ประโยคภาษาจีน- 违抗命令拒绝服从驭手的命令中文句子 (668174) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wéi kàng 违抗 mìng lìng 命令： jù jué 拒绝 fú cóng 服从（ yù shǒu 驭手 de 的） mìng lìng 命令。
Refusal: A refusal to obey orders.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi fǎ zhě 违法者 jiāng 将 shòu dào 受到 yán chéng 严惩。
wéi yuē 违约 hòu 后， fù kuǎn 付款 chéng duì 承兑 huò 或 zhī fù 支付 shòu lǐng 受领 bù 不 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 fàng qì 放弃 zhuī jiū 追究 wéi yuē 违约 xíng wéi 行为。
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 tán 谈 de 的 shì 是 shù bǎi wàn 数百万 - yě xǔ 也许 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 - de 的 fǎ lǜ zé rèn 法律责任， suǒ yǐ 所以 zǒng děi 总得 yǒu rén 有人 zuì zhōng 最终 lái 来 shōu shi cán jú 收拾残局。
wǒ men 我们 jìn rù 进入 tā 他 jiǎn pǔ 简朴 de 的 jiā 家 shí 时， tā 他 zhāo hu 招呼 wǒ men 我们 dào 到 chuáng 床 shàng qù 上去， jiě kāi 解开 tā 他 de 的 chèn shān 衬衫， dǎ 打 kāi yī 开一 tái 台 hū chī 呼哧 zuò xiǎng 作响 de 的 fēng shàn 风扇。
kě 可 shǐ yòng 使用 gōng gòng 公共 jǐn jí 紧急 yī liáo fú wù 医疗服务， rú guǒ 如果 yǒu 有 chǎng 厂 nèi 内 fù shè 附设 de 的 zhěn liáo shì 诊疗室， gāi 该 zhěn liáo shì 诊疗室 xū 须 fú hé 符合 dāng dì 当地 fǎ guī 法规 hè 和 biāo zhǔn 标准。
kě 可 gōng yòng 供用 zuò 作福利 zū lìn 租赁 de 的 gōng gòng 公共 wū 屋 cūn 邨 kōng zhì 空置 dān wèi 单位（ jié zhì 截至 1 . 8 . 2010 ）
xiàn zài 现在， gāi 该 gōng sī 公司 yòu 又 xiǎng 想 zài 在 zhōng dōng 中东 de 的 chá yè 茶叶 shì chǎng 市场 shàng 上 gù jì chóng yǎn 故伎重演。
cóng 从 rèn zhī 认知 yǔ yán xué 语言学 hé 和 gōng néng 功能 yǔ yán xué 语言学 lái kàn 来看， zhè yàng 这样 gòu chéng 构成 de 的 shù yǔ 术语 yì lǐ 义理 yǔ 与 yuán 原 cí 词 xiāng tōng 相通， fān yì 翻译 shí 时 kě 可 xiāng hù 相互 cān zhào 参照。
wǒ men 我们 yuǎn yuǎn 远远 de 的 zhù shì 注视 tā men 他们， zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 yíng mù 荧幕 huò 或 wǔ tái 舞台 qīn xiàn 钦羡 tā men de 他们的 fēng cǎi 风采。
kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 shū cài 蔬菜 yǒu 有 wān dòu 豌豆 hé 和 hú luó bo 胡萝卜、 huā yē cài 花椰菜、 yù mǐ 玉米 huò 或 cài dòu 菜豆。
cóng shè jì 从设计 yàng pǐn 样品 dào 到 shí shàng 时尚 de 的 kè tīng 客厅 bǎi shè 摆设， cóng 从 jīng pǐn diàn 精品店 fú zhuāng 服装 dào 到 gǔ fēng 古风 gǔ yùn 古韵， cóng 从 zhuāng shì 装饰 yì shù 艺术 pài 派 de 的 zhuō zi 桌子 dào 到 xīn yì 新艺 shù 术 pài 派 de 的 huā píng 花瓶， nǐ 你 huì 会 zài 在 sū hé qū 苏荷区 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 bǎo bèi 宝贝。
xiàn zài 现在， zǒu chū 走出 qù 去， qù 去 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 sài jì 赛季 ba 吧！
lián 连 tā 他 yuān bó 渊博 de 的 xué wèn 学问 yě 也 bù néng 不能 duì 对 tā 他 yǒu suǒ 有所 huǐ sǔn 毁损， yīn wèi 因为 xué wèn 学问 dài gěi 带给 tā 他 de 的 shì 是 jué duì 绝对 de 的 dān chún 单纯。
cóng 从 cí huì xué 词汇学 de 的 jiǎo dù 角度 jiù 就 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇 duì 对 fǎ yǔ 法语 cí huì 词汇 yǐng xiǎng 影响 de 的 cù 促 yīn 因、 lǐng yù 领域 huó 和 tóng huà 同化 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 quán miàn 全面 de 的 fēn xī 分析 huó 和 lùn shù 论述。
xiàn zài 现在， zhè 这 yí qiè 一切 jū rán 居然 shǔ yú 属于 tā 她 le 了， kě xī 可惜 nà 那 yǒu zī gé 有资格 pèi dài 佩戴 zhè 这 chuí xián 垂涎 yǐ jiǔ 已久 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品 de 的 měi lì 美丽 cháng fà 长发 yǐ 已 wú yǐng wú zōng 无影无踪 le 了。
kě kǎ 可卡 mò 默 lún 伦 zhǐ shì 只是 zài 在 mén 门 kāi 开 de 的 nà huì ér 那会儿 lüè 略 yī 一 tái tóu 抬头， zhòu 皱 le 了 zhòu méi tóu 皱眉头。
cóng 从 yǔ yán 语言 xíng shì 形式 shàng 上 lái kàn 来看， yǐ 以 sì 四 yán 言 yùn yǔ 韵语 wéi zhǔ 为主， jiān yǒu 兼有 shǎo liàng 少量 liù 六 yán huò 言或 qī yán 七言。
wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 de 的 měi 每 tiáo 条 dào lù 道路 jiāng 将 yǒu yì wú yì 有意无意 biǎo lù 表露 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息 wǒ men 我们 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 jiē shōu 接收 tā men 他们。
cóng 从 shéi rén 谁人 quán yuán 泉源 zhì shǐ 致使 de 的 yǐng xiǎng 影响 shǐ de 使得 zài 在 zhè ge 这个 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 rèn 任 hé chù 何处 suǒ 所 de 的 hún pò 魂魄， zhǐ yào 只要 piān xiàng 偏向 yú 于 tān xīn 贪心， bào nüè 暴虐 yǔ 与 tān qiú 贪求 quán lì 权利 de 的， dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 àn zhōng 暗中 qì lì 气力 de 的 kuǐ lěi 傀儡。
wǒ men 我们 zhú jiàn 逐渐 bǎ 把 xiǎn xiàng guǎn 显像管 kàn zuò 看作 shì 是 yú lè 娱乐 de 的 lái yuán 来源， ràng 让 wǒ zì jǐ 我自己 biàn chéng 变成 zhè ge 这个 shēng dòng 生动 de 的 méi jiè 媒介 de 的 bèi dòng 被动 guān zhòng 观众。
cóng 从 hè 赫 tuō 托 shōu jí 收集 de 的 hěn duō 很多 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 gǔ gé 骨骼 shàng dū 上都 yǒu 有 shí zhì 石制 gōng jù 工具 liú xià 留下 de 的 qiē 切 hén 痕， dàn 但 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 shì 是 bèi 被 hè 赫 tuō rén 托人 liè shā 猎杀 de 的 hái shi 还是 bèi 被 qí tā 其他 shí ròu dòng wù 食肉动物 shā sǐ 杀死 hòu 后 liú gěi 留给 hè 赫 tuō rén 托人 de 的 cán gēng lěng zhì 残羹冷炙。
wǒ men 我们 tōng cháng 通常 zài 在 pí fá 皮筏 shàng 上 diào yú 钓鱼， yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 zhàn 站 zài 在 qīng chè 清澈 tòu míng 透明 de 的 dé lēi gé 德勒格 ěr hé 尔河 shuǐ zhōng 水中 diào yú 钓鱼。
cóng 从 shēn tǐ 身体 shàng 上 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 yì chu 益处 lái zì 来自 shén jīng xì tǒng 神经系统 huò 和 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 de 的 fàng sōng 放松。
lián jiē xìng 连接性 zhī chí 支持 yǒu zhù yú 有助于 Flex zài 在 kè hù 客户 duān fāng 端方 miàn dī 面的 tuī guǎng 推广。
xiàn zài 现在， jiǔ diàn 酒店 bù dé bù 不得不 cǎi qǔ 采取 bì xū 必需 de 的 cuò shī 措施， ràng 让 qí 其 wǎng zhàn 网站 xiàng 像 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 nà yàng 那样 gèng jù 更具 nián xìng 黏性、 gèng 更 xī yǐn 吸引 rén 人、 gèng jiā 更加 dòng tài huà 动态化。
lián jiē 连接 zì yóu 自由 rú tóng 如同 jí huì 集会 zì yóu 自由 yí yàng 一样， zhǐ bú guò 只不过 tā 它 shì zài 是在 wǎng luò kōng jiān 网络空间。
kě zài 可在 kě 可 yòng yú 用于 shù jù 数据 guī zé 规则 de 的 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 jí 及 hán shù 函数 zhí xíng 执行 lèi xíng 类型 de 的 gài shù 概述 bù fen 部分， zhǎo dào 找到 nǎ xiē 哪些 cè shì 测试 jí 及 hán shù 函数 shì 是 biāo liàng 标量 de 的 yǐ jí 以及 nǎ xiē 哪些 shì 是 zhù zhuàng 柱状 de 的。
lián 连 zhèng zài 正在 chéng zhǎng 成长 de 的 hái zi men 孩子们 yě 也 cháng cháng 常常 chéng wéi 成为 zhè zhǒng 这种 qiān nù 迁怒 de 的 “ shòu 受 qì tǒng 气筒 ” 。
wǒ men 我们 zūn xún 遵循 gǔ yǔ 古语 de 的 jīng suǐ 精髓， yǐ rén wéi běn 以人为本， tuī guǎng 推广 yǎng shēng 养生 lǐ niàn 理念， kāi fā 开发 yǒu zhù 有助 rén lèi 人类 jiàn kāng 健康 de 的 chǎn pǐn 产品。 yì qǐ 一起 xíng dòng 行动， jiā rù 加入 jiàn kāng 健康 chǎn yè 产业 jī dé 积德 háng yè 行业！
xiàn chǎng 现场 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 dǎ huá 打滑 hén jì 痕迹， shī tǐ 尸体 tuō 拖 hén 痕 hè 和 chōng zhuàng 冲撞 hén jì 痕迹， zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 dōu 都 yǔ 与 yǒu rén 有人 bèi 被 qiáng xíng 强行 àn dào 按倒 bìng 并 bèi 被 niǎn yā 碾压 de 的 qíng jié 情节 xiàng 相 máo dùn 矛盾。

ประโยคภาษาจีน
wéi fǎ zhě 违法者 jiāng 将 shòu dào 受到 yán chéng 严惩。
wéi yuē 违约 hòu 后， fù kuǎn 付款 chéng duì 承兑 huò 或 zhī fù 支付 shòu lǐng 受领 bù 不 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 fàng qì 放弃 zhuī jiū 追究 wéi yuē 违约 xíng wéi 行为。
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 tán 谈 de 的 shì 是 shù bǎi wàn 数百万 - yě xǔ 也许 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 - de 的 fǎ lǜ zé rèn 法律责任， suǒ yǐ 所以 zǒng děi 总得 yǒu rén 有人 zuì zhōng 最终 lái 来 shōu shi cán jú 收拾残局。
wǒ men 我们 jìn rù 进入 tā 他 jiǎn pǔ 简朴 de 的 jiā 家 shí 时， tā 他 zhāo hu 招呼 wǒ men 我们 dào 到 chuáng 床 shàng qù 上去， jiě kāi 解开 tā 他 de 的 chèn shān 衬衫， dǎ 打 kāi yī 开一 tái 台 hū chī 呼哧 zuò xiǎng 作响 de 的 fēng shàn 风扇。
kě 可 shǐ yòng 使用 gōng gòng 公共 jǐn jí 紧急 yī liáo fú wù 医疗服务， rú guǒ 如果 yǒu 有 chǎng 厂 nèi 内 fù shè 附设 de 的 zhěn liáo shì 诊疗室， gāi 该 zhěn liáo shì 诊疗室 xū 须 fú hé 符合 dāng dì 当地 fǎ guī 法规 hè 和 biāo zhǔn 标准。
kě 可 gōng yòng 供用 zuò 作福利 zū lìn 租赁 de 的 gōng gòng 公共 wū 屋 cūn 邨 kōng zhì 空置 dān wèi 单位（ jié zhì 截至 1 . 8 . 2010 ）
xiàn zài 现在， gāi 该 gōng sī 公司 yòu 又 xiǎng 想 zài 在 zhōng dōng 中东 de 的 chá yè 茶叶 shì chǎng 市场 shàng 上 gù jì chóng yǎn 故伎重演。
cóng 从 rèn zhī 认知 yǔ yán xué 语言学 hé 和 gōng néng 功能 yǔ yán xué 语言学 lái kàn 来看， zhè yàng 这样 gòu chéng 构成 de 的 shù yǔ 术语 yì lǐ 义理 yǔ 与 yuán 原 cí 词 xiāng tōng 相通， fān yì 翻译 shí 时 kě 可 xiāng hù 相互 cān zhào 参照。
wǒ men 我们 yuǎn yuǎn 远远 de 的 zhù shì 注视 tā men 他们， zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 yíng mù 荧幕 huò 或 wǔ tái 舞台 qīn xiàn 钦羡 tā men de 他们的 fēng cǎi 风采。
kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 shū cài 蔬菜 yǒu 有 wān dòu 豌豆 hé 和 hú luó bo 胡萝卜、 huā yē cài 花椰菜、 yù mǐ 玉米 huò 或 cài dòu 菜豆。
cóng shè jì 从设计 yàng pǐn 样品 dào 到 shí shàng 时尚 de 的 kè tīng 客厅 bǎi shè 摆设， cóng 从 jīng pǐn diàn 精品店 fú zhuāng 服装 dào 到 gǔ fēng 古风 gǔ yùn 古韵， cóng 从 zhuāng shì 装饰 yì shù 艺术 pài 派 de 的 zhuō zi 桌子 dào 到 xīn yì 新艺 shù 术 pài 派 de 的 huā píng 花瓶， nǐ 你 huì 会 zài 在 sū hé qū 苏荷区 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 bǎo bèi 宝贝。
xiàn zài 现在， zǒu chū 走出 qù 去， qù 去 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 sài jì 赛季 ba 吧！
lián 连 tā 他 yuān bó 渊博 de 的 xué wèn 学问 yě 也 bù néng 不能 duì 对 tā 他 yǒu suǒ 有所 huǐ sǔn 毁损， yīn wèi 因为 xué wèn 学问 dài gěi 带给 tā 他 de 的 shì 是 jué duì 绝对 de 的 dān chún 单纯。
cóng 从 cí huì xué 词汇学 de 的 jiǎo dù 角度 jiù 就 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇 duì 对 fǎ yǔ 法语 cí huì 词汇 yǐng xiǎng 影响 de 的 cù 促 yīn 因、 lǐng yù 领域 huó 和 tóng huà 同化 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 quán miàn 全面 de 的 fēn xī 分析 huó 和 lùn shù 论述。
xiàn zài 现在， zhè 这 yí qiè 一切 jū rán 居然 shǔ yú 属于 tā 她 le 了， kě xī 可惜 nà 那 yǒu zī gé 有资格 pèi dài 佩戴 zhè 这 chuí xián 垂涎 yǐ jiǔ 已久 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品 de 的 měi lì 美丽 cháng fà 长发 yǐ 已 wú yǐng wú zōng 无影无踪 le 了。
kě kǎ 可卡 mò 默 lún 伦 zhǐ shì 只是 zài 在 mén 门 kāi 开 de 的 nà huì ér 那会儿 lüè 略 yī 一 tái tóu 抬头， zhòu 皱 le 了 zhòu méi tóu 皱眉头。
cóng 从 yǔ yán 语言 xíng shì 形式 shàng 上 lái kàn 来看， yǐ 以 sì 四 yán 言 yùn yǔ 韵语 wéi zhǔ 为主， jiān yǒu 兼有 shǎo liàng 少量 liù 六 yán huò 言或 qī yán 七言。
wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 de 的 měi 每 tiáo 条 dào lù 道路 jiāng 将 yǒu yì wú yì 有意无意 biǎo lù 表露 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息 wǒ men 我们 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 jiē shōu 接收 tā men 他们。
cóng 从 shéi rén 谁人 quán yuán 泉源 zhì shǐ 致使 de 的 yǐng xiǎng 影响 shǐ de 使得 zài 在 zhè ge 这个 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 rèn 任 hé chù 何处 suǒ 所 de 的 hún pò 魂魄， zhǐ yào 只要 piān xiàng 偏向 yú 于 tān xīn 贪心， bào nüè 暴虐 yǔ 与 tān qiú 贪求 quán lì 权利 de 的， dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 àn zhōng 暗中 qì lì 气力 de 的 kuǐ lěi 傀儡。
wǒ men 我们 zhú jiàn 逐渐 bǎ 把 xiǎn xiàng guǎn 显像管 kàn zuò 看作 shì 是 yú lè 娱乐 de 的 lái yuán 来源， ràng 让 wǒ zì jǐ 我自己 biàn chéng 变成 zhè ge 这个 shēng dòng 生动 de 的 méi jiè 媒介 de 的 bèi dòng 被动 guān zhòng 观众。
cóng 从 hè 赫 tuō 托 shōu jí 收集 de 的 hěn duō 很多 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 gǔ gé 骨骼 shàng dū 上都 yǒu 有 shí zhì 石制 gōng jù 工具 liú xià 留下 de 的 qiē 切 hén 痕， dàn 但 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 shì 是 bèi 被 hè 赫 tuō rén 托人 liè shā 猎杀 de 的 hái shi 还是 bèi 被 qí tā 其他 shí ròu dòng wù 食肉动物 shā sǐ 杀死 hòu 后 liú gěi 留给 hè 赫 tuō rén 托人 de 的 cán gēng lěng zhì 残羹冷炙。
wǒ men 我们 tōng cháng 通常 zài 在 pí fá 皮筏 shàng 上 diào yú 钓鱼， yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 zhàn 站 zài 在 qīng chè 清澈 tòu míng 透明 de 的 dé lēi gé 德勒格 ěr hé 尔河 shuǐ zhōng 水中 diào yú 钓鱼。
cóng 从 shēn tǐ 身体 shàng 上 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 yì chu 益处 lái zì 来自 shén jīng xì tǒng 神经系统 huò 和 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 de 的 fàng sōng 放松。
lián jiē xìng 连接性 zhī chí 支持 yǒu zhù yú 有助于 Flex zài 在 kè hù 客户 duān fāng 端方 miàn dī 面的 tuī guǎng 推广。
xiàn zài 现在， jiǔ diàn 酒店 bù dé bù 不得不 cǎi qǔ 采取 bì xū 必需 de 的 cuò shī 措施， ràng 让 qí 其 wǎng zhàn 网站 xiàng 像 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 nà yàng 那样 gèng jù 更具 nián xìng 黏性、 gèng 更 xī yǐn 吸引 rén 人、 gèng jiā 更加 dòng tài huà 动态化。
lián jiē 连接 zì yóu 自由 rú tóng 如同 jí huì 集会 zì yóu 自由 yí yàng 一样， zhǐ bú guò 只不过 tā 它 shì zài 是在 wǎng luò kōng jiān 网络空间。
kě zài 可在 kě 可 yòng yú 用于 shù jù 数据 guī zé 规则 de 的 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 jí 及 hán shù 函数 zhí xíng 执行 lèi xíng 类型 de 的 gài shù 概述 bù fen 部分， zhǎo dào 找到 nǎ xiē 哪些 cè shì 测试 jí 及 hán shù 函数 shì 是 biāo liàng 标量 de 的 yǐ jí 以及 nǎ xiē 哪些 shì 是 zhù zhuàng 柱状 de 的。
lián 连 zhèng zài 正在 chéng zhǎng 成长 de 的 hái zi men 孩子们 yě 也 cháng cháng 常常 chéng wéi 成为 zhè zhǒng 这种 qiān nù 迁怒 de 的 “ shòu 受 qì tǒng 气筒 ” 。
wǒ men 我们 zūn xún 遵循 gǔ yǔ 古语 de 的 jīng suǐ 精髓， yǐ rén wéi běn 以人为本， tuī guǎng 推广 yǎng shēng 养生 lǐ niàn 理念， kāi fā 开发 yǒu zhù 有助 rén lèi 人类 jiàn kāng 健康 de 的 chǎn pǐn 产品。 yì qǐ 一起 xíng dòng 行动， jiā rù 加入 jiàn kāng 健康 chǎn yè 产业 jī dé 积德 háng yè 行业！
xiàn chǎng 现场 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 dǎ huá 打滑 hén jì 痕迹， shī tǐ 尸体 tuō 拖 hén 痕 hè 和 chōng zhuàng 冲撞 hén jì 痕迹， zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 dōu 都 yǔ 与 yǒu rén 有人 bèi 被 qiáng xíng 强行 àn dào 按倒 bìng 并 bèi 被 niǎn yā 碾压 de 的 qíng jié 情节 xiàng 相 máo dùn 矛盾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子