ประโยคภาษาจีน- 现在另一位对同一问题紧追不舍的波兰总统以一种极为相似的方式遇难中文句子 (663794) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn zài 现在， lìng yī 另一 wèi 位 duì 对 tóng yī 同一 wèn tí 问题 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍 de 的 bō lán 波兰 zǒng tǒng 总统， yǐ 以 yì zhǒng 一种 jí wéi 极为 xiāng sì 相似 de 的 fāng shì 方式 yù nàn 遇难。
Now another Polish president, closely involved in the same issue, has died in an all too similar manner.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， zhǐ yǒu 只有 tuì huà 退化 de 的 Ā yī nǔ 阿伊努 zú qún 族群 hái 还 xìng cún 幸存 xià lai 下来。
wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 zhōng guó 中国 de 的 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 yǐ jí 以及 xiàng 像 mián mián 棉棉 hé 和 wèi huì 卫慧 zhè yàng 这样 de 的 “ měi nǚ 美女 zuò jiā 作家 ” 。
wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题 lí kāi 离开 le 了 jiāo yù gǎi gé 教育改革。
zhè 这 shǒu 首 1975 nián 年 de 的 gē qǔ 歌曲 yì zhí 一直 zuò wéi 作为 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 dí sī kě 迪斯可 gè 个 gē qǔ 歌曲 zhī yī 之一， gěi 给 qí chéng 其成 qiān 千 shàng wàn 上万 de 的 kuáng rè 狂热 ài hào zhě 爱好者 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 yí wèn 疑问： dào dǐ 到底 BillieJeanKing huó 和 fèi chéng 费城 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系？
zhè 这 shǒu xiān 首先 shì 是 yì zhǒng 一种 yǔ yì 语义 de 的 hé 和 jié gòu zhǔ yì 结构主义 de 的 pī píng 批评 fāng fǎ 方法， yòng lái 用来 lǐ jiě 理解 lèi sì 类似 de 的 diàn yǐng 电影 rú hé 如何 chuán dá 传达 yì yì 意义。
kě 可 jīn tiān 今天， Ā màn dá 阿曼达 bù 不 dǎ suàn 打算 “ shàn bà gān xiū 善罢甘休 ” 。
cóng 从 shè 涉 zhòng 众 de 的 guān diǎn 观点 chū fā 出发， RUP yǐn rù 引入 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn cí 新词 huì 汇。
xiàn zài 现在， xiàng 向 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 dào qiàn 道歉， rán hòu 然后 xiǎng shòu 享受 nǐ de 你的 xīn shēng huó 新生活 ba 吧。
wǒ men 我们 ràng 让 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 fēn lèi xué 分类学 xì tǒng 系统 hè 和 jī yīn 基因 yǐ jí 以及 DNA de 的 diàn nǎo 电脑 yán jiū 研究 zhěng lǐ 整理 bìng 并 jiě shì 解释 zì rán 自然， wǒ men 我们 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 zì rán 自然， shǐ 使 yí qiè 一切 dōu 都 yǔ 与 zhěng qí 整齐 de 的 fēn lèi 分类 xiāng fú 相符。
kě 可 tā 他 diǎn rán 点燃 le 了 dǎ huǒ jī 打火机。
zhè 这 shǒu gē 首歌 shì 是 shuō 说 yí gè 一个 bìng rén 病人 yǐ jīng 已经 bìng rù gāo huāng 病入膏肓 le 了 , suǒ yǐ 所以 xī wàng 希望 jiā lǐ rén 家里人 ràng 让 tā 他 sǐ 死。
xiàn zài 现在， zài 在 yí gè 一个 shēn 深 hú 湖 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 zhī jiān 之间 de 的 zhěng gè 整个 zhàn dì 战地 dà yuē 大约 yǒu 有 6.5 píng fāng gōng lǐ 平方公里（ 2.5 píng fāng yīng lǐ 平方英里）。
wǒ men 我们 jiǎng dào 讲到 le 了 jié pāi 节拍 , jié pāi 节拍 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 lǜ dòng 律动 , jiù 就 xiàng 像 shēng mìng 生命 de 的 lǜ dòng 律动 yí yàng 一样 , zhè shì 这是 yīn yuè 音乐 de 的 lǜ dòng 律动 , jié pāi 节拍 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 jiàn gé 间隔
cóng 从 huǒ shān 火山 shàng 上 sàn fā 散发 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 cóng huà 从化 xué 学 jiǎo dù 角度 shàng 上 cóng 从 yán shí 岩石 shàng 上 jiě fēng 解封， bìng qiě 并且 bú zài 不再 xún huán 循环。
xiàn zài 现在， zài 在 tā men 它们 xià mian 下面， liè chū 列出 nǐ 你 yóu yú 由于 gōng zuò 工作 chǎn shēng 产生 de 的 měi gè 每个 dān xiàng 单项 de 的 é wài 额外 zhī chū 支出。
wǒ men 我们 jiǎng píng 讲评 de shí hòu 的时候， xiān 先 cóng 从 jiǎng zhě 讲者 de 的 yōu diǎn 优点 pò tí 破题， jiē zhù 接著 zài 在 zhōng duàn 中段 bù fen 部分 tǎo lùn 讨论 gǎi jìn 改进 jiàn yì 建议， zuì hòu 最后 hái yào 还要 yùn yòng 运用 gèng 更 jiān dìng 坚定 de 的 yǔ qì 语气 zàn yù 赞誉 jiǎng zhě 讲者， shǐ 使 tā 他 chōng fèn 充分 gǎn shòu 感受 bèi 被 kěn dìng 肯定 de 的 xǐ yuè 喜悦。
cóng 从 lú dǐng 炉顶 shàng 上 bǎ 把 tiě shuǐ 铁水 dào rù 倒入 lú 炉 zhōng 中。
kě yǐ 可以 cóng 从 pò jiù 破旧 de 的 chē liàng 车辆 lǐ 里 chāi 拆 qǔ 取 fēng yè 风叶 hé 和 xù diàn chí 蓄电池， zài 再 yòng 用 qiān bǐ xīn 铅笔芯 zhì zào 制造 hú guāng 弧光 zhào míng dēng 照明灯 huò qǔ 获取 rén gōng 人工 zhào míng 照明 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
cóng 从 zhào míng 照明 dào 到 wǔ tái shè jì 舞台设计， tā 他 zài 在 nà li 那里 xué dào 学到 le 了 xì jù 戏剧 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面， wèi 为 tā 他 jìn jūn 进军 hǎo lái wù 好莱坞， bìng 并 zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星、 zhì zuò rén 制作人、 dǎo yǎn 导演 hé 和 biān jù 编剧， dǎ xià 打下 le 了 jiān shí 坚实 jī chǔ 基础。
xiàn zài 现在， zài 在 shǒu dū 首都 yī 一 piàn 片 qí shì 岐视 nǚ xìng 女性 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， zhè 这 kuài ér 块儿 zhuān 专 shǔ yú 属于 nǚ xìng 女性 de 的 zì yóu 自由 shū shì 舒适 de 的 “ lǜ zhōu 绿洲 - - nǚ xìng 女性 huā yuán 花园 ” ， zhèng 正 jīng lì 经历 zhe 着 chóng shēng 重生。
cóng 从 ài hé 爱荷 huá dào 华到 yīng gé lán 英格兰 gāo dì 高地 de 的 qiū líng 丘陵 dì dài 地带， níng wàng 凝望 tiān kōng 天空 de 的 rén 人 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 qí guài 奇怪 de 的 shì 事， sì hū 似乎 xiàng zhēng 象征 zhe 着 bù xiáng 不详 yù zhào 预兆 de 的 yún tuán 云团。
cóng 从 wù tǐ 物体 bèi miàn 背面 zhào shè 照射 de 的 guāng 光 shǐ 使 wù tǐ 物体 xíng 形 chéng quán 成全 hēi 黑 de 的 jiǎn yǐng 剪影， ér 而 bèi jǐng 背景 sè diào 色调 jiào 较 liàng 亮。
xiàn zài 现在， Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 le 了。
cóng 从 huán bǎo 环保 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 hái yǒu 还有 yí gè 一个 wèn tí 问题 méi yǒu 没有 dé dào 得到 jiě jué 解决： wēi shēng wù 微生物 de 的 cǎi jí 采集 huó 和 xì bāo 细胞 nèi 内 zhī fáng 脂肪 wù zhì 物质 de 的 tí qǔ 提取 gōng yì 工艺 xū yào 需要 de 的 yǒu jī róng jì 有机溶剂 duì 对 huán jìng 环境 bú gòu 不够 yǒu hǎo 友好， ér 而 wèi le 为了 gěi 给 shōu huò 收获 guò 过 de 的 yǎng zhí 养殖 róng qì 容器 “ bǔ zhòng 补种 ” ， hái 还 xū yào 需要 bú duàn 不断 péi yǎng 培养 xīn 新 de 的 “ zhǒng zi 种子 ” 。
kě yǐ 可以 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 zhōng ěr yán 中耳炎？
wǒ men 我们 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， yǐ biàn 以便 kě yǐ 可以 shǐ de 使得 céng 曾 zài 在 dōng bù 东部 hé liú 河流 shēng wù 生物 zǒng liàng 总量 zhōng 中 zhàn 占 25 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 de 的 mán yú 鳗鱼 miǎn zāo 免遭 miè jué 灭绝？
jìn yí bù 进一步 jiā kuài 加快 huì zhōu shì 惠州市 zhì yuàn fú wù 志愿服务 shì yè 事业 de 的 fā zhǎn 发展， xū yào 需要 zài 在 tuī dòng 推动 zhì yuàn fú wù 志愿服务 quán mín huà 全民化、 shēng huó huà 生活化、 pǐn pái huà 品牌化 hé 和 shì yè huà 事业化 děng 等 fāng miàn 方面 zhuó lì 着力。
cóng 从 xiàn zài 现在 de 的 bào dào 报道 lái kàn 来看， sì hū 似乎 wǒ 我 cóng 从 liù 六 suì 岁 kāi shǐ 开始 jiù 就 kuāng piàn 诓骗 le 了 zhè 这 shàng mian 上面 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起， tā 她 gào su 告诉 tā 他， nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 wáng bā 王八。
jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 gǎi gé 改革， jǐn kuài 尽快 xíng chéng 形成 rén yuán 人员 néng jìn néng chū 能进能出， jīng yíng zhě 经营者 néng shàng néng xià 能上能下， shōu rù 收入 néng 能 gāo néng 高能 dī 低 de 的 jī zhì 机制。

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， zhǐ yǒu 只有 tuì huà 退化 de 的 Ā yī nǔ 阿伊努 zú qún 族群 hái 还 xìng cún 幸存 xià lai 下来。
wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 zhōng guó 中国 de 的 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 yǐ jí 以及 xiàng 像 mián mián 棉棉 hé 和 wèi huì 卫慧 zhè yàng 这样 de 的 “ měi nǚ 美女 zuò jiā 作家 ” 。
wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题 lí kāi 离开 le 了 jiāo yù gǎi gé 教育改革。
zhè 这 shǒu 首 1975 nián 年 de 的 gē qǔ 歌曲 yì zhí 一直 zuò wéi 作为 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 dí sī kě 迪斯可 gè 个 gē qǔ 歌曲 zhī yī 之一， gěi 给 qí chéng 其成 qiān 千 shàng wàn 上万 de 的 kuáng rè 狂热 ài hào zhě 爱好者 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 yí wèn 疑问： dào dǐ 到底 BillieJeanKing huó 和 fèi chéng 费城 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系？
zhè 这 shǒu xiān 首先 shì 是 yì zhǒng 一种 yǔ yì 语义 de 的 hé 和 jié gòu zhǔ yì 结构主义 de 的 pī píng 批评 fāng fǎ 方法， yòng lái 用来 lǐ jiě 理解 lèi sì 类似 de 的 diàn yǐng 电影 rú hé 如何 chuán dá 传达 yì yì 意义。
kě 可 jīn tiān 今天， Ā màn dá 阿曼达 bù 不 dǎ suàn 打算 “ shàn bà gān xiū 善罢甘休 ” 。
cóng 从 shè 涉 zhòng 众 de 的 guān diǎn 观点 chū fā 出发， RUP yǐn rù 引入 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn cí 新词 huì 汇。
xiàn zài 现在， xiàng 向 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 dào qiàn 道歉， rán hòu 然后 xiǎng shòu 享受 nǐ de 你的 xīn shēng huó 新生活 ba 吧。
wǒ men 我们 ràng 让 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 fēn lèi xué 分类学 xì tǒng 系统 hè 和 jī yīn 基因 yǐ jí 以及 DNA de 的 diàn nǎo 电脑 yán jiū 研究 zhěng lǐ 整理 bìng 并 jiě shì 解释 zì rán 自然， wǒ men 我们 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 zì rán 自然， shǐ 使 yí qiè 一切 dōu 都 yǔ 与 zhěng qí 整齐 de 的 fēn lèi 分类 xiāng fú 相符。
kě 可 tā 他 diǎn rán 点燃 le 了 dǎ huǒ jī 打火机。
zhè 这 shǒu gē 首歌 shì 是 shuō 说 yí gè 一个 bìng rén 病人 yǐ jīng 已经 bìng rù gāo huāng 病入膏肓 le 了 , suǒ yǐ 所以 xī wàng 希望 jiā lǐ rén 家里人 ràng 让 tā 他 sǐ 死。
xiàn zài 现在， zài 在 yí gè 一个 shēn 深 hú 湖 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 zhī jiān 之间 de 的 zhěng gè 整个 zhàn dì 战地 dà yuē 大约 yǒu 有 6.5 píng fāng gōng lǐ 平方公里（ 2.5 píng fāng yīng lǐ 平方英里）。
wǒ men 我们 jiǎng dào 讲到 le 了 jié pāi 节拍 , jié pāi 节拍 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 lǜ dòng 律动 , jiù 就 xiàng 像 shēng mìng 生命 de 的 lǜ dòng 律动 yí yàng 一样 , zhè shì 这是 yīn yuè 音乐 de 的 lǜ dòng 律动 , jié pāi 节拍 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 jiàn gé 间隔
cóng 从 huǒ shān 火山 shàng 上 sàn fā 散发 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 cóng huà 从化 xué 学 jiǎo dù 角度 shàng 上 cóng 从 yán shí 岩石 shàng 上 jiě fēng 解封， bìng qiě 并且 bú zài 不再 xún huán 循环。
xiàn zài 现在， zài 在 tā men 它们 xià mian 下面， liè chū 列出 nǐ 你 yóu yú 由于 gōng zuò 工作 chǎn shēng 产生 de 的 měi gè 每个 dān xiàng 单项 de 的 é wài 额外 zhī chū 支出。
wǒ men 我们 jiǎng píng 讲评 de shí hòu 的时候， xiān 先 cóng 从 jiǎng zhě 讲者 de 的 yōu diǎn 优点 pò tí 破题， jiē zhù 接著 zài 在 zhōng duàn 中段 bù fen 部分 tǎo lùn 讨论 gǎi jìn 改进 jiàn yì 建议， zuì hòu 最后 hái yào 还要 yùn yòng 运用 gèng 更 jiān dìng 坚定 de 的 yǔ qì 语气 zàn yù 赞誉 jiǎng zhě 讲者， shǐ 使 tā 他 chōng fèn 充分 gǎn shòu 感受 bèi 被 kěn dìng 肯定 de 的 xǐ yuè 喜悦。
cóng 从 lú dǐng 炉顶 shàng 上 bǎ 把 tiě shuǐ 铁水 dào rù 倒入 lú 炉 zhōng 中。
kě yǐ 可以 cóng 从 pò jiù 破旧 de 的 chē liàng 车辆 lǐ 里 chāi 拆 qǔ 取 fēng yè 风叶 hé 和 xù diàn chí 蓄电池， zài 再 yòng 用 qiān bǐ xīn 铅笔芯 zhì zào 制造 hú guāng 弧光 zhào míng dēng 照明灯 huò qǔ 获取 rén gōng 人工 zhào míng 照明 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
cóng 从 zhào míng 照明 dào 到 wǔ tái shè jì 舞台设计， tā 他 zài 在 nà li 那里 xué dào 学到 le 了 xì jù 戏剧 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面， wèi 为 tā 他 jìn jūn 进军 hǎo lái wù 好莱坞， bìng 并 zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星、 zhì zuò rén 制作人、 dǎo yǎn 导演 hé 和 biān jù 编剧， dǎ xià 打下 le 了 jiān shí 坚实 jī chǔ 基础。
xiàn zài 现在， zài 在 shǒu dū 首都 yī 一 piàn 片 qí shì 岐视 nǚ xìng 女性 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， zhè 这 kuài ér 块儿 zhuān 专 shǔ yú 属于 nǚ xìng 女性 de 的 zì yóu 自由 shū shì 舒适 de 的 “ lǜ zhōu 绿洲 - - nǚ xìng 女性 huā yuán 花园 ” ， zhèng 正 jīng lì 经历 zhe 着 chóng shēng 重生。
cóng 从 ài hé 爱荷 huá dào 华到 yīng gé lán 英格兰 gāo dì 高地 de 的 qiū líng 丘陵 dì dài 地带， níng wàng 凝望 tiān kōng 天空 de 的 rén 人 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 qí guài 奇怪 de 的 shì 事， sì hū 似乎 xiàng zhēng 象征 zhe 着 bù xiáng 不详 yù zhào 预兆 de 的 yún tuán 云团。
cóng 从 wù tǐ 物体 bèi miàn 背面 zhào shè 照射 de 的 guāng 光 shǐ 使 wù tǐ 物体 xíng 形 chéng quán 成全 hēi 黑 de 的 jiǎn yǐng 剪影， ér 而 bèi jǐng 背景 sè diào 色调 jiào 较 liàng 亮。
xiàn zài 现在， Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 le 了。
cóng 从 huán bǎo 环保 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 hái yǒu 还有 yí gè 一个 wèn tí 问题 méi yǒu 没有 dé dào 得到 jiě jué 解决： wēi shēng wù 微生物 de 的 cǎi jí 采集 huó 和 xì bāo 细胞 nèi 内 zhī fáng 脂肪 wù zhì 物质 de 的 tí qǔ 提取 gōng yì 工艺 xū yào 需要 de 的 yǒu jī róng jì 有机溶剂 duì 对 huán jìng 环境 bú gòu 不够 yǒu hǎo 友好， ér 而 wèi le 为了 gěi 给 shōu huò 收获 guò 过 de 的 yǎng zhí 养殖 róng qì 容器 “ bǔ zhòng 补种 ” ， hái 还 xū yào 需要 bú duàn 不断 péi yǎng 培养 xīn 新 de 的 “ zhǒng zi 种子 ” 。
kě yǐ 可以 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 zhōng ěr yán 中耳炎？
wǒ men 我们 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， yǐ biàn 以便 kě yǐ 可以 shǐ de 使得 céng 曾 zài 在 dōng bù 东部 hé liú 河流 shēng wù 生物 zǒng liàng 总量 zhōng 中 zhàn 占 25 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 de 的 mán yú 鳗鱼 miǎn zāo 免遭 miè jué 灭绝？
jìn yí bù 进一步 jiā kuài 加快 huì zhōu shì 惠州市 zhì yuàn fú wù 志愿服务 shì yè 事业 de 的 fā zhǎn 发展， xū yào 需要 zài 在 tuī dòng 推动 zhì yuàn fú wù 志愿服务 quán mín huà 全民化、 shēng huó huà 生活化、 pǐn pái huà 品牌化 hé 和 shì yè huà 事业化 děng 等 fāng miàn 方面 zhuó lì 着力。
cóng 从 xiàn zài 现在 de 的 bào dào 报道 lái kàn 来看， sì hū 似乎 wǒ 我 cóng 从 liù 六 suì 岁 kāi shǐ 开始 jiù 就 kuāng piàn 诓骗 le 了 zhè 这 shàng mian 上面 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起， tā 她 gào su 告诉 tā 他， nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 wáng bā 王八。
jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 gǎi gé 改革， jǐn kuài 尽快 xíng chéng 形成 rén yuán 人员 néng jìn néng chū 能进能出， jīng yíng zhě 经营者 néng shàng néng xià 能上能下， shōu rù 收入 néng 能 gāo néng 高能 dī 低 de 的 jī zhì 机制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子