ประโยคภาษาจีน- 进行进一步修改后修正案将公诸于众形成意见反馈并将尽快在全国人民代表大会上进行投票中文句子 (666968) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 xiū gǎi 修改 hòu 后， xiū zhèng àn 修正案 jiāng 将 gōng zhū yú zhòng 公诸于众， xíng chéng 形成 yì jiàn fǎn kuì 意见反馈， bìng jiāng 并将 jǐn kuài 尽快 zài 在 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 shàng jìn 上进 xíng 行 tóu piào 投票。
The amendment will be made public to generate feedback, and be put to a vote in the NPC as soon as possible, after undergoing further revisions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn gòng 进贡 de 的 yì wù 义务 zhī fù 支付 gòng jīn 贡金 huò 或 jiǎo nà 缴纳 gòng shuì 贡税 de 的 yì wù 义务
kě yǐ 可以 zhèng míng 证明， zhè zhǒng 这种 dì guī 递归 jiě fǎ 解法 xū yào 需要 hào fèi 耗费 zhǐ shù 指数 jí 级 de 的 shí jiān 时间。
kě yǐ 可以 shuō 说 “ xíng shén 形神 tǒng yī 统一 ” shì 是 héng liáng 衡量 yì shù 艺术 jiá 荚 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志， yě 也 shì 是 yì shù 艺术 shěn měi 审美 lǐ xiǎng 理想 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
xiàn zài 现在， yǒu 有 jī huì 机会 gǎi zhèng 改正 zhè 这 yī 一 pī lòu 纰漏 le 了， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 jī huì 机会。
xiàn zài 现在， dù kè dà xué 杜克大学 jǐng fāng 警方 bǎo hù 保护 zhù 著 wǒ de 我的 rén shēn ān quán 人身安全， ér 而 zhōng guó wǎng 中国网 lù shang 路上 de 的 dǎ jī 打击 hái 还 zài 在 jì xù 继续。
wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 cháng huán 偿还 zhài wù 债务， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 qīng suàn 清算 bù liáng 不良 tóu zī 投资。
cóng ér 从而 shǐ 使 tiǎn 腆 dǎo 岛 sù 素 fēn mì 分泌 bù zú 不足， jìn ér 进而 dǎo zhì 导致 zhě 锗 niào 尿 bìng 病。
kě yǐ 可以 shuō 说 bài 拜 shì 是 yí gè 一个 liàng biàn 量变 de 的 guò chéng 过程， ér 而 chàn 忏 shì 是 yí gè 一个 zhì biàn 质变 de 的 guò chéng 过程。
jìn jiē 进阶 zhǎn kāi 展开 de 的 gāo jiē 高阶 gōng néng 功能 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 tuò kuān 拓宽 tā men 他们 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 shǐ yòng 使用。
xiàn zài 现在， Ōu zhōu 欧洲 yǐ jīng 已经 dōng 东 kuò 扩 zhì 至 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉。
wǒ men 我们 hái 还 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 shù tǎ 树獭 huā 花 le 了 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时， cóng 从 yī 一 shù 树 chā 叉 shàng pá 上爬 dào 到 lìng yī 另一 zhī 枝 shàng 上。
kě yǐ 可以 shuō 说， zhōng guó 中国 wén zì 文字 xì tǒng 系统 dào liǎo 到了 lì shū 隶书 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟。
yuǎn gǔ 远古 shǒu gōng yì 手工艺 zhì pǐn 制品， lì rú 例如 hóng 红 táo 陶 hé 和 hēi táo 黑陶， yǔ 与 huáng hé 黄河 yí dài 一带 de 的 zhōng guó 中国 táo 陶 wén míng 文明 duō 多 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
xiàn zài 现在， měi dāng 每当 wǒ 我 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 yǒu 有 nóng mín 农民 kuà 挎 zhe 着 lán zi 篮子 mài 卖 sāng shèn 桑葚、 shí liu 石榴 děng 等， bù jīn 不禁 gǎn kǎi 感慨 jiā zhōng 家中 de 的 wú huā 无花 guǒ shù 果树。
kě yǐ 可以 shuō 说， jiā jìng 嘉靖 nián jiān 年间 shì 是 míng dài 明代 shè xué 社学 de 的 fā zhǎn qī 发展期、 wán shàn 完善 qī 期、 diǎn xíng 典型 qī 期。
wǒ men 我们 hái yào 还要 bǎo zhèng 保证 bǎ 把 shuǐ 水 hé 和 huán wèi 环卫 fāng miàn 方面 yǒu lì yú 有利于 qióng rén 穷人 de 的 tóu zī 投资 jí jù 急剧 xià jiàng 下降 de 的 qū shì 趋势 niǔ zhuǎn 扭转 guò lái 过来。
xiàn zài 现在， tiān jiā 添加 shǔ yú 属于 tǐ jì jiē gòu 体系结构 gài niàn 概念 fàn wéi 范围 de 的 fú wù 服务 zǒng xiàn 总线（ ServiceBus ）（ zài 在 tú 图 3 zhōng yòng 中用 shēn sè 深色 de 的 zhōng xiàn 中线 biǎo shì 表示） hé 和 fú wù 服务 huò 或 liú guǎn 流管 lǐ qì lái 理器来 lián jiē 连接 fú wù 服务 hé 和 tí gōng 提供 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 de 的 lù jìng 路径。
yuǎn zài 远在 nà bú lè sī 那不勒斯 yě 也 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 zhèn dòng 震动， luó mǎ 罗马 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de kǎ 的卡 lā kǎ 拉卡 lā dà 拉大 yù chǎng 浴场 yě 也 cǎn zāo 惨遭 sǔn huài 损坏。
cóng 从 pián shǒu zhī zú 胼手胝足 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 dào 到 wú bǐ 无比 jiān nán 艰难 de 的 mín zhǔ gǎi gé 民主改革， wǒ men 我们 dōu 都 yí lù 一路 zǒu guò lái 走过来 le 了。
xiàn zài 现在， shèn zhì 甚至 zài 在 wǒ 我 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 zhī qián 之前， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shuō 说 de 的 hěn 很 qīng chu 清楚， wǒ men 我们 yào 要 jiā qiáng 加强 tóng 同 tā guó 他国 mào yì 贸易 xié dìng 协定 de 的 qiān shǔ 签署， qiě 且 zhǐ yǒu 只有 zài 在 kè shǒu 恪守 wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 láo dòng zhě 劳动者 de 的 chéng nuò 承诺 hé 和 cù jìn jiù yè 促进就业 de 的 qián tí 前提 xià 下， wǒ 我 cái 才 huì qiān 会签 shǔ 署 zhè xiē 这些 xié yì 协议。
kě yǐ 可以 qǐng 请 nǐ 你 zài shuō 再说 yí cì 一次 ma 吗？
xiàn zài 现在， bái gōng 白宫 wǔ tīng 舞厅 lǐ 里 huí dàng 回荡 zhe 着 wǒ men 我们 wǔ dǎo 舞蹈 shí 时 de 的 jī qíng 激情 hé 和 yīn yuè 音乐， dōng qǐ 东起 jū shì 居室 chéng le 成了 ān jìng 安静 de 地 yuè dú 阅读 hé 和 xué xí 学习 de 的 chǎng suǒ 场所。
kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说， bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 ràng 让 tā men de 他们的 tóu zī 投资 “ suí bō zhú liú 随波逐流 ” de 的 rén 人 suǒ 所 sǔn shī 损失 de 的 jù é 巨额 kuǎn xiàng 款项 lái 来，（ duǎn xiàn 短线） de 的 tóu jī 投机 suǒ 所 sǔn shī 损失 de 的 hái shi 还是 xiǎo 小 shù mù 数目。
wǒ men 我们 zhè ge 这个 gōng yè huà 工业化 de 的 shè huì 社会 gù rán 固然 xū yào 需要 zhè zhǒng 这种 zhuān jiā 专家， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 jiàng shī 匠师 de 的 mù dì 目的。
kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 jiāng 将 WSDL dìng yì 定义 chāi fēn 拆分 wèi 为 duō ge 多个 wén jiàn 文件。
xiàn zài 现在， lì fǎ zhě 立法者、 dà xué 大学 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 jí 及 jiàn kāng 健康 chàng yì zhě 倡议者 zhèng 正 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 dǐ zhì 抵制 shuǐ yān 水烟， àn 按 tā men 他们 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 shuō fa 说法， zhè shì 这是 zì 自 zhàn jú 战局 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 jìn yān 禁烟 yùn dòng 运动 zhī hòu 之后 de 的 zuì xīn 最新 zhàn xiàn 战线。
wǒ men 我们 zhè xiē 这些 hái zi men 孩子们 lǐ lǐ wài wài 里里外外 máng zhe 忙着 gàn huó 干活， yào 要 xǐ 洗 pán zi 盘子， hái yào 还要 tīng 听 dà 大 rén men 人们 de 的 fēn fù 吩咐， xū yào 需要 shén me 什么 jiù 就 gěi 给 tā men 他们 ná 拿 shén me 什么。 yǒu xiē 有些 dà ren 大人 hái 还 huì 会 níng 拧 níng 拧 wǒ men de 我们的 liǎn dàn 脸蛋， bǎ 把 wǒ men 我们 gāo 高 gāo jǔ 高举 zài 在 kōng zhōng 空中， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 tīng píng 听凭 bǎi bù 摆布。
yuǎn lí 远离 bō lí zhì pǐn 玻璃制品、 jiàn zhù wù 建筑物 wài qiáng 外墙、 mén chuāng 门窗、 yǐ jí 以及 qí tā 其他 kě néng 可能 zhuì luò 坠落 de 的 wù tǐ 物体， lì rú 例如 dēng jù 灯具 hé 和 jiā jù 家具。
wǒ men 我们 zhè 这 chéng 城 de 的 rén 人 zài 在 yǐ sè liè 以色列 rén zhōng 人中 shì 是 hé píng 和平， zhōng hòu 忠厚 de 的。 nǐ 你 wèi hé 为何 yào 要 huǐ huài 毁坏 yǐ sè liè 以色列 zhòng dì 中的 dà chéng 大城， tūn miè 吞灭 yē hé huá 耶和华 de 的 chǎn yè 产业 ne 呢。
kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 hěn duō 很多 zhòng 种 shàng shù 上述 mó shì 模式 de 的 zá 杂 huà 化 hé 和 zǔ hé 组合 mó shì 模式， yě 也 kě yǐ 可以 shì cóng 是从 qí tā 其他 lái yuán 来源 de 的 zēng liàng 增量 xìng 性 shōu rù 收入。

ประโยคภาษาจีน
jìn gòng 进贡 de 的 yì wù 义务 zhī fù 支付 gòng jīn 贡金 huò 或 jiǎo nà 缴纳 gòng shuì 贡税 de 的 yì wù 义务
kě yǐ 可以 zhèng míng 证明， zhè zhǒng 这种 dì guī 递归 jiě fǎ 解法 xū yào 需要 hào fèi 耗费 zhǐ shù 指数 jí 级 de 的 shí jiān 时间。
kě yǐ 可以 shuō 说 “ xíng shén 形神 tǒng yī 统一 ” shì 是 héng liáng 衡量 yì shù 艺术 jiá 荚 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志， yě 也 shì 是 yì shù 艺术 shěn měi 审美 lǐ xiǎng 理想 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
xiàn zài 现在， yǒu 有 jī huì 机会 gǎi zhèng 改正 zhè 这 yī 一 pī lòu 纰漏 le 了， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 jī huì 机会。
xiàn zài 现在， dù kè dà xué 杜克大学 jǐng fāng 警方 bǎo hù 保护 zhù 著 wǒ de 我的 rén shēn ān quán 人身安全， ér 而 zhōng guó wǎng 中国网 lù shang 路上 de 的 dǎ jī 打击 hái 还 zài 在 jì xù 继续。
wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 cháng huán 偿还 zhài wù 债务， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 qīng suàn 清算 bù liáng 不良 tóu zī 投资。
cóng ér 从而 shǐ 使 tiǎn 腆 dǎo 岛 sù 素 fēn mì 分泌 bù zú 不足， jìn ér 进而 dǎo zhì 导致 zhě 锗 niào 尿 bìng 病。
kě yǐ 可以 shuō 说 bài 拜 shì 是 yí gè 一个 liàng biàn 量变 de 的 guò chéng 过程， ér 而 chàn 忏 shì 是 yí gè 一个 zhì biàn 质变 de 的 guò chéng 过程。
jìn jiē 进阶 zhǎn kāi 展开 de 的 gāo jiē 高阶 gōng néng 功能 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 tuò kuān 拓宽 tā men 他们 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 shǐ yòng 使用。
xiàn zài 现在， Ōu zhōu 欧洲 yǐ jīng 已经 dōng 东 kuò 扩 zhì 至 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉。
wǒ men 我们 hái 还 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 shù tǎ 树獭 huā 花 le 了 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时， cóng 从 yī 一 shù 树 chā 叉 shàng pá 上爬 dào 到 lìng yī 另一 zhī 枝 shàng 上。
kě yǐ 可以 shuō 说， zhōng guó 中国 wén zì 文字 xì tǒng 系统 dào liǎo 到了 lì shū 隶书 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟。
yuǎn gǔ 远古 shǒu gōng yì 手工艺 zhì pǐn 制品， lì rú 例如 hóng 红 táo 陶 hé 和 hēi táo 黑陶， yǔ 与 huáng hé 黄河 yí dài 一带 de 的 zhōng guó 中国 táo 陶 wén míng 文明 duō 多 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
xiàn zài 现在， měi dāng 每当 wǒ 我 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 yǒu 有 nóng mín 农民 kuà 挎 zhe 着 lán zi 篮子 mài 卖 sāng shèn 桑葚、 shí liu 石榴 děng 等， bù jīn 不禁 gǎn kǎi 感慨 jiā zhōng 家中 de 的 wú huā 无花 guǒ shù 果树。
kě yǐ 可以 shuō 说， jiā jìng 嘉靖 nián jiān 年间 shì 是 míng dài 明代 shè xué 社学 de 的 fā zhǎn qī 发展期、 wán shàn 完善 qī 期、 diǎn xíng 典型 qī 期。
wǒ men 我们 hái yào 还要 bǎo zhèng 保证 bǎ 把 shuǐ 水 hé 和 huán wèi 环卫 fāng miàn 方面 yǒu lì yú 有利于 qióng rén 穷人 de 的 tóu zī 投资 jí jù 急剧 xià jiàng 下降 de 的 qū shì 趋势 niǔ zhuǎn 扭转 guò lái 过来。
xiàn zài 现在， tiān jiā 添加 shǔ yú 属于 tǐ jì jiē gòu 体系结构 gài niàn 概念 fàn wéi 范围 de 的 fú wù 服务 zǒng xiàn 总线（ ServiceBus ）（ zài 在 tú 图 3 zhōng yòng 中用 shēn sè 深色 de 的 zhōng xiàn 中线 biǎo shì 表示） hé 和 fú wù 服务 huò 或 liú guǎn 流管 lǐ qì lái 理器来 lián jiē 连接 fú wù 服务 hé 和 tí gōng 提供 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 de 的 lù jìng 路径。
yuǎn zài 远在 nà bú lè sī 那不勒斯 yě 也 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 zhèn dòng 震动， luó mǎ 罗马 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de kǎ 的卡 lā kǎ 拉卡 lā dà 拉大 yù chǎng 浴场 yě 也 cǎn zāo 惨遭 sǔn huài 损坏。
cóng 从 pián shǒu zhī zú 胼手胝足 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 dào 到 wú bǐ 无比 jiān nán 艰难 de 的 mín zhǔ gǎi gé 民主改革， wǒ men 我们 dōu 都 yí lù 一路 zǒu guò lái 走过来 le 了。
xiàn zài 现在， shèn zhì 甚至 zài 在 wǒ 我 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 zhī qián 之前， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shuō 说 de 的 hěn 很 qīng chu 清楚， wǒ men 我们 yào 要 jiā qiáng 加强 tóng 同 tā guó 他国 mào yì 贸易 xié dìng 协定 de 的 qiān shǔ 签署， qiě 且 zhǐ yǒu 只有 zài 在 kè shǒu 恪守 wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 láo dòng zhě 劳动者 de 的 chéng nuò 承诺 hé 和 cù jìn jiù yè 促进就业 de 的 qián tí 前提 xià 下， wǒ 我 cái 才 huì qiān 会签 shǔ 署 zhè xiē 这些 xié yì 协议。
kě yǐ 可以 qǐng 请 nǐ 你 zài shuō 再说 yí cì 一次 ma 吗？
xiàn zài 现在， bái gōng 白宫 wǔ tīng 舞厅 lǐ 里 huí dàng 回荡 zhe 着 wǒ men 我们 wǔ dǎo 舞蹈 shí 时 de 的 jī qíng 激情 hé 和 yīn yuè 音乐， dōng qǐ 东起 jū shì 居室 chéng le 成了 ān jìng 安静 de 地 yuè dú 阅读 hé 和 xué xí 学习 de 的 chǎng suǒ 场所。
kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说， bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 ràng 让 tā men de 他们的 tóu zī 投资 “ suí bō zhú liú 随波逐流 ” de 的 rén 人 suǒ 所 sǔn shī 损失 de 的 jù é 巨额 kuǎn xiàng 款项 lái 来，（ duǎn xiàn 短线） de 的 tóu jī 投机 suǒ 所 sǔn shī 损失 de 的 hái shi 还是 xiǎo 小 shù mù 数目。
wǒ men 我们 zhè ge 这个 gōng yè huà 工业化 de 的 shè huì 社会 gù rán 固然 xū yào 需要 zhè zhǒng 这种 zhuān jiā 专家， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 jiàng shī 匠师 de 的 mù dì 目的。
kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 jiāng 将 WSDL dìng yì 定义 chāi fēn 拆分 wèi 为 duō ge 多个 wén jiàn 文件。
xiàn zài 现在， lì fǎ zhě 立法者、 dà xué 大学 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 jí 及 jiàn kāng 健康 chàng yì zhě 倡议者 zhèng 正 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 dǐ zhì 抵制 shuǐ yān 水烟， àn 按 tā men 他们 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 shuō fa 说法， zhè shì 这是 zì 自 zhàn jú 战局 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 jìn yān 禁烟 yùn dòng 运动 zhī hòu 之后 de 的 zuì xīn 最新 zhàn xiàn 战线。
wǒ men 我们 zhè xiē 这些 hái zi men 孩子们 lǐ lǐ wài wài 里里外外 máng zhe 忙着 gàn huó 干活， yào 要 xǐ 洗 pán zi 盘子， hái yào 还要 tīng 听 dà 大 rén men 人们 de 的 fēn fù 吩咐， xū yào 需要 shén me 什么 jiù 就 gěi 给 tā men 他们 ná 拿 shén me 什么。 yǒu xiē 有些 dà ren 大人 hái 还 huì 会 níng 拧 níng 拧 wǒ men de 我们的 liǎn dàn 脸蛋， bǎ 把 wǒ men 我们 gāo 高 gāo jǔ 高举 zài 在 kōng zhōng 空中， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 tīng píng 听凭 bǎi bù 摆布。
yuǎn lí 远离 bō lí zhì pǐn 玻璃制品、 jiàn zhù wù 建筑物 wài qiáng 外墙、 mén chuāng 门窗、 yǐ jí 以及 qí tā 其他 kě néng 可能 zhuì luò 坠落 de 的 wù tǐ 物体， lì rú 例如 dēng jù 灯具 hé 和 jiā jù 家具。
wǒ men 我们 zhè 这 chéng 城 de 的 rén 人 zài 在 yǐ sè liè 以色列 rén zhōng 人中 shì 是 hé píng 和平， zhōng hòu 忠厚 de 的。 nǐ 你 wèi hé 为何 yào 要 huǐ huài 毁坏 yǐ sè liè 以色列 zhòng dì 中的 dà chéng 大城， tūn miè 吞灭 yē hé huá 耶和华 de 的 chǎn yè 产业 ne 呢。
kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 hěn duō 很多 zhòng 种 shàng shù 上述 mó shì 模式 de 的 zá 杂 huà 化 hé 和 zǔ hé 组合 mó shì 模式， yě 也 kě yǐ 可以 shì cóng 是从 qí tā 其他 lái yuán 来源 de 的 zēng liàng 增量 xìng 性 shōu rù 收入。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子