ประโยคภาษาจีน- 从汉语借词的译借方式与内容我们可以了解汉语语言的特性与华夏民族的语言文化心理中文句子 (663388) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 hàn yǔ 汉语 jiè cí 借词 de 的 yì 译 jiè 借 fāng shì 方式 yǔ 与 nèi róng 内容， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 hàn yǔ 汉语 yǔ yán 语言 de 的 tè xìng 特性 yǔ 与 huá xià 华夏 mín zú 民族 de 的 yǔ yán 语言 wén huà 文化 xīn lǐ 心理。
Chinese loan words reflect the characteristics of Chinese language and the psychology of language and culture of Chinese people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 xùn 汛 de 的 kuàng yě 旷野 qǐ 起 xíng 行， ān yíng 安营 zài 在 tuō 脱 jiā 加。
xiàn zài 现在， bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 xū yào 需要 zhī fù 支付 féi pàng 肥胖 shāi chá 筛查 huó 和 zī xún 咨询 de 的 fèi yòng 费用。
xiàn zài 现在， jiǎ shè 假设 yòng hù 用户 xiǎng yào 想要 shè zhì 设置 kā fēi jī 咖啡机 de 的 dìng shí qì 定时器。
zhè 这 kē 颗 zhōng zǐ xīng 中子星 chǎn 产 shēng shí 生时 wēn dù 温度 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， qí 其 biǎo miàn 表面 hái 还 zài 在 jìn xíng 进行 hé zi 核子 róng hé 融合， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 zhǐ yǒu 只有 10 lí mǐ 厘米 hòu 厚 de 的 tàn 碳 dà qì céng 大气层。
zhè 这 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 jiàng 将 xū yào 需要 jù bèi 具备 shuǐ 水 shǐ 使 zhí mín zhě 殖民者 kě yǐ 可以 tí qǔ 提取 qīng 氢 hè 和 yǎng 氧 de 的 huǒ jiàn rán liào 火箭燃料。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为， quán qiú huà 全球化 shì 是 yī bǎ 一把 “ shuāng rèn jiàn 双刃剑 ” 。
zhào huàn 召唤 shǐ ké làng 屎壳郎 lái 来 shōu huò 收获 fèn qiú 粪球；
cóng 从 chén 沉 jī xué 积学、 gòu zào 构造 xué 学 hé 和 měng 锰 zhì 质 lái yuán 来源 sān gè 三个 fāng miàn 方面 yán jiū 研究 le 了 hè qìng 鹤庆 měng kuàng 锰矿。
xiàn zài 现在， jù yǒu 具有 shēng wàng 声望 de 的 zhōng guó 中国 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 xú xīng 徐星 jiào shòu 教授 xiāng xìn 相信： tā 他 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 de 地 bǎ 把 “ shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 ” tī 踢 xià 下 shén tán 神坛。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为， wǎn qī 晚期 nóng yè 农业 shè huì 社会 zài 在 rén kǒu 人口 jù jū 聚居 dì qū 地区 jiàn lì 建立 de 的 zhèng zhì 政治 jiāng jiè 疆界， duì dà 对大 guī mó 规模 de 的 qiān jū 迁居 qǐ 起 zhe 着 xiàn zhì 限制 zuò yòng 作用； ér 而 dāng 当 zhè zhǒng 这种 dà guī mó 大规模 qiān jū 迁居 fā 发 shēng shí 生时， qí 其 jiē guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 shì 是 fā shēng 发生 zhàn zhēng 战争。
zhè 这 kē 颗 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 tài yáng xì 太阳系 wài háng 外行 xīng 星 — — huò zhě 或者 chēng wéi 称为 wài háng 外行 xīng 星 — — suǒ 所 fǎn shè 反射 de 的 guāng xiàn 光线 biàn huà 变化 xiāng duì 相对 yú qí 于其 héng xīng 恒星 de 的 liàng dù 亮度 zhǐ yǒu 只有 bǎi 百 wàn fēn zhī 万分之 6.5 。
cóng 从 zhì xué 治学 tài du 态度 lái kàn 来看， xué sheng 学生 yào yǒu 要有 xué ér bú yàn 学而不厌 hé 和 xué 学 guì 贵 yǒu héng 有恒 de 的 jīng shén 精神。
kě bù kě yǐ 可不可以 bǎ 把 nǐ men 你们 gōng sī 公司 de 的 xuān chuán cè 宣传册 gěi 给 wǒ 我 yī 一 fèn 份？
wǒ men 我们 rèn wéi 认为， zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 kě néng 可能 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 hòu mì 厚密 de 的 dà qì quān 大气圈。
zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 zuì zhōng 最终 yǐ 以 luó mǎ 罗马 shén huà 神话 zhòng dì 中的 hǎi shén 海神 mìng míng 命名， chēng wéi 称为 hǎi wáng xīng 海王星。
xiàn zài 现在， huà nà xiōng dì 华纳兄弟 gōng sī 公司 yǐ 已 zhēng zhào 征召 Friends de 的 biān jù 编剧 dà wèi 大卫 kè lán 克兰 huò 和 mǎ ěr 玛尔 tǎ 塔 kǎo fū màn 考夫曼 lái 来 biān xiě 编写 huò 和 zhì zuò 制作《 lǎo yǒu jì 老友记》 diàn yǐng bǎn 电影版， bìng 并 zhǔn bèi 准备 zài 在 2011 nián 年 xià tiān 夏天 shàng yìng 上映。
wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 yǔ zhòu 宇宙 de 的 hào hàn 浩瀚， wù lèi 物类 de 的 fán shèng 繁盛， hé 和 rén lèi 人类 xīn xīn 心心 xiāng tōng 相通 de 的 néng lì 能力。
kě lè 可乐， chéng zhī 橙汁， wén 芠 ? hái yǒu 还有 chá 茶。
xiàn zài 现在， yòu 又 yǒu 有 chuán yán 传言 chēng 称 jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 huì 会 chéng wéi 成为 rì běn 日本 dì yī 第一 wèi 位 qù 去 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yí zhǐ 遗址 chàn huǐ 忏悔 de 的 shǒu xiàng 首相。
zhè 这 shǒu xiān 首先 tǐ xiàn 体现 zài 在 chuán tǒng wén huà 传统文化 duì 对 zhū zì qīng 朱自清 běn rén 本人， jí 即 duì 对 qí 其 jià zhí guān 价值观 hé 和 shěn měi guān 审美观 de 的 yǐng xiǎng 影响 shàng 上；
xiàn zài 现在， kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 zài 在 gōng chéng 工程 zhì zào 制造 xiàn zhì 限制， chéng běn 成本 hé 和 duǎn zàn 短暂 de 的 gōng qī 工期 qū shǐ 驱使 xià 下 méi yǒu 没有 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 地 shè jì 设计。
kě 可 tā 他 zhè me 这么 zuò 做 chún shǔ 纯属 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， zhè bu 这不 dàn 但 yīn wèi 因为 gǎng wù jú 港务局 jué xīn 决心 yǐ 已 dìng 定， bǎ 把 lái zì 来自 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 fǎn duì 反对 zhī shēng 之声 tán yā 弹压 xià qù 下去， ér qiě 而且 yě 也 yīn wèi 因为 gōng chéng 工程 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 kāi gōng 开工 le 了。
xiàn zài 现在， zài 在 yì xiē 一些 xì tǒng 系统 shàng 上 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 huò 获 dé le 得了 dǐng jí 顶级 de 的 fú hào 符号。
cóng 从 màn huà 漫画 lǐ 里 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， yī 一 wèi 位 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 gōng zhǔ 公主 hé 和 bēi gōng qū xī 卑躬屈膝 de 的 chén zǐ 臣子 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
kě yǐ 可以 wèi 为 dān dú 单独 de 的 chuāng tǐ 窗体 tiān jiā 添加 zhù jiě 注解， bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 liú yán běn 留言本 de 的 fāng shì 方式 huò zhě 或者 tiān jiā 添加 cǎi sè 彩色 tú biāo 图标， kàn qǐ lai 看起来 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī yǐn lì 吸引力。
cóng 从 lú zi 炉子 shàng 上 qǔ 取 xià 下 píng dǐ guō 平底锅。
wǒ men 我们 shè fǎ 设法 xún zhǎo 寻找 zhē bì 遮蔽 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 dì fāng 地方。
kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 Testaudiolocally gōng néng 功能 lái 来 què rèn 确认 lán yá 蓝牙 ěr mài 耳麦 zài 在 LotusSametime kè hù 客户 jī shàng 机上 shì fǒu 是否 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
zhè 这 xiāng yān hé 香烟盒 shàng 上 kè 刻 zhe 着 tā 他 xìng míng 姓名 de 的 shǒu zì mǔ 首字母。
wǒ men 我们 shì tú 试图 huò dé 获得 piào 票 xī 息。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 xùn 汛 de 的 kuàng yě 旷野 qǐ 起 xíng 行， ān yíng 安营 zài 在 tuō 脱 jiā 加。
xiàn zài 现在， bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 xū yào 需要 zhī fù 支付 féi pàng 肥胖 shāi chá 筛查 huó 和 zī xún 咨询 de 的 fèi yòng 费用。
xiàn zài 现在， jiǎ shè 假设 yòng hù 用户 xiǎng yào 想要 shè zhì 设置 kā fēi jī 咖啡机 de 的 dìng shí qì 定时器。
zhè 这 kē 颗 zhōng zǐ xīng 中子星 chǎn 产 shēng shí 生时 wēn dù 温度 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， qí 其 biǎo miàn 表面 hái 还 zài 在 jìn xíng 进行 hé zi 核子 róng hé 融合， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 zhǐ yǒu 只有 10 lí mǐ 厘米 hòu 厚 de 的 tàn 碳 dà qì céng 大气层。
zhè 这 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 jiàng 将 xū yào 需要 jù bèi 具备 shuǐ 水 shǐ 使 zhí mín zhě 殖民者 kě yǐ 可以 tí qǔ 提取 qīng 氢 hè 和 yǎng 氧 de 的 huǒ jiàn rán liào 火箭燃料。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为， quán qiú huà 全球化 shì 是 yī bǎ 一把 “ shuāng rèn jiàn 双刃剑 ” 。
zhào huàn 召唤 shǐ ké làng 屎壳郎 lái 来 shōu huò 收获 fèn qiú 粪球；
cóng 从 chén 沉 jī xué 积学、 gòu zào 构造 xué 学 hé 和 měng 锰 zhì 质 lái yuán 来源 sān gè 三个 fāng miàn 方面 yán jiū 研究 le 了 hè qìng 鹤庆 měng kuàng 锰矿。
xiàn zài 现在， jù yǒu 具有 shēng wàng 声望 de 的 zhōng guó 中国 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 xú xīng 徐星 jiào shòu 教授 xiāng xìn 相信： tā 他 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 de 地 bǎ 把 “ shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 ” tī 踢 xià 下 shén tán 神坛。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为， wǎn qī 晚期 nóng yè 农业 shè huì 社会 zài 在 rén kǒu 人口 jù jū 聚居 dì qū 地区 jiàn lì 建立 de 的 zhèng zhì 政治 jiāng jiè 疆界， duì dà 对大 guī mó 规模 de 的 qiān jū 迁居 qǐ 起 zhe 着 xiàn zhì 限制 zuò yòng 作用； ér 而 dāng 当 zhè zhǒng 这种 dà guī mó 大规模 qiān jū 迁居 fā 发 shēng shí 生时， qí 其 jiē guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 shì 是 fā shēng 发生 zhàn zhēng 战争。
zhè 这 kē 颗 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 tài yáng xì 太阳系 wài háng 外行 xīng 星 — — huò zhě 或者 chēng wéi 称为 wài háng 外行 xīng 星 — — suǒ 所 fǎn shè 反射 de 的 guāng xiàn 光线 biàn huà 变化 xiāng duì 相对 yú qí 于其 héng xīng 恒星 de 的 liàng dù 亮度 zhǐ yǒu 只有 bǎi 百 wàn fēn zhī 万分之 6.5 。
cóng 从 zhì xué 治学 tài du 态度 lái kàn 来看， xué sheng 学生 yào yǒu 要有 xué ér bú yàn 学而不厌 hé 和 xué 学 guì 贵 yǒu héng 有恒 de 的 jīng shén 精神。
kě bù kě yǐ 可不可以 bǎ 把 nǐ men 你们 gōng sī 公司 de 的 xuān chuán cè 宣传册 gěi 给 wǒ 我 yī 一 fèn 份？
wǒ men 我们 rèn wéi 认为， zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 kě néng 可能 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 hòu mì 厚密 de 的 dà qì quān 大气圈。
zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 zuì zhōng 最终 yǐ 以 luó mǎ 罗马 shén huà 神话 zhòng dì 中的 hǎi shén 海神 mìng míng 命名， chēng wéi 称为 hǎi wáng xīng 海王星。
xiàn zài 现在， huà nà xiōng dì 华纳兄弟 gōng sī 公司 yǐ 已 zhēng zhào 征召 Friends de 的 biān jù 编剧 dà wèi 大卫 kè lán 克兰 huò 和 mǎ ěr 玛尔 tǎ 塔 kǎo fū màn 考夫曼 lái 来 biān xiě 编写 huò 和 zhì zuò 制作《 lǎo yǒu jì 老友记》 diàn yǐng bǎn 电影版， bìng 并 zhǔn bèi 准备 zài 在 2011 nián 年 xià tiān 夏天 shàng yìng 上映。
wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 yǔ zhòu 宇宙 de 的 hào hàn 浩瀚， wù lèi 物类 de 的 fán shèng 繁盛， hé 和 rén lèi 人类 xīn xīn 心心 xiāng tōng 相通 de 的 néng lì 能力。
kě lè 可乐， chéng zhī 橙汁， wén 芠 ? hái yǒu 还有 chá 茶。
xiàn zài 现在， yòu 又 yǒu 有 chuán yán 传言 chēng 称 jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 huì 会 chéng wéi 成为 rì běn 日本 dì yī 第一 wèi 位 qù 去 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yí zhǐ 遗址 chàn huǐ 忏悔 de 的 shǒu xiàng 首相。
zhè 这 shǒu xiān 首先 tǐ xiàn 体现 zài 在 chuán tǒng wén huà 传统文化 duì 对 zhū zì qīng 朱自清 běn rén 本人， jí 即 duì 对 qí 其 jià zhí guān 价值观 hé 和 shěn měi guān 审美观 de 的 yǐng xiǎng 影响 shàng 上；
xiàn zài 现在， kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 zài 在 gōng chéng 工程 zhì zào 制造 xiàn zhì 限制， chéng běn 成本 hé 和 duǎn zàn 短暂 de 的 gōng qī 工期 qū shǐ 驱使 xià 下 méi yǒu 没有 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 地 shè jì 设计。
kě 可 tā 他 zhè me 这么 zuò 做 chún shǔ 纯属 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， zhè bu 这不 dàn 但 yīn wèi 因为 gǎng wù jú 港务局 jué xīn 决心 yǐ 已 dìng 定， bǎ 把 lái zì 来自 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 fǎn duì 反对 zhī shēng 之声 tán yā 弹压 xià qù 下去， ér qiě 而且 yě 也 yīn wèi 因为 gōng chéng 工程 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 kāi gōng 开工 le 了。
xiàn zài 现在， zài 在 yì xiē 一些 xì tǒng 系统 shàng 上 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 huò 获 dé le 得了 dǐng jí 顶级 de 的 fú hào 符号。
cóng 从 màn huà 漫画 lǐ 里 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， yī 一 wèi 位 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 gōng zhǔ 公主 hé 和 bēi gōng qū xī 卑躬屈膝 de 的 chén zǐ 臣子 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
kě yǐ 可以 wèi 为 dān dú 单独 de 的 chuāng tǐ 窗体 tiān jiā 添加 zhù jiě 注解， bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 liú yán běn 留言本 de 的 fāng shì 方式 huò zhě 或者 tiān jiā 添加 cǎi sè 彩色 tú biāo 图标， kàn qǐ lai 看起来 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī yǐn lì 吸引力。
cóng 从 lú zi 炉子 shàng 上 qǔ 取 xià 下 píng dǐ guō 平底锅。
wǒ men 我们 shè fǎ 设法 xún zhǎo 寻找 zhē bì 遮蔽 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 dì fāng 地方。
kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 Testaudiolocally gōng néng 功能 lái 来 què rèn 确认 lán yá 蓝牙 ěr mài 耳麦 zài 在 LotusSametime kè hù 客户 jī shàng 机上 shì fǒu 是否 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
zhè 这 xiāng yān hé 香烟盒 shàng 上 kè 刻 zhe 着 tā 他 xìng míng 姓名 de 的 shǒu zì mǔ 首字母。
wǒ men 我们 shì tú 试图 huò dé 获得 piào 票 xī 息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子