ประโยคภาษาจีน- 远处的打闹声随风传来比以往任何时候都要大中文句子 (667439) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuǎn chù 远处 de 的 dǎ nào 打闹 shēng 声 suí 随 fēng chuán 风传 lái 来， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 dà 大。
The noise of the distant fight breezed up louder than ever.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuǎn chù 远处 de 的 qún shān 群山 fù gài 覆盖 zhe 着 tōng tǐ 通体 fā liàng 发亮 de 的 kuài lè 快乐 yún duǒ 云朵， ér 而 dāng 当 nǐ 你 kàn zhe 看着 tā men 它们 de shí hòu 的时候， tā men 它们 biàn huàn 变幻 chū 出 bù tóng 不同 de 的 xíng zhuàng 形状。
yuǎn chù 远处 zǒu lái 走来 jǐ ge 几个 shēn bèi 身背 zhào xiàng jī 照相机 de 的 nián qīng rén 年轻人 èr 二 qí zhōng 其中 nà wèi 那位 chuān 穿 hēi 黑 ne dà yī 呢大衣 de 的 gū niang 姑娘 zhēn 真 měi 美， yī 一 shuāng 双 liàng jīng jīng 亮晶晶 xìng hé 杏核 ér 儿 dà 大 yǎn 眼， shì 似 hú 湖？
kě yǐ 可以 dú 读《 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平》。
kě yǐ 可以 tǎng 躺 zài 在 shā tān shàng 沙摊上 kàn 看 xù rì dōng shēng 旭日东升、 xī yáng xī xià 夕阳西下， kě yǐ 可以 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 kuàng yě 旷野 lǐ 里 kuáng bēn 狂奔。
cóng 从 zì rán tiáo jiàn 自然条件、 kāi fā 开发 jìn chéng 进程、 zú qún 族群 gòu chéng 构成 hè 和 wén huà 文化 jī chǔ 基础 de 的 chā yì 差异 děng 等 fāng miàn 方面 lùn shù 论述 le 了 zhāng zhōu 漳州 hè 和 quán zhōu 泉州 wén huà 文化 xíng tài 形态 de 的 yì tóng 异同。
cóng 从 sè cǎi 色彩 de 的 céng cì xìng 层次性， jié gòu 结构 de 的 chuàng yì 创意 xìng 性， kōng jiān 空间 de 的 líng dòng 灵动 xìng 性 děng 等 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面， huì 汇 míng 明 yì zhí 一直 yǐ 以 yǐn lǐng 引领 de 的 zī tài 姿态 áo xiáng 翱翔 yú 于 shí shàng 时尚 zhū bǎo 珠宝 de 的 tiān kōng 天空。
xiàn zài 现在， kàn kan 看看 wǒ 我 xiǎng qi lai 想起来 de 的 qù nián 去年 tí dào 提到 guò 过 de 的 chǎng jǐng 场景 : zài 在 zhōng guó 中国， hú nán 湖南 shěng huì 省会 cháng shā 长沙， gěi 给 tóng yàng 同样 xíng hào 型号 de 的 fēi jī 飞机 bǔ chōng 补充 rán liào 燃料。
wǒ men 我们 zhè ge 这个 xíng hào 型号（ de 的 jī qì 机器） hěn 很 róng yì 容易 cāo zuò 操作 hé 和 bǎo yǎng 保养。
yuǎn jǐng 远景 mù biāo 目标： fǎ lǜ 法律 bào guó 报国， zuò 做 yì liú 一流 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所。
cóng 从 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 yù xuǎn 预选 huì yì 会议 dào 到 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 chū xuǎn 初选 jǐn 仅 yǒu 有 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间， hè kǎ bǐ 赫卡比 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 chéng shì 乘势 ér jìn 而进， qí tā 其他 cān xuǎn rén 参选人 yě 也 yào 要 nǔ lì 努力 biǎo míng 表明 zì jǐ 自己 réng 仍 jù yǒu 具有 jìng xuǎn 竞选 de 的 shí lì 实力。
xiàn zài 现在， yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 nǎo bō 脑波 sǎo miáo 扫描 zǎo zài 早在 yīng ér qī 婴儿期 jiù 就 kě néng 可能 què zhěn 确诊 pǔ xì 谱系 zhàng ài 障碍 wèi zhi 位置 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 zhè ge 这个 duì 队 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的。
kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 de 的 xuǎn zé 选择 bāo kuò 包括 yīng yǔ 英语、 hán yǔ 韩语、 rì yǔ 日语 hé 和 zhōng wén 中文， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。
cóng 从 cǎo hǎi 草海 zhōng 中 chuán lái 传来 le 了 yí zhèn 一阵 wēi ruò 微弱 de 的 yín 银 dīng 叮 líng shēng 铃声。
xiàn zài 现在， mù kè 穆克 jí 吉 kàn jiàn 看见 xǔ duō 许多 ái zhèng 癌症 bìng rén 病人 de 的 háng chéng 航程 shǐ rù 驶入 le 了 hēi yè 黑夜。
yuǎn lí 远离 bā hā mǎ 巴哈马 hǎi àn 海岸 de 的 yī 一 piàn 片 bì lán 碧蓝 de 的 hǎi yù 海域， DeniseL . Herzing yǔ 与 yì qún 一群 yǒu 有 15 zhǐ 只 de 的 dà xī yáng 大西洋 huā bān 花斑 yuán 原 hǎi tún 海豚 zài 在 xī shuǐ 嬉水。
wǒ men 我们 zhè xiē 这些 cǎo mín 草民 men 们 hái yào 还要 jì xù 继续 yòng 用 rěn 忍 rǔ 辱 de 的 jì liǎng 伎俩， cái néng 才能 yǒu 有 jī huì 机会 huò dé 获得 yì diǎn 一点 fā zhǎn 发展。
kě yǐ tōng guò 可以通过 tóu zī 投资 jiāo yì suǒ 交易所 mǎi mài 买卖 jī jīn 基金 ( ETFs ) lái 来 zuò 做 duō 多 “ nóng yè 农业 gǔ 股 ” ， dàn 但 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shí wù 食物 jià gé 价格 de 的 tóu jī dǎo bǎ 投机倒把。
cóng 从 hǔ wěi 虎尾 bān 搬 dào 到 tái běi shì 台北市 mù zhà 木栅 dòng wù yuán 动物园 zhǎn shì 展示 de 的 xī 溪 zhōu 洲 pái 牌 932 jí 及 hùn hé 混合 liè chē 列车。
kě yǐ tōng guò 可以通过 lèi sì 类似 yú 于 qīng dān 清单 4 nèi róng 内容 de 的 gòu zào 构造， zhǐ dìng 指定 gè zì 各自 de 的 hùn hé 混合、 jiā rè 加热 hé 和 tú mǒ 涂抹 zhuāng zhì 装置 cāo zuò 操作 — yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 zhuāng zhì 装置 zhěn duàn 诊断。
cóng 从 biǎo gé 表格 1 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， xī bān yá wén 西班牙文 jiāng 将 yīng wén 英文 yuán wén 原文 jiā cháng 加长 le 了 21 gè 个 zì fú 字符 de 的 38 ％， ér 而 yì dà lì wén 意大利文 huò 或 pú táo yá wén 葡萄牙文 zé 则 jiāng 将 yuán wén 原文 kuò chōng 扩充 le 了 100 ％。
wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 作 jiù shì 就是 zài 在 ài shén 爱神； jiù shì 就是 bǎ 把 shēng mìng 生命 xiàn gěi 献给 shén 神， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 jiù shì 就是 zài 在 jìng 敬 bài shén 拜神。
kě yǐ 可以 yù jiàn 预见， zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 qī jiān 期间， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jiāng huì 将会 pín 频 pín chū 频出 xiàn zài 现在 biàn lùn 辩论 dāng zhōng 当中。
cóng 从 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 dà mén 大门 jìn rù 进入 háo zhái 豪宅， yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 wān yán 蜿蜒 de 的 chē dào 车道 qián xíng 前行， jīng guò 经过 yí gè 一个 dài yǒu 带有 guān 观 qiú tái 球台 hé 和 ér tóng 儿童 yóu xì shì 游戏室 de 的 wǎng qiú chǎng 网球场。
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 zuò 坐 zhe 着 hěn duō 很多 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 xīn wén jì zhě 新闻记者， wǒ 我 bǎ 把 nǐ men 你们 kàn zuò 看作 shì 是 wǒ de 我的 tóng háng 同行， yīn wèi 因为 wǒ 我 céng jīng 曾经 yě 也 wèi 为 xiào kān 校刊 xiě 写 guò 过 wén zhāng 文章。
cóng 从 shì lì 视力、 shì jiǎo 视角 hé 和 lín chǎng gǎn 临场感 de 的 yāo qiú 要求 chū fā 出发， kě yǐ 可以 dé chū 得出 xiāng yìng 相应 de 的 tú xiàng 图像 xiàng sù shǔ 像素数 yāo qiú 要求。
kě 可 gōng yòng 供用 zuò 作福利 zū lìn 租赁 de 的 gōng gòng 公共 wū 屋 cūn 邨 kōng zhì 空置 dān wèi 单位（ jié zhì 截至 1 . 8 . 2010 ）
wéi bèi 违背 lún lǐ 伦理 lún lǐ dào dé 伦理道德 lèi 类 lì 詈 yǔ 语 zé 则 néng gòu 能够 zhé shè 折射 chū 出 tè dìng 特定 shè huì 社会 de 的 lún lǐ dào dé 伦理道德 guī fàn 规范。
xiàn zài 现在， bèi bǎo 贝宝 jiāng 将 tóng yàng 同样 de 的 chuàng xīn jīng shén 创新精神 yǐn rù 引入 zhī fù 支付 lǐng yù 领域， bìng 并 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
cóng 从 cí yuán xué 词源学 shàng 上 kàn 看， xiān líng 仙灵 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的、 yǔ 与 shuǐ quán 水泉 nǚ shén 女神 huò 或 shuǐ 水 xiān nǚ 仙女 yǒu guān 有关 de 的 shēng wù 生物， dàn 但 zài 在 zhòng shǔ 种属 shàng 上， wǒ men 我们 shì 是 zì chéng 自成 tǐ xì 体系 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yuǎn chù 远处 de 的 qún shān 群山 fù gài 覆盖 zhe 着 tōng tǐ 通体 fā liàng 发亮 de 的 kuài lè 快乐 yún duǒ 云朵， ér 而 dāng 当 nǐ 你 kàn zhe 看着 tā men 它们 de shí hòu 的时候， tā men 它们 biàn huàn 变幻 chū 出 bù tóng 不同 de 的 xíng zhuàng 形状。
yuǎn chù 远处 zǒu lái 走来 jǐ ge 几个 shēn bèi 身背 zhào xiàng jī 照相机 de 的 nián qīng rén 年轻人 èr 二 qí zhōng 其中 nà wèi 那位 chuān 穿 hēi 黑 ne dà yī 呢大衣 de 的 gū niang 姑娘 zhēn 真 měi 美， yī 一 shuāng 双 liàng jīng jīng 亮晶晶 xìng hé 杏核 ér 儿 dà 大 yǎn 眼， shì 似 hú 湖？
kě yǐ 可以 dú 读《 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平》。
kě yǐ 可以 tǎng 躺 zài 在 shā tān shàng 沙摊上 kàn 看 xù rì dōng shēng 旭日东升、 xī yáng xī xià 夕阳西下， kě yǐ 可以 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 kuàng yě 旷野 lǐ 里 kuáng bēn 狂奔。
cóng 从 zì rán tiáo jiàn 自然条件、 kāi fā 开发 jìn chéng 进程、 zú qún 族群 gòu chéng 构成 hè 和 wén huà 文化 jī chǔ 基础 de 的 chā yì 差异 děng 等 fāng miàn 方面 lùn shù 论述 le 了 zhāng zhōu 漳州 hè 和 quán zhōu 泉州 wén huà 文化 xíng tài 形态 de 的 yì tóng 异同。
cóng 从 sè cǎi 色彩 de 的 céng cì xìng 层次性， jié gòu 结构 de 的 chuàng yì 创意 xìng 性， kōng jiān 空间 de 的 líng dòng 灵动 xìng 性 děng 等 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面， huì 汇 míng 明 yì zhí 一直 yǐ 以 yǐn lǐng 引领 de 的 zī tài 姿态 áo xiáng 翱翔 yú 于 shí shàng 时尚 zhū bǎo 珠宝 de 的 tiān kōng 天空。
xiàn zài 现在， kàn kan 看看 wǒ 我 xiǎng qi lai 想起来 de 的 qù nián 去年 tí dào 提到 guò 过 de 的 chǎng jǐng 场景 : zài 在 zhōng guó 中国， hú nán 湖南 shěng huì 省会 cháng shā 长沙， gěi 给 tóng yàng 同样 xíng hào 型号 de 的 fēi jī 飞机 bǔ chōng 补充 rán liào 燃料。
wǒ men 我们 zhè ge 这个 xíng hào 型号（ de 的 jī qì 机器） hěn 很 róng yì 容易 cāo zuò 操作 hé 和 bǎo yǎng 保养。
yuǎn jǐng 远景 mù biāo 目标： fǎ lǜ 法律 bào guó 报国， zuò 做 yì liú 一流 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所。
cóng 从 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 yù xuǎn 预选 huì yì 会议 dào 到 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 chū xuǎn 初选 jǐn 仅 yǒu 有 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间， hè kǎ bǐ 赫卡比 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 chéng shì 乘势 ér jìn 而进， qí tā 其他 cān xuǎn rén 参选人 yě 也 yào 要 nǔ lì 努力 biǎo míng 表明 zì jǐ 自己 réng 仍 jù yǒu 具有 jìng xuǎn 竞选 de 的 shí lì 实力。
xiàn zài 现在， yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 nǎo bō 脑波 sǎo miáo 扫描 zǎo zài 早在 yīng ér qī 婴儿期 jiù 就 kě néng 可能 què zhěn 确诊 pǔ xì 谱系 zhàng ài 障碍 wèi zhi 位置 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 zhè ge 这个 duì 队 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的。
kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 de 的 xuǎn zé 选择 bāo kuò 包括 yīng yǔ 英语、 hán yǔ 韩语、 rì yǔ 日语 hé 和 zhōng wén 中文， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。
cóng 从 cǎo hǎi 草海 zhōng 中 chuán lái 传来 le 了 yí zhèn 一阵 wēi ruò 微弱 de 的 yín 银 dīng 叮 líng shēng 铃声。
xiàn zài 现在， mù kè 穆克 jí 吉 kàn jiàn 看见 xǔ duō 许多 ái zhèng 癌症 bìng rén 病人 de 的 háng chéng 航程 shǐ rù 驶入 le 了 hēi yè 黑夜。
yuǎn lí 远离 bā hā mǎ 巴哈马 hǎi àn 海岸 de 的 yī 一 piàn 片 bì lán 碧蓝 de 的 hǎi yù 海域， DeniseL . Herzing yǔ 与 yì qún 一群 yǒu 有 15 zhǐ 只 de 的 dà xī yáng 大西洋 huā bān 花斑 yuán 原 hǎi tún 海豚 zài 在 xī shuǐ 嬉水。
wǒ men 我们 zhè xiē 这些 cǎo mín 草民 men 们 hái yào 还要 jì xù 继续 yòng 用 rěn 忍 rǔ 辱 de 的 jì liǎng 伎俩， cái néng 才能 yǒu 有 jī huì 机会 huò dé 获得 yì diǎn 一点 fā zhǎn 发展。
kě yǐ tōng guò 可以通过 tóu zī 投资 jiāo yì suǒ 交易所 mǎi mài 买卖 jī jīn 基金 ( ETFs ) lái 来 zuò 做 duō 多 “ nóng yè 农业 gǔ 股 ” ， dàn 但 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shí wù 食物 jià gé 价格 de 的 tóu jī dǎo bǎ 投机倒把。
cóng 从 hǔ wěi 虎尾 bān 搬 dào 到 tái běi shì 台北市 mù zhà 木栅 dòng wù yuán 动物园 zhǎn shì 展示 de 的 xī 溪 zhōu 洲 pái 牌 932 jí 及 hùn hé 混合 liè chē 列车。
kě yǐ tōng guò 可以通过 lèi sì 类似 yú 于 qīng dān 清单 4 nèi róng 内容 de 的 gòu zào 构造， zhǐ dìng 指定 gè zì 各自 de 的 hùn hé 混合、 jiā rè 加热 hé 和 tú mǒ 涂抹 zhuāng zhì 装置 cāo zuò 操作 — yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 zhuāng zhì 装置 zhěn duàn 诊断。
cóng 从 biǎo gé 表格 1 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， xī bān yá wén 西班牙文 jiāng 将 yīng wén 英文 yuán wén 原文 jiā cháng 加长 le 了 21 gè 个 zì fú 字符 de 的 38 ％， ér 而 yì dà lì wén 意大利文 huò 或 pú táo yá wén 葡萄牙文 zé 则 jiāng 将 yuán wén 原文 kuò chōng 扩充 le 了 100 ％。
wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 作 jiù shì 就是 zài 在 ài shén 爱神； jiù shì 就是 bǎ 把 shēng mìng 生命 xiàn gěi 献给 shén 神， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 jiù shì 就是 zài 在 jìng 敬 bài shén 拜神。
kě yǐ 可以 yù jiàn 预见， zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 qī jiān 期间， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jiāng huì 将会 pín 频 pín chū 频出 xiàn zài 现在 biàn lùn 辩论 dāng zhōng 当中。
cóng 从 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 dà mén 大门 jìn rù 进入 háo zhái 豪宅， yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 wān yán 蜿蜒 de 的 chē dào 车道 qián xíng 前行， jīng guò 经过 yí gè 一个 dài yǒu 带有 guān 观 qiú tái 球台 hé 和 ér tóng 儿童 yóu xì shì 游戏室 de 的 wǎng qiú chǎng 网球场。
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 zuò 坐 zhe 着 hěn duō 很多 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 xīn wén jì zhě 新闻记者， wǒ 我 bǎ 把 nǐ men 你们 kàn zuò 看作 shì 是 wǒ de 我的 tóng háng 同行， yīn wèi 因为 wǒ 我 céng jīng 曾经 yě 也 wèi 为 xiào kān 校刊 xiě 写 guò 过 wén zhāng 文章。
cóng 从 shì lì 视力、 shì jiǎo 视角 hé 和 lín chǎng gǎn 临场感 de 的 yāo qiú 要求 chū fā 出发， kě yǐ 可以 dé chū 得出 xiāng yìng 相应 de 的 tú xiàng 图像 xiàng sù shǔ 像素数 yāo qiú 要求。
kě 可 gōng yòng 供用 zuò 作福利 zū lìn 租赁 de 的 gōng gòng 公共 wū 屋 cūn 邨 kōng zhì 空置 dān wèi 单位（ jié zhì 截至 1 . 8 . 2010 ）
wéi bèi 违背 lún lǐ 伦理 lún lǐ dào dé 伦理道德 lèi 类 lì 詈 yǔ 语 zé 则 néng gòu 能够 zhé shè 折射 chū 出 tè dìng 特定 shè huì 社会 de 的 lún lǐ dào dé 伦理道德 guī fàn 规范。
xiàn zài 现在， bèi bǎo 贝宝 jiāng 将 tóng yàng 同样 de 的 chuàng xīn jīng shén 创新精神 yǐn rù 引入 zhī fù 支付 lǐng yù 领域， bìng 并 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
cóng 从 cí yuán xué 词源学 shàng 上 kàn 看， xiān líng 仙灵 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的、 yǔ 与 shuǐ quán 水泉 nǚ shén 女神 huò 或 shuǐ 水 xiān nǚ 仙女 yǒu guān 有关 de 的 shēng wù 生物， dàn 但 zài 在 zhòng shǔ 种属 shàng 上， wǒ men 我们 shì 是 zì chéng 自成 tǐ xì 体系 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子