ประโยคภาษาจีน- 从认知语言学的角度出发通过对象似性原则的阐述分析英语外来语的汉译方法的心理可接受性中文句子 (668256) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 rèn zhī 认知 yǔ yán xué 语言学 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， tōng guò 通过 duì xiàng 对象 shì 似 xìng 性 yuán zé 原则 de 的 chǎn shù 阐述， fēn xī 分析 yīng yǔ 英语 wài lái yǔ 外来语 de 的 hàn yì 汉译 fāng fǎ 方法 de 的 xīn lǐ 心理 kě jiē shòu xìng 可接受性。
Based on the principles of cognitive linguistics, this paper elaborates on iconicity applied in the translation of English loan words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 kuò yīn qì 扩音器 chuán chū 传出 jìn xíng qǔ 进行曲、 xī hā 嘻哈、 guó yuè 国乐、 xiāng cūn 乡村、 tàn gē 探戈 děng děng 等等 bù 不 hé xié 和谐 de 的 cì ěr 刺耳 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 yī fān 一番 cháng tán 长谈， tā 他 tóng yì 同意 wǒ 我 jīn nián 今年 de 的 lǚ xíng jì huà 旅行计划， yě 也 tóng yì 同意 zhǐ yào 只要 guī lái 归来 zhī 之 shí 时 zhǐ yào 只要 wǒ de 我的 zhí wèi 职位 méi yǒu 没有 bèi 被 dǐng tì 顶替， nà 那 jiù 就 kě yǐ 可以 fù zhí 复职。
wǒ men 我们 yuǎn tiào 远眺 xiàng 向 hé 河， hóng wěi 宏伟 de 的 Ā mǔ hé 阿姆河。
wéi bèi 违背 lún lǐ dào dé 伦理道德 lèi 类 lì 詈 yǔ 语 zé 则 néng gòu 能够 zhé shè 折射 chū 出 tè dìng 特定 shè huì 社会 de 的 lún lǐ dào dé 伦理道德 guī fàn 规范。
lián dān 连丹 . kuí ěr 奎尔 dōu 都 háo wú 毫无 jì dàn 忌惮 de 地 duì 对 wǒ de 我的 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 gōng jī 攻击， jǐn guǎn 尽管 tā 他 céng 曾 lì yòng 利用 jiā tíng 家庭 guān xi 关系 jiā rù 加入 guó mín jǐng wèi duì 国民警卫队， dé yǐ 得以 yuǎn lí 远离 yuè nán 越南 zhàn chǎng 战场。
kě 可 piān piān 偏偏 fú wù yuán 服务员 yīn cuò yáng chā 阴错阳差 wèi 为 tā 他 shàng 上 le 了 yī bēi 一杯 lǜ chá 绿茶。
cóng shè jì 从设计 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， yǒu xiē 有些 qí tā de 其他的 xuǎn zé 选择 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的； lì rú 例如， shǐ yòng 使用 zì fú chuàn 字符串 lái 来 chéng zài 承载 yùn suàn fú 运算符 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现 xiǎo de 小的 shū rù 输入 cuò wù 错误， zuì zhōng 最终 huì 会 dǎo zhì 导致 jiē guǒ 结果 bú zhèng què 不正确。
xiàn zài 现在， shéi zhī dào 谁知道？， yě xǔ 也许 hǎi tún 海豚 hái shi 还是 shén me de 什么的 - , mǒu xiē 某些 lèi rén yuán 类人猿。
wǒ men 我们 mí shī 迷失 le 了 lù tú 路途， suǒ yǐ 所以 jiù 就 xiàng 向 yī 一 wèi 位 lǎo zhàng 老丈 xún wèn 询问 yī 一 le 了 xià 下。
lián 连 nǐ 你 nà 那 yǒng yì 涌溢 huān lè 欢乐 de 的 jǐng quán 井泉， yě 也 cháng 常 shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 nǐ de 你的 yǎn lèi 眼泪。
cóng 从 cí yuán xué 词源学 shàng 上 kàn 看， xiān líng 仙灵 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的、 yǔ 与 shuǐ quán 水泉 nǚ shén 女神 huò 或 shuǐ 水 xiān nǚ 仙女 yǒu guān 有关 de 的 shēng wù 生物， dàn 但 zài 在 zhòng shǔ 种属 shàng 上， wǒ men 我们 shì 是 zì chéng 自成 tǐ xì 体系 de 的。
xiàn zài 现在， guò qù 过去 de 的 sān nián 三年 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 bǐ jiào 比较 jǐn shèn 谨慎 de 的 nà 那 jiā 家 yín háng 银行， ér 而 bǐ jiào 比较 dà dǎn 大胆 de 的 yín háng 银行 zé 则 shòu dào 受到 chéng jiè 惩戒， lìng rén 令人 bù jīn 不禁 rèn wéi 认为 tā men 它们 dōu 都 kě néng 可能 diào zhuǎn 掉转 fāng xiàng 方向。
kě 可 zhì zuò 制作 tuō wǎng 拖网、 wéi wǎng 围网、 wǎng xiāng 网箱、 dìng 定 zhì 置 wǎng 网、 dēng guāng 灯光 wǎng 网、 lā wǎng 拉网、 gāo ěr fū 高尔夫 qiú wǎng 球网 děng děng 等等， shì yòng 适用 yú 于 shēn hǎi 深海、 qiǎn hǎi 浅海、 nèi hé 内河、 nèi hú 内湖 de 的 yǎng zhí 养殖 hé 和 bǔ 捕 bǔ lāo 捕捞 yǐ jí 以及 tǐ yù 体育 yòng 用 wǎng 网。
lián 连 kǎn tè bó léi 坎特伯雷 dà zhǔ jiào 大主教 luó ēn 罗恩 · wēi lián sī 威廉斯 yě 也 biǎo shì 表示 wǒ men 我们 néng 能 tōng guò 通过 xìng ài 性爱 lái 来 dá dào 达到 shēn tǐ 身体 de 的 shèng jié 圣洁。
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 tú 图 hěn 很 yǒu qù 有趣 , yīn wèi 因为， tā 它 xiàng 向 nǐ men 你们 zhǎn shì 展示 le 了 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 , dāng 当 yí gè 一个 zhōng zǐ 中子 shì yǐ 是以 liè biàn 裂变 de 的 jiē guǒ 结果 chǎn shēng 产生 de 的。
kě 可 yòu 又 yǒu 有 shéi 谁 néng 能 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到 tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 chuāng bā 疮疤 hé 和 bèi hòu 背后 de 的 chuāng shāng 创伤 ne 呢？
cóng 从 diào xié qì 调谐器（ yuán shǐ 原始 shōu yīn jī 收音机） jiē shōu 接收 de 的 shēng pín 声频 jīng guò 经过 fàng dà 放大， sòng rù 送入 mǒu gè 某个 huí 回 yīn xiāng 音箱 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 wáng líng 亡灵 cāo zuò 操作， xíng chéng 形成 tā men de 他们的 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 tōng cháng 通常 yǔ 与 zài 在 guó wài 国外 de 的 běn guó 本国 rén mín 人民 yòng 用 píng xìn 平信 lián xì 联系。
cóng 从 chì dòu 赤豆 zhōng 中 tí 提 zhì chū 制出 yì zhǒng 一种 fěn zhuàng 粉状 tiān rán 天然 shí yòng 食用 hóng sè sù 红色素， mìng 命 míng wéi 名为 “ chì dòu 赤豆 hóng sè sù 红色素 ” 。
xiàn zài 现在， zhè 这 qǐ shì 起事 gù 故 fù rú jiē zhī 妇孺皆知， yīng guó 英国 rén mín 人民， fǎ guó 法国 rén mín 人民 yǐ jí 以及 quán shì jiè 全世界 rén mín 人民 yīng 应 zhī dào 知道， lèi sì 类似 shì jiàn 事件 bú huì 不会 chóng yǎn 重演， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
cóng 从 pǎo 跑 duǎn tú 短途 qǐ bù 起步 — — jǐn guǎn 尽管 pǎo bù 跑步 ài hào zhě 爱好者 shè tuán 社团 xī wàng 希望 míng tiān 明天 yí xià zi 一下子 jiù 就 néng 能 yǒu 有 yī bǎi duō 一百多 wàn mǎ 万马 lā sōng 拉松 yùn dòng 运动 de 的 xīn shēng lì liáng 新生力量， dàn 但 xiàn shí 现实 shì 是 bù kě néng 不可能 yí cù ér jiù 一蹴而就。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 shēng dài 声带（ yóu cǐ 由此 ér 而 mìng míng 命名） fā chū 发出 shēng yīn 声音， zhè zhǒng 这种 xiào 笑 tōng cháng 通常 shì 是 zì rán 自然 ér 而 běn néng 本能 de 地 fā chū 发出 de 的。
cóng 从 chē yòng 车用 zhà zhī jī 榨汁机 dào 到 néng 能 chā rù 插入 yí biǎo pán 仪表盘 chōng diàn 充电 de 的 kā fēi bēi 咖啡杯， kāi fā shāng 开发商 biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 xiāo liàng 销量 zēng zhǎng 增长 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 jīn nián 今年 zhī 之 zuì 最。
cóng 从 dá 达 kǎ ěr 卡尔 dào 到 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡， yóu 由 jìn chéng 近程 qián tǐng 潜艇 jiān shì 监视。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 yán jiū 研究 pí jiǔ huā 啤酒花 de 的 kàng yǎng huà 抗氧化 huó xìng 活性 jí qí 及其 duì 对 kūn 醌 qián zài 潜在 dú xìng 毒性 de 的 jiě dú 解毒 xiào guǒ 效果， fēn xī 分析 le 了 pí jiǔ huā 啤酒花 de 的 huà xué 化学 fáng ái 防癌 jī zhì 机制。
cóng 从 zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤 zhōng 中 wǒ 我 xué dào 学到 yī 一 kè 课： mì mì 秘密 tuī jìn 推进 shì qing 事情 de 的 fā zhǎn 发展 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 jiē mù 揭幕 shí 时 de 的 xì jù huà 戏剧化 xiào guǒ 效果， dàn shì 但是 mì mì 秘密 de 地 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yuǎn zài 远在 nǐ 你 shū shì 舒适 qū 区 zhī wài 之外 de 的 shì 事 zé 则 jí 极 yì 易 dǎo zhì 导致 tuō yán 拖延。
xiàn chǎng 现场 kān chá 勘察： zhāo biāo rén 招标人 bù 不 zǔ zhī 组织 xiàn chǎng 现场 tà kān 踏勘。 tóu biāo rén 投标人 rú 如 yǒu 有 bì yào 必要 kě 可 zì xíng 自行 qián wǎng 前往 xiàn chǎng 现场 kǎo chá 考察， tóu biāo rén 投标人 fā shēng 发生 fèi yòng 费用 zì lǐ 自理。
cóng 从 zhè 这 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 tǔ de gé mìng zhàn zhēng 土地革命战争 shí qī 时期 dǎng 党 duì 对 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 de 的 rèn shi 认识 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 qū zhé 曲折 de 的 guò chéng 过程。
cóng 从 zhè ge 这个 20 fēn zhōng 分钟 de 的 fǎng tán 访谈 zhōng 中 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到， zǒng tǒng 总统 bù 不 huàn xiǎng 幻想 yí cì 一次 yǎn shuō 演说 jiù 就 néng 能 ràng 让 gāo yáng 羔羊 yǔ 与 shī zǐ 狮子 tǎng wò 躺卧 zài yì qǐ 在一起。
kě dǎo 可导 zhì 致 liú àn sù 硫胺素（ yì zhǒng 一种 B lèi 类 wéi shēng sù 维生素） quē fá 缺乏， dǎo zhì 导致 shí liàng 食量 jiǎn shǎo 减少、 fèi nóng zhǒng 肺脓肿、 yán zhòng 严重 qíng kuàng xià 情况下 sǐ wáng 死亡。 yóu qí shì 尤其是 cháng qī 长期 wèi shí 喂食 shēng yú 生鱼 de 的 māo 猫 gèng 更 kě néng 可能 chū xiàn 出现 yǐ shàng 以上 zhèng zhuàng 症状。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 kuò yīn qì 扩音器 chuán chū 传出 jìn xíng qǔ 进行曲、 xī hā 嘻哈、 guó yuè 国乐、 xiāng cūn 乡村、 tàn gē 探戈 děng děng 等等 bù 不 hé xié 和谐 de 的 cì ěr 刺耳 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 yī fān 一番 cháng tán 长谈， tā 他 tóng yì 同意 wǒ 我 jīn nián 今年 de 的 lǚ xíng jì huà 旅行计划， yě 也 tóng yì 同意 zhǐ yào 只要 guī lái 归来 zhī 之 shí 时 zhǐ yào 只要 wǒ de 我的 zhí wèi 职位 méi yǒu 没有 bèi 被 dǐng tì 顶替， nà 那 jiù 就 kě yǐ 可以 fù zhí 复职。
wǒ men 我们 yuǎn tiào 远眺 xiàng 向 hé 河， hóng wěi 宏伟 de 的 Ā mǔ hé 阿姆河。
wéi bèi 违背 lún lǐ dào dé 伦理道德 lèi 类 lì 詈 yǔ 语 zé 则 néng gòu 能够 zhé shè 折射 chū 出 tè dìng 特定 shè huì 社会 de 的 lún lǐ dào dé 伦理道德 guī fàn 规范。
lián dān 连丹 . kuí ěr 奎尔 dōu 都 háo wú 毫无 jì dàn 忌惮 de 地 duì 对 wǒ de 我的 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 gōng jī 攻击， jǐn guǎn 尽管 tā 他 céng 曾 lì yòng 利用 jiā tíng 家庭 guān xi 关系 jiā rù 加入 guó mín jǐng wèi duì 国民警卫队， dé yǐ 得以 yuǎn lí 远离 yuè nán 越南 zhàn chǎng 战场。
kě 可 piān piān 偏偏 fú wù yuán 服务员 yīn cuò yáng chā 阴错阳差 wèi 为 tā 他 shàng 上 le 了 yī bēi 一杯 lǜ chá 绿茶。
cóng shè jì 从设计 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， yǒu xiē 有些 qí tā de 其他的 xuǎn zé 选择 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的； lì rú 例如， shǐ yòng 使用 zì fú chuàn 字符串 lái 来 chéng zài 承载 yùn suàn fú 运算符 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现 xiǎo de 小的 shū rù 输入 cuò wù 错误， zuì zhōng 最终 huì 会 dǎo zhì 导致 jiē guǒ 结果 bú zhèng què 不正确。
xiàn zài 现在， shéi zhī dào 谁知道？， yě xǔ 也许 hǎi tún 海豚 hái shi 还是 shén me de 什么的 - , mǒu xiē 某些 lèi rén yuán 类人猿。
wǒ men 我们 mí shī 迷失 le 了 lù tú 路途， suǒ yǐ 所以 jiù 就 xiàng 向 yī 一 wèi 位 lǎo zhàng 老丈 xún wèn 询问 yī 一 le 了 xià 下。
lián 连 nǐ 你 nà 那 yǒng yì 涌溢 huān lè 欢乐 de 的 jǐng quán 井泉， yě 也 cháng 常 shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 nǐ de 你的 yǎn lèi 眼泪。
cóng 从 cí yuán xué 词源学 shàng 上 kàn 看， xiān líng 仙灵 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的、 yǔ 与 shuǐ quán 水泉 nǚ shén 女神 huò 或 shuǐ 水 xiān nǚ 仙女 yǒu guān 有关 de 的 shēng wù 生物， dàn 但 zài 在 zhòng shǔ 种属 shàng 上， wǒ men 我们 shì 是 zì chéng 自成 tǐ xì 体系 de 的。
xiàn zài 现在， guò qù 过去 de 的 sān nián 三年 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 bǐ jiào 比较 jǐn shèn 谨慎 de 的 nà 那 jiā 家 yín háng 银行， ér 而 bǐ jiào 比较 dà dǎn 大胆 de 的 yín háng 银行 zé 则 shòu dào 受到 chéng jiè 惩戒， lìng rén 令人 bù jīn 不禁 rèn wéi 认为 tā men 它们 dōu 都 kě néng 可能 diào zhuǎn 掉转 fāng xiàng 方向。
kě 可 zhì zuò 制作 tuō wǎng 拖网、 wéi wǎng 围网、 wǎng xiāng 网箱、 dìng 定 zhì 置 wǎng 网、 dēng guāng 灯光 wǎng 网、 lā wǎng 拉网、 gāo ěr fū 高尔夫 qiú wǎng 球网 děng děng 等等， shì yòng 适用 yú 于 shēn hǎi 深海、 qiǎn hǎi 浅海、 nèi hé 内河、 nèi hú 内湖 de 的 yǎng zhí 养殖 hé 和 bǔ 捕 bǔ lāo 捕捞 yǐ jí 以及 tǐ yù 体育 yòng 用 wǎng 网。
lián 连 kǎn tè bó léi 坎特伯雷 dà zhǔ jiào 大主教 luó ēn 罗恩 · wēi lián sī 威廉斯 yě 也 biǎo shì 表示 wǒ men 我们 néng 能 tōng guò 通过 xìng ài 性爱 lái 来 dá dào 达到 shēn tǐ 身体 de 的 shèng jié 圣洁。
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 tú 图 hěn 很 yǒu qù 有趣 , yīn wèi 因为， tā 它 xiàng 向 nǐ men 你们 zhǎn shì 展示 le 了 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 , dāng 当 yí gè 一个 zhōng zǐ 中子 shì yǐ 是以 liè biàn 裂变 de 的 jiē guǒ 结果 chǎn shēng 产生 de 的。
kě 可 yòu 又 yǒu 有 shéi 谁 néng 能 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到 tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 chuāng bā 疮疤 hé 和 bèi hòu 背后 de 的 chuāng shāng 创伤 ne 呢？
cóng 从 diào xié qì 调谐器（ yuán shǐ 原始 shōu yīn jī 收音机） jiē shōu 接收 de 的 shēng pín 声频 jīng guò 经过 fàng dà 放大， sòng rù 送入 mǒu gè 某个 huí 回 yīn xiāng 音箱 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 wáng líng 亡灵 cāo zuò 操作， xíng chéng 形成 tā men de 他们的 shēng yīn 声音。
wǒ men 我们 tōng cháng 通常 yǔ 与 zài 在 guó wài 国外 de 的 běn guó 本国 rén mín 人民 yòng 用 píng xìn 平信 lián xì 联系。
cóng 从 chì dòu 赤豆 zhōng 中 tí 提 zhì chū 制出 yì zhǒng 一种 fěn zhuàng 粉状 tiān rán 天然 shí yòng 食用 hóng sè sù 红色素， mìng 命 míng wéi 名为 “ chì dòu 赤豆 hóng sè sù 红色素 ” 。
xiàn zài 现在， zhè 这 qǐ shì 起事 gù 故 fù rú jiē zhī 妇孺皆知， yīng guó 英国 rén mín 人民， fǎ guó 法国 rén mín 人民 yǐ jí 以及 quán shì jiè 全世界 rén mín 人民 yīng 应 zhī dào 知道， lèi sì 类似 shì jiàn 事件 bú huì 不会 chóng yǎn 重演， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
cóng 从 pǎo 跑 duǎn tú 短途 qǐ bù 起步 — — jǐn guǎn 尽管 pǎo bù 跑步 ài hào zhě 爱好者 shè tuán 社团 xī wàng 希望 míng tiān 明天 yí xià zi 一下子 jiù 就 néng 能 yǒu 有 yī bǎi duō 一百多 wàn mǎ 万马 lā sōng 拉松 yùn dòng 运动 de 的 xīn shēng lì liáng 新生力量， dàn 但 xiàn shí 现实 shì 是 bù kě néng 不可能 yí cù ér jiù 一蹴而就。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 shēng dài 声带（ yóu cǐ 由此 ér 而 mìng míng 命名） fā chū 发出 shēng yīn 声音， zhè zhǒng 这种 xiào 笑 tōng cháng 通常 shì 是 zì rán 自然 ér 而 běn néng 本能 de 地 fā chū 发出 de 的。
cóng 从 chē yòng 车用 zhà zhī jī 榨汁机 dào 到 néng 能 chā rù 插入 yí biǎo pán 仪表盘 chōng diàn 充电 de 的 kā fēi bēi 咖啡杯， kāi fā shāng 开发商 biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 xiāo liàng 销量 zēng zhǎng 增长 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 jīn nián 今年 zhī 之 zuì 最。
cóng 从 dá 达 kǎ ěr 卡尔 dào 到 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡， yóu 由 jìn chéng 近程 qián tǐng 潜艇 jiān shì 监视。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 yán jiū 研究 pí jiǔ huā 啤酒花 de 的 kàng yǎng huà 抗氧化 huó xìng 活性 jí qí 及其 duì 对 kūn 醌 qián zài 潜在 dú xìng 毒性 de 的 jiě dú 解毒 xiào guǒ 效果， fēn xī 分析 le 了 pí jiǔ huā 啤酒花 de 的 huà xué 化学 fáng ái 防癌 jī zhì 机制。
cóng 从 zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤 zhōng 中 wǒ 我 xué dào 学到 yī 一 kè 课： mì mì 秘密 tuī jìn 推进 shì qing 事情 de 的 fā zhǎn 发展 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 jiē mù 揭幕 shí 时 de 的 xì jù huà 戏剧化 xiào guǒ 效果， dàn shì 但是 mì mì 秘密 de 地 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yuǎn zài 远在 nǐ 你 shū shì 舒适 qū 区 zhī wài 之外 de 的 shì 事 zé 则 jí 极 yì 易 dǎo zhì 导致 tuō yán 拖延。
xiàn chǎng 现场 kān chá 勘察： zhāo biāo rén 招标人 bù 不 zǔ zhī 组织 xiàn chǎng 现场 tà kān 踏勘。 tóu biāo rén 投标人 rú 如 yǒu 有 bì yào 必要 kě 可 zì xíng 自行 qián wǎng 前往 xiàn chǎng 现场 kǎo chá 考察， tóu biāo rén 投标人 fā shēng 发生 fèi yòng 费用 zì lǐ 自理。
cóng 从 zhè 这 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 tǔ de gé mìng zhàn zhēng 土地革命战争 shí qī 时期 dǎng 党 duì 对 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 de 的 rèn shi 认识 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 qū zhé 曲折 de 的 guò chéng 过程。
cóng 从 zhè ge 这个 20 fēn zhōng 分钟 de 的 fǎng tán 访谈 zhōng 中 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 地 kàn dào 看到， zǒng tǒng 总统 bù 不 huàn xiǎng 幻想 yí cì 一次 yǎn shuō 演说 jiù 就 néng 能 ràng 让 gāo yáng 羔羊 yǔ 与 shī zǐ 狮子 tǎng wò 躺卧 zài yì qǐ 在一起。
kě dǎo 可导 zhì 致 liú àn sù 硫胺素（ yì zhǒng 一种 B lèi 类 wéi shēng sù 维生素） quē fá 缺乏， dǎo zhì 导致 shí liàng 食量 jiǎn shǎo 减少、 fèi nóng zhǒng 肺脓肿、 yán zhòng 严重 qíng kuàng xià 情况下 sǐ wáng 死亡。 yóu qí shì 尤其是 cháng qī 长期 wèi shí 喂食 shēng yú 生鱼 de 的 māo 猫 gèng 更 kě néng 可能 chū xiàn 出现 yǐ shàng 以上 zhèng zhuàng 症状。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子