ประโยคภาษาจีน- 从语言上看楹联的语言既不是韵文语言又不是散文语言而是一种追求对仗和富有音乐性的特殊语言中文句子 (668495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 yǔ yán 语言 shàng 上 kàn 看， yíng lián 楹联 de 的 yǔ yán 语言 jì 既 bú shi 不是 yùn wén 韵文 yǔ yán 语言， yòu 又 bú shi 不是 sǎn wén 散文 yǔ yán 语言， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 zhuī qiú 追求 duì zhàng 对仗 hé 和 fù yǒu 富有 yīn lè xìng 音乐性 de 的 tè shū 特殊 yǔ yán 语言。
From the linguistic point of view, neither the language of couplet verse language, but not prose, but a pursuit of parallelism and the rich musical special language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 yǔ yán 语言 biǎo céng 表层 lái kàn 来看， lǐ ěr 李洱 de 的 xiǎo shuō 小说《 huā qiāng 花腔》 mó fǎng 模仿 le 了 lì shǐ 历史 huà yǔ 话语 de 的 xù shì 叙事 fāng shì 方式， dàn 但 qí 其 zhēn zhèng 真正 yì tú 意图 qià qià 恰恰 zài yú 在于 diān fù 颠覆 lì shǐ 历史 huà yǔ 话语；
xiàn zài 现在， zhè 这 yī 一 huó dòng 活动 yǎn rán 俨然 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhōu mì 周密 ān pái 安排， xiǎng yào 想要 bèn niú 奔牛 de 的 yǒng zhě 勇者 bì xū 必须 zài 在 gōng niú 公牛 de 的 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截 zhōng 中， chuān guò 穿过 shè 设 le 了 lù zhàng 路障 de 的 “ bèn niú 奔牛 zhī lù 之路 ” ， yí lù 一路 kuáng bēn 狂奔 dào 到 dǒu niú cháng 斗牛场。
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 cì jī 刺激 jì huà 计划 fǎ àn 法案 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 huì 会 bān bù 颁布， sāng fú dé 桑福德 huì 会 yīn cǐ 因此 lāo qián 捞钱 ma 吗？
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 mèi 谜 shì 是 wèi shén me 为什么 bǎo xiǎn fèi 保险费 xiāo shī 消失 le 了？
wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 zài 在 zhè ge 这个 shí nián 十年 fēi 飞 xiàng 向 yuè qiú 月球 yǐ jí 以及 zuò 做 qí tā de 其他的 shì 事 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 它们 róng yì 容易， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 它们 xiāng dāng 相当 jiān nán 艰难。
kě 可 yòu shì 又是 shéi 谁 lái 来 le 了 mì 觅 gǔ zhī 古之 shī qíng 诗情， yè bàn gèng shēn 夜半更深 dào 到 hú lǐ 湖里 fàng 放 zhōu 舟 qù 去 le 了？
lián 连 dà zá yuàn 大杂院 lǐ 里 de 的 shuǐ kēng 水坑 shàng 上 yě 也 lái 来 le 了 jǐ ge 几个 gè sè 各色 de 的 qīng tíng 蜻蜓。
cóng 从 tiáo zhì 调制 guò 过 de 的 zài bō 载波 xìn hào 信号 zhōng 中 jiǎn chū 检出 xìn xī 信息（ jū 据） guò chéng 过程， shì 是 tiáo zhì 调制 de 的 nì 逆 guò chéng 过程。
xiàn zài 现在， zhè xiē 这些 fèi qì 废弃 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 chéng le 成了 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 hǎi luò yīn 海洛因 hé 和 yā piàn 鸦片 xī 吸 shí zhě 食者 de 的 jí jù 集聚 de 地。
wǒ men 我们 zhú jiàn 逐渐 jiàn dào 见到 le 了 shēng 生 zhe 着 cháng cháng 长长 xiǎn tái 藓苔 de 的 shù mù 树木， xiǎn tái 藓苔 cóng 从 shù yā 树桠 shàng 上 chuí 垂 xià lai 下来， fǎng fú 仿佛 xiàng 象 cháng cháng 长长 de 的 bái 白 hú zi 胡子 shì de 似的。
kě kǒu kě lè 可口可乐 shì 是 lěng yǐn 冷饮， dàn 但 shì zài 是在 yì xiē 一些 guó jiā 国家 rén men 人们 huì 会 yòng 用 rè 热 de 的 kě kǒu kě lè 可口可乐 lái 来 zhì 治 gǎn mào 感冒。
lián jiē 连接 liǎng gè 两个 dān yuán gé 单元格 de 的 shuǐ píng xiàn 水平线 biǎo shì 表示 zhè 这 liǎng gè 两个 jìng zhēng zhě 竞争者 jiāng huì 将会 bǐ cǐ 彼此 zāo yù 遭遇； xià 下 miàn dī 面的 liè 列 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shí xiàn 实线 biān jiè 边界 de 的 dān yuán gé 单元格 zhǐ 指 bǐ sài 比赛 de 的 huò shèng zhě 获胜者。
xiàn zài 现在， zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息 hái shi 还是 hěn 很 fù zá 复杂， shèn zhì 甚至 shì 是 xiāng hù 相互 máo dùn 矛盾 de 的， tā men 他们 quē fá 缺乏 míng xī 明晰。
kě 可 lìng yì fāng miàn 另一方面 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 cháng shí 常识 què 却 gào su 告诉 tā 他， hái shi 还是 zài 在 tā 他 de 的 zá huò shāng 杂货商 nà r 那儿 duì xiàn 兑现 de 的 hǎo 好， nà 那 kě yǐ 可以 gěi 给 zá huò shāng 杂货商 yí gè 一个 yìn xiàng 印象， yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 duō 多 shē 赊 diǎn 点 zhàng 帐。
cóng 从 shēn tǐ 身体 shàng 上 shuō 说， wǒ 我 wán quán 完全 shì 是 yí gè 一个 fèi rén 废人。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 huí guī 回归 jī běn 基本 kāi qǐ 开启 jīn nián 今年， zǔ zhī 组织 hé 和 jiǎn huà 简化 yí gè 一个 nǐ 你 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 jiàn dào 见到 de 的 dì fāng 地方： nǐ de 你的 nèi yī 内衣 chōu ti 抽屉。
kě fǒu 可否 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ men 你们 de 的 wài huì 外汇 zī 孖 zhǎn 展 mǎi mài 买卖 àn jīn 按金 shì 是 duō shǎo 多少 ? 。
xiàn zài 现在， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 zài 在 jīng lì 经历 le 了 zhè 这 yī 一 duàn 段 tòng kǔ 痛苦 de 的 rì zi 日子 hòu 后， yǔ shì cháng cí 与世长辞 le 了。
cóng 从 yùn dòng 运动 de 的 hé 荷 diàn 电 lì zǐ 粒子 chǎn shēng 产生 de 的 liú 流 mì dù 密度 chū fā 出发， yán jiū 研究 le 了 zài 在 dì qiú 地球 ǒu jí 偶极 cí chǎng 磁场 zhōng yùn 中运 dòng 动 de 的 xiāng duì lùn xìng 相对论性 hé 荷 diàn 电 lì zǐ 粒子 de 的 fú shè 辐射 néng liàng 能量 pǔ 谱， bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shù zhí 数值 jì suàn 计算。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 lí yì 离异 qī mán 欺瞒 le 了 tā 她 yīng 应 yǒu de 有的 quán lì 权利， wǒ men 我们 chéng rén 成人 de 的 lí yì 离异 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn qīng 减轻 zuì zé 罪责 dài lái 带来 de 的 fán nǎo 烦恼。
cóng 从 zhè 这 yī shì 一事 shí chū 实出 fā 发， huì 会 cù chéng 促成 lìng yì zhǒng 另一种 jī yú 基于 duì 对 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 de 的 gòng tóng 共同 lǐ jiě 理解 de 的 qiú tóng cún yì 求同存异 de 的 guó jì 国际 tǐ zhì 体制 de 的 chū xiàn 出现。
lián 连 zǔ fù mǔ 祖父母 yě 也 dēng lù 登录 lùn tán 论坛 cān jiā 参加 tǎo lùn 讨论， tā men 他们 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 wǎng wǎng 往往 shì 是 liǎo jiě 了解 zǐ nǚ 子女 jìn kuàng 近况 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 zǐ nǚ 子女 dōu 都 tài máng 太忙 ér 而 wú fǎ 无法 yǔ 与 tā men 他们 jiàn miàn 见面。
wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守 qì yuē 契约。
xiàn chǎng 现场 jí shí 即时 shāi jiǎn 筛检 - （ zài 在 zhěn liáo suǒ 诊疗所 huó 和 wèi shēng zhàn 卫生站）， qián zài 潜在 shì chǎng 市场 yuē 约 wèi 为 yī nián 一年 7900 wàn cì 万次 bìng rén 病人 píng jià 评价。
cóng 从 zhè ge 这个 chǐ dù 尺度 shàng 上 kàn 看， fáng dì chǎn 房地产 de 的 lěng què 冷却 huò 或 xǔ huì 许会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 yí bù fèn 一部分 xiàng mù 项目， tóng shí 同时 hái 还 kě néng 可能 sǔn hài 损害 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zuò wéi 作为 dǐ yā 抵押 ér 而 tí gōng 提供 de 的 tǔ dì 土地 de 的 jià zhí 价值。
xiàn chǎng 现场 de 的 guān zhòng 观众 kàn dào 看到， zài 在 yǐng piàn 影片 dá dào 达到 gāo cháo 高潮， jiù shì 就是 yǔ háng yuán 宇航员 dà wèi 大卫 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 sǐ wáng 死亡 hé 和 jīng lì 经历 shēng tiān 升天 de 的 zhuǎn biàn 转变 de shí hòu 的时候， “ luó bó tè 罗伯特 ” jiào 叫 le 了 qǐ lai 起来。
lián xù 连续 duì dǎ 对打， zài 在 dé 得 yī fēn 一分 qián 前 jiāo huàn 交换 le 了 jǐ ge 几个 huí hé 回合， rú 如 zài 在 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛 zhōng 中
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， wǒ men 我们 guān xi 关系 zhōng 中 qíng gǎn 情感 de 的 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 gēn 跟 rèn hé qí tā 任何其他 fū qī 夫妻 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
kě 可 dāng 当 tā 他 huí 回 shèng lù yì sī 圣路易斯 cháng huán 偿还 dǔ zhài 赌债 shí 时， tā 他 cáng nì 藏匿 zāng wù 赃物 de 的 bēi bāo 背包 shī qiè 失窃， shǐ 使 tā 他 luò de 落得 shēn wú fēn wén 身无分文。
lián 连 biān fú 蝙蝠 yě 也 yì zhí 一直 dōu 都 zài yòng 在用 chì bǎng 翅膀 lái 来 zhē 遮 tā 他 de 的 dēng lóng 灯笼， qǐ tú 企图 bǎ 把 huǒ miáo 火苗 pū miè 扑灭。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 yǔ yán 语言 biǎo céng 表层 lái kàn 来看， lǐ ěr 李洱 de 的 xiǎo shuō 小说《 huā qiāng 花腔》 mó fǎng 模仿 le 了 lì shǐ 历史 huà yǔ 话语 de 的 xù shì 叙事 fāng shì 方式， dàn 但 qí 其 zhēn zhèng 真正 yì tú 意图 qià qià 恰恰 zài yú 在于 diān fù 颠覆 lì shǐ 历史 huà yǔ 话语；
xiàn zài 现在， zhè 这 yī 一 huó dòng 活动 yǎn rán 俨然 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhōu mì 周密 ān pái 安排， xiǎng yào 想要 bèn niú 奔牛 de 的 yǒng zhě 勇者 bì xū 必须 zài 在 gōng niú 公牛 de 的 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截 zhōng 中， chuān guò 穿过 shè 设 le 了 lù zhàng 路障 de 的 “ bèn niú 奔牛 zhī lù 之路 ” ， yí lù 一路 kuáng bēn 狂奔 dào 到 dǒu niú cháng 斗牛场。
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 cì jī 刺激 jì huà 计划 fǎ àn 法案 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 huì 会 bān bù 颁布， sāng fú dé 桑福德 huì 会 yīn cǐ 因此 lāo qián 捞钱 ma 吗？
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 mèi 谜 shì 是 wèi shén me 为什么 bǎo xiǎn fèi 保险费 xiāo shī 消失 le 了？
wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 zài 在 zhè ge 这个 shí nián 十年 fēi 飞 xiàng 向 yuè qiú 月球 yǐ jí 以及 zuò 做 qí tā de 其他的 shì 事 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 它们 róng yì 容易， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 它们 xiāng dāng 相当 jiān nán 艰难。
kě 可 yòu shì 又是 shéi 谁 lái 来 le 了 mì 觅 gǔ zhī 古之 shī qíng 诗情， yè bàn gèng shēn 夜半更深 dào 到 hú lǐ 湖里 fàng 放 zhōu 舟 qù 去 le 了？
lián 连 dà zá yuàn 大杂院 lǐ 里 de 的 shuǐ kēng 水坑 shàng 上 yě 也 lái 来 le 了 jǐ ge 几个 gè sè 各色 de 的 qīng tíng 蜻蜓。
cóng 从 tiáo zhì 调制 guò 过 de 的 zài bō 载波 xìn hào 信号 zhōng 中 jiǎn chū 检出 xìn xī 信息（ jū 据） guò chéng 过程， shì 是 tiáo zhì 调制 de 的 nì 逆 guò chéng 过程。
xiàn zài 现在， zhè xiē 这些 fèi qì 废弃 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 chéng le 成了 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 hǎi luò yīn 海洛因 hé 和 yā piàn 鸦片 xī 吸 shí zhě 食者 de 的 jí jù 集聚 de 地。
wǒ men 我们 zhú jiàn 逐渐 jiàn dào 见到 le 了 shēng 生 zhe 着 cháng cháng 长长 xiǎn tái 藓苔 de 的 shù mù 树木， xiǎn tái 藓苔 cóng 从 shù yā 树桠 shàng 上 chuí 垂 xià lai 下来， fǎng fú 仿佛 xiàng 象 cháng cháng 长长 de 的 bái 白 hú zi 胡子 shì de 似的。
kě kǒu kě lè 可口可乐 shì 是 lěng yǐn 冷饮， dàn 但 shì zài 是在 yì xiē 一些 guó jiā 国家 rén men 人们 huì 会 yòng 用 rè 热 de 的 kě kǒu kě lè 可口可乐 lái 来 zhì 治 gǎn mào 感冒。
lián jiē 连接 liǎng gè 两个 dān yuán gé 单元格 de 的 shuǐ píng xiàn 水平线 biǎo shì 表示 zhè 这 liǎng gè 两个 jìng zhēng zhě 竞争者 jiāng huì 将会 bǐ cǐ 彼此 zāo yù 遭遇； xià 下 miàn dī 面的 liè 列 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shí xiàn 实线 biān jiè 边界 de 的 dān yuán gé 单元格 zhǐ 指 bǐ sài 比赛 de 的 huò shèng zhě 获胜者。
xiàn zài 现在， zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息 hái shi 还是 hěn 很 fù zá 复杂， shèn zhì 甚至 shì 是 xiāng hù 相互 máo dùn 矛盾 de 的， tā men 他们 quē fá 缺乏 míng xī 明晰。
kě 可 lìng yì fāng miàn 另一方面 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 cháng shí 常识 què 却 gào su 告诉 tā 他， hái shi 还是 zài 在 tā 他 de 的 zá huò shāng 杂货商 nà r 那儿 duì xiàn 兑现 de 的 hǎo 好， nà 那 kě yǐ 可以 gěi 给 zá huò shāng 杂货商 yí gè 一个 yìn xiàng 印象， yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 duō 多 shē 赊 diǎn 点 zhàng 帐。
cóng 从 shēn tǐ 身体 shàng 上 shuō 说， wǒ 我 wán quán 完全 shì 是 yí gè 一个 fèi rén 废人。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 huí guī 回归 jī běn 基本 kāi qǐ 开启 jīn nián 今年， zǔ zhī 组织 hé 和 jiǎn huà 简化 yí gè 一个 nǐ 你 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 jiàn dào 见到 de 的 dì fāng 地方： nǐ de 你的 nèi yī 内衣 chōu ti 抽屉。
kě fǒu 可否 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ men 你们 de 的 wài huì 外汇 zī 孖 zhǎn 展 mǎi mài 买卖 àn jīn 按金 shì 是 duō shǎo 多少 ? 。
xiàn zài 现在， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 zài 在 jīng lì 经历 le 了 zhè 这 yī 一 duàn 段 tòng kǔ 痛苦 de 的 rì zi 日子 hòu 后， yǔ shì cháng cí 与世长辞 le 了。
cóng 从 yùn dòng 运动 de 的 hé 荷 diàn 电 lì zǐ 粒子 chǎn shēng 产生 de 的 liú 流 mì dù 密度 chū fā 出发， yán jiū 研究 le 了 zài 在 dì qiú 地球 ǒu jí 偶极 cí chǎng 磁场 zhōng yùn 中运 dòng 动 de 的 xiāng duì lùn xìng 相对论性 hé 荷 diàn 电 lì zǐ 粒子 de 的 fú shè 辐射 néng liàng 能量 pǔ 谱， bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shù zhí 数值 jì suàn 计算。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 lí yì 离异 qī mán 欺瞒 le 了 tā 她 yīng 应 yǒu de 有的 quán lì 权利， wǒ men 我们 chéng rén 成人 de 的 lí yì 离异 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn qīng 减轻 zuì zé 罪责 dài lái 带来 de 的 fán nǎo 烦恼。
cóng 从 zhè 这 yī shì 一事 shí chū 实出 fā 发， huì 会 cù chéng 促成 lìng yì zhǒng 另一种 jī yú 基于 duì 对 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 de 的 gòng tóng 共同 lǐ jiě 理解 de 的 qiú tóng cún yì 求同存异 de 的 guó jì 国际 tǐ zhì 体制 de 的 chū xiàn 出现。
lián 连 zǔ fù mǔ 祖父母 yě 也 dēng lù 登录 lùn tán 论坛 cān jiā 参加 tǎo lùn 讨论， tā men 他们 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 wǎng wǎng 往往 shì 是 liǎo jiě 了解 zǐ nǚ 子女 jìn kuàng 近况 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 zǐ nǚ 子女 dōu 都 tài máng 太忙 ér 而 wú fǎ 无法 yǔ 与 tā men 他们 jiàn miàn 见面。
wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守 qì yuē 契约。
xiàn chǎng 现场 jí shí 即时 shāi jiǎn 筛检 - （ zài 在 zhěn liáo suǒ 诊疗所 huó 和 wèi shēng zhàn 卫生站）， qián zài 潜在 shì chǎng 市场 yuē 约 wèi 为 yī nián 一年 7900 wàn cì 万次 bìng rén 病人 píng jià 评价。
cóng 从 zhè ge 这个 chǐ dù 尺度 shàng 上 kàn 看， fáng dì chǎn 房地产 de 的 lěng què 冷却 huò 或 xǔ huì 许会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 yí bù fèn 一部分 xiàng mù 项目， tóng shí 同时 hái 还 kě néng 可能 sǔn hài 损害 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zuò wéi 作为 dǐ yā 抵押 ér 而 tí gōng 提供 de 的 tǔ dì 土地 de 的 jià zhí 价值。
xiàn chǎng 现场 de 的 guān zhòng 观众 kàn dào 看到， zài 在 yǐng piàn 影片 dá dào 达到 gāo cháo 高潮， jiù shì 就是 yǔ háng yuán 宇航员 dà wèi 大卫 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 sǐ wáng 死亡 hé 和 jīng lì 经历 shēng tiān 升天 de 的 zhuǎn biàn 转变 de shí hòu 的时候， “ luó bó tè 罗伯特 ” jiào 叫 le 了 qǐ lai 起来。
lián xù 连续 duì dǎ 对打， zài 在 dé 得 yī fēn 一分 qián 前 jiāo huàn 交换 le 了 jǐ ge 几个 huí hé 回合， rú 如 zài 在 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛 zhōng 中
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， wǒ men 我们 guān xi 关系 zhōng 中 qíng gǎn 情感 de 的 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 gēn 跟 rèn hé qí tā 任何其他 fū qī 夫妻 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
kě 可 dāng 当 tā 他 huí 回 shèng lù yì sī 圣路易斯 cháng huán 偿还 dǔ zhài 赌债 shí 时， tā 他 cáng nì 藏匿 zāng wù 赃物 de 的 bēi bāo 背包 shī qiè 失窃， shǐ 使 tā 他 luò de 落得 shēn wú fēn wén 身无分文。
lián 连 biān fú 蝙蝠 yě 也 yì zhí 一直 dōu 都 zài yòng 在用 chì bǎng 翅膀 lái 来 zhē 遮 tā 他 de 的 dēng lóng 灯笼， qǐ tú 企图 bǎ 把 huǒ miáo 火苗 pū miè 扑灭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子