ประโยคภาษาจีน- 这项研究成果为制定渤海对虾流网渔业管理细则提供了科学依据中文句子 (661766) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 yán jiū chéng guǒ 研究成果 wèi 为 zhì dìng 制定 bó hǎi 渤海 duì xiā 对虾 liú wǎng 流网 yú yè 渔业 guǎn lǐ 管理 xì zé 细则 tí gōng 提供 le 了 kē xué 科学 yī jù 依据。
The study result can provide scientific basis for laying down management regulation on prawn drift net fishing gear in the Bobal Sea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yào 只要 yòng 用 duì le 对了 zhèng què 正确 de 的 shé 舌 xià yào 下药 wù 物， pào zhěn 疱疹 jiù 就 zài yě 再也 bú huì 不会 lái 来 dǎ rǎo 打扰 nǐ 你 le 了。
zhǐ yào 只要 nán rén 男人 gǎn yú 敢于 jiē shòu 接受 zhè cháng 这场 xìng bié jué sè 性别角色 de 的 biàn gé 变革， wú lùn 无论 zài 在 tīng táng 厅堂 hái shi 还是 wò fáng 卧房， tā men dōu 他们都 jiāng 将 hé 和 bàn lǚ 伴侣 yōng yǒu 拥有 gèng 更 fēng mǎn 丰满、 kuài lè 快乐 de 的 guān xi 关系。
zhǐ yào 只要 kàn 看 nǐ de 你的 qián bāo 钱包 huò 或 pí jiā zǐ 皮夹子 lǐ miàn 里面 — yì zhāng 一张 yòu 又 yì zhāng 一张 kǎ 卡 biǎo shì 表示 de 的 dài biǎo 代表 le 了 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 yǔ 与 shēng yì 生意 kè hù 客户 zhī jiān 之间 de 的 hé tong 合同 guān xi 关系 de 的 shù zì 数字。
wǒ men 我们 yào 要 tí gōng 提供 mìng lìng 命令 de 的 kè hù duān 客户端 ruǎn jiàn 软件 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 wèi cǐ 为此 fā bù 发布 mìng lìng 命令 de 的 guī fàn 规范？
wǒ men 我们 yào 要 gèng hǎo 更好 de 的 yòng 用 wǒ men de 我们的 qián 钱， bǐ rú 比如 cún 存 qǐ lai 起来 huò 或 hé 和 bié ren 别人 yì qǐ 一起 gòng xiǎng 共享， yīn wèi 因为 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 hái zi 孩子 rèn shi 认识 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 guó jiā 国家 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 hé 和 wǒ men de 我们的 rén xìng 人性。
xiàn zài 现在 wèn tí 问题 shì 是， zhè ge 这个 zuì 最 qiè hé shí jì 切合实际 de 的 yùn shū 运输 tōng dào 通道 jiāng huì 将会 jīng guò 经过 bì lǔ 秘鲁 de 的 yí gè 一个 yuán 原 zhǔ 属 dì qū 地区。
zhǐ yào 只要 zhī shi 知识 fēng 豊 fù 富、 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康、 tǐ lì 体力 chōng pèi 充沛、 xìn xīn 信心 shí zú 十足， nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 zú gòu 足够「 shí lì 实力」 qù 去 zhì zào 制造 cái fù 财富。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， měi 每 yí gè 一个 jié hūn 结婚 qìng diǎn 庆典 dōu 都 shì 是 wáng shì 王室 jié hūn 结婚 qìng diǎn 庆典， zuò wéi 作为 zào wù zhǔ 造物主 de 的 guó wáng yǔ wáng hòu 国王与王后， xīn láng 新郎 yǔ 与 wèi 未 guò mén 过门 de 的 lǎo pó 老婆 gòng tóng 共同 zhì zào 制造 xīn 新 de 的 shēng cún 生存， ràng 让 shēng mìng 生命 yì jué 议决 tā men 他们 lián xù 连续 dào 到 jiāng lái 将来。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shí jiān 时间 yě 也 tài 太 duǎn 短， bù néng 不能 xiǎn shì 显示 léi gōng 雷公 téng 藤 shì fǒu 是否 néng 能 jiǎn huǎn 减缓 yóu 由 fēng shī xìng guān jié yán 风湿性关节炎 yǐn qǐ 引起 de 的 guān jié 关节 sǔn shāng 损伤。
wǒ men 我们 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 guó yíng qǐ yè 国营企业 de 的 gōng rén 工人 dào 到 míng nián 明年 dōu 都 néng 能 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 zhè ge 这个 rì cháng 日常 chéng xù 程序。
xiàn zài 现在 chén sù 陈诉 bào dào 报道 de 的 hán jīn liáng 含金量 fēi cháng 非常 gāo 高。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhè xiē 这些 biàn lùn 辩论 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo diǎn 焦点 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 xīn xiān 新鲜 zhī 之 chù 处。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 sū gé lán 苏格兰 Dundee dà xué 大学 de 的 mài guǎn 脉管 yī xué 医学 de 的 jiào shòu 教授 JillBelch hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 gòng tóng 共同 kāi zhǎn 开展 de 的， bìng 并 zài xiàn 在线 fā biǎo 发表 zài 在 shí yuè 十月 16 rì kān 日刊 de 的 BMJ shàng 上。
zhǐ yào 只要 néng 能 chù mō 触摸 tā 她 de 的 qún zi 裙子 huò 或 xiù zi 袖子， yí gè 一个 bù ān 不安 de 的 hái 孩 biàn 便 néng 能 Ān shuì 安睡。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， xiāng gǎng 香港 sān hé huì 三合会、 dāng dì 当地 hēi bāng 黑帮 de 的 jiè rù 介入、 huò 或 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 jiān 间 fēi zhèng shì 非正式 de 的 hé zuò 合作， néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 zhēn duì 针对 jì nǚ 妓女 de 的 gōng jī 攻击。
wǒ men 我们 yào 要 yán jiū 研究 de 的 wén gé 文蛤 jí 及 dà bù fen 大部分 de 的 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 huì 会 xiān 先 zhì zào 制造 xiàn shí 霰石， zài 再 jiāng 将 xiàn shí 霰石 zhuàn 转 chéng fāng 成方 jiě shí 解石 jié jīng 结晶。
cóng 从 lán gān 栏杆 lǐ 里， kě yǐ 可以 wàng jiàn 望见 yī 一 tiáo 条 lín yīn dào 林阴道 hé 和 yī zuò 一座 liáng tíng 凉亭 shì de 似的 jiàn zhù 建筑。
zhǐ yào 只要 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 rén men 人们 yǐ 以 kē xué 科学 de 的 míng yì 名义 xíng piàn 行骗， jiù 就 yǒu 有 bì yào 必要 ràng 让 kē xué 科学 jǐng chá 警察 lái 来 jiē chuān 揭穿 tā men 他们。
cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 jiǎng 讲， zhè xiē 这些 fàn lì 范例 kě yǐ 可以（ qiě 且 shì 是） gòu 构 jiàn yú 建于 xiàn chéng 线程 hé 和 suǒ 锁 de 的 jī dǐ 基底 zhī shàng 之上， dàn shì 但是 tā men 它们 chuàng jiàn 创建 jiàng dī 降低 fù zá dù 复杂度 de 的 gèng gāo 更高 de 的 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别。
zhǐ yào 只要 zhè 这 hái shi 还是 yí gè 一个 zhòng dà 重大 yì tí 议题， lā sī mù sēn 拉斯穆森 bào gào huì 报告会 měi zhōu 每周 zhuī zōng 追踪 duì 对 fèi chú 废除 fǎ àn 法案 nǔ lì 努力 de 的 zhī chí 支持 qíng kuàng 情况。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 fù zé rén 负责人 CharlesBamforth zhǐ chū 指出： “ hán yǒu 含有 dà liàng 大量 mài yá 麦芽 yǔ 与 jiǔ huā 酒花 de 的 pí jiǔ 啤酒 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 guī 硅 yuán sù 元素。 xiǎo mài 小麦 de 的 guī 硅 hán liàng 含量 jiào dà 较大 mài shǎo 麦少 shì 是 yīn wèi 因为 dà mài 大麦 de 的 wài pí 外皮 zhōng 中 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 guī 硅。
zhǐ yào 只要 yù cè 预测 dào 到 fú hào 符号 shì 是 dú tè 独特 de 的， jiù 就 bù xū yào 不需要 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码， yīn wèi 因为 jiě mǎ qì 解码器 cóng 从 DTD shēng chéng 生成 xiāng tóng 相同 de 的 mó xíng 模型， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 dú tè 独特 de 的 yù qī 预期 fú hào 符号。
xiàn zài 现在， yī 一 wèi 位 fù shāng 富商 zī zhù 资助 yì xiē 一些 zài 在 kē jì 科技 lǐng yù 领域 cái huá héng yì 才华横溢 de 的 qīng nián rén 青年人 qù 去 zhuī xún 追寻 tóng yàng 同样 de 的 zú jì 足迹。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 huà zhuāng pǐn 化妆品 qíng xing 情形， gōng jù 工具 qíng xing 情形， lǐ wù 礼物 hé zi 盒子， shǒu biǎo 手表 hé zi 盒子， wén jù 文具 qíng xing 情形， jī guāng 激光 chàng dié 唱碟 qíng xing 情形， dù 镀 yǐ 以 yín 银 dù jīn 镀金 de 的 chǎn pǐn 产品 bāo zhuāng cái liào 包装材料。
zhǐ jiàn 只见 tā 它 shēn chū 伸出 dài 带 guān jié 关节 de 的 jī xiè 机械 bì 臂， sì xià li 四下里 xuán zhuǎn 旋转， rán hòu 然后 jiù 就 yòng 用 dài 带 xiàng pí 橡皮 diàn 垫 de 的 cháng 长 shǒu zhǐ 手指 qīng qīng de 轻轻地 shí 拾 qǐ 起 le 了 dìng shū jī 订书机。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yùn yòng 运用 jīn 金 nà mǐ 纳米 lì zi 粒子 yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 shuāng sè 双色 chén diàn 沉淀 cè shì 测试， kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 jì 既 jiǎn biàn 简便 yòu 又 jīng què 精确 de 的 jiǎn cè 检测 sān jù qíng àn 三聚氰胺 de 的 fāng fǎ 方法。
cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， zài 在 měi nián 每年 liù yuè 六月 dì 第 sān gè 三个 zhōu rì 周日， quán guó 全国 qiān jiā wàn hù 千家万户 zài 在 zhè tiān 这天 xiàng 向 jiā zhōng 家中 fù qīn 父亲 biǎo shì jìng yì 表示敬意。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， yú 于 jīn rì 今日 fā biǎo 发表《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报 B （ shēng wù kē xué 生物科学）》 shàng 上， shì 是 yí gè 一个 guān yú 关于 dà nǎo 大脑 rú hé 如何 yǔ 与 jī ròu 肌肉 yùn dòng 运动 xiàng 相 xié tiáo 协调 de 的 dà xíng 大型 yán jiū xiàng mù 研究项目 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ men 我们 yào 要 wèn 问 “ wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 néng 能 háo bú fèi lì 毫不费力 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 réng 仍 néng 能 kàn dào 看到 chéng gōng 成功 de 的 jiē guǒ 结果 ne 呢？ ”
cóng cǐ 从此 wǒ 我 hé 和 tā 他 zhī jiān 之间 de 的 yí qiè 一切 guān xi 关系， biàn 便 hǎo xiàng 好象 yì dāo liǎng duàn 一刀两断。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yào 只要 yòng 用 duì le 对了 zhèng què 正确 de 的 shé 舌 xià yào 下药 wù 物， pào zhěn 疱疹 jiù 就 zài yě 再也 bú huì 不会 lái 来 dǎ rǎo 打扰 nǐ 你 le 了。
zhǐ yào 只要 nán rén 男人 gǎn yú 敢于 jiē shòu 接受 zhè cháng 这场 xìng bié jué sè 性别角色 de 的 biàn gé 变革， wú lùn 无论 zài 在 tīng táng 厅堂 hái shi 还是 wò fáng 卧房， tā men dōu 他们都 jiāng 将 hé 和 bàn lǚ 伴侣 yōng yǒu 拥有 gèng 更 fēng mǎn 丰满、 kuài lè 快乐 de 的 guān xi 关系。
zhǐ yào 只要 kàn 看 nǐ de 你的 qián bāo 钱包 huò 或 pí jiā zǐ 皮夹子 lǐ miàn 里面 — yì zhāng 一张 yòu 又 yì zhāng 一张 kǎ 卡 biǎo shì 表示 de 的 dài biǎo 代表 le 了 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 yǔ 与 shēng yì 生意 kè hù 客户 zhī jiān 之间 de 的 hé tong 合同 guān xi 关系 de 的 shù zì 数字。
wǒ men 我们 yào 要 tí gōng 提供 mìng lìng 命令 de 的 kè hù duān 客户端 ruǎn jiàn 软件 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 wèi cǐ 为此 fā bù 发布 mìng lìng 命令 de 的 guī fàn 规范？
wǒ men 我们 yào 要 gèng hǎo 更好 de 的 yòng 用 wǒ men de 我们的 qián 钱， bǐ rú 比如 cún 存 qǐ lai 起来 huò 或 hé 和 bié ren 别人 yì qǐ 一起 gòng xiǎng 共享， yīn wèi 因为 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 hái zi 孩子 rèn shi 认识 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 guó jiā 国家 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 hé 和 wǒ men de 我们的 rén xìng 人性。
xiàn zài 现在 wèn tí 问题 shì 是， zhè ge 这个 zuì 最 qiè hé shí jì 切合实际 de 的 yùn shū 运输 tōng dào 通道 jiāng huì 将会 jīng guò 经过 bì lǔ 秘鲁 de 的 yí gè 一个 yuán 原 zhǔ 属 dì qū 地区。
zhǐ yào 只要 zhī shi 知识 fēng 豊 fù 富、 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康、 tǐ lì 体力 chōng pèi 充沛、 xìn xīn 信心 shí zú 十足， nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 zú gòu 足够「 shí lì 实力」 qù 去 zhì zào 制造 cái fù 财富。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， měi 每 yí gè 一个 jié hūn 结婚 qìng diǎn 庆典 dōu 都 shì 是 wáng shì 王室 jié hūn 结婚 qìng diǎn 庆典， zuò wéi 作为 zào wù zhǔ 造物主 de 的 guó wáng yǔ wáng hòu 国王与王后， xīn láng 新郎 yǔ 与 wèi 未 guò mén 过门 de 的 lǎo pó 老婆 gòng tóng 共同 zhì zào 制造 xīn 新 de 的 shēng cún 生存， ràng 让 shēng mìng 生命 yì jué 议决 tā men 他们 lián xù 连续 dào 到 jiāng lái 将来。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shí jiān 时间 yě 也 tài 太 duǎn 短， bù néng 不能 xiǎn shì 显示 léi gōng 雷公 téng 藤 shì fǒu 是否 néng 能 jiǎn huǎn 减缓 yóu 由 fēng shī xìng guān jié yán 风湿性关节炎 yǐn qǐ 引起 de 的 guān jié 关节 sǔn shāng 损伤。
wǒ men 我们 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 guó yíng qǐ yè 国营企业 de 的 gōng rén 工人 dào 到 míng nián 明年 dōu 都 néng 能 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 zhè ge 这个 rì cháng 日常 chéng xù 程序。
xiàn zài 现在 chén sù 陈诉 bào dào 报道 de 的 hán jīn liáng 含金量 fēi cháng 非常 gāo 高。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhè xiē 这些 biàn lùn 辩论 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo diǎn 焦点 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 xīn xiān 新鲜 zhī 之 chù 处。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 sū gé lán 苏格兰 Dundee dà xué 大学 de 的 mài guǎn 脉管 yī xué 医学 de 的 jiào shòu 教授 JillBelch hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 gòng tóng 共同 kāi zhǎn 开展 de 的， bìng 并 zài xiàn 在线 fā biǎo 发表 zài 在 shí yuè 十月 16 rì kān 日刊 de 的 BMJ shàng 上。
zhǐ yào 只要 néng 能 chù mō 触摸 tā 她 de 的 qún zi 裙子 huò 或 xiù zi 袖子， yí gè 一个 bù ān 不安 de 的 hái 孩 biàn 便 néng 能 Ān shuì 安睡。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， xiāng gǎng 香港 sān hé huì 三合会、 dāng dì 当地 hēi bāng 黑帮 de 的 jiè rù 介入、 huò 或 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 jiān 间 fēi zhèng shì 非正式 de 的 hé zuò 合作， néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 zhēn duì 针对 jì nǚ 妓女 de 的 gōng jī 攻击。
wǒ men 我们 yào 要 yán jiū 研究 de 的 wén gé 文蛤 jí 及 dà bù fen 大部分 de 的 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 huì 会 xiān 先 zhì zào 制造 xiàn shí 霰石， zài 再 jiāng 将 xiàn shí 霰石 zhuàn 转 chéng fāng 成方 jiě shí 解石 jié jīng 结晶。
cóng 从 lán gān 栏杆 lǐ 里， kě yǐ 可以 wàng jiàn 望见 yī 一 tiáo 条 lín yīn dào 林阴道 hé 和 yī zuò 一座 liáng tíng 凉亭 shì de 似的 jiàn zhù 建筑。
zhǐ yào 只要 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 rén men 人们 yǐ 以 kē xué 科学 de 的 míng yì 名义 xíng piàn 行骗， jiù 就 yǒu 有 bì yào 必要 ràng 让 kē xué 科学 jǐng chá 警察 lái 来 jiē chuān 揭穿 tā men 他们。
cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 jiǎng 讲， zhè xiē 这些 fàn lì 范例 kě yǐ 可以（ qiě 且 shì 是） gòu 构 jiàn yú 建于 xiàn chéng 线程 hé 和 suǒ 锁 de 的 jī dǐ 基底 zhī shàng 之上， dàn shì 但是 tā men 它们 chuàng jiàn 创建 jiàng dī 降低 fù zá dù 复杂度 de 的 gèng gāo 更高 de 的 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别。
zhǐ yào 只要 zhè 这 hái shi 还是 yí gè 一个 zhòng dà 重大 yì tí 议题， lā sī mù sēn 拉斯穆森 bào gào huì 报告会 měi zhōu 每周 zhuī zōng 追踪 duì 对 fèi chú 废除 fǎ àn 法案 nǔ lì 努力 de 的 zhī chí 支持 qíng kuàng 情况。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 fù zé rén 负责人 CharlesBamforth zhǐ chū 指出： “ hán yǒu 含有 dà liàng 大量 mài yá 麦芽 yǔ 与 jiǔ huā 酒花 de 的 pí jiǔ 啤酒 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 guī 硅 yuán sù 元素。 xiǎo mài 小麦 de 的 guī 硅 hán liàng 含量 jiào dà 较大 mài shǎo 麦少 shì 是 yīn wèi 因为 dà mài 大麦 de 的 wài pí 外皮 zhōng 中 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 guī 硅。
zhǐ yào 只要 yù cè 预测 dào 到 fú hào 符号 shì 是 dú tè 独特 de 的， jiù 就 bù xū yào 不需要 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码， yīn wèi 因为 jiě mǎ qì 解码器 cóng 从 DTD shēng chéng 生成 xiāng tóng 相同 de 的 mó xíng 模型， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 dú tè 独特 de 的 yù qī 预期 fú hào 符号。
xiàn zài 现在， yī 一 wèi 位 fù shāng 富商 zī zhù 资助 yì xiē 一些 zài 在 kē jì 科技 lǐng yù 领域 cái huá héng yì 才华横溢 de 的 qīng nián rén 青年人 qù 去 zhuī xún 追寻 tóng yàng 同样 de 的 zú jì 足迹。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 huà zhuāng pǐn 化妆品 qíng xing 情形， gōng jù 工具 qíng xing 情形， lǐ wù 礼物 hé zi 盒子， shǒu biǎo 手表 hé zi 盒子， wén jù 文具 qíng xing 情形， jī guāng 激光 chàng dié 唱碟 qíng xing 情形， dù 镀 yǐ 以 yín 银 dù jīn 镀金 de 的 chǎn pǐn 产品 bāo zhuāng cái liào 包装材料。
zhǐ jiàn 只见 tā 它 shēn chū 伸出 dài 带 guān jié 关节 de 的 jī xiè 机械 bì 臂， sì xià li 四下里 xuán zhuǎn 旋转， rán hòu 然后 jiù 就 yòng 用 dài 带 xiàng pí 橡皮 diàn 垫 de 的 cháng 长 shǒu zhǐ 手指 qīng qīng de 轻轻地 shí 拾 qǐ 起 le 了 dìng shū jī 订书机。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yùn yòng 运用 jīn 金 nà mǐ 纳米 lì zi 粒子 yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 shuāng sè 双色 chén diàn 沉淀 cè shì 测试， kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 jì 既 jiǎn biàn 简便 yòu 又 jīng què 精确 de 的 jiǎn cè 检测 sān jù qíng àn 三聚氰胺 de 的 fāng fǎ 方法。
cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， zài 在 měi nián 每年 liù yuè 六月 dì 第 sān gè 三个 zhōu rì 周日， quán guó 全国 qiān jiā wàn hù 千家万户 zài 在 zhè tiān 这天 xiàng 向 jiā zhōng 家中 fù qīn 父亲 biǎo shì jìng yì 表示敬意。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， yú 于 jīn rì 今日 fā biǎo 发表《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报 B （ shēng wù kē xué 生物科学）》 shàng 上， shì 是 yí gè 一个 guān yú 关于 dà nǎo 大脑 rú hé 如何 yǔ 与 jī ròu 肌肉 yùn dòng 运动 xiàng 相 xié tiáo 协调 de 的 dà xíng 大型 yán jiū xiàng mù 研究项目 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ men 我们 yào 要 wèn 问 “ wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 néng 能 háo bú fèi lì 毫不费力 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 réng 仍 néng 能 kàn dào 看到 chéng gōng 成功 de 的 jiē guǒ 结果 ne 呢？ ”
cóng cǐ 从此 wǒ 我 hé 和 tā 他 zhī jiān 之间 de 的 yí qiè 一切 guān xi 关系， biàn 便 hǎo xiàng 好象 yì dāo liǎng duàn 一刀两断。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子