ประโยคภาษาจีน- 从词义义位之间的关系看词有本义和引申义中文句子 (668395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 cí yì 词义 yì 义 wèi 位 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 kàn 看， cí 词 yǒu 有 běn yì 本义 hé 和 yǐn shēn yì 引申义。
According to the relation of sememes, a word has both original meaning and extended meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 cí huì xué 词汇学 de 的 jiǎo dù 角度 jiù 就 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇 duì 对 fǎ yǔ 法语 cí huì 词汇 yǐng xiǎng 影响 de 的 cù 促 yīn 因、 lǐng yù 领域 huó 和 tóng huà 同化 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 quán miàn 全面 de 的 fēn xī 分析 huó 和 lùn shù 论述。
cóng 从 shì guǎn 试管 jià 架 zhōng 中 qǔ chū 取出 jiào mǔ 酵母 de 的 péi yǎng yè 培养液。
cóng 从 gāi qū 该区 sēn lín 森林 zhí bèi 植被 de 的 wài mào 外貌 tè zhēng 特征、 luò 落 jié gòu 结构 hé 和 zhǒng lèi 种类 zǔ chéng 组成 shàng 上 kàn 看， jūn 均 jù yǒu 具有 wǒ guó 我国 diǎn xíng 典型 yà rè dài 亚热带 cháng lǜ kuò yè lín 常绿阔叶林 de 的 jī běn 基本 xìng zhì 性质。
xiàn zài 现在， gēn suí 跟随 Ào bā mǎ 奥巴马， gěi 给 bìng rén 病人 yī jì 一剂 qiáng xīn zhēn 强心针， bǎ 把 tā 它 jiù 救 huí lai 回来。
wǒ men 我们 zhuī suí 追随 cháo liú 潮流 ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 shí jiān 时间 kǎo yàn 考验 de 的 jià zhí 价值。
wǒ men 我们 nì fēng 逆风 zhēng zhá 挣扎 zhe 着， bù shí 不时 diē luò 跌落 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上， rán hòu 然后 shǐ jìn 使劲 huá zhe 划着 jiāng 浆 yǐ biàn 以便 gēn shàng 跟上 xiàng pí tǐng 橡皮艇。
kě kǎ yīn 可卡因 shì 是 yì zhǒng 一种 jié jīng zhuàng 结晶状 de 的 làng dàng 莨菪 shēng wù jiǎn 生物碱， shì cóng 是从 gǔ kē yè 古柯叶 zhōng 中 tí qǔ 提取 dé lái 得来 de 的。
lián tóng 连同 lìng wài 另外 wǔ gè 五个 réng 仍 yǒu 有 yá chǐ 牙齿 de 的 lǎn hóu 懒猴， zhè xiē 这些 lǎn hóu 懒猴 mù qián 目前 shēng huó 生活 zài 在 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 mǒu 某 jīn liè qū 禁猎区 nèi 内。
cóng 从 yǔ yán 语言 shàng 上 kàn 看， yíng lián 楹联 de 的 yǔ yán 语言 jì 既 bú shi 不是 yùn wén 韵文 yǔ yán 语言， yòu 又 bú shi 不是 sǎn wén 散文 yǔ yán 语言， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 zhuī qiú 追求 duì zhàng 对仗 hé 和 fù yǒu 富有 yīn lè xìng 音乐性 de 的 tè shū 特殊 yǔ yán 语言。
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 wǒ 我 xuè 血 bēn 贲 de 的 kǒu hào 口号， méi yǒu rén 没有人 zài 再 tí jí 提及 le 了。
wǒ men 我们 xuǎn 选 wáng yīng 王英 dāng 当 bān zhǎng 班长。
lián nián 连年 de 的 zhàn zhēng 战争、 zāi huāng 灾荒， rén men 人们 bù kě néng 不可能 gù jí 顾及 chū mò 出没 zài 在 wán shàn 完善 cóng zhōng 丛中 de 的 zhè 这 tiáo 条 gǔ dào 古道。
xiàn zài 现在， zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 qià hǎo 恰好 néng gòu 能够 huò dé 获得 zì shēn 自身 guǎn lǐ 管理 yǒu fāng 有方 de 的 chéng guǒ 成果。
wǒ men 我们 tōng 通 cháng huì 常会 tóu rù 投入 rì cháng 日常 jīng lì 精力 qù 去 gěi 给 zì jǐ 自己 zhì dìng 制定 mù biāo 目标 hé 和 biāo zhǔn 标准， yǒu xiē 有些 huò xǔ 或许 zhǐ shì 只是 xiǎo dǎ xiǎo nào 小打小闹， ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 zú yǐ 足以 gǎi biàn 改变 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 miàn mào 面貌。
cóng 从 zī yuán 资源 zōng hé 综合 lì yòng 利用 hé 和 shè huì jīng jì 社会经济 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， méi gān shí 煤矸石 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 bǎo guì 宝贵 zī yuán 资源。
xiàn zài 现在， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 wǔ xīng 五星 jì suàn 计算 de 的 dōng xi 东西！
kě kǒu kě lè 可口可乐， jiàn yí kě lè 健怡可乐， xuě bì 雪碧， tāng lì shuǐ 汤力水， sū dá shuǐ 苏打水。
xiàn zài 现在， zhè xiàng 这项 jiǎn cè 检测 xū yào 需要 nǐ 你 tǎng xià 躺下， tóng shí 同时 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 rú 如 shǒu bì 手臂 yí yàng 一样 de 的 X光 shè xiàn 射线 zhuāng zhì 装置 lái huí 来回 zài 在 nǐ 你 shēn tǐ 身体 shàng 上 yí dòng 移动 lái 来 jiǎn cè 检测 bù tóng 不同 bù wèi 部位 gǔ tou 骨头 de 的 hòu dù 厚度。
lián jiē 连接 zì diǎn 字典 hòu 后， tā 它 duì 对 HTML wén běn 文本 wén jiàn 文件 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 sōu suǒ 搜索， xiàng 像 qīng dān 清单 1 zhōng 中 yí yàng 一样， dàn 但 zhè cì 这次 méi yǒu 没有 chá zhǎo 查找 yè mǎ 页码 biāo jì 标记， tā 它 chá zhǎo 查找 jù yǒu 具有 zhēn shí 真实 wén běn 文本 de 的 duàn luò 段落。
cóng lún 从轮 dù 渡 zhōng diǎn zhàn 终点站 dào 到 wǒ men de 我们的 xīn 新 jiā 家 kāi chē 开车 dé 得 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， hǎo xiàng 好像 yǒu zhǒng 有种 mó rén 磨人 de 的 màn 慢。
kě zài 可在 lěng shuǐ 冷水 huò 或 rè shuǐ 热水 shǐ yòng 使用， ān quán 安全 kě kào 可靠， bú huì 不会 qīn shí 侵蚀 yān zhào 烟罩 fù jiàn 附件， bù 不 yǐng xiǎng 影响 zì dòng 自动 yùn shuǐ 运水 yān zhào 烟罩 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 wú xiàn diàn 无线电 yǔ 与 tā 它 duì huà 对话， gào su 告诉 tā 它 wǒ men de 我们的 fá zi 筏子 háng sù 航速 què shí 确实 hěn 很 màn 慢， duì 对 tā 它 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 xìng qù 兴趣 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
kě zài 可在 jīng liú 精馏 tǎ 塔 de 的 nóng suō 浓缩 qū yù 区域 tiān jiā 添加 gāo měng suān jiǎ 高锰酸钾 lái 来 tí gāo 提高 jiǔ jīng 酒精 zhì liàng 质量。
lián ruì jí 连瑞吉 ěr dōu 尔都 rèn wéi 认为 zhè 这 pī 匹 mǎ nián 马年 yuē 约 30 le 了。
wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守 qì yuē 契约。
xiàn chǎng 现场 shí pāi 实拍 zhào piàn 照片 yǔ 与 jì suàn 计算 shùn shí 瞬时 bà 坝 miàn 面 fú shè 辐射 de 的 bǐ jiào 比较， yàn zhèng 验证 le 了 guāng xiàn 光线 zhuī zōng 追踪 suàn fǎ 算法 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
wǒ men 我们 nà xiē 那些 dà yuē 大约 liǎng bǎi 两百 wàn nián qián 万年前 de 的 yuán shǐ 原始 zǔ zōng 祖宗 tōng guò 通过 tā men 他们 xiāng dāng 相当 duō 多 duān dì 端的 guǐ jì 诡计 yíng qǔ 赢取 le 了 tā men de 他们的 wèi lái 未来。
xiàn chǎng 现场 diào chá 调查 wèi 未 zài 在 huàn zhě 患者 de 的 mì qiè 密切 jiē chù 接触 zhě 者 zhōng fā 中发 xiàn 现 rèn hé 任何 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病 zhǐ zhēng 指征。
lián xù 连续 zòng gé 纵隔 qiāng 腔 chōng xǐ 冲洗 zhì liáo 治疗 de 的 chéng gōng lǜ 成功率 wèi 为 18.2% 。
wǒ men 我们 dū huì 都会 fàng shēng 放声 dà xiào 大笑。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 cí huì xué 词汇学 de 的 jiǎo dù 角度 jiù 就 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇 duì 对 fǎ yǔ 法语 cí huì 词汇 yǐng xiǎng 影响 de 的 cù 促 yīn 因、 lǐng yù 领域 huó 和 tóng huà 同化 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 quán miàn 全面 de 的 fēn xī 分析 huó 和 lùn shù 论述。
cóng 从 shì guǎn 试管 jià 架 zhōng 中 qǔ chū 取出 jiào mǔ 酵母 de 的 péi yǎng yè 培养液。
cóng 从 gāi qū 该区 sēn lín 森林 zhí bèi 植被 de 的 wài mào 外貌 tè zhēng 特征、 luò 落 jié gòu 结构 hé 和 zhǒng lèi 种类 zǔ chéng 组成 shàng 上 kàn 看， jūn 均 jù yǒu 具有 wǒ guó 我国 diǎn xíng 典型 yà rè dài 亚热带 cháng lǜ kuò yè lín 常绿阔叶林 de 的 jī běn 基本 xìng zhì 性质。
xiàn zài 现在， gēn suí 跟随 Ào bā mǎ 奥巴马， gěi 给 bìng rén 病人 yī jì 一剂 qiáng xīn zhēn 强心针， bǎ 把 tā 它 jiù 救 huí lai 回来。
wǒ men 我们 zhuī suí 追随 cháo liú 潮流 ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 shí jiān 时间 kǎo yàn 考验 de 的 jià zhí 价值。
wǒ men 我们 nì fēng 逆风 zhēng zhá 挣扎 zhe 着， bù shí 不时 diē luò 跌落 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上， rán hòu 然后 shǐ jìn 使劲 huá zhe 划着 jiāng 浆 yǐ biàn 以便 gēn shàng 跟上 xiàng pí tǐng 橡皮艇。
kě kǎ yīn 可卡因 shì 是 yì zhǒng 一种 jié jīng zhuàng 结晶状 de 的 làng dàng 莨菪 shēng wù jiǎn 生物碱， shì cóng 是从 gǔ kē yè 古柯叶 zhōng 中 tí qǔ 提取 dé lái 得来 de 的。
lián tóng 连同 lìng wài 另外 wǔ gè 五个 réng 仍 yǒu 有 yá chǐ 牙齿 de 的 lǎn hóu 懒猴， zhè xiē 这些 lǎn hóu 懒猴 mù qián 目前 shēng huó 生活 zài 在 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 mǒu 某 jīn liè qū 禁猎区 nèi 内。
cóng 从 yǔ yán 语言 shàng 上 kàn 看， yíng lián 楹联 de 的 yǔ yán 语言 jì 既 bú shi 不是 yùn wén 韵文 yǔ yán 语言， yòu 又 bú shi 不是 sǎn wén 散文 yǔ yán 语言， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 zhuī qiú 追求 duì zhàng 对仗 hé 和 fù yǒu 富有 yīn lè xìng 音乐性 de 的 tè shū 特殊 yǔ yán 语言。
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 wǒ 我 xuè 血 bēn 贲 de 的 kǒu hào 口号， méi yǒu rén 没有人 zài 再 tí jí 提及 le 了。
wǒ men 我们 xuǎn 选 wáng yīng 王英 dāng 当 bān zhǎng 班长。
lián nián 连年 de 的 zhàn zhēng 战争、 zāi huāng 灾荒， rén men 人们 bù kě néng 不可能 gù jí 顾及 chū mò 出没 zài 在 wán shàn 完善 cóng zhōng 丛中 de 的 zhè 这 tiáo 条 gǔ dào 古道。
xiàn zài 现在， zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 qià hǎo 恰好 néng gòu 能够 huò dé 获得 zì shēn 自身 guǎn lǐ 管理 yǒu fāng 有方 de 的 chéng guǒ 成果。
wǒ men 我们 tōng 通 cháng huì 常会 tóu rù 投入 rì cháng 日常 jīng lì 精力 qù 去 gěi 给 zì jǐ 自己 zhì dìng 制定 mù biāo 目标 hé 和 biāo zhǔn 标准， yǒu xiē 有些 huò xǔ 或许 zhǐ shì 只是 xiǎo dǎ xiǎo nào 小打小闹， ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 zú yǐ 足以 gǎi biàn 改变 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 miàn mào 面貌。
cóng 从 zī yuán 资源 zōng hé 综合 lì yòng 利用 hé 和 shè huì jīng jì 社会经济 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， méi gān shí 煤矸石 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 bǎo guì 宝贵 zī yuán 资源。
xiàn zài 现在， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 wǔ xīng 五星 jì suàn 计算 de 的 dōng xi 东西！
kě kǒu kě lè 可口可乐， jiàn yí kě lè 健怡可乐， xuě bì 雪碧， tāng lì shuǐ 汤力水， sū dá shuǐ 苏打水。
xiàn zài 现在， zhè xiàng 这项 jiǎn cè 检测 xū yào 需要 nǐ 你 tǎng xià 躺下， tóng shí 同时 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 rú 如 shǒu bì 手臂 yí yàng 一样 de 的 X光 shè xiàn 射线 zhuāng zhì 装置 lái huí 来回 zài 在 nǐ 你 shēn tǐ 身体 shàng 上 yí dòng 移动 lái 来 jiǎn cè 检测 bù tóng 不同 bù wèi 部位 gǔ tou 骨头 de 的 hòu dù 厚度。
lián jiē 连接 zì diǎn 字典 hòu 后， tā 它 duì 对 HTML wén běn 文本 wén jiàn 文件 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 sōu suǒ 搜索， xiàng 像 qīng dān 清单 1 zhōng 中 yí yàng 一样， dàn 但 zhè cì 这次 méi yǒu 没有 chá zhǎo 查找 yè mǎ 页码 biāo jì 标记， tā 它 chá zhǎo 查找 jù yǒu 具有 zhēn shí 真实 wén běn 文本 de 的 duàn luò 段落。
cóng lún 从轮 dù 渡 zhōng diǎn zhàn 终点站 dào 到 wǒ men de 我们的 xīn 新 jiā 家 kāi chē 开车 dé 得 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， hǎo xiàng 好像 yǒu zhǒng 有种 mó rén 磨人 de 的 màn 慢。
kě zài 可在 lěng shuǐ 冷水 huò 或 rè shuǐ 热水 shǐ yòng 使用， ān quán 安全 kě kào 可靠， bú huì 不会 qīn shí 侵蚀 yān zhào 烟罩 fù jiàn 附件， bù 不 yǐng xiǎng 影响 zì dòng 自动 yùn shuǐ 运水 yān zhào 烟罩 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 wú xiàn diàn 无线电 yǔ 与 tā 它 duì huà 对话， gào su 告诉 tā 它 wǒ men de 我们的 fá zi 筏子 háng sù 航速 què shí 确实 hěn 很 màn 慢， duì 对 tā 它 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 xìng qù 兴趣 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
kě zài 可在 jīng liú 精馏 tǎ 塔 de 的 nóng suō 浓缩 qū yù 区域 tiān jiā 添加 gāo měng suān jiǎ 高锰酸钾 lái 来 tí gāo 提高 jiǔ jīng 酒精 zhì liàng 质量。
lián ruì jí 连瑞吉 ěr dōu 尔都 rèn wéi 认为 zhè 这 pī 匹 mǎ nián 马年 yuē 约 30 le 了。
wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守 qì yuē 契约。
xiàn chǎng 现场 shí pāi 实拍 zhào piàn 照片 yǔ 与 jì suàn 计算 shùn shí 瞬时 bà 坝 miàn 面 fú shè 辐射 de 的 bǐ jiào 比较， yàn zhèng 验证 le 了 guāng xiàn 光线 zhuī zōng 追踪 suàn fǎ 算法 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
wǒ men 我们 nà xiē 那些 dà yuē 大约 liǎng bǎi 两百 wàn nián qián 万年前 de 的 yuán shǐ 原始 zǔ zōng 祖宗 tōng guò 通过 tā men 他们 xiāng dāng 相当 duō 多 duān dì 端的 guǐ jì 诡计 yíng qǔ 赢取 le 了 tā men de 他们的 wèi lái 未来。
xiàn chǎng 现场 diào chá 调查 wèi 未 zài 在 huàn zhě 患者 de 的 mì qiè 密切 jiē chù 接触 zhě 者 zhōng fā 中发 xiàn 现 rèn hé 任何 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病 zhǐ zhēng 指征。
lián xù 连续 zòng gé 纵隔 qiāng 腔 chōng xǐ 冲洗 zhì liáo 治疗 de 的 chéng gōng lǜ 成功率 wèi 为 18.2% 。
wǒ men 我们 dū huì 都会 fàng shēng 放声 dà xiào 大笑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子