ประโยคภาษาจีน- 从认知语言学的角度分析离心结构复合词有着深刻的语义认知基础中文句子 (668257) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 rèn zhī 认知 yǔ yán xué 语言学 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析， lí xīn 离心 jié gòu 结构 fù hé cí 复合词 yǒu zhe 有着 shēn kè 深刻 de 的 yǔ yì 语义 rèn zhī 认知 jī chǔ 基础。
From cognitive linguistics angles, exocentric compound words have a profound semantic and cognitive base.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jìn qù 进去 shí 时， fù qīn 父亲 duì 对 wǒ men 我们 wēi xiào 微笑 zhe 着。
wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 èr shí bā 二十八 nián 年 de 的 xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng 新民主主义革命， tuī fān 推翻 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 de 的 fǎn dòng 反动 tǒng zhì 统治 hé 和 fēng jiàn 封建 tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhì 所有制， shì 是 chéng gōng 成功 de 的， chè dǐ 彻底 de 的。
wǒ men 我们 yuǎn tiào 远眺 tài píng yáng 太平洋， hǎi shuǐ 海水 qīng chè 清澈 wèi lán 蔚蓝， rán ér 然而 bú duàn 不断 jiē jìn 接近 de 的 sǐ wáng 死亡 jiàn duì 舰队 què 却 dǎ pò 打破 le 了 shuǐ miàn 水面 de 的 píng jìng 平静。
wéi bèi 违背 gōng zhèng 公正 yuán zé 原则 de 的 dōu 都 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现， shì 是 jiǎ xiǎng 假想， shì 是 huǎng yán 谎言， shì 是 qī piàn 欺骗， shì 是 miù wù 谬误， ér qiě 而且 shì bèi gōng bàn 事倍功半。
kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 zhǒng lèi 种类 hěn duō 很多， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 xìn yòng kǎ 信用卡 hěn 很 liú xíng 流行， rú 如 měi guó 美国 yùn tōng kǎ 运通卡、 wéi sà kǎ 维萨卡 jí 及 wàn shì dá kǎ 万事达卡 děng děng 等等。
kě 可 zuò wéi 做为 fǎng zhī yìn rǎn 纺织印染 gōng yè 工业 zhōng rén 中人 zào 造 hé chéng xiān wéi 合成纤维 zhī wù 织物 de 的 yìn huā 印花 zēng chóu jì 增稠剂， tè bié 特别 shì hé 适合 yáng máo 羊毛 hé 和 sī chóu zhī wù 丝绸织物 de 的 yìn huā 印花。
cóng shè jì 从设计 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， lǐ sú 礼俗 wén huà 文化 wèi 为 xiàn dài 现代 lǐ pǐn 礼品 bāo zhuāng shè jì 包装设计 tí gōng 提供 le 了 jí wéi 极为 fēng fù 丰富 de 的 shè jì sù cái 设计素材。
xiàn zài 现在， gǔ gē 谷歌 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 fáng zhǐ 防止 nǐ 你（ hé 和 qí tā rén 其他人） chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 jiǒng 囧 shì 事。
wǒ men 我们 mí lù 迷路 le 了， hái shi 还是 zài 在 de 的 jiā xiāng 家乡 mí 迷 de 的 lù 路， nǐ 你 shuō 说 xié mén 邪门 bù 不！
lián xiān zhī 连先知 dài 带 jì sī 祭司 dōu 都 shì 是 xiè dú 亵渎 de 的， jiù shì 就是 zài 在 wǒ 我 diàn 殿 zhōng 中 wǒ 我 yě 也 kàn jiàn 看见 tā men de 他们的 è 恶。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
cóng 从 cí 词 de 的 nèi bù 内部 yǔ sù 语素 gòu chéng 构成 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， zhí wù 植物 cí 词 zhōng 中 dān chún cí 单纯词 hé 和 hé chéng cí 合成词 de 的 shù liàng 数量 dà tǐ 大体 jiē jìn 接近。
xiàn zài 现在， guò chéng 过程 de 的 màn dòng zuò 慢动作 shì pín 视频 xiǎn shì 显示 chū shuǐ 出水 bō 波 de 的 bù guī zé 不规则 wén yàng 纹样 zhú bù 逐步 zēng qiáng 增强 de 的 guò chéng 过程 - - - tā men 它们 hù xiāng 互相 zhuàng huǐ 撞毁 bìng 并 shì 释 fàng chū 放出 fēi 飞 dào 到 kōng zhōng 空中 de 的 shuǐ dī 水滴。
kě 可 zhì chéng 制成 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 hé 和 chǐ cun 尺寸 yǐ 以 shì hé 适合 bù tóng 不同 yòng tú 用途， yòng yú 用于 xǐ zǎo 洗澡、 fàn cài 饭菜 bǎo wēn 保温、 fā miàn 发面、 zuò 做 jiǔ niàng 酒酿 děng 等 bǎo wēn 保温。
lián chéng 连城 dì guā 地瓜 gàn 干 chǎn yè 产业 zhàn 占 zhěng gè 整个 lóng yán shì 龙岩市 nóng yè 农业 chǎn yè 产业 chǎn zhí 产值 de 的 40 ％， yǐ 已 chéng wéi 成为 lóng yán dì qū 龙岩地区 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhǔ dǎo 主导 chǎn yè 产业。
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 tú biǎo 图表 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 , yì xiē 一些 jīn 金 jǐng bào 警报 de 的 chuí zhí 垂直 shùn xù 顺序 , zhè xiē 这些 dà bù fen 大部分 shì zài 是在 yā lì 压力， yí gè 一个 yā lì 压力 kòng zhì 控制 xiàng mù 项目。
kě 可 fǎn fù 反复 cā xiě 擦写 de 的 zhǐ zhāng 纸张 yǐ jīng 已经 huò dé 获得 yí xiàng 一项 guó jiā 国家 shí yòng 实用 xīn xíng 新型 zhuān lì 专利， lìng yī 另一 xiàng zhuān lì 项专利 yě 也 yǐ jīng 已经 shòu lǐ 受理。
cóng 从 qiān xū 谦虚 de 的 shǐ zhě 使者， gè zhǒng 各种 xíng zhuàng 形状 huó 和 chǐ cun 尺寸 de 的 RNA shí jì shàng 实际上 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 wán jiā 玩家 zài 在 jī yīn zǔ 基因组 rú hé 如何 yùn zuò 运作。
wǒ men 我们 tōng cháng 通常 cóng dòng 从动 lǐ xué 理学 zhōng 中 tuī duàn 推断 chū 出 fèn zǐ 分子 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制。
cóng 从 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 dào 到 tǎ lín 塔林 zhè 这 tiáo 条 xiàn lù 线路 zhǐ 只 huā liǎng 花两 xiǎo shí 小时， zuì dī 最低 piào jià 票价 shì 是 23 Ōu yuán 欧元。
xiàn zài 现在， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 fěn sī 粉丝 men 们 xiǎng 想 zhī dào 知道 de 的 shì 是 dǎo yǎn 导演 duì yú 对于 zhè ge 这个 wèi jiě 未解 de 的 xuán àn 悬案 gěi chū 给出 le 了 shén me yàng 什么样 de 的 dá àn 答案。
cóng 从 gēn 跟 qǐ yè 企业 gāo guǎn 高管 de 的 jiāo tán 交谈 zhōng 中， wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 ān quán 安全 réng rán 仍然 shì 是 tā men 他们 hěn dà 很大 de 的 yí kuài 一块 xīn bìng 心病， dàn 但 shì zài 是在 jīn tiān 今天， duì yú 对于 nà xiē 那些 zuò 做 wán le 完了 jìn zhí 尽职 diào chá 调查 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè bu 这不 zài 再 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 chéng qí wèi 成其为 zhàng ài 障碍。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 ràng 让 shì jiè 世界 liǎo jiě 了解 zōng jiào 宗教， liǎo jiě 了解 zōng jiào 宗教 de 的 zé rèn 责任 yǐ jí 以及 zōng jiào 宗教 duì yú 对于 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 de 的 tài du 态度。
cóng 从 chē zhàn 车站 bài 败 xīng de 兴地 fǎn huí 返回 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫、 dǎ diàn huà 打电话 xùn chì 训斥 yà 亚 kù níng 库宁 zhī hòu 之后， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 qīn zì 亲自 zhǔ chí 主持 zhào kāi 召开 le 了 zhèng fǔ 政府 qiáng lì 强力 bù mén 部门 lǐng dǎo rén 领导人 zhuān mén 专门 huì yì 会议。
cóng 从 dá ěr wén 达尔文 hèng kòng chū shì 横空出世 nà tiān 那天 qǐ 起， zì rán 自然 shì jiè 世界 jiù 就 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 yán jiū 研究 shén jīng 神经 jí 嵴 xì bāo 细胞 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 dí què 的确 cún zài 存在 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了 zhōng guó 中国 chūn jié 春节 yǔ 与 nóng yè 农业 de 的 guān xi 关系。
xiàn chǎng 现场 kān chá 勘查， zài 在 xíng shì 刑事 zhí fǎ 执法 huó dòng 活动 zhōng 中 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性。
cóng 从 zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 wǒ men 我们 xué dào 学到 , yǒu shí 有时 wǒ men 我们 kě yòng 可用 jǐ hé 几何 fāng fǎ 方法 jiě tí 解题。
cóng 从 zhè ge 这个 chuán qí 传奇， wǒ men 我们 duì yú 对于 jiàn dié 间谍 zhàn 战 de 的 běn zhì 本质 yǐ jí 以及 tā 它 duì 对 xiàn dài 现代 shè huì 社会 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值， dé chū 得出 lìng rén 令人 chēng mù 瞠目 de 的 jié lùn 结论。
kě jiāng 可将 SKOS yòng yú 用于 biǎn píng 扁平 qīng dān 清单， hái 还 kě 可 yòng yú 用于 jù yǒu 具有 fù jiā 附加 yuán 元 shù jù 数据 de 的 jiē gòu huà 结构化 shòu kòng 受控 cí huì biǎo 词汇表， bǐ rú 比如 fēn lèi 分类 yǔ 与 cí kù 词库。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jìn qù 进去 shí 时， fù qīn 父亲 duì 对 wǒ men 我们 wēi xiào 微笑 zhe 着。
wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 èr shí bā 二十八 nián 年 de 的 xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng 新民主主义革命， tuī fān 推翻 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 de 的 fǎn dòng 反动 tǒng zhì 统治 hé 和 fēng jiàn 封建 tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhì 所有制， shì 是 chéng gōng 成功 de 的， chè dǐ 彻底 de 的。
wǒ men 我们 yuǎn tiào 远眺 tài píng yáng 太平洋， hǎi shuǐ 海水 qīng chè 清澈 wèi lán 蔚蓝， rán ér 然而 bú duàn 不断 jiē jìn 接近 de 的 sǐ wáng 死亡 jiàn duì 舰队 què 却 dǎ pò 打破 le 了 shuǐ miàn 水面 de 的 píng jìng 平静。
wéi bèi 违背 gōng zhèng 公正 yuán zé 原则 de 的 dōu 都 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现， shì 是 jiǎ xiǎng 假想， shì 是 huǎng yán 谎言， shì 是 qī piàn 欺骗， shì 是 miù wù 谬误， ér qiě 而且 shì bèi gōng bàn 事倍功半。
kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 zhǒng lèi 种类 hěn duō 很多， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 xìn yòng kǎ 信用卡 hěn 很 liú xíng 流行， rú 如 měi guó 美国 yùn tōng kǎ 运通卡、 wéi sà kǎ 维萨卡 jí 及 wàn shì dá kǎ 万事达卡 děng děng 等等。
kě 可 zuò wéi 做为 fǎng zhī yìn rǎn 纺织印染 gōng yè 工业 zhōng rén 中人 zào 造 hé chéng xiān wéi 合成纤维 zhī wù 织物 de 的 yìn huā 印花 zēng chóu jì 增稠剂， tè bié 特别 shì hé 适合 yáng máo 羊毛 hé 和 sī chóu zhī wù 丝绸织物 de 的 yìn huā 印花。
cóng shè jì 从设计 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， lǐ sú 礼俗 wén huà 文化 wèi 为 xiàn dài 现代 lǐ pǐn 礼品 bāo zhuāng shè jì 包装设计 tí gōng 提供 le 了 jí wéi 极为 fēng fù 丰富 de 的 shè jì sù cái 设计素材。
xiàn zài 现在， gǔ gē 谷歌 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 fáng zhǐ 防止 nǐ 你（ hé 和 qí tā rén 其他人） chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 jiǒng 囧 shì 事。
wǒ men 我们 mí lù 迷路 le 了， hái shi 还是 zài 在 de 的 jiā xiāng 家乡 mí 迷 de 的 lù 路， nǐ 你 shuō 说 xié mén 邪门 bù 不！
lián xiān zhī 连先知 dài 带 jì sī 祭司 dōu 都 shì 是 xiè dú 亵渎 de 的， jiù shì 就是 zài 在 wǒ 我 diàn 殿 zhōng 中 wǒ 我 yě 也 kàn jiàn 看见 tā men de 他们的 è 恶。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
cóng 从 cí 词 de 的 nèi bù 内部 yǔ sù 语素 gòu chéng 构成 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， zhí wù 植物 cí 词 zhōng 中 dān chún cí 单纯词 hé 和 hé chéng cí 合成词 de 的 shù liàng 数量 dà tǐ 大体 jiē jìn 接近。
xiàn zài 现在， guò chéng 过程 de 的 màn dòng zuò 慢动作 shì pín 视频 xiǎn shì 显示 chū shuǐ 出水 bō 波 de 的 bù guī zé 不规则 wén yàng 纹样 zhú bù 逐步 zēng qiáng 增强 de 的 guò chéng 过程 - - - tā men 它们 hù xiāng 互相 zhuàng huǐ 撞毁 bìng 并 shì 释 fàng chū 放出 fēi 飞 dào 到 kōng zhōng 空中 de 的 shuǐ dī 水滴。
kě 可 zhì chéng 制成 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 hé 和 chǐ cun 尺寸 yǐ 以 shì hé 适合 bù tóng 不同 yòng tú 用途， yòng yú 用于 xǐ zǎo 洗澡、 fàn cài 饭菜 bǎo wēn 保温、 fā miàn 发面、 zuò 做 jiǔ niàng 酒酿 děng 等 bǎo wēn 保温。
lián chéng 连城 dì guā 地瓜 gàn 干 chǎn yè 产业 zhàn 占 zhěng gè 整个 lóng yán shì 龙岩市 nóng yè 农业 chǎn yè 产业 chǎn zhí 产值 de 的 40 ％， yǐ 已 chéng wéi 成为 lóng yán dì qū 龙岩地区 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhǔ dǎo 主导 chǎn yè 产业。
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 tú biǎo 图表 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 , yì xiē 一些 jīn 金 jǐng bào 警报 de 的 chuí zhí 垂直 shùn xù 顺序 , zhè xiē 这些 dà bù fen 大部分 shì zài 是在 yā lì 压力， yí gè 一个 yā lì 压力 kòng zhì 控制 xiàng mù 项目。
kě 可 fǎn fù 反复 cā xiě 擦写 de 的 zhǐ zhāng 纸张 yǐ jīng 已经 huò dé 获得 yí xiàng 一项 guó jiā 国家 shí yòng 实用 xīn xíng 新型 zhuān lì 专利， lìng yī 另一 xiàng zhuān lì 项专利 yě 也 yǐ jīng 已经 shòu lǐ 受理。
cóng 从 qiān xū 谦虚 de 的 shǐ zhě 使者， gè zhǒng 各种 xíng zhuàng 形状 huó 和 chǐ cun 尺寸 de 的 RNA shí jì shàng 实际上 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 wán jiā 玩家 zài 在 jī yīn zǔ 基因组 rú hé 如何 yùn zuò 运作。
wǒ men 我们 tōng cháng 通常 cóng dòng 从动 lǐ xué 理学 zhōng 中 tuī duàn 推断 chū 出 fèn zǐ 分子 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制。
cóng 从 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 dào 到 tǎ lín 塔林 zhè 这 tiáo 条 xiàn lù 线路 zhǐ 只 huā liǎng 花两 xiǎo shí 小时， zuì dī 最低 piào jià 票价 shì 是 23 Ōu yuán 欧元。
xiàn zài 现在， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 fěn sī 粉丝 men 们 xiǎng 想 zhī dào 知道 de 的 shì 是 dǎo yǎn 导演 duì yú 对于 zhè ge 这个 wèi jiě 未解 de 的 xuán àn 悬案 gěi chū 给出 le 了 shén me yàng 什么样 de 的 dá àn 答案。
cóng 从 gēn 跟 qǐ yè 企业 gāo guǎn 高管 de 的 jiāo tán 交谈 zhōng 中， wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 ān quán 安全 réng rán 仍然 shì 是 tā men 他们 hěn dà 很大 de 的 yí kuài 一块 xīn bìng 心病， dàn 但 shì zài 是在 jīn tiān 今天， duì yú 对于 nà xiē 那些 zuò 做 wán le 完了 jìn zhí 尽职 diào chá 调查 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè bu 这不 zài 再 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 chéng qí wèi 成其为 zhàng ài 障碍。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 ràng 让 shì jiè 世界 liǎo jiě 了解 zōng jiào 宗教， liǎo jiě 了解 zōng jiào 宗教 de 的 zé rèn 责任 yǐ jí 以及 zōng jiào 宗教 duì yú 对于 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 de 的 tài du 态度。
cóng 从 chē zhàn 车站 bài 败 xīng de 兴地 fǎn huí 返回 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫、 dǎ diàn huà 打电话 xùn chì 训斥 yà 亚 kù níng 库宁 zhī hòu 之后， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 qīn zì 亲自 zhǔ chí 主持 zhào kāi 召开 le 了 zhèng fǔ 政府 qiáng lì 强力 bù mén 部门 lǐng dǎo rén 领导人 zhuān mén 专门 huì yì 会议。
cóng 从 dá ěr wén 达尔文 hèng kòng chū shì 横空出世 nà tiān 那天 qǐ 起， zì rán 自然 shì jiè 世界 jiù 就 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 yán jiū 研究 shén jīng 神经 jí 嵴 xì bāo 细胞 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 dí què 的确 cún zài 存在 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了 zhōng guó 中国 chūn jié 春节 yǔ 与 nóng yè 农业 de 的 guān xi 关系。
xiàn chǎng 现场 kān chá 勘查， zài 在 xíng shì 刑事 zhí fǎ 执法 huó dòng 活动 zhōng 中 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性。
cóng 从 zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 wǒ men 我们 xué dào 学到 , yǒu shí 有时 wǒ men 我们 kě yòng 可用 jǐ hé 几何 fāng fǎ 方法 jiě tí 解题。
cóng 从 zhè ge 这个 chuán qí 传奇， wǒ men 我们 duì yú 对于 jiàn dié 间谍 zhàn 战 de 的 běn zhì 本质 yǐ jí 以及 tā 它 duì 对 xiàn dài 现代 shè huì 社会 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值， dé chū 得出 lìng rén 令人 chēng mù 瞠目 de 的 jié lùn 结论。
kě jiāng 可将 SKOS yòng yú 用于 biǎn píng 扁平 qīng dān 清单， hái 还 kě 可 yòng yú 用于 jù yǒu 具有 fù jiā 附加 yuán 元 shù jù 数据 de 的 jiē gòu huà 结构化 shòu kòng 受控 cí huì biǎo 词汇表， bǐ rú 比如 fēn lèi 分类 yǔ 与 cí kù 词库。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子