《 yào wù xué 药物学， shēng wù huà xué 生物化学 jí 及 xíng wèi xué 行为学》。
cóng 从 lán gān 栏杆 lǐ 里， kě yǐ 可以 wàng jiàn 望见 yī 一 tiáo 条 lín yīn dào 林阴道 hé 和 yī zuò 一座 liáng tíng 凉亭 shì de 似的 jiàn zhù 建筑。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 chuàng xīn 创新 diǎn 点 zài yú 在于 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 gōng chéng 工程 xiǎo cháng 小肠 bāo hán 包含 le 了 xiǎo cháng 小肠 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转 suǒ xū 所需 de 的 měi zhòng 每种 zhòng yào 重要 xì bāo 细胞 lèi xíng 类型。
zhǐ yào 只要 zhè 这 yì diǎn 一点 chéng lì 成立， zī běn jiā 资本家 de 的 lǐng tǔ 领土 jiù 就 kě yǐ 可以 chéng zhǎng 成长， gōng zī 工资 bú yòng 不用 cháng 长： tā men 他们 tí gōng 提供 de 的 gōng zī 工资， zhǐ 只 xū yào 需要 bǐ 比 zài 在 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 lǐ 里 miǎn qiǎng 勉强 huò dé 获得 de 的 shōu rù 收入 gāo yī 高一 diǎn diǎn 点点 jiù 就 kě yǐ 可以。
cóng 从 sēn lín 森林 zhōng 中 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方 guān chá 观察， tā 她 sì hū 似乎 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng nián 成年 rén lèi 人类 yì bān wú èr 一般无二， dàn 但 gè bié 个别 de 地 kàn 看， tā 她 yǒu zhǒng 有种 dú tè 独特 de 的 wēn róu 温柔， dài 带 zhe 着 yì gǔ zi 一股子 dàn dàn 淡淡 de 的 suān wèi 酸味， nà shi 那是 niú nǎi 牛奶 hé 和 jiào mǔ 酵母 de 的 xiāng wèi 香味。
wǒ men 我们 yào 要 qǐ lai 起来， shàng 上 bó tè lì 伯特利 qù 去， zài 在 nà li 那里 wǒ yào 我要 zhù 筑 yī zuò 一座 tán 坛 gěi 给 shén 神， jiù shì 就是 zài 在 wǒ 我 zāo nàn 遭难 de 的 rì zi 日子 yìng yǔn 应允 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， zài 在 wǒ xíng 我行 de 的 lù shang 路上 bǎo yòu 保佑 wǒ de 我的 nà wèi 那位。

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 gǒu pái 狗牌 shì 是 gāo dù 高度 dìng zhì 定制 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 dǎ fǎ 打法， tā 它 yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使 shì qing 事情 gèng jiā 更加 gè xìng huà 个性化， suǒ yǐ 所以 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， cái néng 才能 huò dé 获得 yí gè 一个 shì 是 dé dào 得到 nǐ de 你的 duì shǒu 对手 de 的 tiào 跳。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yě 也 shǐ yòng 使用 le 了 jǐn kě néng 尽可能 duō yàng 多样 de 的 shí yàn 实验 dòng wù 动物， bāo kuò 包括 xiǎo shǔ 小鼠， xiǎo 小 zhū 猪， guǒ zi lí 果子狸 hé 和 héng hé hóu 恒河猴。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shǐ yòng 使用 le 了 300 míng 名 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 de 的 cūn mín 村民。 huí chóng 蛔虫 hé 和 è xìng nüè yuán chóng 恶性疟原虫 dōu 都 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 liú xíng 流行。
wǒ men 我们 yào 要 zài 在 wēi jī fēn xué 微积分学 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 yīn sù 因素。
wǒ men 我们 yào 要 jiān chí 坚持 jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素 de 的 zuò fēng 作风。
cóng 从 cái zhì 材质 shàng 上 jiǎng 讲， tā 它 jīng lì 经历 le 了 táo qì 陶器、 cí qì 瓷器、 qī qì 漆器 hè 和 yín qì 银器 děng 等 jǐ ge 几个 yǎn huà 演化 jiē duàn 阶段；
zhǐ yào 只要 yǒu kě néng 有可能， shēng huó 生活 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 de 的 fēng gé 风格， ér 而 bú shi 不是 rěn shòu 忍受。
wǒ men 我们 yào 要 xué 学 rú hé 如何 zhí jiē 直接 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jǔ zhèn 矩阵 de 的 nì 逆 jǔ zhèn 矩阵。
xiàn zài 现在 zhè 这 huì 会 rén men 人们 yě 也 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 tā 它 zài 在 shè jì 设计 jiào jù 教具 jù hào 句号。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 nán rén 男人 men 们 hé 和 nǚ 女 rén men 人们 duì 对 xiào liǎn 笑脸 děng 等 biǎo qíng 表情 de 的 fǎn yìng 反应 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 shuì wù 税务 de 的 cún 存 zhèng zài 正在， biàn 便 xū 需 gōng 供 guǎn zhàng shī 管帐师 yǔ 与 kè hù 客户 āi 挨 jiāo 交 jiǎng 讲， bāng xián 帮闲 tā men 他们 zuò 做 zhàng 账。
xiàn zài 现在 zhè shì 这是 zuì dà 最大 de 的 zì xíng chē 自行车 gōng lù sài 公路赛 zài 在 yà zhōu 亚洲。
wǒ men 我们 yào 要 jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 diàn lì wǎng 电力网， pū shè 铺设 sān qiān duō 三千多 yīng lǐ 英里 de 的 chuán shū xiàn 传输线， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 néng yuán 能源 cóng 从 yí gè 一个 hǎi àn 海岸 shū sòng 输送 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 hǎi àn 海岸；
cóng 从 háng zhōu 杭州 wǔ lín 武林 mén 门 xī xíng 西行， yuǎn yuǎn 远远 kàn jiàn 看见 bǎo shū tǎ 保淑塔 gāo gāo 高高 sǒng lì 耸立 zài 在 céng luán 层峦 shān yá 山崖 shàng 上， xīn xù 心绪 zǎo yǐ 早已 fēi 飞 dào 到 xī hú 西湖 zhī shàng 之上 le 了。
xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 jū mín 居民 de 的 shēng huó 生活 hěn 很 xìng fú 幸福。
wǒ men 我们 yào 要 gǎn xiè 感谢 nà xiē 那些 qíng bào 情报 hé 和 fǎn kǒng 反恐 jiè 界 de 的 zhuān yè rén shì 专业人士， zhèng shì 正是 tā men 他们 zī zī bú juàn 孜孜不倦 de 的 gōng zuò 工作 cái 才 cù chéng 促成 le 了 jīn tiān 今天 de 的 shèng lì 胜利。
cóng 从 mǒu xiē 某些 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 tā 它 néng 能 huò qǔ 获取 yì zhǒng 一种 fēng wèi 风味， nà shi 那是 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 péi yù 培育 hé 和 guǎn lǐ 管理 dá dào 达到 de 的。
xiàn zài 现在 xuǎn xiū 选修 lǐ kē 理科 de 的 xué sheng 学生 shǎo 少 le 了。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bìng fēi 并非 píng kōng niē zào 凭空捏造， hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 yī 一 zǔ 组 yán jiū 研究 tuán duì 团队 yǐ 已 chéng gōng 成功 ràng 让 nián zhǎng 年长 lǎo shǔ 老鼠 chóng fǎn 重返 qīng chūn 青春。
wǒ men 我们 yào 要 gèng hǎo 更好 de 的 yòng 用 wǒ men de 我们的 qián 钱， bǐ rú 比如 cún 存 qǐ lai 起来 huò 或 hé 和 bié ren 别人 yì qǐ 一起 gòng xiǎng 共享， yīn wèi 因为 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 hái zi 孩子 rèn shi 认识 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 guó jiā 国家 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 hé 和 wǒ men de 我们的 rén xìng 人性。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， wǒ 我 zài 在 zhè 这 lǐ xià 里下 de 的 dǔ zhù 赌注， shí jì shàng 实际上 shì 是 wǒ de 我的 shēng mìng 生命， zhè 这 shēng mìng 生命 yǒu 有 wēn nuǎn 温暖 de 的 shí tou 石头 de 的 wèi dao 味道， chōng mǎn 充满 le 了 dà hǎi 大海 de 的 tàn xī 叹息 hé 和 zhú jiàn 逐渐 xiǎng qǐ 响起 lái 来 de 的 xī shuài 蟋蟀 de 的 gē chàng 歌唱。
zhǐ yào 只要 chuān guò 穿过 bì gě diàn lù 闭合电路 de 的 cí tōng liàng 磁通量 fā shēng 发生 biàn huà 变化， bì hé 闭合 diàn lù 电路 zhōng 中 jiù 就 chǎn shēng 产生 gǎn yīng diàn liú 感应电流。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhè 这 shì zài 是在 jì suàn 计算 jiāng yào 将要 cǎi qǔ 采取 de 的 mǒu 某 xiàng 项 xíng wéi 行为 de 的 píng jūn zhí 平均值。
zhǐ yào 只要 néng gòu 能够 fā cái 发财， hǎi dào 海盗 jiù 就 huì 会 bù tíng 不停 de 地 zài 在 hǎi shàng 海上 yóu yì 游弋， jì xù 继续 xún zhǎo 寻找 tā men 他们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 mù biāo 目标， fēng kuáng 疯狂 qiǎng duó 抢夺 lún chuán 轮船 shàng 上 de 的 cái bǎo 财宝。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zuì jìn 最近 yǐ 已 fā biǎo 发表 zài 在 zá zhì 杂志《 yào wù xué 药物学， shēng wù huà xué 生物化学 jí 及 xíng wèi xué 行为学》。
cóng 从 lán gān 栏杆 lǐ 里， kě yǐ 可以 wàng jiàn 望见 yī 一 tiáo 条 lín yīn dào 林阴道 hé 和 yī zuò 一座 liáng tíng 凉亭 shì de 似的 jiàn zhù 建筑。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 chuàng xīn 创新 diǎn 点 zài yú 在于 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 gōng chéng 工程 xiǎo cháng 小肠 bāo hán 包含 le 了 xiǎo cháng 小肠 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转 suǒ xū 所需 de 的 měi zhòng 每种 zhòng yào 重要 xì bāo 细胞 lèi xíng 类型。
zhǐ yào 只要 zhè 这 yì diǎn 一点 chéng lì 成立， zī běn jiā 资本家 de 的 lǐng tǔ 领土 jiù 就 kě yǐ 可以 chéng zhǎng 成长， gōng zī 工资 bú yòng 不用 cháng 长： tā men 他们 tí gōng 提供 de 的 gōng zī 工资， zhǐ 只 xū yào 需要 bǐ 比 zài 在 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 lǐ 里 miǎn qiǎng 勉强 huò dé 获得 de 的 shōu rù 收入 gāo yī 高一 diǎn diǎn 点点 jiù 就 kě yǐ 可以。
cóng 从 sēn lín 森林 zhōng 中 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方 guān chá 观察， tā 她 sì hū 似乎 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng nián 成年 rén lèi 人类 yì bān wú èr 一般无二， dàn 但 gè bié 个别 de 地 kàn 看， tā 她 yǒu zhǒng 有种 dú tè 独特 de 的 wēn róu 温柔， dài 带 zhe 着 yì gǔ zi 一股子 dàn dàn 淡淡 de 的 suān wèi 酸味， nà shi 那是 niú nǎi 牛奶 hé 和 jiào mǔ 酵母 de 的 xiāng wèi 香味。
wǒ men 我们 yào 要 qǐ lai 起来， shàng 上 bó tè lì 伯特利 qù 去， zài 在 nà li 那里 wǒ yào 我要 zhù 筑 yī zuò 一座 tán 坛 gěi 给 shén 神， jiù shì 就是 zài 在 wǒ 我 zāo nàn 遭难 de 的 rì zi 日子 yìng yǔn 应允 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， zài 在 wǒ xíng 我行 de 的 lù shang 路上 bǎo yòu 保佑 wǒ de 我的 nà wèi 那位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子